Gebruiksaanwijzing /service van het product 840120700 van de fabrikant Hamilton Beach
Ga naar pagina of 14
T rueAir ™ Odor Eliminator Épurateur d’air T rueAir ™ 840120700 English .................................................. 2 USA: 1-800-851-8900 Français ................................................ 9 Canada : 1-800-267-2826 Español .....
3 Consumer Safety Information 2 IMPOR T ANT SAFEGUARDS READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions before using the appliance.
5 How to Use 1. Open the cover of odor eliminator as illustrated. 2. Remove plastic bag from the filter before installing the filter . Place the filter in the odor elim- inator , fitting notched cor ner of filter around notched edge of odor eliminator .
7 T o Replace the Filter NOTE: A filter should last 1 to 4 months, depending on use. 1. T ur n off and unplug the odor eliminator . Open cover of odor eliminator and remove the used filter . 2. Discard used filter . Remove plastic bag fr om new filter before installing.
8 This warranty applies to product pur chased in the U.S. or Canada. LIMITED WARRANTY This product is warranted to be free fr om defects in material and workmanship for a period of two (2) years for H.
9 PRÉCAUTIONS IMPOR T ANTES Lors de l’utilisation d’appareils électr oménagers, des précautions préliminaires de sécurité doivent toujours êtr e observées, y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appar eil ménager .
11 Pièces et caractéristiques 1. V olets d’ouverture 2. Évents 3. Boîtier 4. Témoin ON (Marche) 5. Indicateur de remplacement de filtre (voir médaillon) 6. Interrupteur de commande (voir médaillon) 7. Filtre 8. Grille Bande de mousse pour maintenir la bonne position et pour un fonctionnement silencieux.
13 12 5. Brancher tel qu’illustré. REMARQUE : Les prises des anciennes résidences n’assujettis- sent pas toujours l’épurateur d’air . Si celui-ci affiche un « jeu » sur la prise, contacter un électricien quali- fié pour remplacer la prise désuète.
15 14 Service à la clientèle Si vous avez une question au sujet de votre épurateur d’air , composez notre numér o sans frais du service à la clientèle. Avant de fair e un appel, veuillez noter les numéros de modèle, de type et de série et les inscrire ci-dessous.
Información de seguridad para el usuario • Este aparato está destinado sólo para uso doméstico. • No lo sumerja en agua. • No instale la unidad donde el agua pueda salpicarlo o cerca de una ventana abierta. • No ponga objetos extraños dentro de la unidad.
19 Cómo usar su eliminador de olores 1. Abra la tapa del eliminador de olores, tal como se muestra en la ilustración. 2. Quite la bolsa de plástico del filtro antes de instalar el mismo. Coloque el filtro en el eliminador de olores, encajando la esquina con muesca del filtro alr ededor del borde con muesca del eliminador de olores.
21 Cómo reemplazar el filtro NOT A: Un filtr o debe durar de 1 a 4 meses, depende del uso. 1. Apague y desenchufe el eliminador de olores. Abra la tapa del eliminador de olores y quite el filtr o usado. 2. Deshágase del filtro usado. Quite la bolsa de plástico del nuevo filtro antes de instalarlo.
23 22 Grupo HB PS, S.A. de C.V . Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. Palmitas Polanco México, D.F . C.P . 1 1560 T el. 52 82 31 05 y 52 82 31 06 Fax. 52 82 3167 PRODUCTO: MARCA: Hamilton Beach: ❏ Pr.
24 12/03 H AMIL TON B EA CH P ROCTOR -S ILEX ,I NC .P ROCTOR -S ILEX C ANADA ,I NC . 263 Y adkin Road, Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 840120700 trueair .com • trueair .com.mx RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Hamilton Beach 840120700 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Hamilton Beach 840120700 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Hamilton Beach 840120700 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Hamilton Beach 840120700 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Hamilton Beach 840120700 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Hamilton Beach 840120700 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Hamilton Beach 840120700 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Hamilton Beach 840120700 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
