Handleiding Hauck Dream'n Play Baby cot

Samenvatting van de inhoud op de volgende paginas van de handleiding

Pagina 1

D Gebrauchsanweisung GB Instructions for use NL Gebruiksaanwijzing F Mode d‘emploi E Instrucciones de manejo P Instruções de uso I Istruzioni per l‘uso DK Brugsvejledning FIN Käyttöohje S Bruk.
Pagina 2

RT_2012_1 R2 GB ImpoRTanT: Keep foR fuTuRe RefeRence! nL BeLanGRIjK: BewaRen om LaTeR na Te sLaan! f aTTenTIon: a conseRVeR pouR De fuTuRes BesoIns De RÉfÉRence! e ImpoRTanTe: GuaRDaRLo paRa consuLT.
Pagina 3

R3 RT_2012_1 sK dôležIté: uschoVajte pre neskoršIu potrebu! ua ВажлиВо: збережіть для подальшого кориСтуВання! cz důležIté: uschoVejte pro pozdější p.
Pagina 4

RT_2012_1 R4.
Pagina 5

R5 RT_2012_1.
Pagina 6

2 2 1 2 2 3x 3x a b 2a 2a 2c a b ! Max. 15kg Dream‘n Play Mobile Dream‘n Play Wheel/Go OPTION 1.
Pagina 7

3 2e 2d 2f 2g a b 2h 2i.
Pagina 8

4 a b 3a 3b 1 2 2 3c 2 1 2 3d.
Pagina 9

5 ! 3f ! 3e 3g a b 3x 2 3x 3h 3i 3j.
Pagina 10

6 OPTION A1 OPTION A2 OPTION A3 OPTION A4 ! Max. 9 kg OPTION A5 ! Max. 9 kg OPTION A6.
Pagina 11

7 1 2 3 4 OPTION A6 1 OPTION A6 2 OPTION A6 3 OPTION A6 4 OPTION A6 5 OPTION A6 6.
Pagina 12

8 1 2 2 4 3 2 1 OPTION A6 9 OPTION A6 10 OPTION A6 11 OPTION A6 12 OPTION A6 8 OPTION A6 7.
Pagina 13

9.
Pagina 14

WT_2012_2 W2 D Warnhinweise Reisebetten • WARNUNG:Vergewissernsiesich,dassdasKinderbettnichtinderNähevonoenem  FeueroderstarkenHitzequellen,(z.B.elektrischeHeizstrahler,Gasöfen)aufgestelltist.
Pagina 15

W3 • WAARSCHUWING:Gebruikhetkinderbednietmeer,wanneerafzonderlijkedelen  gebroken,gescheurdofbeschadigdzijnofontbreken.
Pagina 16

WT_2012_2 W4 F Entretienetmaintenance • Veuilleztenircomptedel’étiquettetextile. • Nettoyez,entretenezetcontrôlezceproduitàintervallesréguliers.
Pagina 17

W5 P Limpezaemanutenção • Observeasindicaçõescontidasnasetiquetasdostêxteis. • Limpe,cuideecontroleperiodicamenteesteproduto.
Pagina 18

WT_2012_2 W6 • VAROITUS:Äläkäytälastensänkyäenää,josjotkutsenosistaovatrikkoontuneet,  repeytyneettaivioittuneettaipuuttuvat.
Pagina 19

W7  ikketasmedibarnesengen. • ADVARSEL:Dumåaldribrukemerennenmadrassibarnesengen. • Henvisning:Reisesengenerkunbruksklarnårfoldemekanismentilklaesystemeterlåst  fastførbruk.
Pagina 20

WT_2012_2 W8  могутслужитьопоройдляног(могутпозволитьребенкувыбратьсяизкроватки)  либопричинойудушения,например,шнуры,лентыдляштор/гардинит.
Pagina 21

W9  производителярезервничасти. • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Вдетскотолеглонебивадасеоставятпред.
Pagina 22

WT_2012_2 W10  calkeulinawilebi, TukiigigaxeuliangafuWebulia.gamoiyeneTmxolod  mwarmoeblismiermiTiTebulisaTadarigonawilebi. • gafrTxileba:dauSvebeliaiseTinivTebisCatovebasawolSi, romlebicSesaZloa  gaTvaliswinebuliadasadgomad(mag.
Pagina 23

W11 требадасекориститаапозиција,штомдететоќебидедоволноголемодаможеда седи,клечиилидасепревиткувананапред.
Pagina 24

WT_2012_2 W12 • VAROVANIE:Vdetskejpostieľkepoužívajtevždyibajedenmatrac. • Upozornenie:Cestovnúdetskúpostieľkujemožnépoužiťibavtedy,keďjejejrozkladací  mechanizmuspredpoužitímpostieľkyriadnearetovaný.
Pagina 25

W13  samosednout,kleknoutnebosepostavit. • Upozornění:Tloušťkamatracemusíbýtzvolenatak,abyvýškauvnitřpostýlky  (vzdálenostmezip.
Pagina 26

WT_2012_2 W14  wewnętrzna(odpowierzchnimateracykadogórnejkrawędziramyłóżeczka)na  najniższejpozycjiwynosiłaminimalnie500mmanapozycjinajwyższejminimalnie200  mm.Zaznaczenienałóżeczkupodajemaksymalnągrubośćużywanegomateracyka.
Pagina 27

W15 • Norāde:pieļaujama30mmmatračagarumaunplatumaatstarpestarpmatraciunsānu  ungaladetaļām. • Norāde:jabērnsjauspējpats�.
Pagina 28

WT_2012_2 W16 • Taizdelekrednočistite,negujteinkontrolirajte. HR  UputeupozorenjaDječjikrevetićizaputovanje • UPOZORENJE:Pazitedadječjikrevetićnebudeubliziniotvorenevatreiliizloženjakim  izvorimatoplote(npr.
Pagina 29

W17 • Редовночистите,негујтеиконтролишитеовајпроизвод. AR.
Pagina 30

WT_2012_2 W18 FA TW 網床警告及注意事項 • 警告︰切勿將網床擺放於靠近有火的地方或者其他發熱裝置(例如︰電暖氣  裝置氣體炊具等等)。 • �.
Pagina 31

W19 • 請注意產品上洗水標指示。 • 請定期清潔及檢查產品。 CN 网床警告及注意事项 • 警告︰切勿将网床摆放於靠近有火的地方或者其他�.
Pagina 32

hauck GmbH + Co KG Frohnlacher Str. 8 D-96242 Sonnefeld Germany Tel. : Fax : E-mail : Internet: +49(0)9562/986-0 +49(0)9562/6272 info@hauck.de http://www.

Lees een handleiding Hauck Dream'n Play - vermijd mogelijke problemen

Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Hauck Dream'n Play (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:

om te weten hoe het apparaat juist te gebruiken
om te weten, hoe het product te onderhouden/het uitvoeren van periodieke keuringen Hauck Dream'n Play
om te weten hoe de mogelijke storingen te verwijderen Hauck Dream'n Play

Als u nog geen Hauck Dream'n Play heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Hauck Dream'n Play vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Hauck Dream'n Play leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Hauck Dream'n Play krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.

In een situatie waarin je al een beziter van Hauck Dream'n Play bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Hauck Dream'n Play kunnen verkorten.

Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Hauck Dream'n Play . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.

Hauck Dream'n Play handleiding

Deel URL

Vergelijkbare instructies

Deel URL

Vergelijkbare instructies

Samenvatting van de inhoud op de volgende paginas van de handleiding

Pagina 1

Pagina 2

Pagina 3

Pagina 4

Pagina 5

Pagina 6

Pagina 7

Pagina 8

Pagina 9

Pagina 10

Pagina 11

Pagina 12

Pagina 13

Pagina 14

Pagina 15

Pagina 16

Pagina 17

Pagina 18

Pagina 19

Pagina 20

Pagina 21

Pagina 22

Pagina 23

Pagina 24

Pagina 25

Pagina 26

Pagina 27

Pagina 28

Pagina 29

Pagina 30

Pagina 31

Pagina 32

Lees een handleiding Hauck Dream'n Play - vermijd mogelijke problemen

Andere instructies uit een categorie Baby cot

Chicco Easy Sleep

Hauck Bear

Hauck Dream'n Play