Gebruiksaanwijzing /service van het product 40 vle 630 bh van de fabrikant Grundig
Ga naar pagina of 67
LCD TV With LED Backlight 40 VLE 630 BH HR.
HRV A TSKI 2 SADRŽAJ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 4 POST A VKE I SIGURNOST 6 OPĆE INFORM.
3 HRV A TSKI SADRŽAJ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 57 POSEBNE POST A VKE 58 T raženje dig.
HRV A TSKI 4 POST A VKE I SIGURNOS T ---------------------------------------------------------------------------------- Pazite na sljedeće upute k ad podešavate televiz or: 7 Ovaj t eleviz or je napravljen za pr ijem i prika - zivanje video i zvučnih signala.
5 HRV A TSKI 7 Ne spajajte bilo k akvu drugu opremu dok je uređaj uključen. T akođer isključite svu drugu opremu prije nego ju spojite. 7 Ne uključujte kabel napajanja uređaja dok ne spojite vanjsku opr emu antene. 7 Pazite da je utik ač lak o dostupan.
HRV A TSKI 6 Posebne značajke v ašeg tele vizora 7 Možete pr imati i gledati digit alne T V k anale pomoću v ašeg tele vizor a (D VB-T i D VB-C) – uključujući i programe visoke definicije (HD). Međutim, prijam digitalnih T V kanala u HD je trenutno ograničen na nekolik o država u Eu - ropi.
7 HRV A TSKI OPĆE INFORMA CIJE ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Prijam digit alnih k anala 7 P otrebna vam je digitalna kro vna ili sobna antena (pasivna ili aktivna sobna ant ena sa svojim napajanjem) za prijam digitalnih televi- zijskih kanala (D VB-T).
HRV A TSKI 8 SP A JANJE/PRIPREMA -------------------------------------------------------------------------------------------- Spajan je antene i napajan ja 1a Za prijam z emaljskih digitalnih prijenos.
9 HRV A TSKI Sta vl janje bateri ja u daljinski uprav ljač SP A JANJE/PRIPREMA -------------------------------------------------------------------------------------------- 1 Otvorite pretinac za baterije uklanjanjem poklopca. 2 Umetnite baterije (2 x 1 .
HRV A TSKI 10 PREGLED ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Priključci na televizoru AV1 / S-VHS SCART utičnica (CVBS si- gnal, RGB signal); Utičnica za video i zvuk za S-Video video-kameru.
11 HRV A TSKI PREGLED ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ HDMI2 (ARC) HDMI pr iključak, ulaz audio/video signala. HDMI3 HDMI priključak, ulaz audio/video signala.
HRV A TSKI 12 PREGLED ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Daljins ki uprav ljač - gla vne funk cije Uključivanje i isključivanje (pasivni režim) Otv ara izbornik za A V kanale i USB ulaz.
13 HRV A TSKI PREGLED ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Daljins ki uprav ljač - Sv e funk cije @ Otvar a Smar t inter@ctive izbornik.
HRV A TSKI 14 POST A VKE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Pr vo pokretanje i podešavanje tele vizijskih kanala Ovaj televizor je opremljen automatskom p ret ra - gom kanala, (DVB-T), kabelsk e kanale (DVB-C) i analogne kanale.
15 HRV A TSKI POST A VKE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- T raženje zemal jskih t ele vizijs kih k anala (D VB-T) 1 U izborniku »Postavke izv ora«, u r etku » V rsta veze«, odaberite opciju »Zrak« pomoću » < « ili » > «.
HRV A TSKI 16 Promjena t ablice progr ama za digitalne kanale K anali pronađeni tijekom sk eniranja se spremaju u »Izdavanje Pr ograma«. Možete obrisati k anale koji nisu potr ebni iz ta- blice programa, možete promijeniti redoslijed kanala unutar tablice pr ograma i zaključati poje- dinačne kanale (R oditeljska k ontrola).
17 HRV A TSKI POST A VKE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Brisanje kanala 1 U izbor niku » Izdavanje Progr ama « , odaber ite režim za uređivanje pritiskom na » « (cr veno) .
HRV A TSKI 18 Napomena: 7 K anali se također mogu brisati s popisa f avorita. Odaberite kanal za brisanje po- moću » V «, » Λ «, » < « ili » > « i pr itisnite » OK « da ga obrišete. 7 K od brisanja kanala s popisa favorita, re- doslijed na popisu favorita će biti ažuriran.
19 HRV A TSKI POST A VKE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- P osta vk e slike 1 Otvorite izbornik pomoću » MENU «. 2 Odaberit e »POST A VKE SLIKE« pomoću » V « ili » Λ « i pritisnite » OK « za potvrdu.
HRV A TSKI 20 POST A VKE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Postavke zvuk a 1 Otvorite izbornik pomoću » MENU «. 2 Odaberit e "POSTA VKE ZVUKA" pomoću » V « ili » Λ « i pritisnite » OK « za potvrdu.
21 HRV A TSKI Z vučni efekti Ova značajka nudi tri unaprijed postavljena zvučna efekta (glazba, prirodno i govor) i jednu postavku k oju ćete vi stvoriti (Korisnik). 1 Odaberit e redak »Zadani zvuk« pomoću » V « ili » Λ «. 2 Odaberit e efekt zvuka »Glazba«, »Prirodno« ili »Gov or« pritiskom na » < « ili » > «.
HRV A TSKI 22 RAD TELEVIZORA -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Osnovne funk ci je Uključivanje i iskl jučivanje 1 Pritisnit e » 8 «, » 1…0 « ili » P+ « ili » P- « da bi- ste uključili televizor s pasivnog r ežima.
23 HRV A TSKI Postavke zvuk a Dostupne su razne postavke zvuk a. 1 Otvorite izbornik Tools sa » TOOLS «. 2 Odaberit e redak »Zadani zvuk« pomoću » V « ili » Λ «. 3 Odaberit e »K orisnik«, »Glazba«, »Prirodno« ili »Gov or« pritiskom na » < « ili » > «.
HRV A TSKI 24 RAD TELEVIZORA -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Funk cija brzog prebacivanja Ova funkcija pamti kanal koji tr enutno gledate dok se pr ebacujete na druge (brzo prebaciva - nje).
25 HRV A TSKI RAD TELEVIZORA -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Promjena f ormata slike T eleviz or se automatski prebacuje na format 1 6:9 ako se ovaj format otkr ije preko SCART utičnice.
HRV A TSKI 26 SMART INTER@CTIVE T V I KUĆNA MREŽA ----------------------- Što je Smar t Inter@ctive T V Smar t Inter@ctiv e TV vašem t eleviz oru daje usluge interneta i stranice kad je spojen na in- ternet. Prek o funkcije Interactiv e T V možete pokretati mnoge lok alne i globalne inter netske aplika- cije.
27 HRV A TSKI Postavke žičane mreže P ostoje dva načina za određivanje postavki ži- čane mreže. A Automatsko spajanje na žičanu mrežu, svi podaci vezani za pos tavke veze (»IP adresa«, »mrežna maska«, »usmjernik pro- tokola« i »DNS«) se automatski dobivaju od modema.
HRV A TSKI 28 Ručno spajan je Za odr eđene mreže je potrebna st atičk a IP adresa. Ako je za vašu mrežu potrebna sta- tička IP adresa, morate ručno unijeti "IP adresu", "Mrežnu mas ku", "Usmjer nik protok ola" i "DNS" vrijednost.
29 HRV A TSKI SMART INTER@CTIVE T V I KUĆNA MREŽA ----------------------- Bežična veza na mrežu 1 Spojite Gr undig WiFi USB priključak na » USB1 « ili » USB2 (HDD) « priključak na vašem te.
HRV A TSKI 30 Postavke bežične mreže P ostoje dva načina za određiv anje postavki be- žične mreže. A Automatsko spajanje, "Osim odabira pristupne točk e, svi podaci vezani za pos tavke veze (»IP adresa«, »mrežna maska«, »usmjernik protok ola« i »DNS«) se automatski dobivaju od mo- dema.
31 HRV A TSKI SMART INTER@CTIVE T V I KUĆNA MREŽA ----------------------- Ručno spajan je Za odr eđene mreže je potrebna s tatička IP adresa. Ako je za vašu mrežu potrebna sta - tička IP adresa, morate ručno unijeti "IP adresu", "Mrežnu mas ku", "Usmjer nik protok ola" i "DNS" vrijednost.
HRV A TSKI 32 Smart Int er@ctive TV inter net aplik acije Smar t Inter@active T V aplikacije daju vašem te- leviz oru usluge inter neta. Ove aplikacije su na- pravljene prema v ašem televizoru. S funk cijom Smart Inter@active T V možete pr i- stupiti mnogim lokalnim i globalnim internetskim aplikacijama.
33 HRV A TSKI SMART INTER@CTIVE T V I KUĆNA MREŽA ----------------------- Igran je i druge opcije u aplik acijama Napomena: 7 Neke aplikacije ne podržavaju sve opcije repr odukcije i opcije repr odukcije mogu varirati između r azličitih aplikacija.
HRV A TSKI 34 Reproduk cija videa, glazbe i slik ovnih datotek a pomoću veze na kućnu mrežu P omoću DLNA izbornika vašeg t eleviz ora, mo - žete lak o pris tupiti video, glazbenim i foto da - to.
35 HRV A TSKI SMART INTER@CTIVE T V I KUĆNA MREŽA ----------------------- Započnite reprodukciju 1 U sadržaju DMC uređaja, odaberite traženu mapu s » V «, » Λ «, » < « or » > « i potvrdite s » OK «. – P ojavljuju se svi naslovi.
HRV A TSKI 36 RAD USB- A ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Formati datoteka V aš televizor može rad.
37 HRV A TSKI RAD USB- A ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Spajan je vanjskog podatko vnog medija Prije spajanja podatk ovnog medija, prebacite te- leviz or na čekanje pomoću » 8 «.
HRV A TSKI 38 RAD USB- A ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Preglednik dat oteka Preglednik datoteka prikazuje video, zvučne i slikovne datoteke spremljene na vanjski podat - ko vni medij.
39 HRV A TSKI DivX ® V OD Morate registrirati ur eđaj da bi reproducir ao zaštićeni video koji ćete kupiti od DivX ® -a. 1 Odaberit e »DivX ® VOD« pomoću » V « ili » Λ « i potvrdite sa » OK «. – P ojavljuje se registracijski k od. 2 Posjetite “http://vod.
HRV A TSKI 40 RAD USB- A ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 8 Pritisnit e » 7 « za kraj r eproduk cije. P ojavljuje se preglednik datoteka. Napomene: 7 P omoću » Λ « odaberite »Mapu gore«, kad se želite vratiti na zadnju mapu.
41 HRV A TSKI Odabir zapisa ili slike u k oracima (PRESK OČI) 1 Ti jek om r eproduk cije, odaber ite sljedeći za- pis/sliku pomoću »» 6 «. 2 Ti jek om r eproduk cije, odaber ite sljedeći za- pis/sliku k oju želite pomoću »» 5 «. – R eproduk cija započinje sa zapisom ili slikom koju ste odabr ali.
HRV A TSKI 42 TOP tekst ili FLOF teks t režim 1 Pritisnit e » TXT « da se prebacite na teletekst. 2 Odaberit e stranice teleteksta direktno pomo- ću » 1 ...0 « ili kor ak po korak pomoću » V « i » Λ «. Za povr atak na stranicu 1 00, pr itisnite » ? «.
43 HRV A TSKI INTERAK TIVNI PORT AL (HBBT V) -------------------------------------------------------- Što je HbbT V? Jednostavno rečeno, HbbTV pruža interaktivni internet sljedeće generacije sa sadržajem suvre- mene strukture, slike i video visokih definicija , te interaktivnost.
HRV A TSKI 44 PRIL AGODLJIVE FUNK CIJE ---------------------------------------------------------------------------- Otvaranje izbornik a POST A VKE 1 Otvorite izbornik pomoću » MENU «. 2 Odaberit e "POST A VKE" pomoću » V « ili » Λ « i pritisnite » OK « za potvrdu.
45 HRV A TSKI PRIL AGODLJIVE FUNK CIJE ---------------------------------------------------------------------------- Postav ljan je datuma i vremena Automatsko podešavanje V aš televiz or automatski otkriva r azliku pr ema vremenu po Greenwichu (GMT), dok god kanal prenosi signal vremena.
HRV A TSKI 46 6 Odaberite redak »Glasnoća« pomoću » V « ili » Λ « i k oristite » < « ili » > « za odabir glasnoće. 7 Odaberit e redak »P os tavi sat« pomoću » V « ili » Λ « i unesite vrijeme pomoću » 1…0 «. 8 Spremite podatke pomoću » « (zeleno) .
47 HRV A TSKI PRIL AGODLJIVE FUNK CIJE ---------------------------------------------------------------------------- Promjena PIN koda Umjesto zadanog k oda »1 234«, možete tak o - đer unijeti osobni kod. Zabilježite svoj osobni PIN kod. 1 Odaberit e "P ostavljanje PIN-a" pomoću » V « ili » Λ « i pritisnite » OK « za potvrdu.
HRV A TSKI 48 DIGI LINK Vaš televizor je opremljen funk - cijom DIGI LINK. Ova funkcija koristi CEC proto- kol (kontrola potrošačke elek- tronike). CEC omogućava vanjskim uređajima koji su spojeni na » HDMI « priključke pomoću HDMI kabela (npr.
49 HRV A TSKI UPORABA V ANJSKIH UREĐA J A --------------------------------------------------------- Rad uređaja Možete odlučiti da li će vanjski uređaji reagirati na daljinski upravljač vašeg tele vizora.
HRV A TSKI 50 UPORABA V ANJSKIH UREĐA J A --------------------------------------------------------- High definition HD ready Spojite odgov arajuće ulazne izvor e (npr . HD T V prijamnik ili HD-DVD čitač) na » HDMI « priključak (za digitalne HD T V izvor e).
51 HRV A TSKI Spajan je vanjskih uređaja ... s digitalnim zvučnim/video signalom 7 Prikladni uređaji: Digitalni satelitski prijamnik, Playstation, BluRay r eproduktor , DVD repr o- duktor/snimač, prijamnik, prijenosno ili stolno računalo. 7 Video signal: digit alni video; rezolucija: stan - dardna 5 7 6p; HDTV 720p, 1 080i, 1 080p.
HRV A TSKI 52 UPORABA V ANJSKIH UREĐA J A --------------------------------------------------------- ... S analognim T V signalom 7 Prikladni uređaji: Digitalni sat elitski pr ijamnik, DVD reproduktor/snimač, prijamnik, foto apa- rat snimač. 7 Video signal: CVBS.
53 HRV A TSKI Hi-fi sust av Spajanje digit alnog višek analnog pojačala/A V prijamnik a P omoću ovog po veziv anja možete reproducir ati zvučni signal televizijsk og kanala pr eko HDMI kabela ili višek analnog pojačala ili A V pr ija- mnika. 1 Spojite » HDMI2 (ARC) « (HDMI 1 .
HRV A TSKI 54 UPORABA V ANJSKIH UREĐA J A --------------------------------------------------------- Reproduk cija signala zvuka prek o HiFi susta va 1 Spojite prikl jučke » AUDIO OUT L R « na te- leviz oru na odgov arajući priključak A V prija- mnika pomoću RCA kabela (digitalni signal zvuka).
55 HRV A TSKI Spajan je računala 1 Spojite priključak » PC-IN « na televizoru na odgov arajući pr iključak na računalu pomoću VG A k abela (video signal). 2 Spojite priključak » Audio « na televizoru na odgov arajući pr iključak na računalu pomoću odgov arajućeg k abela (audio signal).
HRV A TSKI 56 RAD SA ZAJEDNIČKIM SUČELJEM --------------------------------------------------- Što je zajedničko sučelje? 7 Zajedničko sučelje (CI) je sučelje za DVB prijemnike. 7 K odirani kanali se mogu vidjeti samo s C A modulom koji odgovara sustavu k odiranja i pov ezano s odgovarajućom pametnom karticom.
57 HRV A TSKI POSEBNE POST A VKE ------------------------------------------------------------------------------------------------- Pretrag a televizijskih kanala k abelske k ompanije aut omatski 1 Otvorite izbornik pomoću » MENU «. 2 Odaberit e »PODEŠ.
HRV A TSKI 58 Pretrag a televizijskih kanala k abelske k ompanije ručno 1 Otvorite izbornik pomoću » MENU «. 2 Odaberit e »PODEŠ.IZVORA« pomoću » V « ili » Λ « i pritisnite » OK « za potvrdu. – Pojavljuje se izbornik »PODEŠ.IZVORA«.
59 HRV A TSKI POSEBNE POST A VKE ------------------------------------------------------------------------------------------------- 6 Odaberit e redak » V rsta skeniranja« pomoću » V « ili » Λ « i pos tavite opciju »D T V « pomoću » < « ili » > «.
HRV A TSKI 60 POSEBNE POST A VKE ------------------------------------------------------------------------------------------------- Pretraga analognih televizijskih postaja Ova posta vk a je potrebna samo ako ne možete primati nikakve digitalne postaje i ako niste oba- vili analognu pr etragu tijek om početnog podeša- vanja.
61 HRV A TSKI POSEBNE POST A VKE ------------------------------------------------------------------------------------------------- Promjena s premljenih analognih k anala Ako su kanali spremljeni s automatskom pretra - gom kanala tijekom pretraživ anja televizijskih kanala, možete ih obrisati.
HRV A TSKI 62 POSEBNE POST A VKE ------------------------------------------------------------------------------------------------- Stvaranje popisa fa vorita Možete spremiti svoje najdraže kanale u do če - tiri popisa favorita (od F A V 1 do F AV 4).
63 HRV A TSKI INFORMA CIJE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Prik azivanje informacija o signalu (samo za digitalne kanale) 1 Otvorite izbornik pomoću » MENU «.
HRV A TSKI 64 INFORMA CIJE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- GRUNDIG 40 VLE 630 BH T ehnički podaci Radni napon.
65 HRV A TSKI INFORMA CIJE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ser visne informaci je za dobavl jače Neka televizor radi samo s dostavljenim kabelom napajanja.
HRV A TSKI 66 INFORMA CIJE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Rješavanje problema Ako dolje navedena rješenja ne djeluju, molimo javite se svom ovlaštenom GRUNDIG dobavljaču.
67 HRV A TSKI Problem Vjerojatni uzrok Rješenje Loša kvaliteta slike (pik sel) u WL AN načinu rada. Signal se gubi na osnovu struktural- nih uvjeta.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Grundig 40 vle 630 bh (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Grundig 40 vle 630 bh heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Grundig 40 vle 630 bh vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Grundig 40 vle 630 bh leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Grundig 40 vle 630 bh krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Grundig 40 vle 630 bh bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Grundig 40 vle 630 bh kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Grundig 40 vle 630 bh . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
