Gebruiksaanwijzing /service van het product Regal Series van de fabrikant Garland
Ga naar pagina of 16
P art # 1382698 (02/26/08) P age 1 Users are cautioned that maintenanc e and repairs must be performed by a Garland authorized service agent using genuine Garland replacement parts.
P art # 1382698 (02/26/08) P age 2 IMPORT ANT INFORMA TION W ARNING: This product con tains chemicals known to the state of Calif ornia to cause cancer and/or birth defects or other reproductive harm. Installa tion and servicing of this produc t could e xpose y ou to airborne par ticles of glass w ool/ceramic fibers .
P art # 1382698 (02/26/08) P age 3 T ABLE OF C ONTENTS I M P O R T A N T I N F O R M A T I O N .......................................... 2 S P E C I F I C A T I O N S ....................................................4 INTRODUC TI ON ..............
P art # 1382698 (02/26/08) P age 4 SPECIFICA TIONS INTRODUCTION U .S. Range manufactures the “Regal” Hot Plate in widths ranging from two f eet to ve f eet, and either one or two burners deep, t o be used as free-standing counter units.
P art # 1382698 (02/26/08) P age 5 INST ALLA TION Clearanc es The appliance area must be kept fr ee and clear of all combustibles. These units are design-certied for the following installations: 1. I ntended f or other than household use. 2. For use in non combustible locations only .
P art # 1382698 (02/26/08) P age 6 INST ALLA TION C ontinued Regulators are pr e -set at the factor y for 5” WC (natural gas) or 10” WC (pr opane) accor ding to the customer’ s ordering instructions.
P art # 1382698 (02/26/08) P age 7 INITIAL OPERA TION Initial Pilot Light Initial pilot light is in the following sequence: 1. T urn the manual shut-o valve on the incoming ser vice line “OFF” . 2. T urn all burner valves “OFF” . 3. Close all pilot adjusting screws (clockwise turn all the way in).
P art # 1382698 (02/26/08) P age 8 SER VICE AND P ARTS Installation, maintenance and repairs should be performed by your local authorized U .S. Range ser vice agenc y listed in your information manual pamphlet .
Pièce nº 1382698 (02/26/08) P age 8 ENTRETIEN ET NET T O Y A GE A VERTISSEMENT : Si l’ on détec te une odeur de gaz, l’ alimentation en gaz doit être c oupée au robinet d’ arrêt principal et l’ on doit contacter la compagne locale de gaz ou un service de réparation autorisé .
Pièce nº 1382698 (02/26/08) P age 7 T ous les appareils U .S. R ange sont réglés et testés a vant de quitter l’usine, pour corr espondre au niveau de la mer .
Pièce nº 1382698 (02/26/08) P age 6 INST ALLA TION suite Robinet D’ arrêt Manuel Le robinet f ourni par l’ installateur doit être monté sur la conduite d’alimentation en gaz a vant l’appar eil et le régulateur de pr ession, à un endroit où on peut l’att eindre facilement en cas d’urgence.
Pièce nº 1382698 (02/26/08) P age 5 INST ALLA TION Dégagements L ’appar eil doit être tenu à l’ écar t de tous les produits combustibles. Ces appareils sont homologués par c onception pour les installations suivantes : 1. Pour une utilisation autr e que ménagère .
Pièce nº 1382698 (02/26/08) P age 4 SPÉCIFICA TIONS INTRODUCTION U .S. Range fabrique les plaques chau antes « Regal » dans des largeurs allant de deux à cinq pieds, a vec une prof ondeur de un ou deux brûleurs, à utiliser comme unités de c omptoir indépendantes.
Pièce nº 1382698 (02/26/08) P age 3 T ABLE DES MA TIÈRES INFORMA TIONS IMPORT ANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 SP ÉC IF ICA TIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pièce nº 1382698 (02/26/08) P age 2 INFORMA TIONS IMPORT ANTES A VERTISSEMENT Ce pr oduit con tient des produits chimiques r econnus par l’ état de Calif ornie comme causant le cancer et/ou des malf ormations congénitales ou d’ autres problèmes de r eproduction.
Pièce nº 1382698 (02/26/08) P age 1 L ’attention des utilisat eurs est attirée sur le fait que l’ entretien et les réparations doivent être e ec tués par un agent d’ entretien autorisé par Garland utilisant des pièces de rechange d’ origine Garland.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Garland Regal Series (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Garland Regal Series heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Garland Regal Series vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Garland Regal Series leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Garland Regal Series krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Garland Regal Series bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Garland Regal Series kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Garland Regal Series . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
