Gebruiksaanwijzing /service van het product 25219 van de fabrikant Hamilton Beach
Ga naar pagina of 20
HealthSmart ™ Contact Grill Gril-santé à contact HealthSmart ™ Parrilla de contacto Health Smart ™ 840112300 English ............................................ 2 USA: 1-800-851-8900 Français .......................................... 8 Canada : 1-800-267-2826 Español .
2 Consumer Safety Information IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS! In order to prevent the risk of fire, electric shock, burns or other injury or damage, follow these instructions carefully. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1.
3 1. Cover 2. Nonstick Grill Surfaces 3. Base 4. Drip Cup 5. On Light (located on cover for all models) 6. Variable Heat Selector* Know Your Grill Variable Heat Model *Variable Heat Grill (available on select models) The Variable Heat model offers 3 heat settings: Low, Medium, and High, and the settings in between.
4 Operating Instructions BEFORE FIRST USE: Please wash the cooking surfaces of the grill as instructed under “Cleaning.” 1. Plug the grill into an outlet. The ON light comes on when the grill is plugged in. 2. Brush grilling surfaces with oil or spray with nonstick cooking spray.
5 Grilling Chart The following times are guidelines. Always cook with the cover closed. Variable Heat Grill: Select a heat setting before preheating. COOK TIME 5 min. 5-8 min. 10-12 min. 6-8 min. 5 min. 5-7 min. 10-12 min. 6-8 min. 10-12 min. 6 min. 8 min.
6 Cleaning 1. Unplug grill from electrical outlet and allow to cool slightly. 2. Wipe grilling surfaces with a paper towel to remove drippings. Empty grease or drippings from drip cup. 3. Use a damp sponge with a small amount of dishwashing detergent to scrub grilling surfaces.
7 Customer Service Call our toll-free customer service numbers. Please note the model, type, and series number on the grill, or have the grill close by when you call.
8 Renseignements de sécurité aux consommateurs PRÉCAUTIONS IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! Nous vous enjoignons de bien suivre les instructions suivantes pour éviter le risque d’incendie, choc électrique, brûlures ou autre blessure, ou endommagement.
9 Nomenclature 1. Couvercle 2. Surfaces de cuisson antiadhésives 3. Base 4. Ramasse-gouttes 5. Témoin lumineux (situé sur le couvercle de tous les modèles) 6.
10 Utilisation du gril AVANT LE PREMIER EMPLOI : Veuillez laver les surfaces de cuisson du gril en suivant les instructions de la rubrique « Nettoyage » . 1. Brancher dans une prise de courant. Le témoin lumineux s’allume lorsque le gril est branché.
11 PLAT Bifteck en lanières, désossé, frais (8 oz) Poitrine de poulet, désossée, fraîche (4 à 6 oz) Poitrine de poulet, désossée, congelée (4 oz) Carrés de filet de poisson, congelés (env.
12 Nettoyage 1. Débrancher le gril de la prise de courant et le laisser refroidir légèrement. 2. Essuyer les surfaces de cuisson avec un essuie-tout pour enlever les gouttes.
13 Service à la clientèle Composer nos numéros de service à la clientèle sans frais d’interurbain. Veuillez noter les numéros de modèle, de type et de série inscrits sur le dessous du gril, ou ayez le gril près de vous lorsque vous faites un appel.
14 Información para la seguridad del consumidor SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Para prevenir el riesgo de incendio, choque eléctrico, quemaduras u otro tipo de lesión o daño, siga estas instrucciones cuidadosamente.
15 Un cable de extensión en primer lugar debería de ser conectado al aparato, antes de que sea enchufado a un tomacorriente. Siempre utilice la parrilla sobre una superficie lisa para asegurarse de esta forma de que la grasa y el aceite se escurran debidamente.
16 Instrucciones de funcionamiento ANTES DEL PRIMER USO: Por favor lave las superficies de cocción de la parrilla en la forma indicada bajo el título de “Limpieza”. 1. Enchufe la parrilla en un tomacorriente. La luz de encendido (ON) se enciende cuando la parrilla esté enchufada.
17 Avisos para un fácil asado • SIEMPRE CALIENTE LA PARRILLA POR 6 MINUTOS ANTES DE USARLA. • Lea la guía de Uso y Cuidado de la parrilla antes de empezar a asar. • La cocina a la parrilla es muy fácil porque usted puede dorar carnes, cocer cebollas y asar verduras, platos fritos, cocer pescado al vapor o tostar sándwiches.
18 Tabla para asar a la parrilla PRECALIENTE LA PARRILLA POR 6 MINUTOS CON LA TAPA CERRADA. Los siguientes tiempos de cocción son pautas. Siempre cocine con la tapa cerrada. Parrilla de calor variable: Seleccione el ajuste de calor antes de precalentar.
19 Limpieza 1. Desenchufe la parrilla del toma- corriente y deje que se enfríe levemente. 2. Limpie la superficie de la parrilla con toallas de papel para remover los derrames.
EXCEPCIONES Esta garantía no será efectiva en los siguientes casos: a) Cuando el producto se hubiese utlizado en condiciones distintas a las normales. (Uso industrial, semi-industrial o comercial.) b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Hamilton Beach 25219 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Hamilton Beach 25219 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Hamilton Beach 25219 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Hamilton Beach 25219 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Hamilton Beach 25219 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Hamilton Beach 25219 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Hamilton Beach 25219 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Hamilton Beach 25219 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
