Gebruiksaanwijzing /service van het product Multi-Channel Remote Control van de fabrikant Heath Zenith
Ga naar pagina of 12
ENGLISH © 2007 HeathCo LLC 598-1145-01 Multi-Channel Remote Control FEA TURES • Operational range of up to 100 f eet. • Controls all Heath ® /Zenith RF T ech Communica- tions™ products. • FCC/IC tested and approved. • Flash control on compatible receivers when using the Panic f eature.
2 598-1145-01 SETUP EXAMPLE – SET UP RECEIVERS Following is one e xample of how the Lighting Control P anel can be programmed to operate multiple light sources within a home. The Control Panel has tw o “Groups” (A and B) with up to eight lighting controls in each group.
3 598-1145-01 ENGLISH SPECIFICA TIONS Range .................................................................................................................................................................... Up to 100 feet (30.5 m) Rated V oltage (2-AAA Batter ies) .
4 598-1145-01 TWO YEAR LIMITED W ARRANTY This is a “Limited Warranty” which gives you specific legal r ights. Y ou ma y also hav e other rights which vary from state to state or province to province .
ESP AÑOL 5 598-1145-01 © 2007 HeathCo LLC 598-1145-01 S Control remoto con múltiples canales CARA CTERÍSTICAS • Alcance operacional hasta 100 pies. • Con tr ola todos los produ ct os Hea th ® /Zenith RF T ech Communications™. • Probado y aprobado por la FCC/IC.
6 598-1145-01 ON ALL O N ALL O FF DIM P ANIC A B OFF ON 1 2 3 4 Nota: Se ha puesto una “X” en los interruptores para clarificar los ajustes de código en esta página.
ESP AÑOL 7 598-1145-01 ESPECIFICA CIONES Alcance .................................................................................................................................................................hasta 100 pies (30,5 m) T ensión nominal (2 pilas AAA) .
8 598-1145-01 GARANTÍA LIMIT AD A A 2 AÑOS Esta es una “Garantía Limitada” que le da a Ud. derechos legales específicos. Usted puede también tener otros derechos que varían de estado a estado o de provincia a pro vincia.
FRANÇAIS 9 598-1145-01 © 2007 HeathCo LLC 598-1145-01 F Télécommande multi-canaux CARA CTÉRISTIQUES • P ortée opérationnelle allant jusqu'à 30 mètres. • Co mm an de to us les p ro du its H ea th ® /Zenith RF T ech Communications™.
10 598-1145-01 Glisse z l e co mmuta teur de cod e 4 sur les ré cepte urs vers le réglag e du Groupe A (bas ) pour tous les réc epteu rs pour qu'ils comma ndent le Gr oupe A. Réglez les commutateurs de code 1 à 3 sur les récepteurs pour qu'ils correspondent au réglage de commande dans l'exemple ci-dessus.
FRANÇAIS 11 598-1145-01 SPÉCIFICA TIONS P ortée ........................................................................................................................................................... Jusqu'à 30,5 mètres (100 pi) T ension nominale (2 piles AAA) .
12 598-1145-01 HeathCo LLC se réserve le droit de mettre fin à la production de ses produits ou d’en modifier les spécifications à tout moment, et elle n’est pas tenue d’incorporer les nouvelles caractéristiques de ses produits aux produits vendus antérieurement.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Heath Zenith Multi-Channel Remote Control (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Heath Zenith Multi-Channel Remote Control heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Heath Zenith Multi-Channel Remote Control vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Heath Zenith Multi-Channel Remote Control leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Heath Zenith Multi-Channel Remote Control krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Heath Zenith Multi-Channel Remote Control bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Heath Zenith Multi-Channel Remote Control kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Heath Zenith Multi-Channel Remote Control . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
