Gebruiksaanwijzing /service van het product Nursery Monitor van de fabrikant Graco
Ga naar pagina of 27
© 2002 Graco 906-2-02 Family Listen 'n Talk Plus™ Monitor Owner’s Manual • Please save for future use. Family Listen 'n Talk Plus™ Moniteur Manuel d’utilisateur V euiller garder pour usage ultérieur . Monitor Family Listen 'n Talk Plus™ Manual del propietario Por favor , conservélo para utilizarlo en el futuro.
2 906-2-02 Product Features Caractéristiques du produit Características del producto *The Parent Units and the Nursery Unit MUST be set to the same channel. If receiver detects sounds from another nursery monitor or cordless phone, set units to the other channel.
3 26 906-2-02 906-2-02 A B C E A B C D E F G H Nursery Unit Unité de la nursery Unidad del bebé Parent’s Unit (2) Unité des parents (2) Unidad de los padres (2) ESP AÑOL AC Adapter (3) Adaptateu.
or write to us at: sinon, écrivez-nous à: o escribanos a: USA: Graco Children’ s Products Customer Service Department P .O. Box 100, Main Street Elverson, P A 19520 Canada: distributed by Elfe 4580 Hickmore St. Laurent, Quebec H4T 1K2 4 25 906-2-02 906-2-02 In the U.
5 24 906-2-02 906-2-02 Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. This device is designed only to monitor the sounds of your child. It will not alert you to your child’ s silent activities.
6 • Remove battery from Parent’s Unit if it will not be used for a long time. • Remove a dead battery promptly . A dead battery left in unit may leak, damaging your unit. • Do not attempt to recharge a non-rechargeable battery . • A rechargeable battery CANNOT be recharged by plugging AC adapter into the Parent’s Unit.
7 906-2-02 Selecting Channels • The Parent Units can use either a 9 volt battery or standard 120 volt AC household current. The Nursery Unit uses standard 120 volt AC household current only .
8 906-2-02 Testing the System It is VERY IMPORT ANT to test the system when first set up, and at regular times thereafter. T est the units any time they may have been damaged or have not been used for a long time.
9 906-2-02 Operation To Listen To Baby To Speak to Baby To Speak to Parent • T urn on Nursery Unit using the V olume ON/OFF switch. • T urn on one or both Parent Units using the V olume ON/OFF switch. • T urn on Nursery Unit using the V olume ON/OFF switch.
10 906-2-02 To Speak to Baby and Parent • T urn on Nursery Unit using the V olume ON/OFF switch. • T urn on one or both Parent Units using the V olume ON/OFF switch. • On one Parent’s Unit, press and hold BOTH Push-T o-T alk-Baby “B” AND Push-T o-T alk-Parent “A” buttons.
11 906-2-02 • Parent’s Unit too far from Nursery Unit — move closer . • Large objects blocking the signal — try repositioning Nursery Unit. • Check that antennas are vertical and are not touched by other objects. • V olume setting too low — turn it up.
12 906-2-02 Manquer de suivre ces avertissement s et les instructions d’assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès. Cet appareil est conçu seulement pour capter les sons de votre bébé. Il ne peut capter les mouvements inaudibles de votre enfant.
Fonctionnement du système Installer la pile Conseils pour usage de la pile Les unités des parents peut fonctionner sur une pile 9 volt. Une pile alkaline est recommandée.
14 906-2-02 Usages des adaptateurs CA • Les unités des parents peut s’utiliser avec une pile ou avec une prise de courant standard de 120 volts CA qui se trouve dans la maison. L ’unité de la nursery s’utilise seulement avec une prise de courant standard de 120 volts CA.
14 906-2-02 Usages des adaptateurs CA • Les unités des parents peut s’utiliser avec une pile ou avec une prise de courant standard de 120 volts CA qui se trouve dans la maison. L ’unité de la nursery s’utilise seulement avec une prise de courant standard de 120 volts CA.
Fonctionnement du système Installer la pile Conseils pour usage de la pile Les unités des parents peut fonctionner sur une pile 9 volt. Une pile alkaline est recommandée.
12 906-2-02 Manquer de suivre ces avertissement s et les instructions d’assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès. Cet appareil est conçu seulement pour capter les sons de votre bébé. Il ne peut capter les mouvements inaudibles de votre enfant.
11 906-2-02 • Parent’s Unit too far from Nursery Unit — move closer . • Large objects blocking the signal — try repositioning Nursery Unit. • Check that antennas are vertical and are not touched by other objects. • V olume setting too low — turn it up.
10 906-2-02 To Speak to Baby and Parent • T urn on Nursery Unit using the V olume ON/OFF switch. • T urn on one or both Parent Units using the V olume ON/OFF switch. • On one Parent’s Unit, press and hold BOTH Push-T o-T alk-Baby “B” AND Push-T o-T alk-Parent “A” buttons.
9 906-2-02 Operation To Listen To Baby To Speak to Baby To Speak to Parent • T urn on Nursery Unit using the V olume ON/OFF switch. • T urn on one or both Parent Units using the V olume ON/OFF switch. • T urn on Nursery Unit using the V olume ON/OFF switch.
8 906-2-02 Testing the System It is VERY IMPORT ANT to test the system when first set up, and at regular times thereafter. T est the units any time they may have been damaged or have not been used for a long time.
7 906-2-02 Selecting Channels • The Parent Units can use either a 9 volt battery or standard 120 volt AC household current. The Nursery Unit uses standard 120 volt AC household current only .
6 • Remove battery from Parent’s Unit if it will not be used for a long time. • Remove a dead battery promptly . A dead battery left in unit may leak, damaging your unit. • Do not attempt to recharge a non-rechargeable battery . • A rechargeable battery CANNOT be recharged by plugging AC adapter into the Parent’s Unit.
5 24 906-2-02 906-2-02 Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. This device is designed only to monitor the sounds of your child. It will not alert you to your child’ s silent activities.
or write to us at: sinon, écrivez-nous à: o escribanos a: USA: Graco Children’ s Products Customer Service Department P .O. Box 100, Main Street Elverson, P A 19520 Canada: distributed by Elfe 4580 Hickmore St. Laurent, Quebec H4T 1K2 4 25 906-2-02 906-2-02 In the U.
3 26 906-2-02 906-2-02 A B C E A B C D E F G H Nursery Unit Unité de la nursery Unidad del bebé Parent’s Unit (2) Unité des parents (2) Unidad de los padres (2) ESP AÑOL AC Adapter (3) Adaptateu.
2 906-2-02 Product Features Caractéristiques du produit Características del producto *The Parent Units and the Nursery Unit MUST be set to the same channel. If receiver detects sounds from another nursery monitor or cordless phone, set units to the other channel.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Graco Nursery Monitor (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Graco Nursery Monitor heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Graco Nursery Monitor vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Graco Nursery Monitor leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Graco Nursery Monitor krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Graco Nursery Monitor bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Graco Nursery Monitor kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Graco Nursery Monitor . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
