
Handleiding voor kinderstoeleigenaren
Gebruikershandleiding Bewaar voor verder gebruik.
Silla alta Manual del propietario Por favor, conservedlo para utilizarlo en el futuro.
Vul het model en de serienummers hierboven in van het etiket op de achterkant van uw nieuwe kinderstoel.
Voer boven het model en serienummers in die u vindt op uw nieuwe kinderstoel's legnos label.
Complete los números de modelo y de serie arriba indicados, van etiqueta tot het deel posterior del apoya pies de su nueva silla alta.
Bedankt voor het kopen van deze Graco® kinderstoel!
Gracias por comprar esta silla alta Graco®!
Bedankt voor het kopen van een Graco® kinderstoel!
Graco is de erkende leider in het ontwerp en productie van kwaliteits babyproducten. Wij geloven dat uw nieuwe Graco hoog vlees is een wijze keuze, beloven vele uren van plezier voor je baby.
Graco es el líder reconocido en el diseño y fabricación de productos children de calidad. Creemos que su silla alta Graco es una compra acertada y ofrecerá a su be muchas horas de placer.
Graco is de leider in het ontwerpen en produceren van kwaliteitsproducten voor baby's. Wij vinden de Graco-stoel een verstandige keuze, wat voor uw baby meerdere uren plezier garandeert.
Antes de usar su silla alta, dedicique unos minutos a leer este manual del propietario. El poco tiempo que emplee en leer estas instructiciones ayudará a utilitar su silla alta de manera correcta.
Voordat u uw kinderstoel gebruikt, neem dan een paar minuten om deze Owners Manual te lezen. De korte tijd die u door het lezen van deze instructies zal helpen je kinderstoel goed te gebruiken.
Neem voordat u de kinderstoel gebruikt een paar minuten om het gebruikershandboek te lezen. Dit korte moment dat u neemt om de instructies te lezen zal helpen je gebruik van de hoge stoel correct.
© 2001 Graco 240-3-01 IS3603
Beste klant, · Geachte cliënt, · Estimator

Niet volgen van deze
Niet volgen van deze
Als geen obeceen estas advertencias se siguen las
instrucciones de montaje podria resultar en laesies
Letsels of dood.
verwonding of dood.
O Muerte.
Houd uw kind altijd in het zicht. Gebruik altijd een veiligheidsgordel. Beveilig uw kind te allen tijde met het beperkte systeem dat wordt geleverd, in de lig- of rechtopstaande positie. De thee is niet ontworpen om uw kind in de kinderstoel te houden. Het wordt aanbevolen de kinderstoel alleen in rechtopstaande positie te gebruiken door kinderen die niet op hun plaats kunnen zitten. • STRAATING: Plaats geen kinderstoel op een locatie waar er koorden zijn, zoals raamblinde touwtjes, gordijnen, telefoonsnoeren enz. Maximumgewicht 37 pond (16,8 kg). VOLG DE MONTAGE-INSTRUCTIES ZORGVULDIG OP. Als u problemen ondervindt, neem dan contact op met de klantenservice. Gebruik alleen de vijf instelposities. Zorg ervoor dat beide aanpassing vingers zijn betrokken in armleuningen slots. • STOPGEBRUIK MET HOOGCHAIR indien het beschadigd of verpletterd wordt.
Houd het kind altijd in zicht. Bevestig uw kind altijd met de gordel. U moet uw kind altijd bevestigen met het meegeleverde beveiligingssysteem, hetzij in een schuine of zittende positie. Het dienblad is niet ontworpen om uw kind in de kinderstoel te houden. Het wordt aanbevolen de kinderstoel alleen in zittende positie te gebruiken door kinderen die zonder hulp kunnen gaan zitten. Maximaal 37 pond (16,8 kg). Als u problemen ondervindt, neem dan contact op met de klantenservice. Gebruik alleen de vijf instelposities. Zorg ervoor dat alle verstelstangen in de gleuven van de armleuning zitten.
Siempre tenga su niño a la vista. Gebruik seempre el cinturón de Seguridad. Asegure a su niño en todo momento con el sistema de seguridad provisto, en la posición reclinada o verticaal. De bandeja no ha sido diseñada para soportar a su niño en la silla alta. Se recomienda que solamente niños capaz de sentarse en posición verticaal sin ayuda usen la silla alta en la posiación vertikal. Con a peso máximo van 37 libras (16,8 kg). Si experimenta alguna dicultad, por favor, contacte al Departamento de Servicio al Clente. ..GEEN FUERCE LA BANDEJA CONTRA EL NIÑO. Gebruik solamente las cinco posiciones de fit. Asegúrese de que ambos doos de ajuste están trabados en las ranuras de los apoyabraz.
240-3-01

In de VS. of Canada, neem contact op met onze klantenservice voor vragen die u heeft over onderdelen, gebruik en onderhoud. Wanneer u contact met ons opneemt, laat dan uw product & serienummers klaar staan zodat wij u efficiënt kunnen helpen.
In de Verenigde Staten of Canada, neem contact op met onze klantenservice voor vragen die u heeft over onderdelen, gebruik en onderhoud. Wanneer u contact met ons opneemt, wees klaar om het model en serienummers te leveren zodat wij u sneller kunnen helpen.
In de EU. Canadá, neem contact op met een nuestro Departamento de Servicio al Clente con cualquier pregunta que pueda tener sobre las piezas, uso o mantenimiento. Cuando onze contactpersoon, por favor tenga el número del modelo y númeero de serie listos para que podomos ayudarlo mejor.
of bezoek onze website, of bezoek de site, o bezoeken nuestro sitio Web;
USA: Graco Childrens Products Inc. Klantenservice P.O. Box 100, Main Street Elverson, PA 19520
Controleer of u alle onderdelen getoond heeft VOORdat uw
Zorg ervoor dat je alle onderdelen hebt
Verifique que cuenta con todas las piezas mostradas ANTES de montar su producto. Dus valta alguna
Voor u begint met het samenstellen van uw product. Als hij hier komt.
product. Als er aandelen ontbreken, bel dan de klantenservice.
gebrek aan onderdelen, communicatie
pieza, lame al Departamento
Volwassen montage vereist.
met onze klantenservice.
van Servicio al Clente.
Montage door een volwassene vereist.
Vereist een mountaje voor een volwassene.
ET/OU
Y/O
Niet-reclinatiemodellen Niet-herhalingsmodellen
Achterbouw Modellen Achteruitrij modellen Reclineable modelos
Modelos geen afdekplaten · 240-3,01

Montaje Assembly
Deze verkend uitzicht wordt verstrekt als een manier om u te helpen het totaalbeeld zien terwijl je uw product samenvoegt. Het leidt niet tot vervanging van de stapsgewijze instructies.
Deze uitgebreide illustratie is bedoeld om u te helpen het totale beeld bij de montage van uw product. Deze illustratie mag de stapsgewijze instructies niet vervangen.
Se proporciona este plano detallada para darle una perspectiva global del montaje de su producto. Geen está destinado a rempleazar las instrucciones paso por paso.
Deze weergave toont de meeste delen van dit product. Uw product kan vrouwen of meer onderdelen omvatten, afhankelijk van het model.
Deze illustratie toont de meeste onderdelen die met dit product zijn geassocieerd. Uw product kan, afhankelijk van het model, min of meer onderdelen bevatten.
Este plano muestra la mayoría de las piezas asociadas con este producto. Su producto puede zijn más o menos piezas, según el modelo.

240-3-01


5 240-3-01


6 240-3-01


Bevestiging van de stoel aan basis Fix zetel op basis Conexión de la silla a la bases
7 240-3-01


Conexión de la almohadilla del assiento: modelos con cinturón en la cintura
Conexión del assiento a la silla: modelo con arnés
Verwijder de schouderbanden voordat u het zitkussen vastmaakt.
Saque las correas del hombro antes de colocar la almohadilla del asiento.
8 240-3-01


21 22 Kies de schouderkap niveau dat op of licht boven uw kinderschoenen. Vermijd verdraaide bandjes.
Kies het niveau dat op of iets boven de schouders van uw kind ligt. Vermijd het verdraaien van de riemen.
Elijah el level del agujero del hombro que esté al mismolevevel o apenas encima de los hombros de su niño. Vermijd doblar las cintas.
9 240-3-01


Kies het niveau van de schouderkap dat op of licht boven uw kind ligt Vermijd verdraaiingsbanden.
Kies het niveau dat op of iets boven de schouders van uw kind ligt. Vermijd het verdraaien van de riemen.
Elijah el level del agujero del hombro que esté al mismolevevel o apenas encima de los hombros de su niño. Vermijd doblar las cintas.
Om het kind te bevestigen: modellen met riem aan taille
Para aseguar el niño: modelos con el cinturón en la cintura
10 240-3-01

Om het kind te binden: Modellen met harnas
Para asegurar el niño: con arne modellen
37 38 39
Om schouderbanden aan te trekken, houdt u de riem vrij en schuifregelaar weg van het vrije uiteinde.
Om schouderbanden los te maken, houd de verstelknop vast en trek de riem terug door het verstellen.
Om de schouderriemen aan te passen, houdt u het uiteinde vrij van de riem en verwijdert u de gesp weg bij het open einde.
Om de schouderriemen los te maken, houd je de gesp vast en trek je door het lusje heen.
Para ajustar las cintas del hombro, agar el extremo vrij van het Cinta y Deslice El adjust lejos del extramos libre.
Para aflojar las cintas del hombro, agar el juste trekt het Cinta hacia atras heeft doorgekruist van rechts.
Trek aan het vrije uiteinde tot schouderriemen nacht zijn. Controleer achter en voor de stoel om te zien of de riemen goed zitten.
Haak op de vrije ledematen tot schouderbanden zijn uitgestrekt. Controleer of de riemen van achter en voorop zijn gespannen.
Schieten van Los Extremos libres hasta que las cintas del hombro esten tensas. Verifique adelante y attás de la silla para determinar si las cintas están tensas.
Trek de hendels onder het melk. Zet het dienblad in één van de vijf posities, en los handvatten. Controleer of de behandeling veilig is door voorwaarts te zweten.
Schiet de zijhandvatten onder het dienblad. Plaats de bak in één van vijf verstelposities en loslaten zijhandvatten. Zorg ervoor dat de tray is bevestigd door het optrekken.
Tirar de las manijas laterales ubicadas debajo de la bandeja. Colocar la bandeja en una de las cinco posiciones de ajuste y soltar las manijas. Verifique que la bandeja este bien asegurada tirando hacia delante.
Gebruik de zijhandgrepen of het voorste knopje om de positie van het pad aan te passen.
Gebruik de zijhandgrepen of voorste knop om de positie van het bakje aan te passen.
Para past de posición de la bandeja aan, maakt gebruik van las manijas laterales o el botón delantero.

Controleer van tijd tot tijd uw hogedrukapparaat voor losse scherm, gescheurde delen of verscheurd materiaal. Vervang of repareer de onderdelen indien nodig. Gebruik alleen Graco vervangende onderdelen.
INSPECTEER UW HOOGTE PERIODICY HAIR voor losse schroeven, versleten delen, gescheurd of onbewerkt weefsel. Vervang of repareer indien nodig. Gebruik alleen Graco vervangende onderdelen.
NAAR DE CUANDO INSPECCIONE LA SILLA ALTA para determinar si hay tornillos soletos, parts gasstadas o materials rotos. Cambie o repare las piezas según zee necesario. Gebruik solamente Repuestos Graco.
Om Highchair FRAME te reinigen, gebruik alleen huishoudelijke zeep of wasmiddel en warm water. GEEN BLEEKMIDDEL.
Om de warmwaterchaise te reinigen, gebruik je alleen huishoudelijke zeep of wasmiddel met warm water. GEEN BLEEKMIDDEL.
PARA LIMPIAR EL BASTITOR DE SU SILLA ALTA usualeúnicamente jabón o detergente domestico y agua tibia. GEEN CLORO GEBRUIKEN.
12 240-3-01

Vervangingsonderdelen (Canada)
Vul het onderstaande formulier in. Uw hoge vleesmodelnummer MOET op het formulier worden vermeld om eigen vervangingsonderdelen te garanderen. Uw modelnummer vindt u op de achterkant van de voetsteun van de kinderstoel. Betaling moet uw bestelling toevoegen.
Complete el formulario a continuación. El número de modelo de su silla alta DEBE de incluirsse en este formulaario para segular las piezas de repuesto apropiadas. Su número de modelo puede encontrar in het deel posterior del apoya tas de su nueva silla alta. El pago en dólares estadounidenses debe inclusiveirse con el pedido.
Om aandelen in Canada te kopen,
Fax: 514-344-9296).
Het formulier retourneren met betaling aan: GRACO Childrens Products Inc. Klantenservice P.O. BOX 100, Main Street Elverson, PA 19520
Devuelvase con pago a: GRACO Childrens Products Inc. Klantenservice P.O. BOX 100, Main Street Elverson, PA 19520
Om onderdelen te bestellen
Fax: 514-344-9296).
Totaal • Totaal:
Model nr. Model nr.
Totaal Verdiend: Totaal een pagar: * $15,00 buiten het continentale Verenigde Staten * US$15,00 para fuera del continente de EEU.UA **CA 6%, IL 6,25%, IN 5%, NY 8,25%, OH 5,75%, PA 6%, SC 5%
Volgnummer Nummer van de reeks
$9.50
$25.00 $18.00
Schip naar • Enviar a:
$7.00
5 6 7 8
“B” $8.00
Stad, Staat, Postzegels Ciudad, Estado en Código
Telefonisch
Check of money order bijgesloten
(betaalbaar aan Graco Childrens Products Inc.) Cheque o Giro adjunto
10 11 12 9
(aantal Graco Children's Products Inc.)
Opladen op creditcard • Cargar a la tarjeta de crédo
$5.00
$12.00 $12.00 $12.00 $18.00
$7.00
$5.00
$5.00
$7.00
$5.00

14 240-3-01

Graco Childrens Products Inc. Main Street PO Box 100 Elverson, PA 19520-0100
Gelieve een andere correspondentie te sturen naar:
DANK U VOOR HET KIEZEN
PRODUCT REGISTRATIE AFDELING POBOX 40 DENVER CO 80201-0040
Neem een moment om deze kaart vandaag te voltooien naar:
➧ REGISTER ➧ YOUR ➧ PRODUCT ➧ RECEIVE ➧ FUTURE ➧ INFORMATION
HELP ONS.
Postkantoor zal niet leveren zonder verzendkosten
Eerste klasse Plaats Stempel hier
!802010040401!

Apt. #:
Dank u voor uw aankoop van een Graco
product. Uw input op zoek naar dit
Postcode:
product is zeer belangrijk voor ons.
#
Telefoonnummer:
Ik ben een:
% $
Naam opslag:
Datum van aankoop:
Registreer uw product Wij houden het modelnummer, serienummer en datum van aankoop van uw Graco-product in bestand.
BQ
Record Modelnummer en Serienummer: (Deze zijn te vinden op het witte etiket van het product)
Waar doen jij en je familie het meeste boodschappen?
& * (
Datum van uw verjaardag:
Was deze aankoop een:
Is dit je eerste kind?
Voor uw primaire verblijfplaats, doet u:
In welk trimester werd je aankoopbeslissing genomen?
Uw huwelijkse staat:
RECEIVE TOEKOMSTIGE INFORMATIE Door deze kaart terug te sturen, helpt u ons om eventuele problemen met betrekking tot dit product aan u mee te delen.
Onderwijs (Controleer welke categorie apps):
Dit kind is:
Hoe heb je dit product voor het eerst gehoord?
Inclusief uzelf, wat is het totale aantal mensen dat in uw huishouden woont?
BN
Wat zijn de GES van andere mensen die in uw huishouden wonen?
Controleer de drie (3) belangrijkste redenen
waarom u dit Graco product kocht:
Man:
Help ONS ONTWIKKELING NIEUWE PRODUCTEN Wij waarderen uw inbreng. Uw reacties zullen ons helpen nieuwe producten te ontwikkelen die speciaal zijn ontworpen om aan uw behoeften tegemoet te komen.
Vrouwelijk:
Wie is de beste ontwerper van je familie inkomen?
In de laatste 6 maanden heeft u of uw echtgenoot:
Welke andere merken heb je overwogen?
Heb je al eerder Graco producten gekocht?
Bedankt dat je tijd hebt genomen om deze vragenlijst in te vullen. Controleer hier [ ] als u niet meer wilt weten over Graco of het verkrijgen van
informatie over nieuwe ideeën van andere spannende bedrijven.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.