Gebruiksaanwijzing /service van het product GT-U8000 van de fabrikant Gigabyte
Ga naar pagina of 49
GT -U8000 V er2.0 USB Hybrid TV Dongle 雙頻電視卡 User's Manual 使用手冊 Rev . 2.0 12MM-U8000N-101R.
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 2 1. Introduction GTGABYTE GT -U8000 V er2.0 is an USB TV dongle allowing you to wat ch all DVB-T and Analog TV program s on your own PC/ Lap top.
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 3 1.2 System Requirements 1. In te l P en ti um ® 4 2. 0G Hz (o r h ig he r) pr oc es sor o r A MD At hlo n 2. 0 GH z pr oce sso r ( For the Ti me- Shi fti ng fu nct ion , P ent ium ® 4 2 .4 GHz or h ig her processor is recommended.
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 4 2.2 Remote Control Function The last channel you watch Go Up Enter Go Left Backspace Go Down Open Video function Open FM function Turn on / Turn off the AP Ne.
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 5 3. F AQ Q1 Can I watch digital television and analog television at the same time? A. No. Y ou can only watch either digital or analog television at one time. T o switch bet ween t hese t wo TV sys tems, you ha ve to m anual ly cha nge th e T V sign al sources.
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 1. 簡介 感謝您 購買使用 技嘉GIG ABYT E GT-U 8000 .0雙頻 電視卡。現 在,只要 您的電腦 有 USB. 0接口,無論您人 在辦公事、書房、 旅途中,亦或室外 ,都可以透過GT -U8000 .
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 3 1.2 系統需求 1. 基本 需求Intel Pentium ® 4 .0GHz或AMD Athlon .0 GHz中央處理 器(若要啟 用時光平移功能,建議使用Pentium ® 4 .4GHz以上的中央處理器。) . USB插孔 3. 56MB以上系統記憶體(建議51MB以上) 4.
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 4 2.2 全功能遙控器按鍵介紹 返回上一個頻道 游標上移 確認按鍵 游標左移 返回上一個頁面 游標下移 打開Video窗口 打開FM窗口 .
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 5 3. 疑難排解 Q1 我可以同時收看數位電視與類比電視嗎? A. 不可以。同一時間,您只能擇一收看數位或類比電視節目。 Q2 錄製數位與類比電視節目,各需多少硬體空間? A.
ENGLISH ENGLISH DEUTSCH ENGLISH ENGLISH 2 1. Einleitung GIGABYTE GT -U8000 V er2.0 ist ein USB TV Dongle, der Ihnen den Empfang aller DVB-T und Analo g TV Prog ramme auf Ihrem eig enen PC/Lapt op ermöglich t. D as kleine und kompakte Design macht den T ransport viel einfacher .
ENGLISH ENGLISH DEUTSCH ENGLISH ENGLISH 3 1.2 Systemanforderungen 1. Intel Pentium ® 4 2.0GHz (oder höher) Prozessor oder AMD Athlon 2.0 GHz Pro zesso r (Für d as zei tvers etzte Ferns ehen w ird ei n Pent ium ® 4 2.4 GHz oder höherer Prozessor empfohlen.
ENGLISH ENGLISH DEUTSCH ENGLISH ENGLISH 4 2.2 Fernbedienungsfunktion Zuletzt gesehener Kanal Nach oben Eingabe Nach links Rücktaste Nach unten Videofunktion öffnen FM Funktion öffnen Anschalten / A.
ENGLISH ENGLISH DEUTSCH ENGLISH ENGLISH 5 3. Häug gestellte Fragen F1 Kann ich gleichzeitig digitales und analoges Fernsehen sehen? A. N ei n , S i e k ö nn e n n u r d i gi t al e s o d er a na l og e s F er n se h e n z ur s el b en Z ei t em pf ang en.
ENGLISH ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS ENGLISH 2 1. Introduction GIGABYTE GT -U8000 V er2.0 est un adaptateur TV USB qui permet de réce ptionner les program mes TV analo gique et DVB-T s ur vo tre ordinateur pers onnel/portab le. Son design compact et mini le rend facile à déplacer .
ENGLISH ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS ENGLISH 3 1.2 Congurationrequise 1. Pr oc es seu r I nt el Pe nt iu m ® 4 2 .0 GH z ( ou su pé ri eur ) o u p ro ce sse ur AM D At hl on 2. 0 G Hz (P ou r l a f onc ti on de dé cal ag e t em por el , u n p ro ces se ur Pentium ® 4 2.
ENGLISH ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS ENGLISH 4 2.2 Fonctions de la télécommande La dernière chaîne regardée V ers le haut V alider V ers la gauche Retour V ers le Bas Mode vidéo Mode FM Marche / Ar.
ENGLISH ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS ENGLISH 5 3. F AQ Q1 E st - il p os s ib le d e r eg a rd er s im u lt an é me nt l a té l év is i on n um é ri qu e et analogique ? A. Non. Il n’est possible de regarder que la télévision numérique ou analogique au même momen t.
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ESP AÑOL 2 1. Introducción GIG ABYTE GT -U 8000 Ver2.0 es un U SB TV don gle qu e se pe rmite u sted a v er to do s l os c an ale s d ig ita le s d e D VB- T y ca na les an al ógi ca s e n tu co mp uta do ra pe rs on al y n ot eb ook .
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ESP AÑOL 3 1.2 Requisitos del sistema 1. Proce sador Intel Pe ntium ® 4 2,0 GHz (o sup erior) o AMD Athl on 2,0 GHz ( Pa ra l a f un ci ó n d e co n tr ol d e t ie m po t im e- s hi ft in g , s e r e co mi e nd a u n procesador Pentium ® 4 2,4 GHz o superior).
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ESP AÑOL 4 2.2 Funciones del mando a distancia Ultimo Canal que Usted V es Arriba Entrar Izquierda Retroceder Abajo Abrir Funcción de Video Abrir Funcción de FM Ence.
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ESP AÑOL 5 3. F AQ Q1 ¿Puedo ver televisión digital y analógica a la vez? A. No . Só lo p ue de v er se te l ev is ió n a n al óg ic a o d ig it al e n u n m om en to d ad o. Para cambiar entre estos dos sistemas de TV , debe cambiar manualmente las fuentes de señal de TV .
Русский ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 2 1. Введение GTGABYTE GT -U8000 V er2.0 - это USB-ТВ-прист авк а для просмотра программ цифровог о (DVB-T) и анал ог ового (Analog TV) вещания на вашем компьютере/ н оу т бу к е .
Русский ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 3 1.2 Т ребования к систе ме 1. Пр оц есс о р I nt el Pe nt iu m ® 4 2, 0 Г Гц (и ли вы ше ) и ли пр оц ес.
Русский ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 4 2.2 Функция дистанционного управ ления Последний просмо тренный канал Вверх Ввод В.
Русский ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 5 3. Часто з адаваемые в опросы B1 Можнолисмотретьцифровоеианалог овоетелевидение одновременно? O. Н е т .
ENGLISH TÜRKÇE ENGLISH ENGLISH ENGLISH 2 1. Giriş GIG ABYT E GT - U800 0 V er 2.0 tü m DVB -T ve Ana log TV p rogr amla rını k endi P C’ nizde / diz üstü bilgisay arınızda izl emenize izin ve ren bir USB T V d ongle’ıdı r . Mini ve ko mpakt t asarı mla ta şımas ı kolay .
ENGLISH TÜRKÇE ENGLISH ENGLISH ENGLISH 3 1.2 Sistem İhtiyaçları 1. Int el Pen tium ® 4 2.0 GHz ( veya d aha yü ksek ) veya A MD Ath lon 2. 0 GHz , Za ma n Ka yd ır ma İş le vi i çi n i se , P en ti um ® 4 2. 4G Hz ve ya da ha y ük se k işlemci tavsiye olunur .
ENGLISH TÜRKÇE ENGLISH ENGLISH ENGLISH 4 2.2 Uzaktan kumanda işlevi İzlediğiniz son kanal Y ukarı Git Giriş Sola Git Geri al Aşağı Git Video işlevini aç FM işlevini aç AP’yi Aç / Kapa.
ENGLISH TÜRKÇE ENGLISH ENGLISH ENGLISH 5 3. Sıkça Sorulan Sorular S1 Dijitalveanalogtelevizyonuaynızamandaseyredebilirmiyim? C. Ha yır. Y a di jit al ve ya ana lo g te le viz yo n se yr ede bi lir si niz . B u ik i TV si ste mi n birisinden diğerine geçmek için, TV sinyal kaynağını elle değiştirmeniz gerekir .
ENGLISH ENGLISH POLSKI ENGLISH ENGLISH 2 1. Wstęp GTGA BYTE GT - U8000 Ver 2.0 jest kl uczem sp rzętowy m USB TV , p ozwalaj ącym ma oglądanie wszystkich programów DVB-T i analogowych TV na T woim własnym komputerze/ laptopie. Niewielkie rozmiary sprawi ają, że jest łatwie jszy w obsłud ze.
ENGLISH ENGLISH POLSKI ENGLISH ENGLISH 3 1.2 Wymagania systemowe 1. Proceso r Intel Pent ium ® 4 2,0 GHz ( lub wyższy) lub procesor A MD Athlo n 2,0 GHz (do funkcji przesuwania w czasie zaleca się procesor Pentium ® 4 2,4 GHz lub wyższy .) 2. Jeden dostępny port USB 2.
ENGLISH ENGLISH POLSKI ENGLISH ENGLISH 4 2.2 Remote Control Function Ostatni oglądany kanał Do góry Enter W lewo Powrót W dół Otwórz funkcję wideo Otwórz funkcję FM Włączanie / wyłączani.
ENGLISH ENGLISH POLSKI ENGLISH ENGLISH 5 3. Często zadawane pytania P1 Czymogąoglądaćtelewizjęcyfrowąorazanalogowąnaraz? Odp. Ni e. Mo że sz og lą da ć a lb o t el ew izj ę cy fr ow ą, al bo an al og ow ą n a r az .
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ČESKY ENGLISH 2 1. Úvod GT GAB YTE GT-U8 000 V e r2 .0 j e t ele viz ní ha rdw ar ový klí č p řip oje ný pře s U SB, k te r ý v ám u m ož n í s l ed o va t v še c hn y p ro g ra m y D VB - T a p ro g ra m y a na l og o vé televiz e na stol ním počítači nebo přen osném počítači.
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ČESKY ENGLISH 3 1.2 Systémovépožadavky 1. Procesor Intel Pentium ® 4 2.0 GHz (nebo vyšší) nebo AMD Athlon 2.0 GHz (pro funkcí časového posunu doporučeno Pentium ® 4 2.4 GHz nebo vyšší) 2. Jeden volný konektor PCI 3.
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ČESKY ENGLISH 4 2.2 Funkcedálkovéhoovládání Naposledy sledovaný kanál Nahoru Vstoupit Vlevo Krok zpět Dolů Otevřít funkce videa Otevřít funkce FM Zapnut.
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ČESKY ENGLISH 5 3.Častokladenéotázky Otázka 1 Mohu sledovat současně digitální a analogovou televizi? A. Ne. V daném okamži ku m ůžete sledovat jen digi tální nebo analogo vou televizi. K přepnutí mezi těmito dvěma televizními systémy musíte ručně změnit zdroje televizního signálu.
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH У країнська 2 1. Введення G T GA B Y T E G T- U8 0 0 0 Ve r 2. 0 - з о вн і ш н ій U S B Т В т ю н е р , я к и й д о зв о л.
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH У країнська 3 1.2 Системні вим оги 1. Процесор Intel Pentium ® 4 2.0Ггц (або вище) або AMD Athlon 2.0 Ггц (для функцій часового здвигу п рограм рекомендо в ано процесор Penti um ® 4 2.
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH У країнська 4 2.2 Інструкція к дистанційно му пуль т у Останній канал перегляду Вверх Ввійти В.
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH У країнська 5 3. Відповіді на питання, що з адаються найчастіше Питання 1 Ч и м ож на ди ви ти ся а на ло гове та ц иф ро ве т ел еб аче нн я одно часно? Відповідь.
ROMÂNĂ ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 2 1. Introducere GTGABYTE GT -U8000 versiunea 2.0 este un dispo zitiv de tip c heie T V cu USB care vă pe rmite vizio narea tutur or pro grame lor DV B-T şi TV ana logi ce pe PC / lapt op. Este uşor de utilizat datorită dimensiunilor reduse şi a formei compacte.
ROMÂNĂ ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 3 1.2 Cerinţedesistem 1. Procesor Intel Pentium ® 4 la 2,0 GHz (sau mai puternic) sau AMD Athlon la 2,0 GHz (pentru funcţia de comutare în timp real se recomandă un procesor Pentium ® 4 la 2,4 GHz sau mai puternic) 2.
ROMÂNĂ ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 4 2.2 RemoteControlFunction Ultimul canal vizionat Sus Introducere Stânga Ştergere Jos Deschidere funcţie Video Deschidere funcţie FM Pornire / Op.
ROMÂNĂ ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 5 3.Întrebărifrecvente Î1 Poturmăriînacelaşitimpprogramedeteleviziunedigitalăşianalogică? R. Nu. Puteţi urmări în orice moment numai programe de televiziune digitală sau programe de televiziune analogică.
ENGLISH SRPSKI ENGLISH ENGLISH ENGLISH 2 1. Uvod GTG ABY TE GT-U80 00 Ver2. 0 je U SB TV k ljuč koji V am o mogu ćava da gl eda te sve DVB-T i analogne TV programe na svom PC / prenosnom računaru. Minijaturni i k om pa kt ni d iz aj n č in i g a j oš l ak ši m z a p re no še nj e.
ENGLISH SRPSKI ENGLISH ENGLISH ENGLISH 3 1.2 Sistemski zahtevi 1. In t el Pe n ti um ® 4 p ro ce so r od 2 ,0 G Hz ( il i j ač i ) i li A MD A th lo n 2 , 0 G Hz pr o ce so r (z a fu nk c ij u g l ed an ja s a p r om en om v re me na , p re po ru ču j em o Pentium ® 4 2,4 GHz ili jači procesor .
ENGLISH SRPSKI ENGLISH ENGLISH ENGLISH 4 2.2 Funkcije daljinskog upravljača Poslednji kanal koji ste gledali Gore Potvrda Levo Nazad Dole Otvori video funkciju Otvori FM funkciju Uključenje/isključenje apl.
ENGLISH SRPSKI ENGLISH ENGLISH ENGLISH 5 3. F AQ (najčešće postavljana pitanja) P1 Mogu li istovremeno da gledam analogni i digitalni TV? O. Ne. U jednom trenu tku možete da gledate ili samo digitalnu ili samo analognu televizi ju. Da bist e izv ršili promenu između ova dva sistem a, mor ate r učno da promenite izvor TV signala.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Gigabyte GT-U8000 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Gigabyte GT-U8000 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Gigabyte GT-U8000 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Gigabyte GT-U8000 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Gigabyte GT-U8000 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Gigabyte GT-U8000 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Gigabyte GT-U8000 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Gigabyte GT-U8000 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.