Gebruiksaanwijzing /service van het product JGS905 van de fabrikant GE
Ga naar pagina of 84
Safety Instr uctions . . . . . . . . . . . .2–7 Operating Instr uctions Baking or Roasting . . . . . . . . . . . . . .11 Broiling, Broiling Guide . . . . . . . . .14 Clock and Timer . . . . . . . . . . . . . . .15 Control Lockout . . . . . . . . . .
2 Consumer Support T roubleshooting T ips Care and Cleaning Operating Instructions Safety Instructions IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. — Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
Safety Instructions Operating Instructions Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning T roubleshooting T ips Consumer Support IMPORT ANT SAFETY NOTICE The California Safe Drinking W .
4 Consumer Support T roubleshooting T ips Care and Cleaning Operating Instructions Safety Instructions IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.
Safety Instructions Operating Instructions Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning T roubleshooting T ips Consumer Support 5 ge.com (U.S.) www .GEAppliances.ca (Canada) ■ Always keep wooden and plastic utensils and canned food a safe distance from your range.
6 Consumer Support T roubleshooting T ips Care and Cleaning Operating Instructions Safety Instructions IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. SURF ACE BURNERS Use proper pan size—avoid pans that are unstable or easily tipped.
READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMA TION CAREFULL Y . SA VE THESE INSTRUCTIONS Do not use oven cleaners. No commercial oven cleaner or oven liner protective coating of any kind should be used in or around any part of the oven. Residue from oven cleaners will damage the inside of the oven when the self-clean cycle is used.
8 Consumer Support T roubleshooting T ips Care and Cleaning Operating Instructions Safety Instructions Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. How to Light a Gas Surface Burner Push the control knob in and turn it to the LITE position.
9 Safety Instructions Operating Instructions Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning T roubleshooting T ips Consumer Support ge.com (U.S.) www .GEAppliances.ca (Canada) W ok This Way We recommend that you use a 14-inch (35.6 cm) or smaller flat-bottomed wok.
10 Consumer Support T roubleshooting T ips Care and Cleaning Operating Instructions Safety Instructions BAKE Pad T ouch to select the bake function. BROIL HI/LO Pad T ouch to select the broil function. OVEN LIGHT Pad T ouch to turn the oven light on or off.
11 Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning T roubleshooting T ips Consumer Support T o avoid possible burns, place the racks in the desired position before you turn the oven on.
12 Consumer Support T roubleshooting T ips Care and Cleaning Operating Instructions Safety Instructions Aluminum Foil Y ou can use aluminum foil to line the broiler pan and broiler grid. However , you must mold the foil tightly to the grid and cut slits in it just like the grid.
13 Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning T roubleshooting T ips Consumer Support Power Outage CAUTION: Do not make any attempt to operate the electric ignition oven during an electrical power failure. The oven or broiler cannot be lit during a power failure.
Quantity and/ Rack First Side Second Side Food or Thickness Position T ime (min.) T ime (min.) Comments Ground Beef 1 / 2 ″ to 3 / 4 ″ D 13 8 Space evenly . (1.3 cm to 1.9 cm) thick Beef Steaks Rare† 3 / 4 ″ to 1 ″ F 6 4 Steaks less than 3 / 4 ″ Medium (1.
Safety Instructions Operating Instructions Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning T roubleshooting T ips Consumer Support T o Set the Clock The clock must be set to the correct time of day for the automatic oven timing functions to work properly .
16 Consumer Support T roubleshooting T ips Care and Cleaning Operating Instructions Safety Instructions Using the timed baking and roasting features. NOTE: Foods that spoil easily—such as milk, eggs, fish, stuffings, poultry and pork—should not be allowed to sit for more than 1 hour before or after cooking.
17 Safety Instructions Operating Instructions Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning T roubleshooting T ips Consumer Support Y ou may find that your new oven cooks differently than the one it replaced. Use your new oven for a few weeks to become more familiar with it.
Using the self-cleaning oven. The oven door must be closed and all controls set correctly for the cycle to work properly . Before a Clean Cycle W e recommend venting your kitchen with an open window or using a ventilation fan or hood during the first self-clean cycle.
19 Safety Instructions Operating Instructions Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning T roubleshooting T ips Consumer Support After a Clean Cycle Y ou may notice some white ash in the oven. Wipe it up with a damp cloth after the oven cools.
Special features of your oven control. Y our new touch pad control has additional features that you may choose to use. The following are the features and how you may activate them. The special feature modes can only be activated while the display is showing the time of day .
Safety Instructions Operating Instructions Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning T roubleshooting T ips Consumer Support 21 Cook and Hold Y our control has a cook and hold featu.
Using the Sabbath Feature. (Designed for use on the Jewish Sabbath and Holidays.) The Sabbath feature can be used for baking/roasting only . It cannot be used for broiling, self-cleaning or Delay Start cooking. NOTE: The oven light comes on automatically when the door is opened and goes off when the door is closed.
23 Be sure all controls are off and all surfaces are cool before cleaning any part of the range. Control Knobs The control knobs may be removed for easier cleaning. Before removing the knobs for cleaning, please note that the knobs are in the OFF position.
Oven Light Bulbs NOTE: The glass cover should be removed only when cold. W earing latex gloves may offer a better grip. CAUTION : Before replacing your oven light bulb, disconnect the electrical power to the oven at the main fuse or circuit breaker panel.
Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning T roubleshooting T ips Consumer Support Clean the oven racks and the roasting rack with an abrasive cleanser or scouring pad. After cleaning, rinse the racks with clean water and dry with a clean cloth.
26 Consumer Support T roubleshooting T ips Care and Cleaning Operating Instructions Safety Instructions Care and cleaning of the range. Do not rub or clean the door gasket— it has an extremely low resistance to abrasion.
27 Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning T roubleshooting T ips Consumer Support Painted Surfaces Painted sur faces include the top and sides of the door , and the drawer front. Clean these with soap and water or a vinegar and water solution.
Consumer Support T roubleshooting T ips Care and Cleaning Operating Instructions Safety Instructions Cleaning the glass cooktop. Allow the cooktop to cool. Remove the burner grates and vent grille. Use a single-edge razor blade scraper at approximately a 45° angle against the glass sur face and scrape the soil.
Safety Instructions Operating Instructions Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning T roubleshooting T ips Consumer Support 29 ge.com (U.
Before you call for service… T roubleshooting T ips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service.
31 Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning T roubleshooting T ips Consumer Support Problem Possible Causes What T o Do Food does not bake Oven controls impr operly set. • See the Using the oven section. or roast properly Rack position is incor rect • See the Using the oven section.
Problem Possible Causes What T o Do Clock and timer do Plug on range is not completely • Make sure electrical plug is plugged into a live, properly not work inserted in the electrical outlet. grounded outlet. A fuse in your home • Replace the fuse or reset the circuit breaker .
33 Safety Instructions Operating Instructions Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning T roubleshooting T ips Consumer Support Problem Possible Causes What T o Do Control signals a.
34 Consumer Support T roubleshooting T ips Care and Cleaning Operating Instructions Safety Instructions Before you call for service… T roubleshooting T ips Problem Possible Causes What T o Do Scratches (may appear Incor rect cleaning • Scratches are not removable.
35 General Electric Company W ar ranty Registration Depar tment P .O. Box 32150 Louisville, KY 40232-2150 FOR CUSTOMERS IN THE UNITED ST A TES GE Ser vice Protection Plus ™ GE, a name recognized wor.
Consumer Pr oduct Ownership Registration Important Mail T oday! GE Appliance s GE Consumer & Industrial Appliances General Electric Company Louisville, KY 40225 ge.com First Name Mr . ■ ■ Ms. ■ ■ Mrs. ■ ■ Miss ■ ■ Street Address City State Date Placed In Use Month Day Y ear Zip Code Apt.
37 OWNERSHIP REGISTRA TION P .O. BOX 1780 MISSISSAUGA, ONT ARIO L4Y 4G1 (FOR CANADIAN CONSUMERS ONL Y) Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à :.
38.
39 Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning T roubleshooting T ips Consumer Support ge.com (U.S.) Accessories. www .GEAppliances.ca (Canada) Looking For Something More? Y ou can find these accessories and many more at ge.com (U.S.) or www.
40 Customer Service T roubleshooting T ips Care and Cleaning Operating Instructions Safety Instructions Notes..
41 Safety Instructions Operating Instructions Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning T roubleshooting T ips Consumer Support Notes.
Consumer Support T roubleshooting T ips Care and Cleaning Operating Instructions Safety Instructions 42 ■ Ser vice trips to your home to teach you how to use the product. ■ Improper installation, deliver y or maintenance. ■ Failure of the product if it is abused, misused, or used for other than the intended purpose or used commercially .
43 Safety Instructions Operating Instructions Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning T roubleshooting T ips Consumer Support All warranty service provided by our Factory Service Centers or an authorized Customer Care ® technician.
Consumer Support. GE Appliances W ebsite In the U.S.: ge.com Have a question or need assistance with your appliance? T r y the GE Appliances W ebsite 24 hours a day , any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner’s Manuals, order parts, catalogs, or even schedule service on-line.
Instr uctions de sécurité . . . . . .2–7 Mode d'emploi Auto-nettoyage . . . . . . . . . . . .18, 19 Batterie de cuisine . . . . . . . . . . . . .9 Brûleurs de sur face . . . . . . . . . 8, 9 Cuisiner et rôtir avec la minuterie . . . . . . .
2 Soutien à la clientèle Conseils de dépannage Entretien et nettoyage Mode d'emploi Instructions de sécurité INFORMA TION DE SÉCURITÉ IMPORT ANTE LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS A V ANT L ’UTILISA TION.
Safety Instructions Operating Instructions Instructions de sécurité Mode d'emploi Entretien et nettoyage Conseils de dépannage Soutien à la clientèle 3 www .
4 Soutien à la clientèle Conseils de dépannage Entretien et nettoyage Mode d'emploi Instructions de sécurité INFORMA TION DE SÉCURITÉ IMPORT ANTE LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS A V ANT L ’UTILISA TION.
Safety Instructions Operating Instructions Instructions de sécurité Mode d'emploi Entretien et nettoyage Conseils de dépannage Soutien à la clientèle 5 www .electromenagersge.ca ■ Gardez toujours les ustensiles de bois et de plastique et les aliments en boîte à distance de votre cuisinière.
6 INFORMA TION DE SÉCURITÉ IMPORT ANTE LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS A V ANT L ’UTILISA TION. BRÛLEURS DE SURF ACE Utilisez la bonne taille de casserole—évitez les casseroles instables ou qui basculent facilement. Choisissez une batterie de cuisine à fond plat assez large pour couvrir les grilles du brûleur .
LISEZ A TTENTIVEMENT ET CONFORMEZ-VOUS À CES INFORMA TIONS DE SÉCURITÉ. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 7 Instructions de sécurité Mode d'emploi Entretien et nettoyage Conseils de dépannage Soutien à la clientèle www .electromenagersge.ca ■ Ne chauffez pas les contenants d’aliments qui ne sont pas ouverts.
8 Soutien à la clientèle Conseils de dépannage Entretien et nettoyage Mode d'emploi Instructions de sécurité Dans ce manuel, les fonctions et l’apparence pourraient différer de votre modèle. Comment allumer un brûleur de surface au gaz Enfoncez le bouton de commande et tournez-le en position LITE .
Safety Instructions Operating Instructions Instructions de sécurité Mode d'emploi Entretien et nettoyage Conseils de dépannage Soutien à la clientèle www .electromenagersge.ca Utilisation du wok Nous recommandons d’utiliser un wok de 35,56 cm (14 po) ou moins à fond plat.
10 Soutien à la clientèle Conseils de dépannage Entretien et nettoyage Mode d'emploi Instructions de sécurité T ouche BAKE (cuisson) Enfoncez pour choisir la fonction de cuisson. T ouche BROIL HI/LO (griller à haute/basse température) Enfoncez pour choisir la fonction ‘griller’.
11 Instructions de sécurité Mode d'emploi Entretien et nettoyage Conseils de dépannage Soutien à la clientèle Utiliser le four . www .electromenagersge.ca Pour éviter toute brûlure possible, placez les grilles à la position voulue avant de mettre le four en marche.
Utiliser le four . Soutien à la clientèle Conseils de dépannage Entretien et nettoyage Mode d'emploi Instructions de sécurité 12 Papier aluminium V ous pouvez utiliser du papier aluminium comme doublure de lèchefrite et de grille.
13 www .electromenagersge.ca Instructions de sécurité Mode d'emploi Entretien et nettoyage Conseils de dépannage Soutien à la clientèle Panne de courant MISE EN GARDE : n’essayez pas de faire fonctionner le four à allumage électrique durant une panne d’électricité.
14 Soutien à la clientèle Conseils de dépannage Entretien et nettoyage Mode d'emploi Instructions de sécurité Utilisation du four . Comment régler le four à griller IMPORT ANT : pour éviter les brûlures possibles, placez les tablettes à la position voulue avant d’allumer le four .
Safety Instructions Operating Instructions Instructions de sécurité Mode d'emploi Entretien et nettoyage Conseils de dépannage Soutien à la clientèle Utiliser l’horloge, la minuterie et le verrouillage des contrôles. www .electromenagersge.
16 Soutien à la clientèle Conseils de dépannage Entretien et nettoyage Mode d'emploi Instructions de sécurité Utilisation des fonctions pour cuisiner et rôtir avec la minuterie.
Safety Instructions Operating Instructions Instructions de sécurité Mode d'emploi Entretien et nettoyage Conseils de dépannage Soutien à la clientèle 17 Ajustez le thermostat du four— Faites-le vous-même www .
Utiliser le four autonettoyant. La porte du four doit être fermée et tous les contrôles réglés correctement pour que les cycles fonctionnent correctement. Avant un cycle de nettoyage Nous recommandons d’aérer votre cuisine avec une fenêtre ouverte ou en utilisant un ventilateur ou la hotte durant le premier cycle d’autonettoyage.
Safety Instructions Operating Instructions Instructions de sécurité Mode d'emploi Entretien et nettoyage Conseils de dépannage Soutien à la clientèle 19 www .electromenagersge.ca Après un cycle de nettoyage V ous remarquerez peut-être un peu de cendre blanche dans le four .
Fonctions spéciales de votre contrôle de four . V otre nouveau contrôle tactile a d’autres fonctions. V oici les fonctions et comment les activer . Les modes de fonctions spéciales peuvent être activées seulement lorsque l’affichage présente l’heure.
Safety Instructions Operating Instructions Instructions de sécurité Mode d'emploi Entretien et nettoyage Conseils de dépannage Soutien à la clientèle www .electromenagersge.ca 12 heures, 24 heures ou effacer l’horloge V otre contrôle est réglé pour utiliser une horloge de 12 heures.
22 Utiliser la fonction Sabbath. (Conçue pour le Sabbat et les Grandes Fêtes juives.) La fonction Sabbath peut servir seulement sous cuire/rôtir . Elle ne peut servir pour la convexion, gril, autonettoyage ou démarrage retardé.
23 Comment quitter la fonction Sabbath Enfoncez la touche CLEAR/OFF (annulation/arrêt) . Si le four fonctionne, attendez pendant une période de délai aléatoire d’environ 30 secondes à 1 minute, jusqu’à ce que seulement ⊃ s’affiche.
24 Soutien à la clientèle Conseils de dépannage Entretien et nettoyage Mode d'emploi Instructions de sécurité Entretien et nettoyage de la cuisinière. Assurez-vous que tous les contrôles sont éteints et que toutes les surfaces sont fraîches avant de nettoyer toute partie de la cuisinière.
Ampoules de four REMARQUE : le couvercle de verre doit être retiré seulement lorsqu’il est froid. Des gants de latex peuvent offrir une meilleure prise. MISE EN GARDE : avant de remplacer l’ampoule du four , coupez le courant au four à la boîte principale de fusibles ou de disjoncteur .
26 Soutien à la clientèle Conseils de dépannage Entretien et nettoyage Mode d'emploi Instructions de sécurité Lèchefrite et grille Ne nettoyez pas la lèchefrite ou la grille dans un four autonettoyant. Après avoir grillé, retirez la lèchefrite du four .
Instructions de sécurité Mode d'emploi Entretien et nettoyage Conseils de dépannage Soutien à la clientèle www .electromenagersge.ca Ne frottez pas et ne nettoyez pas le joint de porte car il a une résistance extrêmement faible à l’abrasion.
28 Soutien à la clientèle Conseils de dépannage Entretien et nettoyage Mode d'emploi Instructions de sécurité Panneau de contrôle Si vous le désirez, vous pouvez désactiver les touches tactiles avant le nettoyage. Reportez-vous à la section V errouillage des contrôles .
Safety Instructions Operating Instructions Instructions de sécurité Mode d'emploi Entretien et nettoyage Conseils de dépannage Soutien à la clientèle Nettoyage de la surface de cuisson vitrée. www .electromenagersge.ca Laissez la sur face refroidir .
30 Soutien à la clientèle Conseils de dépannage Entretien et nettoyage Mode d'emploi Instructions de sécurité Pour commander le nettoyant de sur face de cuisson de céramique CERAMA BR YTE ®* et le grattoir de sur face de cuisson, veuillez appeler notre numéro sans frais : Centre national de pièces .
Instructions de sécurité Mode d'emploi Entretien et nettoyage Conseils de dépannage Soutien à la clientèle A vant d’appeler le service... www .electromenagersge.ca Conseils de dépannage Gagner du temps et de l’argent ! Révisez les tableaux des pages suivantes d’abord et vous n’aurez peut-être pas besoin d’appeler le service.
32 Soutien à la clientèle Conseils de dépannage Entretien et nettoyage Mode d'emploi Instructions de sécurité A vant d’appeler le service... Conseils de dépannage Problème Causes possibles Action Les aliments ne cuisent Les contrôles du four sont • Reportez-vous à la section Utiliser le four .
33 Safety Instructions Operating Instructions Instructions de sécurité Mode d'emploi Entretien et nettoyage Conseils de dépannage Soutien à la clientèle www .
A vant d’appeler le service... 34 Soutien à la clientèle Conseils de dépannage Entretien et nettoyage Mode d'emploi Instructions de sécurité Conseils de dépannage Problème Causes possibl.
Problème Causes possibles Action Des égratignures (peuvent Mauvaises méthodes de • Les égratignures ne s’éliminent pas. Les petites égratignures être des fissures) sur la nettoyage utilisées. seront moins visibles avec le temps et suite au nettoyage.
Soutien à la clientèle Conseils de dépannage Entretien et nettoyage Mode d'emploi Instructions de sécurité Accessoires. V ous cherchez quelque chose de plus ? V ous pouvez trouver ces accessoires et beaucoup plus encore à www .electromenagersge.
37 Instructions de sécurité Mode d'emploi Entretien et nettoyage Conseils de dépannage Soutien à la clientèle Notes. www .electromenagersge.ca.
38 Soutien à la clientèle Conseils de dépannage Entretien et nettoyage Mode d'emploi Instructions de sécurité Notes..
39 Safety Instructions Operating Instructions Instructions de sécurité Mode d'emploi Entretien et nettoyage Conseils de dépannage Soutien à la clientèle ■ Les déplacements du ser vice pour vous enseigner comment utiliser le produit. ■ Mauvaise installation, livraison ou maintenance.
Imprimé aux États-Unis Soutien à la clientèle. Site W eb appareils électroménagers GE www .electromenagersge.ca V ous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Contactez-nous par Internet au site www .electromenagersge.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat GE JGS905 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen GE JGS905 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens GE JGS905 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding GE JGS905 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over GE JGS905 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van GE JGS905 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de GE JGS905 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met GE JGS905 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
