
Rustige Burggraaf
308048K
Wordt gebruikt als hydraulische aandrijving voor op- en neergaande pompen. Uitsluitend voor professioneel gebruik.
Model 223646, Serie B 1500 psi (10 MPa, 103 bar) Maximale hydraulische vloeistofdruk
Patent nr. 4.792.291 In afwachting van buitenlandse octrooien
Waarschuwingen 2 Installatie 5 Service 7 Onderdelen 12 Montagegat Indeling 14 Afmetingen 14 Technische gegevens 15 Garantie 16 Graco Telefoonnummer 16

Opmerkingssymbool
Dit symbool waarschuwt u voor de mogelijkheid van ernstig letsel of overlijden als u niet opvolgt de instructies.
Dit symbool waarschuwt u voor de mogelijkheid van beschadiging of vernietiging van apparatuur als u niet volgt de bijbehorende instructies.
Door misbruik van apparatuur kan de uitrusting scheuren of defect raken en ernstige verwondingen veroorzaken.
This equipment is for professional use only.
Lees alle handleidingen, labels en etiketten voordat u de apparatuur bedient.
Als u twijfelt over het gebruik, bel dan uw Graco distributeur.
Gebruik alleen echte Graco onderdelen en accessoires.
Herstel of vervang versleten of beschadigde onderdelen onmiddellijk.
Do not exceed the maximum working pressure stated on the equipment or in the Technische gegevens voor uw apparatuur. Overschrijd de maximale werkdruk van het laagste nominale onderdeel in uw systeem niet.
• Gebruik vloeistoffen en oplosmiddelen die compatibel zijn met de apparatuur natte delen. Zie Technische gegevens sectie van alle apparatuur handleidingen. Lees de waarschuwingen van de fabrikant vloeistof en oplosmiddel.
.Handle slangen zorgvuldig. Niet aan slangen trekken om apparatuur te verplaatsen.
• Route slangen weg van verkeersgebieden, scherpe randen, bewegende delen en hete oppervlakken. Stel Graco slangen niet bloot aan temperaturen boven 82 .C (180
Do not move or lift pressurized equipment.
. Draag gehoorbescherming bij het bedienen van deze apparatuur.
Comply with all applicable local, state, and national fire, electrical, and safety regulations.

Spuit uit het pistool, slang lekken of gescheurde componenten kunnen vloeistof in uw lichaam injecteren en zeer ernstige verwondingen veroorzaken, waaronder de noodzaak van amputatie. Vocht in de ogen of op de huid kan ook ernstige verwondingen veroorzaken.
Fluid injected into the skin might look like just a cut, but it is a serious injury. Zorg voor een onmiddellijke operatie.
Richt het pistool niet op iemand of een deel van het lichaam.
Do not put your hand or fingers over the spray tip.
Do not stop or deflect leaks with your hand, body, glove or rag.
Do not “blow back” fluid; this is not an air spray system.
Always have the tip guard and the trigger guard on the gun when spraying.
Controleer wekelijks de wapendiffusor operatie. Zie de geweer handleiding.
Be sure the gun trigger safety operates before spraying.
Sluit de wapenkraanveiligheid af als je stopt met spuiten.
Follow the Procedure voor drukvermindering op pagina 7 als de spuitdop klompt en voor het schoonmaken, controleren of onderhouden van de apparatuur.
Tighten all fluid connections before operating the equipment.
Vervang versleten, beschadigde of losse onderdelen onmiddellijk. Permanent gekoppelde slangen kunnen niet worden gerepareerd; vervang de gehele slang.
Verwijder geen veerbeschermer die wordt gebruikt om de slang te beschermen tegen breuk veroorzaakt door knikjes of bochten in de buurt van de koppelingen.
Bewegende delen kunnen knijpen of amputeren uw vingers.
Keep clear of all moving parts when starting or operating the pump.
Before servicing the equipment, follow the Procedure voor drukvermindering Op pagina 7 om te voorkomen dat de apparatuur onverwacht begint.

Onjuiste aarding, slechte ventilatie, open vlammen of vonken kunnen een gevaarlijke toestand veroorzaken en leiden tot brand of explosies en ernstige verwondingen.
. Vermalen de apparatuur en het object dat wordt besproeid. Zie Gronding Bladzijde 6.
If there is any static sparking or you feel an electric shock while using this equipment, Stop onmiddellijk met spuiten. Gebruik de apparatuur niet totdat u het probleem heeft geïdentificeerd en gecorrigeerd.
• Verzorgen van verse lucht ventilatie om de opbouw van brandbare rook uit oplosmiddelen of het vocht dat wordt besproeid te voorkomen.
Keep the spray area free of debris, including solvent, rags, and gasoline.
Before operating this equipment, electrically disconnect all equipment in the spray area.
Before operating this equipment, extinguish all open flames or pilot lights in the spray area.
Do not smoke in the spray area.
• Geen lichtschakelaar in het spuitgedeelte aan of uitzetten tijdens de besproeiing, terwijl er rook in de lucht is.
Do not operate a gasoline engine in the spray area.
Gevaarlijke vloeistof of giftige dampen kunnen ernstige verwondingen veroorzaken, dan wel de dood tot gevolg hebben indien ze in de ogen worden gespat en op de huid zijn ingeademd.
Know the specific hazards of the fluid you are using.
Verwijder gevaarlijke vloeistof volgens alle lokale, state en nationale richtlijnen.
Always wear protective eyewear, gloves, clothing and respirator as recommended by the fluid and solvent manufacturer.

Maximale hydraulische invoerdruk De maximale veilige hydraulische ingangsdruk van deze motor hangt af van de drukklasse van de dis-plaatspomp waarmee hij is aangesloten.
Aanbevolen hydraulische olie Gebruik Graco-goedgekeurde hydraulische olie, Deel nr. 169236 (5 gal) of 207428 (1 gal)) of een premium, ISO-graad 46 olie op basis van aardolie die roest en oxidatieremmers en antislijtagemiddelen bevat.
Raadpleeg de onderste handleiding en het pomphandboek voor de maximale vloeistofdruk en de verhouding. De maximale werkdruk van de pomp mag nooit overschrijden. Ernstige verwondingen of beschadiging van de apparatuur kan resulteren.
Neem voordat u andere oliesoorten in deze motor gebruikt contact op met uw Graco distributeur. Ongeautoriseerd gebruik van minderwaardige olie of vervangingsmiddelen kan de garantie nietig verklaren.
Werktemperatuur hydraulische olie De aanbevolen hydraulische olie-operationele tempera-tuur is 80 .115 .F (27 .45 .C). De motorafdichtingen zullen sneller slijten en lekkage kan optreden als de pomp wordt bediend bij hogere olietemperaturen.
Om het risico van ernstige verwondingen te verminderen wanneer u wordt geïnstrueerd om druk af te zwakken, moet altijd de Procedure voor drukvermindering Bladzijde 7.
Als de temperatuur van hydraulische olie op 130 .F (54 .C) komt, controleer dan het koelsysteem voor hydraulische vloeistoftoevoer, filters enz. en schoon of reparatie indien nodig.
Zorg ervoor dat u altijd de aansluitingsklep (E) eerst uitschakelt, en dan het terugsluitventiel. Dit is om overdruk van de motor of afdichtingen te voorkomen. Bij het opstarten van de hydraulische installatie, opent u eerst de terugleidingsschakelaar.
Raadpleeg de volledige handleiding voor gedetailleerde informatie over installatie of neem contact op met uw Graco distributeur.
Houd het hydraulische systeem schoon Om het risico op beschadiging van de hydraulische voeding te verminderen, blazen alle hydraulische lijnen met lucht uit, spoelen grondig met oplosmiddel en vervolgens weer waaien met lucht voordat u de leidingen aan de motor.
Sluit de hydraulische inlaten, stopcontacten en leidingen bij het loskoppelen van deze om te voorkomen dat vuil en andere verontreinigingen in het systeem.
Volg zorgvuldig de aanbevelingen van de fabrikant over reservoir- en filterreiniging, alsmede periodieke veranderingen in hydraulische vloeistof.

Voor uw veiligheid, lees de WAARSCHUWINGEN VOOR BRAND- EN EXPLOSIEGEVAAR op pagina 4 en zet uw gehele systeem aan de grond zoals hieronder aangegeven. Deze sectie bevat ook bijzonderheden over de aansluiting van aarddraad en klem op verschillende hydraulische motoren.
Een goede aarding is een essentieel onderdeel van het behoud van een veilig systeem.
Om het risico van statische vonken te verminderen, de pomp vermalen. Controleer uw lokale elektrische code voor gedetailleerde aarding instructies voor uw gebied en type apparatuur. Zorg ervoor dat al deze apparatuur te gronde:

Voordat u begint:
Zorg ervoor dat u alle nodige onderdelen bij de hand.
HUIDINJECTIEGEVAAR De systeemdruk moet handmatig worden verlicht om te voorkomen dat het systeem per ongeluk begint of besproeit. Vocht onder hoge druk kan via de huid worden geïnjecteerd en ernstige verwondingen veroorzaken. Om het risico van een verwonding door injectie, spattende vloeistof of bewegend delen te verminderen, volg de Procedure voor drukvermindering wanneer u:
are instructed to relieve the pressure, stop spraying, check or service any of the system equipment, or install or clean the spray tip.
Demontage (Refereren naar Fig. 3)
Om het risico van ernstige verwondingen te verminderen wanneer u wordt geïnstrueerd om druk af te zwakken, moet altijd de Procedure voor drukvermindering Bladzijde 7.
Vermijd het in de motor tijdens gebruik stof of vuil te krijgen. Reinheid is essentieel bij het repareren van een hydraulische motor.
Als u vermoedt dat de spuitpunt of slang volledig verstopt is, of als die druk niet geheel verlicht werd na het volgen van bovenstaande stappen, dan zeer langzaam losmaken van de steunmoer of slang eindkoppeling en geleidelijk druk verlichten, dan volledig losser. Maak nu de obstructie vrij.

Demontage (vervolg . . zie Fig. 3)
Houd de verdringerpomp goed vast. De pomp is zwaar en kan van de motor vallen.



Hermontage (Refereren naar Fig. 4)
De hydraulische buis opnieuw installeren (4) en losjes Draai de compressiemoeren aan.





Ref. Nee. Deel nr. Beschrijving Aantal.
Ref. Nee. Deel nr. Beschrijving Aantal.
1 Inclusief punt 3a 1 3a 110926 .O-RING, ... 1 4 210108 TUBE 1 5 112574 ADAPTER, 3/4 npt (f) x 1 Dia. buis, Inclusief item 6a 1 6a 110926 .O-RING, van rubber met een gewicht van 1 7 110876 APPARAAT, 1 Inclusief item 7a 1 7a 110927 .O-RING, nitrilrubber 1 8 183695 ETIKET, identificatie niet getoond 1 9 4 x 0,188 in. 4 11 3 13 103875 ADAPTER, prikkelslang, 1/8 npt x 0,25 in. (6.4 mm) ID slang 1 14 104029 GROUNDE LUG 1 15 104582 WASHER 1 16 210110 PAN, druppel 1 17* 165295 O-RING, ONTVANGEN rubber 1 18 171397 COVER, drup 1 19 100155 NUT, hex jam, 5/8 10.20 x 0.375 inch 1 21* 110800 O-RING, buna
33* 166071 O-RING, nitrilrubber 2 34 171398 RETAINEER 1 35 210292 BEARning EN GIDS 1 36 108538 SCREW, soc plat hd, zelfvergrendeling, 1/4 3 37 183659 GIDS, tripstang 2 38 183658 SPOOL, klep 1 39 186222 RETAINER, veer 2 40* 108522 SPRING, helische compressie 2 41 110801 O-RING, nitrilrubber 2 42 167210 GUIDE, bal 2 43 101701 BALL, 1-4, in. Dia. 2 44 104143 NUT, kroon 5/8 3 52 100128 Lockwasher, lente 5/8 in. 4 53 186217 HUISHOUDING, bovenste 1 54 110792 ELBOW, 90 Dia. buis, Inclusief item 54a 2 54a 110801 .O-RING, van rubber met een gewicht > 200 g/m2, Inclusief item 55a 1 55a 110925 .O-RING, nitrilrubber 1 56 223608 TUBE, afvoer 1 57 171405 ROD, stropdas 4 58 105430 NUT, afdichting, 1 inch npt geleverd in een plastic zak 1
* Deze onderdelen zijn ook opgenomen in Repair Kit 223654, die afzonderlijk kunnen worden gekocht.
Vervangende Gevaar en Waarschuwing labels, tags en
kaarten zijn beschikbaar zonder kosten. Label 290331 is ook beschikbaar in de volgende talen: Duits (Deel nr. 290396) Frans (Deel nr. 290397) Spaans (Deel nr. 290398).

Afmetingen
Indeling
Vier, 0,437 in. (11,1 mm) dia. bevestigingsgaten
3.712 in. (9.45 cm)
3.464 in. (8.79 cm)
4.0 in. (9.84 cm)
1 in. npt-outlet
2.0 in. (5.08 cm)
3/4 in. npt Inlaat
Drie 5/8
11.25 in. dia. (285.8 mm)
pakking 161806 is niet getoond. Bestel apart
24.94 in. (633.8 mm)
1,8 in. tot op 4,69 in. 5

Maximale hydraulische vloeistofingangsdruk 1500 psi (10 MPa, 103 bar). Zie ook de WAARSCHUWING Bladzijde 5.
Maximale hydraulische vloeistofstroom 12 gpm (45,6 liter/min)
Hydraulische vloeistofverbruik 1 gal. (3,8 liter) per 5 cycli
Effectief zuigeroppervlak 4.9 sq. In. (31,6 cm2)
Pistonstaaf diameter 2,5 in. (64 mm)
Slaglengte 4,69 in. (119,1 mm)
Stuwkracht bij 1500 psi (10 MPa, 103 bar) 7300 psi (32 472 N)
Gewicht ca. 96 lb. 43,5 kg)
Loctite is een geregistreerd handelsmerk van het Loctiet Corp.
Hydraulische druk dB(A) bij 20 cycli
dB(A) bij 30 cycli
dB(A) bij 60 cycli
1500 psi (10 MPa, 103 bar) 70 78 79

Graco garandeert dat alle in deze handleiding genoemde apparatuur die door Graco wordt vervaardigd en zijn naam draagt, vrij is van materiaalgebreken en vakmanschap op de datum waarop een erkende distributeur van Graco aan de oorspronkelijke koper verkoopt voor gebruik. Met uitzondering van een speciale, door Graco gepubliceerde uitgebreide of beperkte garantie zal Graco gedurende twaalf maanden vanaf de datum van verkoop alle onderdelen die zijn vastgesteld door Gracom defect te herstellen of vervangen. Deze garantie geldt alleen wanneer de apparatuur wordt geïnstalleerd, bediend en onderhouden in overeenstemming met Graco
Deze garantie dekt niet, en Graco is niet aansprakelijk voor algemene slijtage of enige storing, beschadiging of slijtage veroorzaakt door defecte installatie, verkeerde toepassing, schaafwonden, corrosie, ontoereikend onderhoud of onjuist onderhoud, nalatigheid, ongeval, manipulatie of vervanging van onderdelen die geen Graco zijn. Noch is Graco aansprakelijk voor storingen, beschadigingen of slijtage veroorzaakt door de onverenigbaarheid van het materiaal met constructies, toebehoren, uitrusting of materialen die niet worden geleverd door Graco, noch voor onjuist ontwerp, fabricage, installatie, werking en onderhoud of structuren, accessoires, apparatuur of materialen welke niet door Gracom zijn verstrekt.
Deze garantie is afhankelijk van de prepaid retourzending van het materieel waarvan wordt beweerd dat hij defect was aan een erkende Graco distributeur voor controle op het beweerde gebrek. Als het beweerde defect wordt geverifieerd, zal Graco alle gebrekkige onderdelen kosteloos herstellen of vervangen. De uitrusting wordt teruggeleverd aan het oorspronkelijke koper transport vooraf betaald. Indien inspectie van de apparatuur geen defect in materiaal of afwerking openbaar maakt, zullen reparaties worden gemaakt tegen een redelijke vergoeding, die kosten kunnen omvatten voor onderdelen, arbeid en vervoer.
De enige verplichting van Graco De koper is het erover eens dat geen andere voorziening (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, incidentele of gevolgschade voor verloren winst, verlies aan verkoop, schade aan persoon of eigendom, of enig ander incidenteel of daaruit voortvloeiende verlies) beschikbaar zal zijn. Elke vordering wegens schending van de garantie moet worden ingesteld binnen twee (2) jaar na verkoopdatum.
GRACO MAAKT GEEN GARANTIE, EN WIJST ALLE IMPLICIETE GARANTIES VAN DE VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL IN VERBAND MET ACCESSOIRES, APPARATUUR, MATERIALEN OF ONDERDELEN VERKOCHT MAAR NIET VERVAARDIGD DOORGRACO. Deze verkochte artikelen, maar niet vervaardigd door Graco (zoals elektromotoren, gasmotoren, schakelaars, slang enz.), zijn onderworpen aan de eventuele garantie van hun fabrikant. Graco zal de koper redelijke hulp bieden bij het maken van een claim voor schending van deze garanties.
In geen geval is Graco aansprakelijk voor indirecte, incidentele, bijzondere of gevolgschade als gevolg van de levering door Graco aan apparatuur hieronder, noch het aanbrengen, uitvoeren en gebruiken van producten of andere goederen die hier worden verkocht, ongeacht of dit te wijten is aan contractbreuken, schending van garantieverplichtingen, nalatigheid van Graco of anderszins.
Partijen erkennen dat zij hebben geëist dat dit document, alsmede alle documenten, aankondigingen en gerechtelijke procedures die op grond van deze bepalingen zijn ingesteld of rechtstreeks of onrechtstreeks met het onderhavige verband houden, in het Engels worden opgesteld. De partijen komen bijeen in het kader van de rédaction du présente document sera en Anglais, ainsi que tous documenten, avis et procédures judiciales exécutés, donnes ou intentés à la suite de ou en rapport, directement ou indirectement, avec les procégures concernées.
Voor de laatste informatie over Graco producten, bezoek www.graco.com
EEN BESTELLING PLAATSEN, contact opnemen met uw Graco distributeur of bellen om de distributeur die het dichtst bij u: Telefoon: 612–623–6921 or Tolvrij: 1–800–328–0211 Fax: 612–378–3505
Alle schriftelijke en visuele gegevens in dit document weerspiegelen de meest recente productinformatie die op het moment van publicatie beschikbaar is.
Graco behoudt zich het recht voor om op elk moment zonder kennisgeving wijzigingen aan te brengen.
Originele instructies. Deze handleiding bevat Engels. MM 308048
GRACO INC. P.O. DOOS 1441 MINNEAPOLIS, MN 55440 Copyright 1990, Graco Inc. is geregistreerd bij ISO 9001
www.graco.com Herzien 08/2010
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.