Gebruiksaanwijzing /service van het product 1133 van de fabrikant Graco
Ga naar pagina of 13
© 2001 Graco 162-8-01 IS2164 Swing Owner’s Manual Please save for future use. Balançoire Manuel d’utilisateur V euillez garder pour usage ultérieur . Columpio Manual del propietario Por favor , conservélo para utilizarlo en el futuro. 1123, 1133 & 1143 Model • Modèle • Modelo:_______________ Serial No.
2 Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. Manquer de suivre ces avertissement s et les instructions d'assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès.
3 2X 2X 2X 4X 4X 4X 2X 162-8-01 Parts list Liste des pièces Lista de las piezas Check that you have all the part s shown BEFORE assembling your product. If any part s are missing, call Customer Service. Adult assembly required. T ools required: Screwdriver V erifique que cuenta con todas las piezas mostradas ANTES de montar su producto.
4 162-8-01 Assembly This exploded view is provided as a way to help you see the overall picture as you are assembling your product. It is not meant to replace the step-by-step instructions. This view shows most part s associated with this product. Y our product may include fewer or more part s, depending on the model.
5 162-8-01 VÉRIFIEZ que tous les pieds de base sont fixés au boîtier du moteur en les tirant fermement. W ARNING Do not use the swing without the leg braces. 4X 4X 4X 2X MISE EN GARDE Ne pas utiliser la balançoire sans les bretelles de maintien. ADVERTENCIA No use el columpio sin los soportes de las pat as.
6 162-8-01 CHECK that the hanger tubes are secure in brackets by pulling firmly on them. 2X 2X VERIFIQUE que los tubos colgantes están asegurados en los soportes tirándolos firmemente. ASSUREZ-VOUS que les tubes de suspension sont bien enclenchés dans leurs supports en les tirant fermement.
7 CHECK that the belt is threaded correctly by pulling on the seat belt. The belt should not slip through the buckle. VÉRIFIEZ que la ceinture soit bien enfilée en tirant fermement sur la ceinture. La ceinture ne doit pas glisser hors de la boucle. VERIFIQUE que el cinturón pasa correctamente tirando del cinturón de seguridad.
15 18 16 17 19 8 162-8-01 Assembling Toy Bar (certain models) Assemblage du barre de jouets (certains modèles) Armado de la barra de juegos (ciertos modelos).
9 162-8-01 T o remove plugs: W ARNING Remove child from swing before removing plugs. Throw the plugs away immediately; they are not reusable. 21 23 USA T o find out more about Graco’s Mix ’N Move toys, visit our website at www .gracobaby .com and go to the “Order Parts” section under “Customer Service.
10 162-8-01 To Use the Swing Utiliser la balançoire Usar el columpio 24 MISE EN GARDE Ne comptez pas seulement sur le plateau pour main- tenir votre bébé. Lorsque vous utilisez la balançoire, installez toujours votre bébé avec la ceinture de retenue.
11 162-8-01 25 26 To Adjust Recline (three positions) Pour régler l’inclinaison (trois positions) Ajustar la posición reclinable (tres posiciones) For storage: • unsnap leg braces (figure 27) • pull tab (figure 28) • move leg in (figure 28) T o remove legs completely: • move legs in • twist and pull out.
12 162-8-01 Care and Maintenance Soins et entretien Cuidado y mantenimiento FROM TIME TO TIME CHECK YOUR SWING for loose screws, worn part s, torn material or stitching.
13 162-8-01 Replacement Parts (USA) Piezas de repuesto (EE.UU) Complete the form below . Y our swing model number MUST be included on the form to ensure proper replacement parts. Your model number can be found on a sticker beneath the swing motor. Payment must accompany your order.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Graco 1133 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Graco 1133 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Graco 1133 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Graco 1133 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Graco 1133 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Graco 1133 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Graco 1133 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Graco 1133 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
