Gebruiksaanwijzing /service van het product Levante InLine van de fabrikant G3 Ferrari
Ga naar pagina of 10
STANDARD DI QUALITA' EUROPEA TOSTAPANE TAGLIANDI DI GARANZIA: COMPILARE E TRATTENERE; MOSTRARE AL CENTRO DI ASSISTENZA AUTORIZZATO INSIEME AL DOCUMENTO FISCALE IN CASO DI INTERVENTO IN GARANZIA. COSA DEVO FARE: Compilare i TAGLIANDI DI GARANZIA di questa pagina in tutte le loro parti.
CONDIZIONI DI GARANZIA: L'apparecchio è coperto da GARANZIA commerciale per un periodo di un anno dalla data di acquisto. E' prevista una estensione per un secondo anno di GARANZIA ai soli clienti consumatori, ai sensi del D.
3 Italiano PRECAUZIONI D'USO GENERALI (Conformi ad indicazioni CEE) 1. Leggere attentamente le avvertenze contenute nel presente libretto in quanto forniscono importanti indicazioni concernenti la sicurezza di installazione, d'uso e di manutenzione.
4 17 Achtung: Der Kundendienst wird vom Vertrauenshändler, vom Importeur, Vertreiber oder unserer Filiale ausgeführt. ISTRUZIONI PARTICOLARI 1. Non toccare le superci calde. Usare sempre delle presine. 2. Non introdurre nel tostapane fogli di carta o alluminio e utensili metallici; potrebbero essere causa di shock elettrici o incendio.
5 16 - Pane surgelato: le goffres, il pan-carré, i panini, ecc… surgelati devono essere riscaldati prima della tostatura selezionando il pulsante per lo scongelamento. - Pasticceria: fate sempre molta attenzione. La farcitura potrebbe scaldarsi molto prima che la pasta diventi dorata.
6 15 USE PRECAUTlONS (According to EEC regulations) 1. Read the following instructions carefully, since they give you useful safety information about installation, use and maintenance and help you avoid mishaps and possible accidents. 2. Remove the packing and make sure that the appliance is intact, with special attention to the supply cable.
Le service après-vente est effectué par votre revendeur ou par l’importateur/distributeur des produits G3 FERRARI. CAUTIONS 1. Do not touch hot surfaces.
After-sales service is given by the retailer or by the importer / ditributor of G3 FERRARI products. PRECAUTIONS 1. Ne pas toucher les surfaces chaudes; utiliser des poignées. 2. N’introduissez pas dans l’appareil outils métalliques ou feuilles d’aluminium: ils pourraient causer chocs éléctriques ou incendie.
PRECAUCIONES GENERALES PARA EL USO (En conformidad con las indicaciones CE) 1. Leer prestando mucha atención las instrucciones de este manual ya que proporcionan informaciòn importantes sobre la seguridad de instalación, de utilización y de mantenimiento.
10 11 CONDICIONES DE GARANTIA G3 FERRARI ESPAÑA S.L. concede para este aparato un periodo de garantía de 24 meses de duración. En el caso de que el aparato requiera una reparación durante este periodo tenemos a su disposición una red de servicios técnicos autorizados en el ámbito nacional.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat G3 Ferrari Levante InLine (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen G3 Ferrari Levante InLine heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens G3 Ferrari Levante InLine vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding G3 Ferrari Levante InLine leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over G3 Ferrari Levante InLine krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van G3 Ferrari Levante InLine bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de G3 Ferrari Levante InLine kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met G3 Ferrari Levante InLine . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
