Gebruiksaanwijzing /service van het product S4 van de fabrikant Gesslein
Ga naar pagina of 15
Ge brauchsan w e is ung F 3 / S3 un d F4 / S4.
3 Vielen D ank Thank y ou W anne Sportwagen Bab ysc hale Wir von Gesslein sagen Danke für das V ertrauen, das Sie uns und unseren Produkten mit dem Kauf dieses Artik els entgegengebrac ht haben. Als Familienunternehmen stehen Sie als Kunde für uns im Mit telpunkt.
inhal TsVerzeichnis conTeniDo Treść sommaire conTenTs sisäll y slueTTelo inhouDsopga Ve 5 DE ES GB FI RU NL PL FR Übersic ht 2 Ac htung - bit te lesen 6-7 Sic herhei.
DE WICHTIG! V or Gebrauch bitte lesen! ¡IMPORT ANTE! ¡Leer antes de usar! W AŻNE! Przeczytaj przed uży ciem! A TTENTION! Please read before using! TÄRKEÄÄ! Lue ennen käyttöönottoa! BELANGRIJK! Eerst lezen! W ARNUNG! Lesen Sie diese Gebrauchsanw eisung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum Nac hlesen auf.
DE ES GB FI RU NL PL FR • Wir weisen ausdrüc klich darauf hin, daß die Verwendung von nic ht von Gesslein hergestellten oder zugelassenen Zubehör - und Ersatzteilen die Sicherheit dieses Produktes gefährden kann und zum Erlösc hen der Ga- rantieansprüc he führt.
DE ES GB FI RU NL PL FR • B eim T ragen des Wagens über Hindernisse (z. B. T reppen) darauf achten, dass keine der Arretierungen entriegelt wird. • A chten Sie bei Verstellungen darauf , dass sic.
13 1 4 7 2 5 8 3 10 6 11 9 12 DE GB PL RU ES FI FR NL Gestell aufstellen (1, 2, 3) Höhen verstellung einstellen (4, 5, 6) V orderräder montieren/ Hinterräder montieren (7 , 8, 9, 1 0) Bremse Stop -.
1 4 7 2 5 8 3 10 6 11 9 12 DE GB PL RU ES FI FR NL Baby schalenadapter am Fahrgestell anbringen (1, 2, 3, 4) Aufsatz am F ahrgestell anbringen (5, 6, 7 , 8, 9) Spielbügel einstellen (1 0, 1 1, 1 2) B.
1 4 7 2 5 8 3 10 6 9 12 DE GB PL RU ES FI FR NL Kinder wagen/ Sportwagen benutz en (1, 2, 3, 4) Wanne benutz en (1, 5, 6, 7 ,) Sof t tragetasche benutz en (1, 8, 9) Baby schale benutzen (1, 1 0, 1 1, .
19 1 4 7 2 5 3 6 DE GB PL RU ES FI FR NL Adapter anbringen (1, 2) Kinder wagen zusammenlegen (3, 4, 5, 6, 7) Adapters at t ac h (1, 2) Pram fold up (3, 4, 5, 6, 7) Montaż adapterów (1, 2) Składanie.
21 21 1 4 7 2 5 8 3 10 6 9 DE GB PL RU ES FI FR NL Einhang befestigen (1, 2, 3, 4, 5, 6) Kind in Wagen setzen (7 , 8, 9,1 0) Fasten a slope (1, 2, 3, 4, 5, 6) Set c hild in buggy (7 , 8, 9,1 0) Przymo.
23 1 4 2 3 23 DE GB PL RU ES FI FR NL Gestell zusammenlegen (1, 2, 3, 4) Fold up frame (1, 2, 3, 4) Złożenie ramy w ózka (1, 2, 3, 4) .
DE PFLEGE CUIDADOS KONSERW ACJA ENTRETIEN CARE HUOL TO ONDERHOUD Reifen ACHTUNG: Die Bereifung kann unter Umständen zur Verf ärbung des Bodenbelags führen. Fremdk örper (z.B. Steinchen) in den Reifen müs- sen entf ernt werden um Schäden an Bodenbelägen und am Rad selbst zu vermeiden.
27 DE PFLEGE CUIDADOS KONSERW ACJA ENTRETIEN CARE HUOL TO ONDERHOUD Gestell Sc hrauben und Nieten müssen regelmäßig nachgez ogen bzw . -genietet werden. Gelenke und Achsen müssen regelmäßig mit einem geeigneten Sc hmiermittel (z.B .
w w w . gesslei n. de Ge ssl ein Gm bH • Red wit zer St raß e 33 • 96 257 Ma nnsg ereu th Tel: 0 92 6 4 / 99 51 0 • Fax: 0 92 64 / 9 9 5 1 51 • E- Mail : info @ ges slein.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Gesslein S4 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Gesslein S4 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Gesslein S4 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Gesslein S4 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Gesslein S4 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Gesslein S4 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Gesslein S4 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Gesslein S4 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.