Gebruiksaanwijzing /service van het product AW 100 van de fabrikant Hitachi
Ga naar pagina of 18
Read th rou gh caref ull y and unde rst an d t hese in st ruct io ns before use. Die se Anl eit ung vor Ben utzu ng des Werk zeugs sorg fä ltig du rchl esen und verste hen. Li re soign euse ment et bien ass imil er c es inst ru cti ons avant us age. Prim a dell ’uso le ggere atte ntam ente e comp rend ere ques te inst ru zioni.
2 ï ë í è à î ê ì ÿ ð é Â û ý ø ¯ ú ö ü ÷ Â ú ý Â ö 1 2 3 ÷ ö 1 2 3 » ¬ ® § © ë ç 123 456 7 8 9 10 1 1.
3 ° ¿ ® ú ± Â ö 1 2 « · · ° ± º ü ¼ ¹ µ ¸ à ¶ ý º ð ö ¼ è ç - 12 1 3 14 15 1 6 17 18 1 9 20 21 2 2 23.
4 Engl is h Deu ts ch Franç ais Ital ian o ï 1 4 to 1 5 mm 1 4 bis 1 5 mm 1 4 à 1 5 mm 1 4 - 1 5 mm î 20 mm or less 20 mm oder wenig e r 20 mm au max imu m 20 mm o meno í Gun h older Pistol e nha.
7 Engl is h Deuts c h França is I tal ian o Sym bols W AR NI NG T h e fol l o w in g sh o w sy m b ol s u s e d fo r th e m a ch i n e. B e s ur e t ha t yo u u nd e r s t an d th e ir m ea n i ng b e fo r e u s e. Sym bole W ARN UNG D i e fo l g e n d e n S y m bo le w e rd e n fü r d ie s e M a s c h in e ve r w e n d et .
English 10 GEN ERAL P OWER TOOL SAF ETY WA RNIN GS WA RN ING Rea d all safe ty war ni ng s and all ins truc tio ns. Fa ilu re to fo ll ow th e w a rning s a n d in st ru ction s m ay re su lt in ele ctri c sh ock, fi re and /o r se rio us in jury . Sav e all war ning s and ins truc tio ns for fu tu re referen ce.
English 11 30. Make sure that wat er i s n o t sp l as hed o nto the Hig h Pre ssure Was her, powe r cor d, exte nsion cab le, power plug, powe r so cket o r o ther ar eas. Also , neithe r e xpo ses it t o rain n or u se it i n the r ain. Failu re to o bserve th is may r esult in electric shocks .
English 12 STANDARD ACCESSORIES (1) Trig ger gun ...... ............ ........ ......... ........ ........ ........ ....... 1 (2) High-pre ssure ho se (5 m ) ........ .. ...... .. ...... .. ....... .. ...... .. . 1 (3) Varia ble noz zle ....... .......
English 13 OPTIONAL ACCESSORIES (sold separately) Item s sh own in are sold sepa r ately. Contact Hitac hi author ized s e rvice c enters for rep lacemen ts if the sta ndard acce ssor ies beco me dama ged or broke n.
English 14 APPLICATIONS Clea n s sc reen doors, wind ow gla ss, fl o ors, wall s, etc. Clea n s auto mobiles, moto rbikes , etc. Clea n s m ud o ga rdenin g equip ment and agricult u ral equi pment.
English 15 • J et was her A water je t is discha rged in a dire ct line to rem ove stubb orn mu d and ot her dirt fro m agricu ltural ma chiner y, etc. • Spr ay wash e r The water is discha rged in a wide f an for cleanin g w alls, mot orbike s an d autom ob iles, e tc.
English 16 Failu re to observ e this may result in freezin g, leadin g to ma lfunctio ns. 1. Dr aining water from the was her (1) Stop t h e wa t er supply . (2) Set the switch to “ON” a nd pull the trigge r on the trigger gun to dra in the wa ter f rom the inside of the washer.
English 17 TROUBLESHOOTING Use t he i n spec tions in th e table below if t he t ool doe s not oper ate norm ally. If this does not reme dy the problem , consu lt your deale r or t he Hita chi A uthor ized Se rvice Ce nter. Sy mptom Possibl e ca use Rem edy The m otor w on’t opera te when the trigger i s pulled.
English 18 GUARANTEE We gua rante e Hitach i Power Tools in accordan ce with stat utory/cou ntry spe ci fi c regu latio n. Th is guarant ee d oes not co ver defec ts or damage due to misuse, abuse, or n orma l wear and tear.
116 Item No. Part NameQ’TY 1FRONT MOTOR FILTER1 2TAPPING SCREW D5.5×204 3SEAL RING1 4MOTOR (AW100)1 5CARBON BRUSH2 6INLET FILTER (MESH)1 7INLET PIPE1 8O-RING ( 11×2)1 9U-PIN1 10O-RING ( 9×2)1 11VALVE CORE1 12SPRING1 13MICRO SWITCH CORD ASS'Y1 14PUMP ASS'Y (P11)1 15BACK MOTOR COVER1 16TAPPING SCREW D2.
117 Engl ish Pol sk i GUARANTEE CERTIFICATE ï M odel No. î Ser ial No. í Da te of Purchase ì Cu stomer Name and Address ë Dea ler Name and Address (P lease stamp dealer name and address) GWARANCJ.
119 Hitachi Power Tools Österreich GmbH Str. 7, Obj e kt 58 /A6 , Indus triezen trum NÖ –Süd 2 3 55 Wie ner N eudo rf, Austr ia Tel: +43 22 3 6 6 4 673 / 5 Fax: + 43 2 236 6337 3 Hitachi Power Tools Hungary Kft. 1106 Boga n csv ir ag U.5-7, B uda pest, Hu nga ry Tel: +36 1 2 643 4 33 Fax: + 36 1 264 3429 URL: http: / /www .
21 2 Code No. C992076 91 Prin ted in Chin a En gl is h P ol s ki O bject of d e claratio n: H itachi H igh Pre ssur e W ash er A W 10 0 EC DECLARATION OF CONFORMITY W e de clare u nde r o ur s ole res.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Hitachi AW 100 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Hitachi AW 100 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Hitachi AW 100 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Hitachi AW 100 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Hitachi AW 100 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Hitachi AW 100 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Hitachi AW 100 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Hitachi AW 100 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
