Gebruiksaanwijzing /service van het product H4500 van de fabrikant Guardian Technologies
Ga naar pagina of 18
E-1 pure guardian TM 120-Hour Ultrasonic Humidi er Model No. H4500 3-Y ear Limited Warranty www .guardiantechnologies.com 1.866.603.5900 REV0411 English E - 1 French F - 1 Spanish S - 1 Date Purcha.
E-2 E-3 READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS Model Number: H4500 Humidifying Mode: Combination Power Supply: 120V 60Hz Power Consumption: 140W Maximum Humidity Capacity: High Mist - 1.4 gallons/24 hours; Low Mist - 0.5 gallons/24 hours T ank Capacity: 2.
E-3 E-5 This product should be used only in accordance with the specications outlined in this manual. Usage other than what has been specied here may result in serious injury . • Disassembly , repair or remodeling by an unauthorized person may result in serious harm.
E-6 E-7 • Always unplug the unit before servicing it in any way . • The water temperature of the water remaining in the unit after use may be high. • Do not submerse the unit in the water , or allow water to enter the inside of the unit.
E-7 E-8 PROBLEM SOLUTION W ater vapor and humidity are not produced. Power Plug: Unplug and then try again. Power Failure: When the power is returned, try again. T ank Installation: Make sure the tank is correctly attached. Air blows but water vapor is not produced.
® POWER SPRAY CONTROL COOL/WARM HI REFILL Additional Products A vailable from Guardian T echnologies HUMIDIFIERS V ACUUMS 2-in-1 Upright & Canister with Silver Clean T echnology Model No. GGU300 Clean 2 Rechargeable UV-C Air Sanitizer + Hand V ac Model No.
F-1 Humidi cateur ultrasonique 120 heures Modèle n H4500 Garantie limitée de trois (3) ans. www .guardiantechnologies.com 1.866.603.5900 Anglais E - 1 Français F - 1 Espagnol S - 1 Date d’a.
F-2 F-3 LISEZ ET SAUVEZ CES INSTRUCTIONS Numéro de modèle: H4500 Mode d’humidication: combiné Alimentation électrique: 120V/60Hz Consommation électrique: 140W Capacité d’humidication m.
F-3 F-5 Ce produit doit etre utilise en conformite avec les directives indiquees dans le present manuel. De graves blessures peuvent resulter d’un usage du produit autre que celui indique dans le present manuel.
F-6 F-7 • Débranchez toujours l’unité avant d’effectuer des travaux d’entretien. • La température de l’eau présente dans l’unité peut être elevée après l’utilisation de l’unité. • N’immergez pas l’unité dans l’eau et ne laissez pas d’eau pénétrer dans l’unité.
PROBLÈME SOLUTION Aucune vapeur d’eau et aucune humidité ne sont produites. Prise d’alimentation: débranchez, rebranchez et réessayez. Panne de courant: réessayez une fois la panne terminée. Installation du réservoir: assurez-vous que le réservoir est bien xé au corps de l’unité.
® POWER SPRAY CONTROL COOL/WARM HI REFILL F-10 F-11 Autres produits Guardian T echnologies ® disponibles HUMIDIFICA TEURS ASPIRA TEURS Aspirateur balai et traîneau 2-en-1 avec T echnologie Silver C.
F-11 S-1 Humidi cador Ultrasónico para 120 horas Numero de Modelo H4500 Garantía limitada por 3 años www .guardiantechnologies.com 1.866.603.5900 Inglés E - 1 Francés F - 1 Español S - 1 Fech.
S-2 S-3 LEA Y AHORRE EST AS INSTRUCCIONES Número de Modelo: H4500 Modo de humidicación: Combinado Suministro eléctrico: 120V / 60 Hz Consumo de electricidad: 140W Capacidad de humedad máxima: Neblina intensa - 5.3 litros (1.4 galones)/24 horas; neblina ligera - 1.
S-3 S-5 Debe usarse este producto sólo de acuerdo a las especicaciones descritas en este manual. Usarlo de una manera diferente a lo indicado puede ocasionar lesiones serveras. • Desarmarlo, repararlo o remodelarlo por una persona no autorizada puede provocar daños severos.
S-6 S-7 • Desconecte siempre la unidad antes de darle mantenimiento. • El agua que queda dentro de la unidad después de usarla puede estar muy caliente.
S-7 S-8 S-9 PROBLEMA SOLUCIÓN La unidad no produce vapor de agua ni humedad. Enchufe: Desconéctelo, vuelva a conectar e intente nuevaemente. Interrupción del suministro eléctrico: Cuando se restablezca el servicio, intente nuevamente. Instalación del depósito: V erique que el depósito esté conectado correctamente.
® POWER SPRAY CONTROL COOL/WARM HI REFILL S-10 S-11 Productos adicionales disponibles de Guardian T echnologies ® HUMIDIFICADORES ASPIRADORAS Aspiradora V ertical y de Canastilla 2 en 1 con T ecnología Limpia de Plata Modelo No. GGU300 Clean 2 Desinfectante de Aire UV-C Recargable + Aspiradora de Mano Modelo No.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Guardian Technologies H4500 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Guardian Technologies H4500 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Guardian Technologies H4500 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Guardian Technologies H4500 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Guardian Technologies H4500 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Guardian Technologies H4500 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Guardian Technologies H4500 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Guardian Technologies H4500 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
