Gebruiksaanwijzing /service van het product 598-1304-01 van de fabrikant Heath Zenith
Ga naar pagina of 16
© 2007 HeathCo LLC 598-1304-01 FEA TURES • Quickly add ON/OFF control of a receptacle without the e xpense of new wiring. • Four selectab le channels allowing the use of up to f our separate systems in the same home. • Products are UL/cUL and/or FCC/IC tested and approv ed.
2 598-1304-01 INDOOR PLUG-IN RECEIVER Features and Ratings: • Up to 500 W att maximum incan- descent load. • Up to 300 Watt maximum fluo- rescent load. • Up to 400 W att maximum TV load. • Up to 1/3 Hp maximum motor load. • No wiring required.
3 598-1304-01 CHANNEL SETTINGS Note: The c hannel is factory set. Most instal- lations will not require you to change the two dip switches on your remote control or receiver . Note: If purchasing more than one remote control system, select diff erent operating channels unless you want one remote control to operate multiple receiver s.
4 598-1304-01 REGULA T OR Y INFORMA TION Th i s de vi c e co mp li e s wi th Pa r t 15 of th e FC C Ru l es an d RS S -2 10 o f In du st r y Ca na da .
5 598-1304-01 ONE YEAR LIMITED W ARRANTY This is a “Limited W arranty” which gives y ou specific legal rights. Y ou ma y also ha ve other rights which vary from state to state or province to province .
6 598-1304-01 CARA CTERÍSTICAS • Añada rápidamente a un tomacorriente un control ON/OFF (encendido /apagado) y sin el gasto de cableado nue v o. • Cu atr o can al es a ele gi r q ue le p ermi te n u sa r h as ta cu atr o sis te mas s epa ra do s e n la mi sma c asa .
7 598-1304-01 RECEPT OR ENCHUF ABLE P ARA INTERIORES Características y potencias no- minales: • Carga incandescente máxima hasta 500 V atios . • Carga fluorescente máxima hasta 300 V atios . • Carga para TV máxima hasta 400 V atios . • Carg a máxima del motor hasta 1/3 HP (caballo s de fuerza).
8 598-1304-01 CALIBRA CIONES DEL CANAL Nota: El canal viene calibrado de fábrica. La ma yoría de las instalaci ones no requieren que cambie la posición de los dos interruptores de circuito impreso en su control remoto o en su receptor .
9 598-1304-01 GUÍA DE ANÁLISIS DE A VERÍAS SÍNT OMA La lámpara o el elec- trodoméstico no se enciende. La lámpara o el elec- trodoméstico no se apaga. La lámpara o el elec- trodoméstico se en- ciende al azar . SOLUCIÓN 1. Reconecte el disyuntor o reempla- ce el fusible .
10 598-1304-01 INFORMA CIÓN REGULA T ORIA Este aparato cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC (Comisión Feder al de Comunica- ciones) y con la RSS-210 de las Industr ias del Canadá.
11 598-1304-01 CARA CTÉRISTIQUES • Télécommande de la mise sous/hors tension d’une prise sans ajout de câblage. • Commutation entre quatre v oies, permettant d’utiliser jusqu’à quatre systèmes distincts dans la même maison. • Produits testés et approuvées UL/cUL et/ou FCC/IC.
12 598-1304-01 RÉCEPTEUR INTÉRIEUR ENFICHA GE Car actér isti ques et fich e si gnalé ti- qu e : • Jusqu’à deux ampoules incan - descentes, pour un maximum de 500 W . • Ju s q u’ à de u x am p ou l e s fl u o r es c e n - t es , p ou r u n m a x im u m de 3 0 0 W .
13 598-1304-01 RÉGLA GE DES V OIES Note : Les voies sont réglées à l’usine. Dans la plupart des cas, v ous n’aurez pas à modi- fier la position des commutateurs DIP de la télécommande ou du récepteur .
14 598-1304-01 GUIDE DE DÉP ANNA GE CA USE POSSIBLE 1. Le di sj o nc te ur es t dé cl en ch é ou fe rmé , ou le fu si ble e st gr ill é. 2. L ’interr upteur de la lampe ou de l’appareil est en position OFF . 3. La lampe ou l’appareil est défectueux.
15 598-1304-01 RENSEIGNEMENTS DE RÈGLEMENTS Ce dispositif est conforme aux exigences de la par tie 15 des règles FCC et RSS-210 d’Industrie Canada.
16 598-1304-01 ST APLE PURCHASE RECEIPT HERE ENGRAPE A QUÍ EL RECIBO DE COMPRA A GRAFEZ LE REÇU D’A CHA T ICI PLEASE KEEP Y OUR D A TED SALES RECEIPT , IT IS REQUIRED FOR ALL W ARRANTY REQ UESTS. POR F A V OR GU ARDE SU RECIBO DE VENT A FECHADO; SE LO REQUIERE P ARA CU ALQUIER SOLICITUD DE GARANTÍA.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Heath Zenith 598-1304-01 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Heath Zenith 598-1304-01 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Heath Zenith 598-1304-01 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Heath Zenith 598-1304-01 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Heath Zenith 598-1304-01 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Heath Zenith 598-1304-01 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Heath Zenith 598-1304-01 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Heath Zenith 598-1304-01 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
