Gebruiksaanwijzing /service van het product CDJ-505 van de fabrikant Gemini
Ga naar pagina of 19
SINGLE T ABLE TOP CD PLA YER w/MP3 CDJ-505 OPERA TIONS MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS BEDIENUNGSHANDBUCH FOR ENGLISH READERS Page 2 ~ Page 5 P ARA LECTORES EN ESP AÑOL Página.
CAUTION: This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to other equipment. T o prevent electromagnetic interfer- ence with electric appliances such as radios and televisions, use shielded cables and connectors for connections.
BACK CDJ-505 3 FRONT 1 TO MIXER 2 3 4 FRONT 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 22 20 21 23.
IN THE USA ~ IF YOU EXPERIENCE PROBLEMS WITH THIS UNIT CALL GEMINI CUSTOMER SERVICE AT: 1 (732) 346-0061. DO NOT ATTEMPT TO RETURN THISE EQUIPMENT TO YOUR DEALER. Congratulations on purchasing the Gemini CDJ-505 CD Player . This state of the art professional table top CD player is backed by a 1 year warranty*.
CDJ-505 5 FUNCTIONS: (CONTINUED) 12 BPM: Press and hold the BPM button to turn on the BPM read out, once on you may TAP the button to the beat of the music, after a few TAPS the display will read out the average BEATS PER MINUTE of the track. PGM: Allows you to create a set playlist.
6 A TENCIÓN: Este producto cumple con la normativa legal si se utilizan cables y conectores blindados para conectar la unidad a otro equipo. Para evitar interferen- cias electromagnéticas con otros aparatos eléctricos, como radios y televisores, deben emplearse cables y conectores blindados.
PA N E L TRASERO CDJ-505 3 PA N E L FRONT AL 1 HACIA LA T ABLA DE MEZCLAS 2 3 4 PA N E L FRONT AL 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 22 20 21 23.
IN THE USA ~ IF YOU EXPERIENCE PROBLEMS WITH THIS UNIT CALL GEMINI CUSTOMER SERVICE AT: 1 (732) 346-0061. DO NOT ATTEMPT TO RETURN THISE EQUIPMENT TO YOUR DEALER. Felicidades por la compra de su Gemini CDJ-505 CD Player . Este reproductor de CD profesional está amparado por 1 año de garantía*.
CDJ-505 5 FUNCIONES: (CONTINUACION) 12 Pulsar y mantener el botón BPM para activar la lectura de BPM , una vez se haya hecho un TAP para seleccionar el beat de la música, de- spués de varios TAPS el display mostrará la media de BPM ’s de la canción.
A TTENTION: Cet appareil répond aux certifications FCC lorsqu'il est connecté à d'autres appareils à l'aide de cordons blindés. Afin de prévenir tout risque de parasites élec- tromagnétiques avec un poste radio ou TV , veuillez utiliser des cordons blindés.
F ACE ARRIERE CDJ-505 11 FA C E SUPERIEURE 1 VERS CONSOLE DE MIXAGE 2 3 4 FA C E A VA N T 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 22 20 21 23.
AUX USA ~ EN CAS DE PROBLEME AVEC L’APPAREIL, CONTACTEZ LE SERVICE TECHNIQUE DE GEMINI AU: 1 (732) 346-0061. NE RENVOYEZ PAS L’APPAREIL A VOTRE REVENDEUR. Félicitations concernant votre achat du Lecteur Gemini CDJ-505. Ce Lecteur CD Professionnel est couvert par une garantie durant 1 an.
CDJ-505 13 FONCTIONS: (SUITE) 12 BPM : Maintenez enfoncée la touche BPM afin d’activer la fonction af- fichage du BPM . Vous pouvez aussi rentrer manuellement le BPM en tapant plusieurs fois celui-ci sur la touche, la valeur moyenne du morceau s’affichera alors à l’écran.
VORSICHT : Dieses Produkt erfüllt die FCC-Regeln, wenn Sie zum Anschluss abgeschirmte Kabel und Stecker verwenden, um es mit anderen Geräten zu verbinden. Auch um elektromagnetische Störun- gen anderer elektrischer Geräte wie Radios oder Fernseher zu vermeiden, benutzen Sie abgeschirmte Kabel und Stecker für die V erbindungen.
RÜCKSEITE CDJ-505 15 OBEN 1 ZUM MIXER 2 3 4 VORNE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 22 20 21 23.
V ORGEHEN IM F ALLE EINER B EANSTANDUNG : B ITTE SETZEN S IE SICH MIT I HREM GEMINI V ERTRAGSHANDLER IN V ERBINDUNG . Glückwunsch zum Kauf des Gemini CDJ-505 CD-Players . Dieser profes- sionelle State of the art Table Top CD Player ist mit einer 1 Jahres Herstel- lergarantie* versehen.
CDJ-505 17 TECHNISCHE DA TEN: ALLGEMEIN: Typ..............................................Compact Disc Player & USB MP3 Player Disc Typ.....................................................Standard CDs mit 12 cm & 8 cm Zeitanzeige..............
E-mail Address: ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________.
IN THE USA: IF YOU EXPERIENCE PROBLEMS WITH THIS UNIT , CALL 1-732-346-0061 FOR GCI TECHNOLOGIES CUSTOMER SER VICE. DO NOT A TTEMPT RETURN THIS EQUIPMENT TO YOUR DEALER.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Gemini CDJ-505 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Gemini CDJ-505 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Gemini CDJ-505 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Gemini CDJ-505 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Gemini CDJ-505 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Gemini CDJ-505 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Gemini CDJ-505 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Gemini CDJ-505 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
