
MANUEL UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG VAN DE GEBRUIKER
Model PW1 37PD5000 55PD5000 55.2MA550E CMP5500
Systeemnaam 37PD5200 55PMA500
LEES DE INSTRUCTIES BINNEN ZORGVULDIG DOOR. BEWAAR DE HANDLEIDING VAN DEZE GEBRUIKER VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE.
Voor toekomstige referentie, neem het serienummer van uw monitor op.
SERIENUMMER
Het serienummer bevindt zich aan de achterzijde van het beeldscherm.

Deze monitor is Energy STAR® conform wanneer gebruikt met een computer uitgerust met VESA DPMS. Het Energy STAR® embleem vertegenwoordigt geen EPA-goedkeuring van een product of dienst. Als een ENERGIE STAR® Partner, Hitachi, Ltd. heeft vastgesteld dat dit product voldoet aan de Energy STAR®-richtlijnen voor energie-efficiëntie.

NOTE: De informatie in deze handleiding kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. De fabrikant neemt geen enkele verantwoordelijkheid voor eventuele fouten die in deze handleiding kunnen worden weergegeven. HANDELSMARKT AKNOWLEDGEMENT VGA en XGA zijn geregistreerde handelsmerken van International Business Machines Corporation. APPLE en Macintosh zijn geregistreerde handelsmerken van Apple Computer, Inc. VESA is een handelsmerk van een non-profit organisatie, Video Electronics Standard Association. Alle merk- of productnamen zijn handelsmerken van hun respectieve houders.
REMARQUE: Les particulités de l Les informations contenues dans ce manuel peuvent être modifées sans préavis. Le constructeur n MARQUES DÉPOSEES VGA et XGA sont des marques déposées d.o.v. International Business Machines Corporation APPEL et Macintosh sont des marques déposées d VESA est une marque déposée d Toutes les marques ou noms de produits sont des markes de commerce ou des marque's déposées de leur dépositaire respectif.
HINWEIS: Die Informationen in dieser Anleitung unterliegen Änderungohne Vorankündigung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für etwaige Fehler in dieser Anleitung. WARENZEICHEN-BESTÄTIGUNG VGA und XGA sind eingetragene Warenzeichen der International Business Machines Corporation. APPLE und Macintosh sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer, Inc. VESA ist ein Warenzeichen einer gemeinnützigen Organisation, Video Electronics Standard Association. Alle Marken- oder Produktnamen sind Warenzeichenoder eingetragene Warenzeichen der juwelen Inhaber.

Hartelijk dank voor de aankoop van de HITACHI Plasma Display Monitor. Lees voordat u uw monitor gebruikt de "SAFETY INSTRUCTIES" en deze "USER'S HANDVEST" zorgvuldig door zodat u weet hoe het beeldscherm goed werkt. Bewaar deze handleiding op een veilige plek. U zult het nuttig vinden in de toekomst.

KENMERKEN
Lees deze gebruikershandleiding grondig, vooral de veiligheidsinstructies op pagina 4 tot 7. Misbruik kan schade aan uw plasmamonitor veroorzaken, wat de levensduur ervan zou kunnen verkorten of verwondingen aan uzelf veroorzaakt. Als u problemen ondervindt bij de installatie of werking van uw monitor, raadpleeg dan eerst de hulplijn voor het oplossen van problemen aan de achterkant van deze handleiding. In het onwaarschijnlijke geval van een probleem met uw plasmamonitor, schakelt u uit bij de stopcontacten voor stroomleidingen, trekt u de stekkers eruit en neemt onmiddellijk contact op met uw dealer.
Grootbeeld, hoog-definition plasma display paneel Het 55-inch kleuren plasma display paneel, met een resolutie van 1366 (H) x 768(V) pixels en het 37-inches kleur plasmadisplay panel met eenresolutie van 1024(H) X 1024-[V) -pixels, creëert een hoge definitie, groot scherm (spect ratio: 16:9) en laag profiel vlak beeldscherm. Het paneel, vrij van elektromagnetische storingen door geomagnetische bronnen en omgevingsleidingen, produceert hoogwaardige displaybeelden zonder kleurvervorming of vervorming.
Verwijder onder geen beding de achterkant van uw plasmamonitor. Raad nooit of neem geen risico met elektrische apparatuur van welke aard dan ook - het is beter om veilig te zijn dan spijt!
Digitale processor met hoge prestaties Een breed scala aan persoonlijke computersignalen kan worden verwerkt, van 640 x 400, 640x 480 VGA tot 1600 x 1200 UXGA. (RGB Analoge invoer)
Op het scherm display systeem De afstandsbediening is inbegrepen vergemakkelijkt het werk van de instelling display controls. Verder toont het displaysysteem op het scherm de status van signaalontvangst en weergave-besturingsinstellingen in een eenvoudig te bekijken manier.
Het is voor de eindgebruiker van dit product verboden om, behalve in zoverre wettelijk toegestaan, de daarin opgenomen software te kopiëren, reverse engineer of reverse compileren.
Energiebesparingssysteem De functie International Energy STAR® powersaver bespaart automatisch het energieverbruik wanneer er geen ingangssignalen beschikbaar zijn. Wanneer deze aangesloten is op een VESA DPMS-conforme PC, vermindert de beeldscherm het energieverbruik terwijl hij inactief blijft. TruBassCity in New Jersey USA TruBass, SRS en (O) symbool zijn handelsmerken van SRS Labs,Inc. TruBass technologie is opgenomen onder licentie van SRS Labs, Inc.
Nadat de plasmamonitor is ingeschakeld voor een langere tijd, zult u merken dat het scherm warm wordt. Let op: dit is normaal. Soms kan het scherm een paar kleine lichte of donkere vlekken hebben. Let op: dit is normaal.
Om krassen of beschadigingen aan het plasmascherm te voorkomen, mag u niet kloppen en de oppervlakte met scherpe of harde voorwerpen niet wrijven. Reinig het scherm met een zachte doek bevochtigd met warm water en droog ze af met een zacht doekje. Een milde zeep kan worden gebruikt als het scherm is extreem vuil. Gebruik geen harde of schuurmiddelen!
De volgende functies kunnen worden verkregen door de optionele video-eenheid aan te sluiten. (1) Een composiet/S terminal en twee componenten terminals zijn
toegevoegd. Een samengestelde video-uitgang terminal wordt ook geleverd als een monitoring uitgang. (2) Een breed scala aan apparaten, andere dan personal computers kunnen ook
verbonden zijn. (3) Een component input is mogelijk om te schakelen naar RGB signalen van de
Gebruik een zachte doek om de kast en het bedieningspaneel van de beeldscherm schoon te maken. Wanneer overmatig bevuild een neutraal wasmiddel in water verdunnen, nat en wrijven de zachte doek uit en daarna vegen met een droge zachte doek. Gebruik nooit zuur/alkalisch wasmiddel, alcoholisch detergent, schuurmiddelreiniger, poederzeep, OA-reiner, autowas, glasreinigers enz. vooral omdat ze verkleuring, krassen of scheuren veroorzaken.
Menuscherm. (4) Er wordt ook een SCART-terminal voor het signaal van de Europese
Standaard. Het werkt als composiet/S/RGB input terminal, of video output terminal.



Deze plasmamonitor is ontworpen en vervaardigd om aan de internationale veiligheidsnormen te voldoen, maar net als alle elektrische apparatuur moet er zorgvuldig worden gezorgd voor het beste resultaat. Lees en begrijp de veiligheidsinstructies voordat u dit product gebruikt grondig om een correct gebruik te garanderen, en volg alle instructies.
In deze handleiding, de gebruikershandleiding en op het product zelf worden verschillende symbolen gebruikt om een correct gebruik te garanderen, gevaar voor gebruiker of anderen te voorkomen en schade aan eigendommen te voorkomen. De betekenis van deze symbolen wordt hieronder beschreven. Het is belangrijk dat u deze beschrijvingen grondig leest en de inhoud volledig begrijpt.
Dit symbool geeft informatie aan die, indien genegeerd, mogelijk kan leiden tot persoonlijk letsel of zelfs de dood als gevolg van onjuiste behandeling.
Dit symbool geeft informatie aan die, indien genegeerd, mogelijk kan leiden tot persoonlijk letsel of fysieke schade als gevolg van onjuiste behandeling. VOORZICHTIGHEID
Dit symbool geeft een extra waarschuwing (inclusief waarschuwingen) aan. Er wordt een illustratie gegeven om de inhoud te verduidelijken.
Dit symbool geeft een verboden actie aan. De inhoud wordt duidelijk aangegeven in een afbeelding of vlakbij (het symbool links geeft aan dat demontage verboden is).
Dit symbool geeft een verplichte actie aan. De inhoud wordt duidelijk aangegeven in een illustratie of vlakbij (het symbool links geeft aan dat de stopcontact moet worden losgekoppeld van het stroomuitlaat).
Gebruik nooit de monitor als zich een probleem voordoet. Abnormale handelingen zoals rook, vreemde geur, geen beeld, geen geluid, overmatig geluid, beschadigde behuizing, elementen, kabels, penetratie van vloeistoffen of buitenlandse materie, enz. kan een brand of elektrische schok veroorzaken. In dat geval, schakelt u onmiddellijk de stroomschakelaar uit en sluit dan het stopcontact van het stoplicht af. Na ervoor te zorgen dat de rook of geur is gestopt, neem contact op met uw handelaar. Probeer nooit zelf reparaties te maken omdat dit gevaarlijk kan zijn.
stekker uit het stopcontact.
Demonteer of wijzig nooit de monitor. De monitor bevat hoogspanningscomponenten. Wijziging kan leiden tot brand of elektrische schokken. • Verwijder nooit een vaste hoes.
Niet demonteren.
Geef de monitor geen schok of impact. Als de monitor wordt geschud en/of gebroken, kan dit leiden tot een verwonding. Door gebruik kunnen brand of elektrische schokken ontstaan. Als het glazen paneel is gebroken of beschadigd, schakelt u onmiddellijk de stroomschakelaar uit, sluit u de stopcontacten van uw voeding af en neemt u contact op met uw leverancier.
Plaats de monitor niet op een onstabiel oppervlak. Als de monitor wordt gedumpt en/of kapot gaat, kan dit leiden tot een verwonding. Doorgaan met gebruik zou kunnen resulteren in brand of elektrische schokken. • Plaats de bewakingsmonitor niet op een onstabiel, schuin of levendig oppervlak zoals een wiebelende of hellende stand.
Gebruik alleen de juiste stopcontact. Onjuiste voeding kan leiden tot brand of elektrische schokken. Gebruik alleen het juiste stopcontact afhankelijk van de aanduiding op de monitor en de veiligheidsnorm. • Het gesloten netsnoer moet worden gebruikt afhankelijk van het te gebruiken stopcontact.
Verbinding verbreken

Zorg ervoor dat u de verbinding op het terrein veilig houdt. Sluit de grondterminal van deze monitor aan op het stopcontact met behulp van een gesloten netsnoer. Als de meegeleverde stekker niet past op uw uitlaat, raadpleeg dan een elektricien voor vervanging van het verouderde stopcontact.
Verbind de gronddraad zeker.
BELANGRIJK VOOR EEN VERENIGD KONINKRIJK FORMULERING VAN KLASSE I APPARATUUR INSTRUCTIE BOEKEN EN ETIKETTEN Het leidingnet op deze apparatuur wordt geleverd met een gegoten stekker die voorzien is van een zekering, waarvan de waarde op het pinvlak van de stekker staat aangegeven. Indien de zekering moet worden vervangen, dient een ASTA- of BSI-goedgekeurde zekering van BS 1362 met dezelfde rating te worden gebruikt. Als de zekeringkap afneembaar is, gebruik dan nooit de stekker met het hoesje weggelaten. Indien een vervangende zekeringkap nodig is, moet deze van dezelfde kleur zijn als die welke zichtbaar is op de pinzijde van de stekker. Fuse covers zijn verkrijgbaar bij uw dealer. Snij de stop niet van deze apparatuur af. Als de stekker niet geschikt is voor het vermogen in uw huis of als de kabel te kort is om een stroompunt te bereiken, dan moet u een geschikte veiligheids- goedgekeurde verlengleiding verkrijgen of contact opnemen met uw dealer. Indien het nodig is de netstekkers te vervangen, moet dit door een bevoegde persoon worden uitgevoerd, bij voorkeur een gekwalificeerde elektricien. Als er geen alternatief is om de stop van het net af te snijden, zorg ervoor dat u deze onmiddellijk verwijdert en eerst de zekering verwijderd heeft, zodat een mogelijk schokgevaar door onbedoelde verbinding met het elektriciteitsnet wordt voorkomen.
Groen en Geel = Aarde, Blauw = Neutraal, Bruin = Live. Aangezien deze kleuren mogelijk niet overeenkomen met de gekleurde markeringen die de aansluitpunten in uw stekker identificeren, gaat u als volgt te werk:
De draad die GREEN en GEEL gekleurd is, moet op de klemmen in het stopcontact worden aangesloten dat met letter E of door het aardsymbool wordt gemarkeerd dan wel groen of GROEN en JEELLOOS kleurt. De gekleurde draad BLUE moet worden verbonden met de klemmen die zijn gemarkeerd met een letter N of gekleurd BLAUW of Zwart. De draad die BROWN heeft gekleurd, moet worden aangesloten op de terminal met een letter L of gekleurde BROWN of RED.

Groen & geel tot op aarde

VOORZICHTIGHEID
Plaats niets op de monitor. Het plaatsen van iets op de monitor kan leiden tot verlies of val, en een verwonding veroorzaken. Wees extra voorzichtig bij huishoudens waar kinderen aanwezig zijn.
Vermijd een vochtige of stoffige plaats. Het plaatsen van de monitor in rook, een zeer vochtige plaats, stoffige plek, olieachtige roet of corrosief gas kan leiden tot brand of elektrische schok. • Plaats niet in de buurt van de keuken, een luchtbevochtiger of andere plaats waar olie, rook of vochtigheid is.
Dit kan ertoe leiden dat de eenheid omvalt of beschadigd raakt, waardoor letsel ontstaat. Wees vooral voorzichtig in huishoudens met kleine kinderen. • Hoewel het product een haak heeft om te voorkomen dat kantelen, leunende items tegen kan de eenheid overheen kunnen tippen, waardoor letsel.
stekker uit het stopcontact.
lang. - Laat stilstaande beelden niet lang verschijnen, maar probeer ze op tijd te vernieuwen of beweeg deze met behulp van het scherm
Saver functie. - Zet het contrast en de helderheid van uw lichaam uit.
Verbinding verbreken

goed gemaakt en in overeenstemming met de aanwijzingen van de fabrikant. Schakel de stop uit en trek het stroomnet terug voordat u verbinding maakt of verandert. - Bevestig dat de connector stevig is bevestigd wanneer de signaalkabel wordt aangesloten.
Bevestig ook dat de schroeven op het connector zijn vastgeschroefd. - Sluit de stroomkabel van het beeldscherm aan op een ander stopcontact dan dat voor andere apparatuur, zoals Radio enz. - Gebruik een stekker met grondterminal en zorg ervoor dat het verbinding maakt met de bodem.
Vermijd sterke stralen. Sterke stralen (zoals directe zonnestralen of kamerverlichting) op de sensoren voor afstandsbediening kunnen de afstandbediening ongeldig maken.
Over infraroodcommunicatieapparatuur Infrarood draadloze microfoons, hoofdtelefoon en andere communicatieapparatuur kunnen soms onbruikbaar worden als gevolg van storing in de communicatie. Dit betekent niet dat het apparaat defect of beschadigd is.
Vermijd radiostoring. Elke storende straling kan vervormd beeld of geluid veroorzaken. • Vermijd radiogenerator zoals een mobiele telefoon, transceiver enz. Rondom de monitor.
Stel het geluidsvolume op een geschikt niveau in. Het is beter om het volume laag te houden en de ramen 's nachts sluiten, zodat u de omgeving in de buurt kunt beschermen.
of benen met de bevestigingen die volgens de instructies worden verstrekt. - Gebruik alleen met de kar, stand, statief, beugel of tafel die door de fabrikant is opgegeven of verkocht bij het apparaat. Wanneer een winkelwagen wordt gebruikt, gebruik
voorkant of bovenkant van de kast die het product kan doen omkeren, wat resulteert in schade aan producten en/of persoonlijk letsel. - Volg de instructies voor wand-, plank of plafondmontage zoals aanbevolen door de fabrikant. - Gebruik alleen de door de fabrikant opgegeven bevestigings- en accessoires. - Raadpleeg uw dealer als u twijfelt over installatie, werking of veiligheid van uw apparatuur.
stand-by modus. Schakel de schakelaar uit en laat je familie zien hoe dit moet. Speciale regelingen treffen voor zieken of gehandicapten. - Verwijdering van dit product kan specifieke instructies met betrekking tot uw woongebied vereisen. - Raad nooit of neem geen risico met elektrische apparatuur van welke aard dan ook- het is beter om veilig te zijn dan spijt!

Hoofdeenheid
Paneel voor het kabinet (voorframe)
Hoofdschakelaar 13
M
INPUT SELECT-knop (OK-toets)
VOLUME-OP/DOWN-knoppen (ADJUST-knopen)
RECALL-knop (SELECT-toets)
MAATknop (SELECT-toets)
(6 12W)
Handgreep (37") handgrepen
SUB WOOFER
RGB-invoerterminals 11


ID SET-knop 16
De afstandsbediening bedienen
Gebruik de afstandsbediening binnen ongeveer 5 m van voorkant van het apparaat en op 30 graden aan beide zijden.

Met 30 graden
Met 30 graden
RGB 1 RGB 2
MUTE VOL
AV1 AV2
AV3
GROOTTE TERUGROEP
AV4
ID ID SET

Installatie
Gebruik één van de speciale mount units om dit product te installeren. Een montage van onvoldoende sterkte of ontoereikend ontwerp kan leiden tot het kantelen of vallen en resulteren in brand, elektrische schok of verwonding. Houd er rekening mee dat ons bedrijf absoluut geen verantwoordelijkheid draagt voor persoonlijk letsel of schade aan eigendommen veroorzaakt door het gebruik van andere mount units, dan wel onjuiste installatie.
10 cm of meer
koord of ketting voor 55"
koord of ketting voor 37"
Laat deze unit op een stabiele plaats monteren. Neem maatregelen om te voorkomen dat het naar beneden tumbling om mogelijke fysieke letsels te vermijden.
Aan een muur of pilaar bevestigd Met behulp van een commercieel verkrijgbaar koord, ketting en klem, de set vastzetten aan een stevige muur of pilaar.
koord of ketting voor 55"
koord of ketting voor 37"
Desktop beveiligen 1) Met behulp van houtschroeven (twee), zet de set vast aan het klem schroefgat op de achterzijde van de standaard zoals aangegeven.

(1) Zorg ervoor dat het displaysignaal van de te gebruiken personal computer compatibel is met de specificaties van deze
apparaat. • Zie "Productspecificaties" betreffende de specificaties van dit apparaat. (2) Zorg ervoor dat de stroomschakelaar van de personal computer wordt uitgeschakeld. (3) Verbind de signaalingangsterminal (RGB 1 of RGB 2) op het achterpaneel van dit apparaat met de displaysignaaluitgang

27 29 ~ · Monitor achterpaneel

Aankoppelen van de luidspreker-eenheid (optie)
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor het monteren van een optionele luidspreker.
Sluit het netsnoer aan, na voltooiing van alle andere aansluitingen 55"
➁
x Sluit het netsnoer aan op dit apparaat. ➁Sluit de stopcontactkabel aan op het voedingsuitlaatstuk.
VOORZICHTIGHEID
① · ②


Volumeaanpassing
Het volume kan worden aangepast door op de VOL+ en VOL-knoppen van de afstandsbediening (of L en M volumeknoppen van de monitor-eenheid).
M
Het display van de statusgeleiding bij aanpassen
RGB 1 RGB 2
MUTE VOL
Geluidsdemp
AV1 AV2
AV3
AV4
Het audiovolume kan tijdelijk gedempt worden door op de MUTE-knop van de afstandsbediening te drukken.
ID ID SET
Deel 15
Aanpassing status guide display (De kleur van het scherm zal veranderen in magenta.)
Wanneer de MUTE-knop van de afstandsbediening weer ingedrukt wordt, zal het audiogeluid hersteld worden en verschijnt er een volumedisplay (groen).

MUTE VOL
AV1 AV2
AV3
AV4

ID ID SET
Grootte wisselen
Elke keer als de SIZE-knop van de afstandsbediening of het beeldscherm ingedrukt wordt, verandert het schermschermgebied in volgorde en wordt de status onderaan het scherm weergegeven.
* Deze modus is alleen beschikbaar voor VGA (640 X 480) en WVGA (864 X 480), 37",55" Model Dit is enkel verkrijgbaar bij SVGA (800 x 600) XGA (1024 x 768) en WXGA (1280 x 768, 55" Model

1366 X 768 (WXGA) 55" alleen geselecteerd teken WXGA Type.

kan niet kiezen uit 1024 X 768 (XGA) 1280 X 7 68 (WXGA).
1280 X 1024 (SXGA) kan geen 1600 X 1200 (UXGA),
De status van het ingangssignaal kan op het scherm worden weergegeven door de knop RECOLL van de afstandsbediening of de beeldscherm in te drukken. • Het display zal in ongeveer 6 seconden uit gaan.
Invoermodus Signaalmodus Ingangsfrequentie Verticale invoerfrequentie Uitschakeltijd On-timer
-- Min.

Het menuscherm gebruiken
(op het scherm)
RGB 1 RGB 2
MUTE VOL
Wanneer de MENU-knop ingedrukt wordt, zal het menuscherm van aanpassing worden weergegeven; vanaf daar is PC signaalaanpassing en instelling mogelijk door gebruik te maken van de SELECT-toets, ADJUST-knop en OK. • Zie - betreffende de aanpassingsposten en instellingen.
AV3
AV4
GROOTTE TERUGROEP
17 21 MENU-knop
ID ID SET
Afbeeldingsaudio Timer functie instellen Taal selecteren OK set
Aanpassing van het scherm aan een positie geschikt voor de PC signaal en de klok aanpassing kan automatisch worden uitgevoerd door op de AUTO-knop van de afstandsbediening.
Afbeelding Contrast: + 31 Helderheid:
Voer deze aanpassing uit voor elke invoer (RGB1 of RGB2) en voor elk signaal.
* Afhankelijk van het signaal is in sommige gevallen een bevredigende aanpassing niet mogelijk. In dat geval, aanpassen door te verwijzen naar het menu "Instellen."
Contrast + 31 Volgende / Terug Pas de terugkeer aan
De afstandsbediening ID nr. kan worden gecontroleerd door op de ID SET knop te drukken terwijl u de ID-toets ingedrukt houdt.
ID-nummermonitor [ 1 ] R/C [ 1] Monitor ID nr.
ID-nummer van de afstandsbediening nr.

Afbeeldingsaudio Timer functie instellen Taal selecteren OK set
Afbeelding Contrast: + 31 Helderheid :
Contrast + 31 Volgende / Terug Pas de terugkeer aan
Afbeelding Contrast: + 31 Helderheid :
Kleurtemperatuur normaal Volgende / Terug Selecteer retourneren
Foto Kleur Temp. Aanpassen op Amplitude Rood
Afbeelding Contrast: + 31 Helderheid :
Geselecteerde tekens Tips instellen
M
Pas de maximale zichtbaarheid aan om bij te passen in het omgevingslicht. Dit kan verder tot [+40] worden aangepast door op de cursorknop van [131] te drukken en vast te houden. De kleur voor [+32] naar [+40] getallen zal veranderen van wit in magenta. Deze speciale modus is beter voor donkere scènes. Voor een helderder scène zijn sommige delen van de foto misschien niet duidelijk. Wij raden aan om op [+31] in te stellen. "Panel Life" in het menu Functie moet worden ingesteld op Normaal wanneer de Contrast instelling wordt aangepast.
Contrast Verkleint de kloof tussen helderheid en duisternis.
Verruimt de kloof tussen helderheid en duisternis.
Helderheid Zwart is ingetogen voor een toegenomen algehele duisternis.
Zwart is gestart voor een verhoogde algehele helderheid.
Pas je aan de smaak.
Kleur Donkers kleuren. Licht kleuren. Pas je aan de smaak.
Tint Verbetert rood en verzwakt groen.
Verbetert groen en verzwakt rood. Pas je aan voor de meest realistische huidskleur.
Foto Enhancement Off Low Middle High Stelt de helderheid van kleine details naar het gewenste niveau.
Kleur Temperatuur Koel Normaal Warm Zwart / Wit Normaal ingesteld op Normal.
Kleurtemperatuur. Aanpassing Uit Schakel in wanneer u de kleurtemperatuur wilt wijzigen, afhankelijk van uw voorkeur. Amplitude Rood Helder scène is afgenomen in roodachtige kleur.
Helderdere scène wordt in roodachtige kleur verhoogd.
Groen Helderdere scène is in groene kleur afgenomen.
Helderdere scène wordt in groene kleur verhoogd.
Helderdere scène wordt in blauwachtige kleur verhoogd. Cut Off Red Dark scene is in roodachtige kleur afgenomen.
Blauw Helderdere scène is afgenomen in blauwachtige kleur.
De kleurtemperatuur aanpassen afhankelijk van de voorkeur van de gebruiker. Deze instellingen worden onafhankelijk opgeslagen in elk van de 4 kleurentemperatuurmodi.
De donkere scène is in roodachtige kleur toegenomen.
Groene donkere scène is afgenomen in groene kleur.
De donkere scène is in groene kleur toegenomen.
Blauw donkere scène is afgenomen in blauwachtige kleur.
De donkere scène is in blauwachtige kleur toegenomen.
Reset (uit de functie) (wachten om te resetten) De originele fabrieksinstellingen voor deze Menu pagina kunnen hersteld worden door op de OK-knop te drukken.


Afbeeldingsaudio Timer functie instellen Taal selecteren OK set
Audio audiomodus: Film Treble: + 10 Bass :
Geselecteerde tekens Tips instellen
M
Film: Dit selecteert de audio die geschikt is voor Movie. Muziek: Dit selecteert de audio die geschikt is voor muziek. Speech: Dit selecteert de audio geschikt voor Nieuws, Talk show etc. Favoriet: Deze modus moet worden aangepast afhankelijk van de voorkeur van de gebruiker.
Audiomodus Filmmuziek Speech Favoriet
Treble Suppresses treble. Verbetert treble. Pas je aan de smaak.
Bass Suppresses bas. Verbetert de bas. Pas je aan de smaak.
Balance Suppress rechts geluid. Onderdrukt het geluid van links. Pas je aan de smaak.
SRS TruBass gaat vooruit van het vermogen van de menselijke oor om te kunnen onderscheiden tussen twee verschillende tonen. Door deze gave te gebruiken geeft TruBass een verbeterde basklank die anders niet gehoord zou worden. Pas het aan afhankelijk van de voorkeur van de gebruiker.
SRS TruBass off Low Middle High
Matrix Surround Off On Dit beschikt over de ruime geluidseffecten van een stadion.
Perfect volume uitgeschakeld Dit zal automatisch het volume aanpassen zodat elk kanaal en invoer hetzelfde gemiddelde volumeniveau heeft.
Reset (uit de functie) (wachten om te resetten) De originele fabrieksinstellingen voor deze Menu pagina kunnen hersteld worden door op de OK-knop te drukken.

Afbeeldingsaudio Timer functie instellen Taal selecteren OK set

120Min. 90Min. Deze functie stelt automatisch de stand-by status in wanneer de aangegeven tijdsperiode is verstreken.
Dit stelt automatisch de stroom van standby tot on wanneer de aangegeven tijdsperiode is verstreken. De instelbare tijd is 00:00~11:59. Voer de gewenste tijd in door SELECT-knoppen op de afstandsbediening.

Afbeeldingsaudio Timer functie instellen Taal selecteren OK set
Functie Screen Saver Off Scherm Wipe Op 60Min. Black Side Panel Off Video Power Bespaar de Freeze Modus Gesplitste standaard zoom Panoramische terugzetten Selecteer set Return
Functie Panel Life Normale modus Weergave van ID nummer 1 Inverse op 60Min. Standby White Off Gamma 2.2 Reset Selecteer set terugzetten
Geselecteerde tekens Tips instellen
M
Dit beweegt de afbeelding rond het scherm in kleine hoeveelheden, met ingestelde intervallen, om te verminderen van het paneel beeldretentie. Dit is waar stationaire objecten, zoals schermlogo's, een licht beeld zichtbaar laten nadat ze hadden moeten verdwijnen.
Screen Saver Off 5Min. 10Min. 60Min. 40Min. 20Min.
Dit wordt gebruikt om de paneelopname te verminderen die kan optreden met stationaire afbeeldingen door het witte veldsignaal. Selecteer On (continue werking) of 60 Min. (Tijdslimiet) en druk op de knop "OK." Druk op de MENU- of RETURN-knop van de afstandsbediening om terug te keren naar normaal bekijken.
Screen Wipe On 60Min.
Dit draait de grijze zijbalken aan/uit bij het bekijken van normale grootte scherm. Het wordt altijd ingeschakeld wanneer de monitor aan staat. Het wordt aanbevolen om op Uit te zetten om de paneelafbeelding te verminderen.
Zwarte zijpaneel uitgeschakeld
Video-energie Opslaan optioneel (uitgegraven)
Freeze Mode Facultatief (uitgegraven)
Standaard Zoomoptie (uitgegraven)
Reset (uit de functie) (wachten om te resetten) De originele fabrieksinstellingen voor deze Menu pagina kunnen hersteld worden door op de OK-knop te drukken.
Deze functie is om het contrast van het scherm te onderdrukken, ongeacht de Contrast instelling in het menu Beeld. Door deze controle kan het energieverbruik worden verminderd of de afbraak van een paneel kunnen worden beperkt. De volgorde van het energieverbruik is Extend 2 < Extension 1 < Normaal. Als de Contrast-instelling wordt gewijzigd wanneer dit item ingesteld is op Extend 1 of 2, dan zal het automatisch worden veranderd in Normal.
Paneel Life Normaal Uitbreiden 1 Extend 2
Dit kan het invoersignaalscherm weer geven telkens wanneer de ingangsmodus en signaalmodus worden gewijzigd. Inschakelen als het invoerscherm niet nodig is bij het schakelen van signalen.
Weergavemodus uitgeschakeld
ID nummer 1 2 3 4 7 6 5
Geeft ID nos. de monitors zodanig te bedienen dat ze individueel kunnen worden bediend (tot 7 monitoren zijn aangestuurd).
Deze functie kan elk niveau van RGB signaal omkeren veranderen naar het paneel beeldretentie te verminderen. Wanneer deze functie nodig is om te gebruiken, selecteer On (continue werking) of 60Min. (Tijdslimiet) en druk op de knop "OK." En druk op de menu- of retourknop om te stoppen.
Inverse On 60Min.
Deze functie wordt ook tegen de beeldretentie in geleverd. Als de tijd voor dit item is ingesteld, verandert het scherm in wit patroon wanneer de monitor energiebespaarmodus ingaat en zal deze gedurende de periode waarin de instellingstijd wordt voortgezet.
Standby White Off 15Min. 30Min. 120Min. 60Min.
Gamma 2.2 2.8 Normaal gesproken ingesteld op 2,2.

MENU INSTELLEN
Afbeeldingsaudio Timer functie instellen Taal selecteren OK set
Instellen Auto Aanpassen Horizontale Positie 0 Verticale Positie + 31 Horizontale Klok . . 20 Clock Fase 10 Reset Selecteer Terugkeer Afsluiten
Horizontale positie 0 Volgende / Terug aanpassen
Instellen Auto Aanpassen Horizontale Positie 0 Verticale Positie + 31 Horizontale Klok . . 20 Clock Fase 10 Reset Selecteer Terugkeer Afsluiten
Klok Fase 10 Volgende / Terug aanpassen
Invoerniveau instellen 0,7V Frequentieweergave uit WVGA-type Uitvertical Filter op frequentiemodus Film RGB1 DVI-PC RGB2 RGB Selecteer Terugkeer set
Invoerniveau 0.7V-frequentieweergave instellen Uit WVGA-type uit de WXGA-modus Uitverticaal filter op frequentiemodus Film RGB1 DVI-PC RGB2 RGB Selecteer set Return
Geselecteerde tekens Tips instellen
M
(Menu) Aanpassen Door hier op de OK-knop te drukken, wordt automatische regulering gestart.
Horizontale positie, verticale stand, horizontale klok en klokfase worden automatisch aangepast.
Verplaatst de horizontale positie naar links.
Verplaatst de horizontale positie naar rechts. De positie van het linkerscherm aanpassen. (Deze functie is alleen voor RGB2. Het is niet beschikbaar (uitgegraven) voor RGB1.
Verplaatst de verticale positie. Beweegt de verticale positie. Verticaal weergeven aanpassen.
(Deze functie is alleen voor RGB2. Het is niet beschikbaar (uitgegraven) voor RGB1.
Vermindert de stippelfrequentie (krimpt aan de rechterkant).
Verhoogt de stippelfrequentie (verruimt de rechterkant). Pas je aan voor maximale tekenhelderheid. (Deze functie is alleen voor RGB2. Het is niet beschikbaar (uitgegraven) voor RGB1.
Vertraagt de puntklokfase (verschuift iets naar links).
Voortschrijdt de puntklokfase (verschuift iets naar rechts). Pas het teken aan voor duidelijk zicht. (Deze functie is alleen voor RGB2. Het is niet beschikbaar (uitgegraven) voor RGB1.
Reset (uit de functie) (wachten om te resetten) De originele fabrieksinstellingen voor deze Menu pagina kunnen hersteld worden door op de OK-knop te drukken. (Dit is alleen van toepassing voor RGB2.)
Invoerniveau 0,7V 1,0V Normaal gesproken ingesteld op 0.7 V. Als wit zich over het scherm verspreidt, wordt dit ingesteld op 1.0 V. (Dit is alleen van toepassing voor RGB2.)
Frequentieweergave uitgeschakeld Als u dit op afstand doet als de frequentie-informatie van het invoerscherm niet vereist is.
Dit is alleen beschikbaar voor W-VGA signaal. Wanneer deze ingesteld is op Aan, kan de weergavemodus Volledig of Werkelijk geselecteerd worden. (alleen RGB2 (ANALOG) INPUTHE)
WVGA-type uitgeschakeld
Dit is alleen beschikbaar voor W-XGA signaal. Wanneer deze op de W-XGA modus is ingesteld, kan het schermgebied worden geselecteerd Volledig of echt. (RGB2 (ANALOG) INPUT uitsluitend)
WXGA Mode (55") Afstand 1280x768 1366x7 68
Verticale Filter uitgeschakeld Schakel het scherm aan wanneer u zich zorgen maakt over de flicker.
Frequentie Mode Film PC Zet op film bij het bekijken van bewegende beelden op een personal computer.
RGB1 Facultatief (uitgegraven)
RGB2 Facultatief (uitgegraven)
* Afhankelijk van het type signaal weergegeven, displays niet worden geoptimaliseerd door automatische aanpassing. Handmatig aanpassen om ze te optimaliseren.

Afbeeldingsaudio Timer functie instellen Taal selecteren OK set
Taal Nederlands Français Deutsch Español Italiano Norsk Svenska selecteren Terugkeer Afrit
Selecteer een taal door M L SELECT-knoppen en druk op de OK-knop.
Automatisch opslaan
Ongeveer 1 sec. na voltooiing van de aanpassing worden de aanpassingen geregistreerd zoals aangegeven in onderstaande tabel.
Menu Weergave Registratie-voorwaarde Afbeelding Contrast Voor elke invoerfunctie wordt 1 instelling geregistreerd. Helderheid
Menu Weergave Registratie-voorwaarde Functie Schermbeveiliging 1 instelling is geregistreerd.
Schermafvegen (niet geregistreerd)
Zwarte zijpaneel (niet geregistreerd)
De paneel Life 1 instelling is geregistreerd.
Kleurtemperatuur. Aanpassen
R Amplitude Voor elke kleurtemperatuur, 1
Gamma-instellingen Automatisch aanpassen (niet geregistreerd)
de instelling is geregistreerd. G Amplitude
Horizontale positie Voor elke signaalmodus wordt 1 instelling geregistreerd. (alleen voor RGB2) Verticale positie
B Cut Off Audio Audium Mode 1 instelling is geregistreerd.
Invoer Niveau 1 instelling is geregistreerd.
Treble Voor elke audiomodus is 1 instelling geregistreerd. Bas
De balans 1 instelling is geregistreerd.
SRS TruBass Voor elke audiomodus wordt 1 instelling geregistreerd. Matrix surround
Perfecte volume 1 instelling is geregistreerd.
Taal 1 instelling is geregistreerd.

Signaalcontrole
Wijzigingen in de status van het signaal worden weergegeven op het scherm als ze zich voordoen.
Statusweergaveactie
Wanneer het modusscherm ingeschakeld is, wordt de ingangssignaal ingedrukt of wanneer de RECRALL-knop ingedrukt wordt.
Een handleiding wordt weergegeven voor de invoerterminal en de horizontale en verticale synchrone frequentie.
-- Min.
Wanneer het sync signaal niet meer wordt gedetecteerd.
Controleer de status van het PC-stroomschakelaar en de verbindingsstatus opnieuw.
! Geen sync. Signaal
Wanneer het ingangssignaal niet voldoet aan de monitorspecificaties of in een onstabiele status verkeert.
Een gids toont ongeldige Scan Freq.
Controleer de specificaties van het ingangssignaal opnieuw.
! Ongeldige Scan Freq.
Horizontaal Ja Nee Ja Nee
Verticaal Ja Nee Nee
PC signaal Actief (normaal display) Blanco (geen scherm)
Operatiemodus Aan-uit
Indicerende lamp Lichten Groene Licht Oranje
3W of minder (RGB1) 1W of lager (RG B2; 100V < AC
Stroomverbruik 320W (37") 530W (55")
Terug naar bedrijfsstatus • Bedien de personal computer, of druk op ofwel de INPUT Selective-knop van het hoofdapparaat of de RGB1/RGB2-knoppen van de afstandsbediening.
27 29 ~ · RGB sync signaal

Er zijn verschillende kenmerken die resulteren in paneel beeldretentie afhankelijk van hoe het plasmascherm wordt gebruikt. Situaties en effectieve gebruiksmethoden in verband met spookgebruik worden hieronder gegeven.
Kenmerken van het beeldvasthouden van een plasmascherm Het beeldretentiefenomeen van een plasmapaneel treedt op als gevolg van gedeeltelijke fosfordegradatie die voortvloeit uit gedeeltelijk karakter en figuurweergave.
Bijvoorbeeld wanneer de afbeelding van het teken zoals weergegeven in Fig. A aan de rechterkant wordt gedurende een lange periode voortdurend weergegeven, het enige deel van de fosfor (rood, groen, blauw) dat zal afbreken is de kleur van het toepasselijke tekenweergavegedeelte. Als gevolg daarvan wordt een wit beeld weergegeven op het hele scherm zoals getoond in Fig. a, de tekens die tot dan toe worden weergegeven zullen een kleurverschil zichtbaar voor het oog zijn geworden, maar de fosfor zal nooit branden.
[Fig. A] [Fig. a]
IDe mate van beeldretentie is evenredig met de helderheid van de weergegeven tekens en cijfers, evenals het weergavetijdvak.
[Fig. B] [Fig. b]
De werkelijke manier waarop de afbeelding bewaard blijft
wordt gezien verschilt afhankelijk van de werkingstijd en helderheid.
Over schermdefecten • Bij het maken van plasmapanelen wordt gebruik gemaakt van zeer nauwkeurige technologie, maar in sommige gevallen kunnen er donkere vlekken (punten die niet verlichten) en heldere plekken zijn. Deze wijzen niet op een storing.
Over overgebleven afbeeldingen • In sommige gevallen kunnen resterende beelden blijven na de korte termijn weergave van stilstaande afbeeldingen en een andere afbeelding wordt weergegeven, maar deze zullen verdwijnen en terugkeren naar normaliteit. Dit is geen storing.
Over het scherm • Plasma toont beelden door middel van elektrische lozingen in het panel. Hierdoor kan de temperatuur van het oppervlak in sommige gevallen stijgen.Ook zijn plasmaschermen gemaakt van fijn verwerkt glas. Er wordt een versterkt glazen filter over het oppervlak van de panelen geplaatst, maar vermijd sterke impact omdat er nog steeds gevaar voor glasbreuk bestaat.

Symptomen die lijken te zijn mislukkingen
Maak de hieronder voorgestelde controles afhankelijk van de waargenomen symptomen. Indien de symptomen niet gecorrigeerd blijven, neem dan contact op met uw handelaar.
Klantenservice kan gevaarlijk zijn.
Symptoom Punt om te controleren Zie pagina
! Geen sync. Signaal

Symptoom Punt om te controleren Zie pagina
*Points die niet licht, punten met helderheid anders dan dat van de periferie, punten in kleur verschillend zijn van die van de randlijn, enz.

Acties om Abnormale weergaven te corrigeren
Afhankelijk van het soort systeemapparatuur dat wordt gebruikt, mogen afbeeldingen niet normaal worden weergegeven. In dit geval de hieronder voorgestelde aanpassingen aanbrengen. (alleen voor RGB2)
Symptoom 1 Tekst die over het scherm wordt weergegeven verschijnt verticaal gestreeerd, met een aantal tekens wazig (figuur 1). Het schermbeeld verschijnt stromend (figuur 2) (RGB-invoer).
Voor aanpassing Sommige tekens zijn wazig.
Na aanpassing Alle tekens verschijnen nu helder.
B
Na aanpassing Alle tekens zijn wazig.
ABC
Als aanpassing niet mogelijk is met Auto Aanpassen 2) Druk op de MENU-knop. Het hoofdmenu wordt weergegeven. 3) Druk op de SELECT-knop en kies Instellingen. 4) Druk op de OK-knop. Het menu Setup wordt weergegeven. 5) Druk op de SELECT-knop en kies Horizontale klok. (Display fijne patronen als tekens of een verticaal gestreept patroon over het hele scherm tijdens horizontale klokaanpassing.) 6) Druk op de knoppen of ADJUST en zoek naar duidelijke karakters over het gehele scherm. 7) Voer aanpassing voor symptoom 2 hieronder, wanneer de tekens zijn wazig op het hele scherm.
Symptoom 2 Tekst weergegeven op het scherm lijkt wazig in zijn geheel (figuur 2). Een fijn patroon flikkert wanneer het op het scherm wordt weergegeven (figuur 3).
Figuur 2 Afbeelding 3
ABC
Als aanpassing niet mogelijk is met Auto Aanpassen 2) Druk op de MENU-knop. Het hoofdmenu wordt weergegeven. 3) Druk op de SELECT-knop en kies Instellingen. 4) Druk op de OK-knop. Het menu Setup wordt weergegeven. 5) Druk op de SELECT-knop en kies Klokfase. (Speel fijne patronen als tekens of een verticaal gestreept patroon over het hele scherm tijdens de aanpassing van Klok Fase.)

Productspecificaties en ontwerpen kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Afmetingen van de weergave Ongeveer. 37 inch (814 (H) x 445 (V) mm, diagonaal 930mm) Ca. 55 inch (1229 (H) x 691 (V) mm, diagonaal 1410mm
Resolutie 1024 (H) x 1024 pixels 1366 (H), x 768 (V) pixel
Nettoafmetingen (excl. luidsprekers/stand) 940 (W) x 573 (H) x 99 (D) mm 1394 (W) x 857 (H) x 105 (D) mm
Nettogewicht (exclusief Sprekers/stand) 29.0kg 63.5kg
Voeding AC100 - 240V, 50/60Hz
Stroomverbruik/bij stand-by 320W /
Audio-uitvoer Speaker (12W + 12W (6Ω)) Speakers (12W+12W (67/95) , sub woofer terminal (RCA)
RGB1 DVI ingang terminal (DVI-D) RGB1-audio input terminal (3.5mm Stereo Mini Jack) R GB2 analoge RGB invoerterminal (D-sub 15-pin) RHB2-audioinvoer terminal (3.5.mm Sterieo Miniback)
Videosignalen 0,7 V/1.0 Vp-p, analoge RGB (Aanbevolen Signaal)
H/V apart, TTL-niveau [2KΩ] H/ V-composiet, CTL-peil [2KkWh] Synchroniseren op groen, 0,3 Vp-p [75Ω]
Aanbevolen signaal 44 modi

1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12 13 14 15
H/V gescheiden synchronisatie. 1
H/V composiet sync. 2
synchronisatie op groen * 3
*Zelfs bij de aanbevolen signalen op onderstaande pagina, kunnen er gevallen zijn wanneer een correct display niet mogelijk is. In dit geval gebruik H/V aparte synchronisatie, H/ V samengestelde sync.



1 T.M.D.S. Data2- 14 +5V Power 2 T.M.D.S. Data2+ 15 Grond (voor +5V) 3 T.M.D.S. Data2/4 Shield 16 Hot Plug Detect 4 T.M.D.S. Data4-17 TMDS. Data0-5 TMDS. Data4+ 18 T.M.D.S. Data0+ 6 DDC Klok 19 T.M.D.S. Data0/5 Shield 7 DDC Data 20 T.M.D.S. Data5- 8 No Connect 21 T.M.D.S. Data5+9 T.M.D.S. Data1-22 TMDS. Klokschild 10 TMDS. Data1+ 23 T.M.D.S. Klok+
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

1 VGA 640 X 400 70.08 31.47 25.18 2 640 X 480 59.94 31.47 25.18 3 W-VGA 864 X 480 59.94 31.47 34.24 WVGA type : On 4
640 X 480 72.81 37.86 31.50 5 640 X 480 75.00 37.50 31.50 6 640 X 480 85.01 43.27 36.00 7 800 X 600 56.25 35.16 36.00 8 800 X 600 60.32 37.88 40.00 9 800 X 600 72.19 48.08 50.00 10 800 X 600 75.00 46.88 49.50 11 800 X 600 85.06 53.67 56.25 12 1024 X 768 60.00 48.36 65.00 13 1024 X 768 70.07 56.48 75.00 14 1024 X 768 75.03 60.02 78.75
15 W-XGA 1280 X 768 59.87 47.78 79.50 (55" only)

Signaalmodus Horizontale frequentie
Punt klokfrequentie
Nee.
(kHz)
(Hz)
1 VGA 640 X 400 70.08 31.47 25.18 2 640 X 480 59.94 31.47 25.18
3 W-VGA 864 X 480 59.94 31.47 34.24 WVGA type:On
640 X 480 72.81 37.86 31.50 5 640 X 480 75.00 37.50 31.50 6 640 X 480 85.01 43.27 36.00 7 800 X 600 56.25 35.16 36.00 8 800 X 600 60.32 37.88 40.00 9 800 X 600 72.19 48.08 50.00 10 800 X 600 75.00 46.88 49.50 11 800 X 600 85.06 53.67 56.25 12 1024 X 768 60.00 48.36 65.00 13 1024 X 768 70.07 56.48 75.00 14 1024 X 768 75.03 60.02 78.75 15 1024 X 768 85.00 68.68 94.50 16 1152 X 864 75.00 67.50 108.00 17 1280 X 1024 60.02 63.98 108.00 18 1280 X 1024 75.03 79.98 135.00 19 1280 X 1024 85.02 91.15 157.50 20 1600 X 1200 60.00 75.00 162.00 21 1600 X 1200 75.00 93.75 202.50 22 1600 X 1200 85.00 106.25 229.50 23
640 X 480 66.67 35.00 30.24 24 832 X 624 74.55 49.72 57.28 25 1024 X 768 74.93 60.24 80.00 26 1152 X 870 75.06 68.68 100.00 27 W-XGA 1280 X 768 59.833 47.986 81.00 28 1280 X 768 69.997 56.137 94.760
1280 X 768 59.876 47.776 79.50 WXGA Mode:1280 x 768 (55" only) :1366 x 768 30 1366 X 768 60.015 47.712 85.50
Macintosh


Aanvullende functies bij de installatie van een optionele video-eenheid zijn: ()

(1) Zorg ervoor dat de stroomschakelaar van het beeldscherm wordt uitgeschakeld. (2) Zorg ervoor dat de stroomschakelaar van het beeldvormingsapparaat wordt uitgeschakeld. (3) Gebruik een commercieel beschikbare kabel en connector om de signaalingangsterminal op het achterpaneel van deze te verbinden
apparaat en de signaaluitgangsterminal van het beeldvormingssysteem.

20 18 16 14 12 10 8 6 4 2
21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1
Gebruiken als de videoapparatuur een S-videoingangsterminal heeft
Met DVI-STB en RGB component setup
Naar audio sub woofer
Voor onderdelen video apparatuur. Gebruik de aansluitkabel die geschikt is voor het terminale videoapparaat.
Toepasbare videosignalen voor elke invoerterminal (Zie de PRODUCTsterolen voor nadere gegevens. )
Terminal RCA/SCART DVI D-sub Opmerkingen
Signaal CVBS S-video Component RGB PC STB RGB component
AV2 Zie het menu Instellingen.
AV4 Zie het menu Instellingen.
RGB1 Zie het menu Instellingen.
RGB2 Zie het menu Instellingen.
31 42 ~ · Set-Top Box · (55")


Elke keer als de SIZE-knop van de afstandsbediening of het beeldscherm ingedrukt wordt, verandert de schermgrootte en wordt onderaan het scherm de status weergegeven.
Panoramisch 4:3 Vol
Zoom C14:9L
Zoom C14:9L
Wanneer u de grootte van het scherm wilt instellen op invoersignaal Weergavescherm Opmerkingen
Speel een 4:3 afbeelding in een 16:9 scherm trouw. 4: 3 Blanking treedt op aan beide zijden.
Speel een 4:3 afbeelding in een 16:9 scherm met de hoogte en breedte van het midden van het scherm vergroot op gelijke schalen en met beide zijden verschijnen enigszins vergrote.
(4:3 signaal)
Speel een afbeelding van 16:9 VISTA-grootte in de 4:3 beeld getrouw gereproduceerd op het 16: 9 scherm.
Speel een 4:3 afbeelding getrouw in een 16:9 scherm in de standaard verticale grootte en horizontaal geperst.*
* Een afbeelding met een beeldverhouding van 16:9 gekrompen horizontaal tot 4:3 om weer te geven in een 4:3-scherm
Speel een 14:9 afbeelding in een 16:9 scherm verticaal uitgebreid en horizontaal geperst.
C14: 9L Deze modus is voorzien voor het omroepprogramma met WSS code-C14:9L.
(14:9 signaal)
Speel een 14:9 afbeelding verticaal uitgevouwen op het 16:9 scherm. 14 : 9Zoom Deze modus is voorzien voor het omroepprogramma met WSS code-14:9Zoom.
(14:9 signaal)

Verticale positie van de afbeelding kan worden ingesteld voor [Panoramisch], [Zoom] , [C14:9L] en [14: 9Zoom ] modus als volgt. 1. Druk op de SITE-knop en SELECT-knoppen tijdens het weergeven van afbeeldingsgrootte. 2. Positieweergave verschijnt. 3. Aanpassingsbereik van elke afbeeldingsgrootte is zoals hieronder aangegeven. [Panoramisch] - 12 tot + 12 [Zoom] - 31 tot + 31 [C14:9L] en [14:9Zoom ] - 16 tot + 16 4. Wanneer 1080i/50 of 1080j/60 component signaal wordt ontvangen, kan verticale positie slechts één stap omhoog worden ingesteld. (Het bereik: 0 tot +1)
Positie + 31 positie - 31
Pers
AANDACHT
Deze modus maakt het mogelijk 4:3 inhoud te bekijken zonder beeldvervorming.

Meervoudige foto's tonen
Als de PinP-knop op de afstandsbediening wordt ingedrukt, zal MULTI PICTUUR worden weergegeven.
AV1
RGB 1 RGB 2
MUTE VOL
AV1 AV2
AV3
AV4
AV1: Geeft het VIDEO ingangssignaal van het subscherm weer.
De Split-modus activeren vanaf het video invoerscherm
ID ID SET
2 Foto's (Split)

Invoerterminal AV1~AV4 AV1, AV2 RGB1 RGB2 PAL SECAM
576i 576p 480i 480p 1080i/50 1080j/60 720p/60 STB-component
576i, 576p 480i, 480p 1080i/50 1080i/60 720p/60 RGB1 STB

De status van het ingangssignaal kan op het scherm worden weergegeven door de knop RECOLL van de afstandsbediening of de beeldscherm in te drukken. • Het display zal in ongeveer 6 seconden uit gaan.

Afbeeldingsaudio Timer functie instellen Taal selecteren OK set
Fotomodus Dynamic Contrast +31 Helderheid -31 Kleur 0 Scherpte +15 Tint 0 Kleurtemperatuur Normaal Contraststand Normale Reset Selecteer set Teruggeven OK
Afbeeldingsmodus Dynamische Volgende/Vooraf Selecteer Terugkeer
Fotomodus Dynamic Contrast +31 Helderheid -31 Kleur 0 Scherpte +15 Tint 0 Kleurtemperatuur Normaal Contraststand Normale Reset Selecteer set Teruggeven OK
Contrastmodus Normaal Volgende/Vooraf Selecteer retourneren
Foto Dynamische YNR uit Cnr-off filmmodus op PAL Comb Filter aan LTI Uit CTI Off Black Enhancement off Auto Colour Off Reset Selecteer set retourneren OK
YNR uit Volgende/Prev Selecteer retourneren
Foto Dynamische YNR uit Cnr-off filmmodus op PAL Comb Filter aan LTI Uit CTI Off Black Enhancement off Auto Colour Off Reset Selecteer set retourneren OK
Automatisch kleuren uit volgende/voorafgaande aan / uit terugkeer
Foto Dynamische Kleur Temp. Kleurbeheer aanpassen kleurcodering Selecteer set Teruggeven OK
Foto Kleur Temp. Aanpassen op Amplitude Rood
Foto Dynamische Kleur Temp. Kleurbeheer aanpassen kleurcodering Selecteer set Teruggeven OK
Kleurbeheer op Magenta + 60 rood + 30 geel 0 groen + 60 cyaan + 30 blauw 0
Reset resetten Selecteer aan/uit retour
Foto Dynamische Kleur Temp. Kleurbeheer aanpassen kleurcodering Selecteer set Teruggeven OK
Kleur RGB R G B Rood 0 Groen + 60 kleur 0 tint + 31
Reset resetten · Selecteer retour afsluiten

PICTUURMENU (vervolg)
Geselecteerde tekens Tips instellen
M
Fotomodus Dynamic Natural Dynamical: Deze instelling is het beste voor zeer heldere omgevingsverlichting. Natuurlijke: Deze instelling is voor normale lichtomstandigheden.
Pas de maximale zichtbaarheid aan om bij te passen in het omgevingslicht. Dit kan verder tot [+40] worden aangepast door op de cursorknop van [131] te drukken en vast te houden. De kleur voor [+32] naar [+40] getallen zal veranderen van wit in magenta. Deze speciale modus is beter voor donkere scènes. Voor normaal bekijken raden wij aan dat het Contrast op [+31] staat. "Panel Life" in het menu Functie moet worden ingesteld op Normaal wanneer deze Contrast instelling wordt aangepast.
Contrast Verkleint de kloof tussen helderheid en duisternis.
Verruimt de kloof tussen helderheid en duisternis.
Helderheid Zwart is ingetogen voor een toegenomen algehele duisternis.
Zwart is gestart voor een verhoogde algehele helderheid. Pas je aan de smaak.
Kleur Donkers kleuren. Licht kleuren. Pas je aan de smaak.
Scherpheid Zachte Sharp Normaal gesproken ingesteld op Centrumpositie Shift naar de min (-) kant voor een zachtere effect en plus (+) voor scherpere afbeelding.
Tint Verbetert rood en verzwakt groen.
Verbetert groen en verzwakt rood.
Dit is niet beschikbaar om aan te passen bij het ontvangen van PAL/SECAM signaal. Dan wordt het personage grijs. Pas je aan voor de meest realistische huidskleur.
Kleur Temperatuur Koel Normaal Warm Zwart / Wit Aanpassen aan smaak.
Dynamisch:Het verkleinen van de verschillen tussen video schaduwen naar
het contrastgevoel te verbeteren. Normaal: De gradatie van een afbeelding wordt even getrouw weergegeven als
Contrastmodus Normaal Autodynamica
- Mogelijk. Auto: Detecteert de helderheid van afbeeldingen en past automatisch aan voor natuurlijke
helderheid.
Reset (uit de functie) (wachten om te resetten) De originele fabrieksinstellingen voor deze Menu pagina kunnen hersteld worden door op de OK-knop te drukken.
YNR Off Low High Voert beeldsignaal ruisreductie uit. Draai je om het lawaai te verminderen.
CNR Voert kleur signaal geluid reductie uit. Draai je om het lawaai te verminderen. En het zal alleen worden vastgesteld als Uit bij DVI-STB modus.
Aan:Automatisch detecteert het filmmateriaal en trouw
Filmmodus uitgeschakeld
reproduceert het originele filmbeeld. Uit:uitzetten bij schakelen tussen afbeeldingen wordt niet weergegeven
Natuurlijk.
Dit is alleen beschikbaar bij ontvangst van een PAL-composietsignaal. Schakel aan om de verkleuringen in fijne afbeelding detail te verminderen en zorgt voor pure kleur.
PAL Comb Filter uitgeschakeld
Past de scherpte van het beeldsignaal aan.
Van Laag Middelhoog
CTI Past de scherpte van het kleursignaal aan.
Black Enhancement Past de compensatie van het zwarte niveau aan.
Dit is alleen beschikbaar bij ontvangst van een NTSC composiet/S.Video signaal. Deze monitort en past de kleur aan om constante kleuren te behouden. Het behoudt ook natuurlijke vleestinten terwijl het trouw aan achtergrondkleuren bewaart.
Automatisch kleuren uitgeschakeld aan
Kleurtemperatuur. Aanpassing Uit Schakel in wanneer u de kleurtemperatuur wilt wijzigen, afhankelijk van uw voorkeur.
Amplitude Rood Helder scène is afgenomen in roodachtige kleur.
Helderdere scène wordt in roodachtige kleur verhoogd.
Groen Helderdere scène is in groene kleur afgenomen.
Helderdere scène wordt in groene kleur verhoogd.
Helderdere scène wordt in blauwachtige kleur verhoogd. Cut Off Red Dark scene is in roodachtige kleur afgenomen.
Blauw Helderdere scène is afgenomen in blauwachtige kleur.
De kleurtemperatuur aanpassen afhankelijk van de voorkeur van de gebruiker. Deze instellingen worden onafhankelijk opgeslagen in elk van de 4 kleurentemperatuurmodi.
De donkere scène is in roodachtige kleur toegenomen.
Groene donkere scène is afgenomen in groene kleur.
De donkere scène is in groene kleur toegenomen.
Blauw donkere scène is afgenomen in blauwachtige kleur.
De donkere scène is in blauwachtige kleur toegenomen.

Geselecteerde tekens Tips instellen
Kleurbeheer uitgeschakeld Schakel de oorspronkelijke balans van elke kleur in om zich aan te passen afhankelijk van uw voorkeur.
Magenta Magensta is verzwakt. Magenta is versterkt.
Roodrood is verzwakt. Rood is versterkt.
Geelgeel is verzwakt. Geel is versterkt.
Dit past de vermelde kleuren individueel aan om ze dieper of zuiverder te maken. Deze instellingen worden onafhankelijk opgeslagen in elk van de 4 kleurentemperatuurmodi.
Green Green is verzwakt. Groen is versterkt.
Cyan Cyan is verzwakt. Cyaan is versterkt.
Blauwblauw is verzwakt. Blauw is versterkt.
Selecteer het kleurenscherm wanneer dat nodig is om R/G/B-niveau individueel aan te passen, afhankelijk van de voorkeur van de gebruiker. En zet het terug op RGB-modus die alle kleur aangeeft na aanpassing. Druk op de knop OK elke keer als het instellen wordt gewijzigd.
Kleurencodering RGB R G B
Alleen rood. Alleen lichter rood.
Alleen groen Darkens. Alleen lichter groen.
Dit past het R/G/B niveau of tint aan om de kleur natuurlijk te laten lijken voor de gebruiker. Deze instellingen worden onafhankelijk opgeslagen in elk van de 4 kleurentemperatuurmodi.
Kleur Donkers kleuren. Licht kleuren.
Tint verbetert rood en verzwakt
Verbetert groen en verzwakt rood.
Groen.
2 item wordt toegevoegd aan het menu weergegeven in de pagina .
Afbeeldingsaudio Timer functie instellen Taal selecteren OK set
Functie Screen Saver Off Scherm Wipe Op 60Min. Black Side Panel Off Video Power Bespaar de Freeze Modus Gesplitste standaard zoom Panoramische resetten Selecteer set Return
Functie Panel Life Normale modus Weergave van ID nummer 1 Inverse op 60Min. Standby White Off Gamma 2.2 Reset Selecteer set terugzetten
M
Geselecteerde tekens Tips instellen
Video Power Save Off On Dit wordt gebruikt om het energieverbruik voor video-invoer te verminderen wanneer er geen videosignaal is. Het instellen van het On leidt de monitor naar stand-by modus wanneer de AV invoer zonder signaal is geselecteerd.
Standaard zoom-panoramisch 4:3
14:9 Zoom Dit selecteert de schermgrootte die het eerst verschijnt wanneer de stroom wordt ingeschakeld. (alleen voor AV4)

MENU INSTELLEN
Afbeeldingsaudio Timer functie instellen Taal selecteren OK set
Systeemsysteem 1 kleurensysteem Video-invoer audio invoer Scart uitgang monitor RGB1 DVI-STB RGB2 component HDTV Selecteer set Return Oké
AV1 AUTO AV2 VRIEND AV3 SECAM AV4 MAAT
Systeemsysteem 1 kleurensysteem Video-invoer audio invoer Scart uitgang monitor RGB1 DVI-STB RGB2 component HDTV Selecteer set Return Oké
AV1 Auto AV2 Composite/Component AV3 Auto AV4 S.Video
Systeemsysteem 1 kleurensysteem Video-invoer audio invoer Scart uitgang monitor RGB1 DVI-STB RGB2 component HDTV Selecteer set Return Oké
Audio-invoer AV1 Stereo AV2 L/Mono AV3 StereO AV4 L/Mono Selecteer retouruitgang
Geselecteerde tekens Tips instellen
M
Auto PAL SECAM System 1
AV1
Auto NTSC-M Systeem 2
AV2
(Zelfs naar AV1) AV3
AV1 AUTO HDTV SDTV/DVD
AV2 (1ste stap) RGB Composite/Component Dit moet overeenkomen met de signaalmodus van het signaal vanuit de apparatuur die is aangesloten op AV2-video-ingangsterminal.
AV2 (2de stap) Auto HDTV SDTV/DVD Deze stap mag alleen worden ingesteld wanneer [Composite / Component] is geselecteerd op de 1ste stap. En de procedure is hetzelfde voor AV1.
AV4 S.Video Composite

Geselecteerde tekens Tips instellen
M
Dit moet overeenkomen met het audiosignaal van de apparatuur die is aangesloten op AV1 audio ingang terminal. Als het monauraal geluid is, zet dit dan op L/Mono.
(Zelfs naar AV1) AV3
Scart-uitvoer niet beschikbaar (uitgegraven)
RGB1 DVI-PC DVI - STB Dit moet overeenkomen met de signaalmodus van het signaal vanuit de apparatuur die is aangesloten op RGB1-DVI terminal.
RGB2 (1ste stap) RGB Component Dit moet overeenkomen met de signaalmodus van het signaal vanuit de apparatuur die is aangesloten op RGB2-D-subterminal.
RGB2 (2e stap) Auto HDTV SDTV/DVD
Automatisch opslaan
Ongeveer 1 sec. na voltooiing van de aanpassing worden de aanpassingen geregistreerd zoals aangegeven in onderstaande tabel.

Menu Weergave Registratie-voorwaarde Fotomodus 1 instelling is geregistreerd. Contrast Voor elke invoerfunctie en iedere afbeeldingsmodus wordt 1 instelling geregistreerd. Helderheid Kleurscherpte Tint kleur Temperatuur Contrast Mode YNR CNNR Filmmodus PAL Comb Filter LTI CTI Black Enhancement Auto Colour Temp. Aanpassen

Menu Weergave Registratie-voorwaarde Foto Geel 1 instelling is geregistreerd.
Standaard instelling voor zoominstellingen is geregistreerd. De instelling voor kleursysteem 1 is geregistreerd.
AV1 AV2 AV3 AV4 Video-invoer - AV1 1 instelling is geregistreerd.
AV2 AV4 Audio-Ingang - AV1 1 instelling is geregistreerd.
Voor elke invoerfunctie en iedere afbeeldingsmodus wordt 1 instelling geregistreerd. Magenta 1 instelling is geregistreerd.
Audio-invoer · AV1 Stereo L/Mono

Symptomen die lijken te zijn mislukkingen
Maak de hieronder voorgestelde controles afhankelijk van de waargenomen symptomen. Indien de symptomen niet gecorrigeerd blijven, neem dan contact op met uw handelaar.
Klantenservice kan gevaarlijk zijn.
Symptoom Punt om te controleren Zie pagina
Deze tabel geeft de specificaties weer wanneer het optionele videotoestel is ingevoegd.
Afmetingen van de weergave Ongeveer. 37 inch (814 (H) x 445 (V) mm, diagonaal 820mm) Ca. 55 inch (1229 (H) x 691 (V) mm, diagonaal 1410mm
Resolutie 1024 (H) x 1024 pixels 1366 (H), x 768 (V) pixel
Nettoafmetingen (excl. luidsprekers/stand) 940 (W) x 573 (H) x 99 (D) mm 1394 (W) x 857 (H) x 105 (D) mm
Nettogewicht (exclusief Sprekers/stand) 29.0kg 63.5kg
Voeding AC100 - 240V, 50/60Hz
Stroomverbruik/bij stand-by 320W /
Audio-uitvoer Speaker (12W + 12W (6Ω)) Speakers (12W+12W (67/95) , sub woofer terminal (RCA)
RGB1 DVI ingang terminal (DVI-D) RGB1-audio input terminal (3.5mm Stereo Mini Jack) R GB2 analoge RGB invoerterminal (D-sub 15-pin) RHB2-audioinvoer terminal (3.5.mm Sterieo Miniback)
Videosignalen 0,7 V/1.0 Vp-p, analoge RGB (Aanbevolen Signaal) 480i, 576i, 480p, 575p, 1080i/50, 10 80i/60, 720p/60
H/V apart, TTL-niveau [2KΩ] H/ V-composiet, CTL-peil [2KkWh] Synchroniseren op groen, 0,3 Vp-p [75Ω]
Aanbevolen signaal 47 modi
AV1: composiet video-inputterminal (RCA) AV1: Y PB PR video input terminal (RKA) AVA1: L/R audio ingang terminal (RVC) AV2: composite video input terminals (RCa) AV 2: Y/G PB/B PR/R video inputs terminal (RCV): L/ R audio input terminal, AV3: compositievideo invoer terminal (ARCA) AC3: S video input Terminal (RCAC) AV3; L/r audio input terminals, AV4: compiled video / S video / RGB / L/ r audio input terminal.
AV1: PAL, SECAM, NTSC4.43; NTSTC3.58 AV1: 480I, 576I, 480P, 578I/50, 1080I/60, 720P/60 AV2: PAL, SECAM, NTSC4.43, NSTSC3.58 AV2: 480I-, 575I- EN 480P-, 676P- EN 1080J/50, 1080/60, 720B/60, RGB AV3: PAL-, SECAM-, NTTSC4.33, N TSC3.59 AV4: PAL - ECAM, NITSC.4.43, NTSCO.4.53, 58 AV4
OUTPUT (MONITOR): samengestelde videomonitor-output terminal (RCA) Output (MONITOR): L/R audiomonitor-uitvoerterminal (RCa) AV4: composite video / L/ R audiomonitor output terminal (SCART)
Aanbevolen signaal 15 modi


1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12 13 14 15
H/V gescheiden synchronisatie. 1
H/V composiet sync. 2
synchronisatie op groen * 3
*Zelfs bij de aanbevolen signalen op onderstaande pagina, kunnen er gevallen zijn wanneer een correct display niet mogelijk is. In dit geval gebruik H/V aparte synchronisatie, H/ V samengestelde sync.
1 Y 2 Y-GND 3 C 4 C-GND
Specificaties van de Scart-connectorpen

20 18 16 14 12 10 8 6 4 2
21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1
4 AUDIO GND 15 RGB-R / S.VHS CHROMINANTIE IN
8 AUDIO/RGB SWITCH / 16:9 19 SAMENGESTELDE VIDEO-OUT
9 RGB-G GND 20 COMPOSIET VIDEO / S.VHS LUMINANTIE IN
Speldinvoersignaal · Frame GND



1 VGA 640 X 400 70.08 31.47 25.18 2 640 X 480 59.94 31.47 25.18 3 W-VGA 864 X 480 59.94 31.47 34.24 WVGA type : On 4
640 X 480 72.81 37.86 31.50 5 640 X 480 75.00 37.50 31.50 6 640 X 480 85.01 43.27 36.00 7 800 X 600 56.25 35.16 36.00 8 800 X 600 60.32 37.88 40.00 9 800 X 600 72.19 48.08 50.00 10 800 X 600 75.00 46.88 49.50 11 800 X 600 85.06 53.67 56.25 12 1024 X 768 60.00 48.36 65.00 13 1024 X 768 70.07 56.48 75.00 14 1024 X 768 75.03 60.02 78.75 15 480p 720 X 480 59.94 31.47 27.00 EIA-861 16 720p/60 1280 X 720 60.00 45.00 74.25 EIA-861
17 1080i/60 1920 X 1080 60.00 33.75 74.25 EIA-861
Met Composite Input(AV1~AV4 input) en S-video Input (AV3 invoer).

Met R, G, B Video ingang (AV2 en AV4 input).

Met component input (AV1, AV2 en RGB2-component ingang).


De optionele tuner unit kan werken wanneer geïnstalleerd met de optie video-unit. Aanvullende functies wanneer de optionele tuner unit is geïnstalleerd zijn als volgt: ()

Dit type afstandsbediening zou worden verstrekt voor de optionele tuner unit als vervanging van het in pagina . 9
BEVOEGDHEID AAN / UIT-knop

RECALL-knop INPUTTEN Selecteertoets
CH I / II knop Multi PICTUUR (PinP) knoop Knoppen voor MEERVOUDIG PICATOR modus RETURN-toets
PROGRAM OP / DOWN-knoppen: Selecteer/ADJUST-toetsen ()
VOLUME-OP/DOWN-knoppen
MUTE-knop FREEZE knop ZOOM knoop
PROGRAM OP / DOWN-knoppen
RGB / VIDEO-knoppen
De afstandsbediening bedienen

Gebruik de afstandsbediening binnen ongeveer 5 m van voorkant van het apparaat en op 30 graden aan beide zijden.





AFBEELDINGSMODUS U kunt de afbeeldingsmodus terugroepen door op deze knop te drukken. Elke keer wordt de beeldmodus in volgende volgorde gewijzigd.
AUDIOMODUS U kunt de geluidsmodus terugroepen door op deze knop te drukken. Elke keer wordt de geluidsmodus in volgende volgorde gewijzigd.
Favoriete speech D / N
MATRIX SURROUND Druk op deze knop om Matrix Surround On of Off in te stellen.
INVOER SELECTEREN Druk op deze knop om de invoermodus te wijzigen.
MULTI PICTURE Druk op deze knop om het scherm te veranderen in multi-afbeeldingen. Druk het opnieuw om terug te keren naar normaal beeld.
TERUGROEPEN U kunt de status van invoermodus op het scherm zien door deze knop in te drukken.
P+
CH I/II Deze knop is alleen voor A2 / NICAM modellen.
MULTIMODUS In multi-afbeelding modus, zal het indrukken van deze knop de Multi-Picture mode veranderen.
DV D
DVD-BESTURING U kunt deze knoppen gebruiken om het geselecteerde merk van DVD-speler te bedienen.
MUTE Druk op deze knop om het ingestelde geluid uit te zetten. Als u opnieuw ingedrukt wordt of als de volume omhoog knop het geluid herstelt.
ZOOM
BEVRIEZING Druk op deze knop om de afbeelding te wijzigen in bevriezingsmodus. Druk het opnieuw om terug te keren naar normaal beeld.
PROGRAMMA SELECTEREN Druk op deze knoppen om een TV programma direct te selecteren.
ZOOM Druk op deze knop kan veranderen Afbeeldingsgrootte.
AV2 AV3 AV4
RGB1 RGB2
TIME Door op deze knop te drukken kan de tijd worden aangegeven door On-Screen scherm wanneer u een tv-programma ontvangt, inclusief TELETEXT service met tijdsinformatie.

![Hitachi CMP5500 — [Knoppen voor TELETEXT modus] diagram (page 47)](/cdn/reader/51/517c4df942bdbb31e16dc18414ed740e7a37218a389c5704f7c46ec38d2652f5/images/fig-47-1.webp)
Tv-knop TEKSTButton KLEURknoppen (rood, groen, geel, blauw)
TEKST / TV+TEXT knop
PAGINA OP / DOWN-knop
TV / TEKSTknop
Knoppen op afstandsbedieningsfunctie
TEXT Druk hierop om de TELETXT services te gebruiken.
TV Druk op dit om terug te keren naar de tv-modus in TELETEXT.
TV / TEXT Hiermee wordt de ontvanger tussen TV-modus en TELETEXT ingesteld.
TEXT / TV + TEXT In TELETXT-modus schakelt deze knop alleen tussen TV+text scherm (gesplitst) en TLEETEXT.
MODE Dit selecteert de FASTEXT en GEVARITE modi.
INDEX Dit selecteert de P100 pagina.
SUB PAGE Dit maakt het mogelijk om een subpagina te ontvangen. Wanneer de knop wordt ingedrukt, zal
TITEL Gebruik dit om rechtstreeks toegang te krijgen tot een ondertiteldienst in plaats van via TELETEXT (onder voorbehoud van de uitzending van ondertiteldiensten).
Hierdoor kan het scherm tijdelijk terugkeren naar de tv-modus tijdens het zoeken naar een vereiste tekstpagina. Wanneer de vereiste tekstpagina is ontvangen, wordt het paginanummer linksboven in het scherm weergegeven. Druk opnieuw op de CANCEL-knop om het TELETXT scherm weer te geven.
Elk van deze knoppen kiest een koppeling pagina weergegeven onderaan het scherm. Een FONTE pagina kan ook in het geheugen worden opgeslagen met behulp van een kleur. Het kan dan de pagina die is opgeslagen ophalen door te drukken op de juiste kleurknop.
Om een FONTE pagina op te slaan:
Elke keer als deze knop ingedrukt wordt, verandert de schermweergavemodus door het volgende.
boven half scherm vergroot normale toestand
half vergroot onder scherm
HOLD Dit bevat de pagina die momenteel op het scherm wordt weergegeven. In plaats van het paginanummer verschijnt er een "" indicator bovenaan op het scherm. Druk nogmaals op deze knop om de status van het houden vrij te geven.
ONTHULLEN Hierdoor kan verborgen informatie (gevonden op sommige teletekstpagina's) worden weergegeven in het scherm.
PAGE UP / DOWN Deze knoppen verhogen / verlagen het TELETXT paginanummer.


Zorg ervoor dat de stroomschakelaar van het beeldscherm wordt uitgeschakeld.

20 18 16 14 12 10 8 6 4 2
21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1

Voorzorgsmaatregelen bij het aansluiten van de antenne • Gebruik een coaxiale kabel die vrij is van interferentie om de antenne aan te sluiten. Vermijd het gebruik van een parallelle platte feeder draad als interferentie kan optreden, waardoor de ontvangst onstabiel en strepen lawaai op het scherm verschijnen.
Als er geluid in het beeld van VHF-Low band kanaal, gebruik dan de dubbel afgeschermde kabel (niet meegeleverd) voor RF LEADS om het lawaai te verminderen.


De functies van de knoppen die zich onderaan het beeldscherm bevinden veranderen zoals hieronder getoond:

Telkens als de ZOOM-knop van de afstandsbediening ingedrukt wordt, verandert het schermschermformaat en wordt onderaan het beeldscherm de status weergegeven.
Zoom C14:9L
RGB2 RGB1 AV4
Sub-POWER knop · Automatisch volledig inzoomen


MULTI MODE-knop A/B-toets
9 Als de MULTI PICTUUR-knop op de afstandsbediening ingedrukt wordt, worden meerdere afbeeldingen weergegeven. En dan kunnen drie soorten scherm worden geselecteerd door op de MULTI MODE-knop van de afstandsbediening te drukken. De multi-beeldmodus verandert in de volgende volgorde telkens wanneer op de MULTI MODE-knop wordt gedrukt.
2 foto's (Split) 4 afbeeldingen 12
Op de knop Multiple PICTUUR drukken wordt één keer 2 foto's getoond.
A B
De 4 afbeeldingen-modus activeren vanaf het tv scherm
Als u één keer op de MULTI MODE-knop drukt, wordt er 4 afbeeldingen getoond.
B1
De 12 afbeeldingen-modus activeren vanaf het tv-scherm
1 2 3 4
Door één keer op de MULTI MODE-knop te drukken, worden 12 foto's weergegeven in het 4 afbeeldingen modus.
5 6 7 8
9 10 11 12



576i 576p 480i 480p 1080i/50 1080j/60 720p/60 STB-component

576i 576p 480i 480p 1080i/50 1080j/60 720p/60 STB-component
De TV-kanaalstatus kan op het scherm worden weergegeven door de RECALL-knop van de afstandsbediening in te drukken. • Het display zal in ongeveer 6 seconden uit gaan.
TV-positie Naam Geluidsmodus
Geluidssysteem uitgeschakelde timer on-timer
-- Min.


1 2 3 4

5 6 7 8
9 10 11 12 Actief
Zie de pagina . (Het is hetzelfde voor het menu Beeld van de functie optionele video-eenheid) Maar 1 item wordt toegevoegd en 5 items worden verwijderd.

Freeze Mode Split Strobe Dit selecteert de weergavetoestand van de FREEZE-modus tussen Split (2 foto's) en Strobe (12 afbeeldingen).
[Split] · [Strobe]

Afbeeldingsaudio Timer functie instellen Taal selecteren OK set
Auto Tuning-handleiding instellen Fijne tuning Sorteren automatisch uit Select Return OK
Auto Tuning-handleiding instellen Fijne tuning Sorteren automatisch uit Select Return OK
Handleiding instellen positie 99 Zoeken C 22 Descrambler uit naam ABCDE geluidsysteem BG kleur systeem Auto Skip Off NR off selecteren retour uitgang
Auto Tuning-handleiding instellen Fijne tuning Sorteren automatisch uit Select Return OK
Stel Prog.No.199 Fijne tuning +56 Selecteer Aanpassen Return
Setup Sorteerpositie Naam C.S.MHz 100 ABCDE 471MHZ 101 BBC1 C25 102 C40 103 BBC C30 104 FGHIJ S27 105 XYZAB S41 106 225MH Z 107 C51
Auto Tuning-handleiding instellen Fijne tuning Sorteren automatisch uit Select Return OK
Setup Auto Tuning Land Oostenrijk België Kroatië Tsjechië Denemarken Finland Frankrijk Duitsland Zoeken Selecteer set Teruggeven Oké
Setup Auto Tuning Land Griekenland Hongarije IJsland Ierland Italië Nederland Noorwegen Polen Zoek Select set Terug naar huis
Setup Auto Tuning Land Portugal San Marino Spanje Zweden Zwitserland Turkije Verenigd Koninkrijk
Zoek Selecteer set retourneren OK
Setup Auto Tuning Land Portugal San Marino Spanje Zweden Zwitserland Turkije Verenigd Koninkrijk
Automatisch instellen van scannen Kanaalnummer: 33
Zoek Selecteer set retourneren OK
Selecteer retourneren · Annuleer · Annuleren OK

SETU MENU (vervolg)
M
Geselecteerde tekens Tips instellen
Selecteer de landnaam door M L SELECT-knoppen en druk op de knop Oké. • Als sommige benodigde stations niet vooraf ingesteld konden worden in deze auto-tuning functie, kies en stel het gewenste station voor op de vereiste positie door handmatig afstellen.
Land (bladzijde 1) (pagina 2) (blad 3)
Zoeken
Selecteer eerst de kanaalinvoermethode, waarbij een tweecijferige kanaalnummer(CH) wordt ingevoerd en vervolgens het nummer van een tweedigitige S-band of een driecijferige frequentie(MHz) ingedrukt wordt door op de OK-knop te drukken.
Als het nummer normaal is, dan begint de kanaalzoeker.
Als het nummer normaal is, dan begint de kanaalzoeker.
Als het nummer normaal is, dan begint de kanaalzoeker.
Zet dit normaal uit. Als het is ingesteld op On, AV4 (Scart) terminal werkt als TV signaal uitgang en het scherm verandert om de weergave van AV4-ingangssignaal automatisch.
Dit wordt gebruikt om de naam van het tv-station binnen 5 letters in te voeren. Na het bevestigen van de cursor op het eerste cijfer, kies een letter door M L SELECT-knoppen en verplaats naar volgende cijfer met ADJUST-knop. Druk nogmaals op de OK-knop na het voltooien. • Geselecteerde letters zijn:
Naam (:een brief)
Geluidssysteem BG I DK
Selecteer het geluidssysteem via de 5 verschillende instellingen.
Auto PAL SECAM voor kleurensysteem
Selecteer het kleursysteem via de 5 verschillende instellingen.
Als dit op Aan staat, wordt deze positie overgeslagen tijdens het selecteren van posities door PROGRAM UP/DOWN-knoppen. Dit wordt automatisch ingesteld op On voor die niet-uitzendkanalen.
NR Off On Als dit op Aan staat, helpt het om de geluidsinmenging zichtbaar te verminderen in het scherm, vooral bij zwakkere ontvangstruimten.
Na het afstellen van de fine-tuning, drukt u op de knop RETURN om deze modus te verlaten. • Het variabele bereik is -56 ~ +56.
Fijne afstelling Verkleinen van de frequentiegegevens voor het hoofdtuner
Verhoog de frequentiegegevens voor het hoofdtuner.
Druk op de knop OK bij een regel die nodig is om orde te wijzigen, dan zullen de tekens veranderen in groen. En beweeg het omhoog of omlaag in de lijst door op M L SELECT-knoppen te drukken. En druk op OK om het te voltooien. Druk op de RETURN-knop om te stoppen.
(A Lijn van positielijst)
Als deze ingesteld is op Aan, zal de stroom uitgeschakeld worden wanneer er geen transmissiesignaal en geen werking gedurende ongeveer 10 minuten in de tv-modus.
Automatisch uitzetten aan
[Tijdens VIDEO signaalinvoer] 1 item wordt toegevoegd aan het menu dat op de pagina staat . 39

TV:AV4 (Scart) uitgang zal worden vastgesteld als tv-signaal output. Monitor:AV4 (Scart) uitgang kan het beeld te zien als op de hoofdeenheid. Maar het is mogelijk om alleen de samengestelde videosignaal van AV1, AV2 of AV3 ingang die op dat moment wordt weergegeven te monitoren. • Als Descrambler is ingeschakeld, wordt het automatisch als TV bevestigd.

BILINGUELE / DUAL geluidsuitzending Wanneer tweetalig programma wordt ontvangen, sound mode display verschijnt in het geel zoals weergegeven op de rechterkant. Druk op de CH I / II knop om het geluid te kunnen horen. Telkens als de knop ingedrukt wordt, verschijnen I, II of M (force mono) cyclisch op het scherm. Bij ontvangst van NICAM-signalen verschijnt het display hieronder.
Geluidsmultiplex signaal ontvangen
NICAM [I]NICAM [II]
Selecteer I, II of (force mono) om de CH-I, CH-II of MONO uitzending te horen.
8 STEREO geluidsuitzending Wanneer een stereoprogramma wordt ontvangen, verschijnt het display in de geluidsmodus rood en kunt u op de knop CH I / II drukken om te kiezen tussen stereofoon-geluid.
Elke keer als de knop wordt ingedrukt, of M (force mono) verschijnen cyclisch op het scherm. Bij ontvangst van NICAM-signalen verschijnt het display hieronder.
Geluidsmultiplex signaal ontvangen
Selecteer of (force mono) om de STEREO- en MONO-uitzending te horen.
Monauraal geluid Wanneer een monaurale programma wordt ontvangen, zal de geluidsmodus display verschijnen in groen. U kunt op de CH I / II knop drukken om het geluid te selecteren tussen monaurale en geforceerde mono (geluid is hetzelfde). Elke keer als de knop ingedrukt wordt, of M (force mono) op het scherm cyclisch verschijnt.



Merken van DVD-speler Pers merken van dvd speler Press
Voorbeeld Om HITACHI DVD speler te bedienen, drukt u op de knop RECRALL en houdt deze ingedrukt. 1


Symptomen die lijken te zijn mislukkingen
Maak de hieronder voorgestelde controles afhankelijk van de waargenomen symptomen. Indien de symptomen niet gecorrigeerd blijven, neem dan contact op met uw handelaar.
Klantenservice kan gevaarlijk zijn.
Symptoom Mogelijke reden Remedy
(1) Aansluiting van antennekabel op de TV is
(1) Nieuwe aansluiting maken en/of van antenne wisselen

Arm. (2) Gecorrodeerde of slechte antenneverbindingen. (3) Antenne is verplaatst. (4) Ongewenste weersomstandigheden. (5) Problemen met de zender.
Stop. (2) Maak nieuwe verbindingen of vernieuw kabel. (3) De antenne opnieuw uitlijnen. (4) Geen. (5) Neem contact op met de lokale exploitant.
(1) Antenne is verplaatst. (2) TV niet correct afgestemd. (3) Ongewenste weersomstandigheden. (4) Problemen met de zender. (5) AV-invoer is niet correct ingesteld.
(1) De antenne opnieuw uitlijnen. (2) Herinstellen of fijne tune TV. (3) Geen. (4) Neem contact op met de lokale exploitant. (5) Controleer de externe apparatuur aangesloten.

(1) Interferentie van elektrische of mechanische
(1) Controleer of de beveiligingen zijn beschermd en verlengd indien

motoren, fluorescerende lampen, draagbare radio's enz.
noodzakelijk of verder van TV.
(1) TV kan in AV-modus zijn.
(1) Druk op de INPUT SELECT-knop of naar toetsen

op uw afstandsbediening om terug te keren naar de normale tv-modus. (2) Controleer beeld / geluid controles (ga naar HOOFD
(2) Beeld/geluidsinstelling op minimum gesteld.
MENU). (3) Druk op de knop "Kracht aan/uit."
(3) TV in stand-by of vermogensbesparingsmodus.

Deze tabel geeft de specificaties weer wanneer het optionele video-eenheid en tunertoestel zijn ingevoegd.
Afmetingen van de weergave Ongeveer. 37 inch (814 (H) x 445 (V) mm, diagonaal 930mm) Ca. 55 inch (1229 (H) x 691 (V) mm, diagonaal 1410mm
Resolutie 1024 (H) x 1024 pixels 1366 (H), x 768 (V) pixel
Nettoafmetingen (excl. luidsprekers/stand) 940 (W) x 573 (H) x 99 (D) mm 1394 (W) x 857 (H) x 105 (D) mm
Nettogewicht (exclusief Sprekers/stand) 29.0kg 63.5kg
Voeding AC100 - 240V, 50/60Hz
Stroomverbruik/bij stand-by 320W /
Audio-uitvoer Speaker (12W + 12W (6Ω)) Speakers (12W+12W (67/95) , sub woofer terminal (RCA)
RGB1 DVI ingang terminal (DVI-D) RGB1-audio input terminal (3.5mm Stereo Mini Jack) R GB2 analoge RGB invoerterminal (D-sub 15-pin) RHB2-audioinvoer terminal (3.5.mm Sterieo Miniback)
Videosignalen 0,7 V/1.0 Vp-p, analoge RGB (Aanbevolen Signaal) 480i, 576i, 480p, 575p, 1080i/50, 10 80i/60, 720p/60
H/V apart, TTL-niveau [2KΩ] H/ V-composiet, CTL-peil [2KkWh] Synchroniseren op groen, 0,3 Vp-p [75Ω]
Aanbevolen signaal 47 modi
AV1: composiet video-inputterminal (RCA) AV1: Y PB PR video input terminal (RKA) AVA1: L/R audio ingang terminal (RVC) AV2: composite video input terminals (RCa) AV 2: Y/G PB/B PR/R video inputs terminal (RCV): L/ R audio input terminal, AV3: compositievideo invoer terminal (ARCA) AC3: S video input Terminal (RCAC) AV3; L/r audio input terminals, AV4: compiled video / S video / RGB / L/ r audio input terminal.
AV1: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 AV1: 480I, 576I, 480P, 578P, 1080I/50, 10 80I/60, 720P/60 AV2: VRIEND, SECAMEN, NSTSC3. 58, NTSCO.4.43 AV2; 480I-, 575I- EN 480P-, 566P- EN 1080J/50-, 10800I/60-, 720B-60-, RGB-AV3: PAL, SECAM, NTTSC3.59-B4: PAL-, SECAMB-, NTSC3.58-, NITSC4.43-B4-AV4: RGB
OUTPUT (MONITOR): samengestelde videomonitor-output terminal (RCA) OUTPOT (MONITOR): L/R audiomonitor-uitvoerterminal (RCa) AV4: composite video / L/ R audio output terminal (SCART)
Aanbevolen signaal 15 modi
RF Video System PAL B, G, H / I / D, K SECAM B,G /D, K / K1 / L,L'

Bedankt voor de aankoop van deze Hitachi TV.
In het onwaarschijnlijke geval dat dit product een fout zou moeten ontwikkelen, verbinden wij ons ertoe om te repareren
hetzij een deel van het product dat niet voldoet aan de voorschriften inzake fabricagefouten binnen
12 maanden na de datum van aankoop, mits ...
Gebruik de onderstaande dozen om uw TV te registreren Model en Serienummer - deze zijn gevonden op het rating plaat gelegen aan de achterzijde van het plasma scherm en op de bottun van de AVC. En waar en wanneer je deze tv kocht. Deze informatie zal helpen bij toekomstige vragen die u
kan en moet worden gebruikt in alle correspondentie met Hitachi-dienstencentra.
Deze garantie heeft geen invloed op uw wettelijke rechten.
Raadpleeg uw Hitachi dealer.

Hitachi, Ltd. Tokio, Japan
Internationale verkoopafdeling HET HITACHI ATAGO GEBOUW, Nee. 15 .12 Nishi Shinbashi, 2 Chome
Minato Ku, Tokio 105-8430 Japan.
Tel: 03 35022111 HITACHI EUROPE LTD, Whitebrook Park Lower Cookham Road Maidenhead Berkshire SL6 8YA VERENIGD KONINKRIJK Tel: 01628 643000 Fax: 01628 643400 Email: consumentenservice@hitachi-eu.com
HITACHI EUROPE S.A. 364 Kifissias Ave. & 1, Delfon Str. 152 33 Chalandri Athene GRIECE Tel: 1-6837200 Fax: 1-6835964 Email: service.hellas@hitachi-eu.com
HITACHI EUROPE GMBH München Office Dornacher Strasse 3 D-85622 Feldkirchen bei München GERMANY Tel: +49-89-991 80-0 Fax: +49-89-991 80-224 Hotline: +49-180-551 25 51 (12ct/min) Email: HSE-DUS.service@hitachi-eu.com
HITACHI EUROPE S.A. Gran Via Carlos III, 86 planta 5
Handel in Edificios - Torre Este 08028 Barcelona
HITACHI EUROPE SRL Via Tommaso Gulli N.39, 20147 Milano, Italia ITALIË Tel: +39 02 487861 Tel: +31 (0) 2 38073415 Servizio Clienti Fax: 9/2011 02 48 786381/2 E-mail: customerservice.italy@hitachi-eu.com
HITACHI Europe AB Box 77 S-164 94 Kista ZWEDEN Tel: +46 (0) 8 562 711 00 Fax: +46 (0) 8 562 711 13 Email: csgswe@hitachi-eu.com
HITACHI EUROPE S.A.S Lyon Office B.P. 45, 69671 BRON CEDEX FRANKRIJK Tel: 04 72 14 29 70 Fax: 04 72 14 29 99 Email: Frankrijknsommateur@hitachi-eu.com
HITACHI EUROPE LTD (Noorwegen) AB STRANDVEIEN 18 1366 Lysaker NORWAYCITY IN NEW YORK USA Tel: 67 5190 30 Fax: 67 5190 32 Email: csgnor@unit description in listshitachi-eu.com
EUROPE AB Egebækgård Egevävej 98 DK-2850 Nærum DENMARK Tel: +45 43 43 6050 Fax: +45 43 60 51 Email: csgnor@unit description in listshitachi-eu.com
HITACHI EUROPE AB Neopoli / Niemenkatu 73 FIN-15140 Lahti FINLAND Tel : +358 3 8858 271 Fax: +358 3 8858 272 Email: csgnor@unit description in listshitachi-eu.com
Hitachi Europe Ltd. Bergensesteenweg 421 1600 Sint-Pieters-Leeuw BELGIUM Tel: +32 2 363 99 01 Fax: +32 2 363 99 00 E-mail: sofie.van.bom@hitachi-eu.com
HITACHI EUROPE LTD Na Sychrove 975/8 101 27 Praha 10 TSJECHIË Tel: +420 267 212 383 Fax: +420 267 212 385 Email: csgnor@unit description in listshitachi-eu.com
Wat de op het display getoonde foutcodes betekenen en hoe u ze wist.
Veelvoorkomende problemen, mogelijke oorzaken en oplossingen.
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing | |
|---|---|---|---|
| • Geen foto met de lamp uit. | • Controleer de manier waarop de stroomkabel is aangesloten. • Druk op de stroomschakelaar. | p.26 | |
| • Het bericht .No Sync. Signaal of • Geen foto met de lampjes die het licht aangeven in oranje. | Er wordt geen syncsignaal gedetecteerd. • Controleer de manier waarop het signaalkabel is aangesloten. • Zorg ervoor dat de schakel van de computer, beeldvorming apparatuur, enz. is ingeschakeld. • Zorg ervoor dat de computer niet in power-save modus staat. • Controleer of de invoerselectie overeenkomt met het aansluitstation. | p.26 | |
| • Het bericht "Invalid Scan Freq. | Een ingangssignaal wordt normaal niet ontvangen. • Controleer of het ingangssignaal overeenkomt met de specificaties van de beeldscherm. • Controleer de manier waarop het signaalkabel is aangesloten. | p.26 | |
| • De lamp is normaal licht maar geen foto. | • Controleer de contrast- en helderheidsinstellingen (zet ze aan voor een hoger contrast en meer helderheid). • Controleer de manier waarop het signaalkabel is aangesloten. | p.26 | |
| • Het beeld van het display lijkt schuin te lopen. • Tekst die op het scherm wordt weergegeven verschijnt verticaal gestreeerd, met de tekens in verticale kolommen wazig. | • Pas de stippelklokfrequentie en -fase aan. (Verbeter eerst de stip klokfrequentie, daarna de puntklokfase.) | p.26 | |
| • Tekst die op het scherm wordt weergegeven, lijkt wazig. • Een fijn patroon flikkert wanneer het op het scherm wordt weergegeven. | • Pas de puntklokfase aan voor het duidelijkste zicht. (RGB-input) | p.26 | |
| • De afstandsbediening werkt niet. | • Controleer of de batterijen in tegengestelde richting worden geladen. • Controleer of de batterijen in de afstandsbediening goed zijn. | p.26 | |
| • De temperatuur van het displaypaneeloppervlak is hoog. | • Het plasmapaneel verlicht de fosforen door het lozen van interne straling. In sommige gevallen kan dit de temperatuur van het oppervlak van het paneel doen stijgen. Let op: dit is geen storing. | p.27 | |
| • Er zijn locaties op het scherm die verschillen van de periferie (*). *Points die niet licht, punten met helderheid anders dan dat van de periferie, punten in kleur verschillend zijn van die van de randlijn, enz. | • De technologie met hoge precisie wordt gebruikt om het plasmascherm te vervaardigen, maar in sommige gevallen zijn er kleine gebreken aan bepaalde delen van het scherm. Let op: dit is geen storing. | p.27 | |
| • Verticale strepen verschijnen, afhankelijk van de inhoud. | • Het plasmapaneel verlicht de fosforen door het lozen van interne straling. Afhankelijk van de inhoud van het scherm, in zeldzame gevallen kan dit leiden tot verticale strepen te verschijnen als gevolg van gebrek aan licht. Let op: dit is geen storing. | p.27 | |
| • In het FULL display verschijnen horizontale strepen. | • Het aanpassen van de klokfase vermindert horizontale strepen. (RGB-input) | p.27 | |
| • Op en neer draaiende horizontale lijnen. (alleen voor PC-INPUT) | • Als de directe frequentie van de computer lager is dan 85Hz, probeer een hogere frequentie (bovengrens 85HZ). Het huidige beeld kan enigszins worden verzwakt. • Probeer de Verticaal Filter aan te zetten. In dit geval zal de verticale resolutie echter dalen. | p.27 | |
| • De ventilatormotor is luidruchtig. (Alleen voor de toepassing van het ventilatormodel) | • Gebruik de ventilator die de temperatuur in het hoofdlichaam regelt om de temperatuur van deze eenheid te verlagen. Als de omgevingstemperatuur stijgt, zal de ventilator starten. De RPM's zullen toenemen en het motorische lawaai zal luider worden. Dit is echter geen storing. | p.27 | |
| • De bovenkant van de beeldscherm wordt opgewarmd. | • Wanneer het wordt gebruikt voor lange perioden, kan de bovenkant van de monitor opwarmen. Dit is geen storing. | p.27 | |
| • Teksttekens worden met verschillende dikten weergegeven. | • De dikte van tekens en lijnen kan variëren als afbeeldingen met een verticale resolutie groter dan *512 regels worden weergegeven; dit is echter geen storing. (* 37" Model 512 lijnen, 55" Model 768 lijnen) | p.27 | |
| • Het scherm wordt donker en de beelden kunnen niet worden gezien tijdens speciale afspelen van VCR (snel vooruit, terugspoelen). | • Dit gebeurt soms wanneer een component uitgang VCR zoals de 480i is aangesloten. Dit is geen storing; neem er daarom nota van dat dit kan gebeuren. Als het gebeurt, veranderen naar samengestelde output of S.video-uitvoer. | p.42 | |
| besneeuwde foto - slecht geluid | (1) De aansluiting van antennekabel op de TV is slecht. (2) Gecorrodeerde of slechte antenneverbindingen. (3) Antenne is verplaatst. (4) Ongewenste weersomstandigheden. (5) Problemen met de zender. | (1) Maak nieuwe aansluiting en/of verander antenneplug. (2) Maak nieuwe verbindingen of vernieuw kabel. (3) De antenne opnieuw uitlijnen. (4) Geen. (5) Neem contact op met de lokale exploitant. | p.57 |
| meerdere afbeeldingen - geluid O.K | (1) Antenne is verplaatst. (2) TV niet correct afgestemd. (3) Ongewenste weersomstandigheden. (4) Problemen met de zender. (5) AV-invoer is niet correct ingesteld. | (1) De antenne opnieuw uitlijnen. (2) Herinstellen of fijne tune TV. (3) Geen. (4) Neem contact op met de lokale exploitant. (5) Controleer de externe apparatuur aangesloten. | p.57 |
| intermitterende interferentie | (1) Interferentie van elektrische of mechanische motoren, fluorescerende lichten, draagbare radio's enz. | (1) Controleer de beveiligingen voor het afschermen en zo nodig vernieuwen of verder van TV. | p.57 |
| geen beeld of geluid | (1) TV kan in AV-modus zijn. (2) Beeld/geluidsinstelling op minimum gesteld. (3) TV in stand-by of vermogensbesparingsmodus. | (1) Druk op de INPUT SELECT-knop of 0 tot 9 knopen in uw afstandsbediening om terug te keren naar normale tv-modus. (2) Controleer foto / geluid controles (ga naar MAIN MENU). (3) Druk op de knop "Kracht aan/uit." | p.57 |
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.