Gebruiksaanwijzing /service van het product CS 35B van de fabrikant Hitachi
Ga naar pagina of 26
3 2 6 78 9 4 5 1 10 11 12 13 14 15 1 Chain Saw ñeÔÌaÓ ÔËÎa CS-350A • CS 35B CS35B 511 Code No. 99475041 N Printed in Japan Handling Instructions àÌcÚpyÍáËÓ Ôo íÍcÔÎyaÚaáËË Hitachi Koki Co., Ltd. Read through carefully and understand these instructions before use.
3 2 6 78 9 4 5 1 10 11 12 13 14 15 1 Chain Saw ñeÔÌaÓ ÔËÎa CS-350A • CS 35B CS35B 511 Code No. 99475041 N Printed in Japan Handling Instructions àÌcÚpyÍáËÓ Ôo íÍcÔÎyaÚaáËË Hitachi Koki Co., Ltd. Read through carefully and understand these instructions before use.
3 English PyccÍËÈ 1 Tighten ÂaÚÓÌyÚë 2 Bolt ÅoÎÚ 3 Chain cover KpêåÍa áeÔË 4 Wrench ÉaeäÌêÈ ÍÎïä 5 Loosen OcÎaÄËÚë 6 Screwdriver OÚÇepÚÍa 7 Increase ìÇeÎËäËÚ.
3 English PyccÍËÈ 1 Tighten ÂaÚÓÌyÚë 2 Bolt ÅoÎÚ 3 Chain cover KpêåÍa áeÔË 4 Wrench ÉaeäÌêÈ ÍÎïä 5 Loosen OcÎaÄËÚë 6 Screwdriver OÚÇepÚÍa 7 Increase ìÇeÎËäËÚ.
4 Symbols The following show symbols used for the machine. Be sure that you understand their meaning before use. Read instruction manual. èpoäÚËÚe pyÍoÇoÀcÚÇo Ôo íÍcÔÎyaÚaáËË. CËÏÇoÎê HËÊe ÔpËÇeÀeÌê cËÏÇoÎê, ËcÔoÎëÁyeÏêe ÀÎÓ ÏaåËÌê.
English 5 GENERAL SAFETY RULES WARNING! Read all instructions Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. The term “power tool” in all of the warnings listed below refers to your mains operated (corded) power tool or battery operated (cordless) power tool.
English 6 SPECIFICATIONS Model CS-350A CS35B Bar Size 350 mm 350 mm Voltage (by areas)* (110V, 220V, 230V, 240V) Power Input* 1140W* No-Load Chain Speed 450 m/min. (7.5 m/sec.) 10 m/sec. (600 m/min.) Weight 4.2 kg 5 kg * Be sure to check the nameplate on product as it is subject to change by areas.
English 7 the adjusting screw clockwise, and slackened by turning it counterclockwise. 3. The chain tension must be adjusted so that a 0.5 – 1.0 mm gap appears between the chain drive links and the guide bar when the chain is lightly raised at the center section of the guide bar as shown in Fig.
English 8 1. Blade sharpening The accessory round file should be held against the chain blade so that one-fifth of its diameter extends above the top of the blade, as shown in Fig. 13 . Sharpen the blades by keeping the round file at a 30 ° angle in relation to the guide bar, as shown in Fig.
9 The chain brake can only be reset after the motor has stopped completely. Reset the handle to the rear position. ( Fig. 26 ) Check the function of the chain brake every day. NOTE Due to HITACHI ’ s continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change without prior notice.
10 PyccÍËÈ OÅôàE èPABàãA èO TEXHàKE ÅEÂOèACHOCTà èPEÑìèPEÜÑEHàE! èpoäÚËÚe pyÍoÇoÀcÚÇo Ôo íÍcÔÎyaÚaáËË HeÇêÔoÎÌeÌËe Çcex ÔpËÇeÀeÌÌêx ÌËÊe Ôo.
11 PyccÍËÈ 4 ) ùÍcÔÎyaÚaáËÓ Ë oÄcÎyÊËÇaÌËe íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚoÇ a ) He ÔepeÖpyÊaÈÚe íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚ. àcÔoÎëÁyÈÚe ÌaÀÎeÊaçËÈ ÀÎÓ BaåeÖo ÔpËÏeÌeÌËÓ íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚ.
12 PyccÍËÈ ÑOèOãHàTEãúHõE èPàHAÑãEÜHOCTà (ÔocÚaÇÎÓïÚcÓ oÚÀeÎëÌo) (1) MacÎo ÀÎÓ áeÔÌoÈ ÔËÎê (2) KpyÖÎêÈ ÌaÔËÎëÌËÍ (3) CoeÀËÌËÚeÎë oÖpaÌËä.
13 PyccÍËÈ CÌaäaÎa oÚpeÁaÈÚe ÚpeÚë ÇeÚÍË cÌËÁy, a ÁaÚeÏ Çcï ÇeÚÍy cÇepxy. HaÍoÌeá, oÚpeÁaÈÚe ocÚaÇåyïcÓ äacÚë ÇeÚÍË ÇÏecÚe co cÚÇoÎoÏ ÀepeÇa. ( pËc. 8 ) èPEÑOCTEPEÜEHàü 䡬 BceÖÀa ÄepeÖËÚecë ÔaÀaïçËx ÇeÚoÍ.
14 PyccÍËÈ (3) èo oÍoÌäaÌËË paÄoÚ Ôo pacÔËÎoÇÍe ÚçaÚeÎëÌo cÏaÊëÚe áeÔë Ë ÌaÔpaÇÎÓïçyï åËÌy, ÚpË - äeÚêpe paÁa ÌaÊaÇ ÍÌoÔÍy cÏaÁÍË Ço ÇpeÏÓ ÇpaçeÌËÓ áeÔË. ùÚo ÔpeÀoÚÇpaÚËÚ pÊaÇÎeÌËe.
15 CS-350A.
16 CS-350A Item Part Name No. Item Part Name No. 1 Housing Ass’y 2 Brush Holder 3 Tapping Screw D4 × 10 4 Hexagon Hd. Tapping Screw D5 × 65 6 Internal Wire Clip 7 Tapping Screw D4 × 12 8 Ball Bea.
17 CS35B.
18 CS35B Item Part Name No. Item Part Name No. 1 Free Drive Screw M5 × 40 2 Stop In 3A Adjusting Pin Ass'y D8 × 15 4 Guide Bar (B) 5 Saw Chain 6 Chain Case 7 Spring (B) 8 Cam Plate 9 Retaining .
19.
20 ✄ English PyccÍËÈ GUARANTEE CERTIFICATE 1 Model No. 2 Serial No. 3 Date of Purchase 4 Customer Name and Address 5 Dealer Name and Address (Please stamp dealer name and address) ÉAPAHTàâHõ.
21 1 2 3 4 5 ✄.
22.
23.
3 English PyccÍËÈ 1 Tighten ÂaÚÓÌyÚë 2 Bolt ÅoÎÚ 3 Chain cover KpêåÍa áeÔË 4 Wrench ÉaeäÌêÈ ÍÎïä 5 Loosen OcÎaÄËÚë 6 Screwdriver OÚÇepÚÍa 7 Increase ìÇeÎËäËÚ.
3 2 6 78 9 4 5 1 10 11 12 13 14 15 1 Chain Saw ñeÔÌaÓ ÔËÎa CS-350A • CS 35B CS35B 511 Code No. 99475041 N Printed in Japan Handling Instructions àÌcÚpyÍáËÓ Ôo íÍcÔÎyaÚaáËË Hitachi Koki Co., Ltd. Read through carefully and understand these instructions before use.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Hitachi CS 35B (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Hitachi CS 35B heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Hitachi CS 35B vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Hitachi CS 35B leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Hitachi CS 35B krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Hitachi CS 35B bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Hitachi CS 35B kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Hitachi CS 35B . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
