Gebruiksaanwijzing /service van het product 14X60 van de fabrikant Hamilton Beach
Ga naar pagina of 14
Plancha ExPression ™ 840120200 ExPression ™ Iron English ................................ 2 USA: 1-800-851-8900 Español .............................. 11 En México 01-800-71-16-100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.
3 SA VE THESE INSTRUCTIONS 2 When using your flat iron, basic safety pr ecautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING 1. Use iron only for its intended use. 2. T o pr otect against risk of electric shock, do not immerse the iron in water or other liquids.
5 1. Plug the iron into outlet. 2. T ur n Adjustable Steam Knob to Dry Iron . 3. T ur n T emperature Contr ol Dial to desired temperatur e. Allow 2 minutes for iron to r each desired temperatur e. 4. T o turn iron Off, turn T emperature Control Dial to OFF ( O ) and unplug iron.
7 6 Optional Features (on select models) Auto Shutoff Reset Button/Light This light comes on when the iron is first plugged in. After one hour , the iron will shut of f and the light will go out.
9 8 Iron won’ t heat PROBLEM THINGS TO CHECK W ater is leaking Iron won’t steam Leaves spots • Is the iron plugged in and the outlet working? Check the outlet by plugging in a lamp. • Is the T emperature Contr ol Dial turned to a fabric setting? • If automatic shutoff model, is the Reset Button Light illuminated? If not, press to r eset.
10 LIMITED WARRANTY This product is warranted to be free fr om defects in material and workmanship for a period of two (2) years for Hamilton Beach Portfolio products or one (1) year for Hamilton Beach products from the date of original pur chase, except as noted below.
11 Siempre que use la plancha debe seguir pr ecauciones básicas de seguridad que incluyen las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLA 1. Use la plancha solamente para la aplicación indicada. 2. V erifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.
13 12 GUARDE EST AS INSTRUCCIONES Piezas y características 1. Boquilla de r ocío 2. Apertura para el llenado de agua 3. Perilla de vapor ajustable 4. Botones de r ocío y de golpe de vapor 5. Luz de encendido ON o botón/luz de reajuste y apagado automático 6.
15 7. Para apagar la plancha, fije la perilla de vapor ajustable en la posición de planchar en seco . Gire el contr ol de temperatura a Apagado ( O ). Desenchufe la plancha. 8. V acíe el agua de la plancha siguiendo las instrucciones en “Cuidado de su plancha”.
17 Cuidado y limpieza Almacenaje de la plancha 1. El tanque de agua de la plancha deberá vaciarse después de cada uso. Gire el contr ol de temperatura a “Apagado” ( O ) . Desenchufe la plancha y sosténgala encima de un lavadero. Incline hacia abajo lentamente la punta de la plancha sobre el lavadero.
19 18 La plancha no calienta PROBLEMA Elementos que SE DEBEN CHEQUEAR Hay una fuga de agua desde la plancha La plancha no produce vapor La plancha deja marcas en la ropa • ¿Está la plancha enchufada y funciona el tomaco- rriente? Chequee el tomacorriente enchufando una lámpara.
21 20 Para planchar OFF ( O ) Nylon Acrílico Seda Poliéster Lana Rayón Algodón Lino Instrucciones de planchado Graduación de vapor Apagado Planchado en seco del lado inverso de la tela. Planchado en seco del lado inverso de la tela. Planchado en seco del lado inverso de la tela.
23 22 b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso. c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Hamilton Beach/Proctor-Silex de México S.A. de C.V . el fabricante nacional, importador o comercializador responsable respectivo.
24 10/03 H AMIL TON B EA CH P ROCTOR -S ILEX ,I NC .P ROCTOR -S ILEX C ANADA ,I NC . 263 Y adkin Road Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 840120200 hamiltonbeach.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Hamilton Beach 14X60 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Hamilton Beach 14X60 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Hamilton Beach 14X60 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Hamilton Beach 14X60 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Hamilton Beach 14X60 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Hamilton Beach 14X60 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Hamilton Beach 14X60 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Hamilton Beach 14X60 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
