Gebruiksaanwijzing /service van het product HDC-1051E van de fabrikant Hitachi
Ga naar pagina of 90
.
EN-1 FCC STATEMENT This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: ( 1 ) This device may not cause harmful interference, and (2 ) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
EN-2 TRADEMARK INFORMATION Microsoft ® and Windows ® are U.S. registered trademarks of Microsoft Corporation. Pentium ® is a registered trademark of Intel Corporation. Macintosh is a trademark of Apple Computer, Inc. SD TM is a trademark.
EN-3 Saf e ty Instructions Read and understand all Warnings and Cautions before using this product. WARNING If foreign objects or water have entered the camera, turn the power OFF and remove the battery and the AC power adapter. Continued use in this state might cause fire or electric shock.
EN-4 CAUTION Insert the battery paying careful attention to the polarity (+ or –) of the terminals. Inserting the battery with its polarities inverted might cause fire and injury, or damage to the surrounding areas due to the battery rupturing or leaking.
EN-5 Not e s on Batt e ry Usag e When you use the battery, carefully read and strictly observe the Safety Instructions and the notes described below: Use only the specified battery (3.7V). Avoid using the battery in extremely cold environments as low temperatures can shorten the battery life and reduce camera performance.
EN-6 CONTENT 8 INTRODUCTION 8 Overview 10 Package Contents 1 1 GETTING TO KNOW THE CAMERA 11 Front View 12 Rear View 15 Status LED Indicator 16 LCD Monitor Icons 2 0 GETTING STARTED 20 Attaching the C.
EN-7 56 Slideshow Display 57 Protecting Images 59 DPOF Settings 61 Copying Files from Internal Memory to a Memory Card 62 Changing the Camera Start Logo Image 63 [ ] Deleting Images 6 6 MENU OPTIONS 6.
EN-8 INTRODUCTION Ov e rvi e w Congratulations on your purchase of the new digital camera. Capturing high-quality digital images is fast and easy with this state-of-the-art smart camera. Equipped with an 10.1 Mega pixel CCD, this camera is capable of capturing images with a resolution of up to 3648 x 2736 pixels.
EN-9 Thumbnail display - Display your images in sets of nine on the LCD monitor for quick selection of an particular image. TV and PC connection - You may view your images on a television monitor or a computer using the USB or A/V cables.
EN-10 Packag e Cont e nts Carefully unpack your kit box and ensure that you have the following items: Digital Camera A/V cable USB cable User’s manual Software CD-ROM Camera .
EN-11 GETTING TO KNOW THE CAMERA Front Vi e w # Name Description 1 . Mode dial Sets the camera mode. 2. Shutter button Focuses and locks both focus & exposure when pressed halfway down. Captures the image when pressed all the way down. 3 . Power indicator Lights on when the camera power is turned on.
EN-12 R e ar Vi e w # Name Description 1 . LCD monitor Provides menu information to operate the camera, previews the image before capturing it and review it afterwards. 2 . Status LED Displays the camera current state. 3. Zoom in button Zooms the lens to telephoto position.
EN-13 SET /Dir e ction button # Name Description 1. button Scrolls upwards. Changes value of shutter speed, aperture, exposure compensation and manual focus. 2. button Scrolls right. Flash button Allows you to choose the appropriate flash setting.
EN-14 Mod e dial # Name Description 1. Auto The camera automatically sets for exposure, etc. 2. SCN Scene Mode Point-and-shoot simplicity when capturing images under 16 special conditions. 3. P Program In program mode the shutter speed and aperture will be set automatically, (auto exposure) but other parameters may be set manually.
EN-15 Status LED Indicator The status LED indicates the current operational status of the camera. The meaning of the LED changes depending upon what the camera is doing. Color Green Red Orange State On Flashing On Flashing On Flashing During power off The completion of battery charge.
EN-16 00004 1 0 S 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 16 14 6 15 1 2:38 0 1 /08/2008 AEB 3 M 17 LCD Monitor Icons For Photography mod e s: [ ], [ SCN ] Pressing the button changes the LCD display in the sequence of: display with icons, display without icons.
EN-17 For Photography mod e s: [P], [Tv], [Av], [M], [ ], [ ] 1 3 4 5 6 8 9 10 11 13 12 14 15 16 18 17 19 20 7 0.0 Tv 1 IS0 100 F2.8 1/200 2 1 0 S 00004 AEB 3 M 1 2:38 0 1 /08/2008 Pressing the button changes the LCD display in the sequence of: display with icons, display with icons and histogram, display without icons.
EN-18 For Photography mod e : [ ] 1 . Mode icon 2 . Image to be captured indicator 3 . Flash mode 4 . Battery condition 5 . Storage media 6 . White balance 7 . Metering 8 . Main focus area 9 . Image quality 10 . Image resolution 11 . Available number of shots 12 .
EN-19 For Vid e o mod e [ ] 1 . Mode icon 2 . Date and time 3 . Battery condition 4 . Storage media 5 . Self-timer icon 6 . Video quality 7 . Video resolution 8 . Available recording time/Elapsed time 9 . Zoom status 10 . White balance icon 11 . Focus setting Playback mod e [ ] -Still imag e playback 1 .
EN-20 GETTING STARTED Attaching th e Cam e ra Strap Attach the camera strap as shown in the illustration. Ins e rting and R e moving th e Batt e ry We highly recommend using specified rechargeable lithium-ion battery (3.7V) to realize the full capability of your camera.
EN-21 Charging th e Batt e ry Using the optional AC power adapter may charge the battery or operate the camera as power supply. Make sure that the power of the camera is off and then insert the battery before starting. 1. Insert one end of the AC power adapter into the DC IN 5V terminal of the camera.
EN-22 Using an AC Pow e r Adapt e r Using an AC power adapter prevents the camera from automatically powered off while transferring files to your computer. Perform the steps in the preceding section “Charging the Battery”. Make sure to use only the AC power adapter specified for the digital camera.
EN-23 Turning th e Pow e r On/Off 1. Load the battery or connect the AC power adapter to your camera. 2 . Press the POWER button to turn on your camera. The status LED lights green and the camera is initiated. The power indicator lights on when the camera power is turned on.
EN-24 S e tting th e Dat e and Tim e The date/time needs to be set if/when: Camera is turned on for the first time. Camera is turned on after leaving the camera without the battery for an extended period of time. When the date and time information is not displayed on the LCD monitor, follow these steps to set the correct date and time.
EN-25 Choosing th e Display Languag e Choose an On-Screen Display (OSD) language for information to be displayed on the LCD monitor. 1 . Slide the mode switch to [ ], and press the MENU button. 2 . Select [Setup2] with the button. 3 . Select [Language] with the / buttons, and press the SET button.
EN-26 Formatting an SD M e mory Card or Int e rnal M e mory This function formats the internal memory (or memory card) and deletes all stored still images / video clips and data. 1 . Slide the mode switch to [ ], and press the MENU button. 2 . Select [Setup1] with the button.
EN-27 S e tting Imag e R e solution and Quality Resolution and quality settings determine the pixel size (dimension), image file size, and compression ratio for your images.
EN-28 Possibl e numb e r of shots (still imag e ) The following table shows the approximate shots that you can capture at each setting based on the capacity of the internal memory and an optional SD memory card.
EN-29 * Frame rate of video recording would be different depending on the SD memory card access speed. If using a low access speed SD memory card, it influences the frame rate and recording time.
EN-30 PHOTOGRAPHY MODE [ ] Auto Mo d e Auto photography mode is the most commonly used photography mode. Images can be captured simply because the exposure (the combination of shutter speed and aperture setting) is determined automatically to suit the photographic conditions.
EN-31 R e cording Voic e M e mos A voice memo can be recorded once for 30 seconds at still image mode immediately following a still image capture. 1 . Slide the mode switch to [ ] and set the mode dial to one of the photography modes, except for [ ] and [ ] modes.
EN-32 Using th e Optical Zoom Zoom photography allows you to capture images magnified up to 6 times or wide-angle photography depending on the distance up to the subject. You can also enlarge the center of the screen and capture images in the digital zoom mode.
EN-33 Using th e Digital Zoom Using a combination of 6 times optical zoom and 10.4 times digital zoom permits zoom photography up to 62.4 times to suit the subject and the distance. While digital zoom can be a useful feature, the more an image is enlarged (zoomed), the more pixelated (grainier) the image will appear.
EN-34 S e tting th e Flash Set the flash for capturing images. The flash firing mode can be set to suit for the photographic conditions. 1 . Slide the mode switch to [ ]. 2 . Toggle the button to select the desired flash mode. Flash mode Description [ Blank] Automatic Flash The flash fires automatically to suit the photographic conditions.
EN-35 The available flash settings in different photography modes: [Blank] Auto Flash Mode Dial Auto Program Shutter Speed Priority X Aperture Priority X .
ES-36 Ajustar el enfoque Las imágenes pueden capturarse con la distancia al sujeto ajustada a Enfoque automático, [ ] Enfoque automático macro, [ s ] Enfoque automático súper macro, [ ] Infinito o [ MF ] Enfoque manual. 1 . Deslice el interruptor de modos a [ ] y ajuste el dial de modos a uno de los modos de fotografía.
EN-37 The self-timer setting is automatically cancelled after an image is captured. Use of the [ 2s ] or [ 10s ] self-timer setting is effective in preventing motion-blur that can result when the shutter button is pressed at long exposure times. Use a tripod for best results.
EN-38 Exposur e Comp e nsation/Backlight Corr e ction Images can be captured with the overall scene intentionally made brighter or darker. These settings are used when a suitable brightness (exposure).
EN-39 For [ ] mode, only backlight correction can be set. * Printed matter comprising white text on blackish paper * Weak reflecting bodies such as evergreen trees or darkish leaves Backlight correction (+1.3 EV, fixed) * When the background is bright and the subject is dark.
EN-40 The table below will help you choose the appropriate scene mode: Scene mode Description [ ] Sport Select this mode when you want to capture fast-moving subjects. [ ] Portrait Select this mode when you want to capture an image that makes the person stand out against a defocused (blurred) background.
EN-41 [P] Program (Automatic Exposur e ) Photography Mode The camera automatically sets the shutter speed and the aperture to suit the brightness of the subject. This allows you to capture image with ease just like when the [ ] mode is selected. 1 . Slide the mode switch to [ ] and set the mode dial to [ P ].
EN-42 [ Tv ] Shutt e r Sp ee d Priority Photography Mod e In this mode, images are captured with the priority given to shutter speed. The aperture is automatically set according to the shutter speed. If you set a fast shutter speed, you can capture images of moving subjects that look as if they are still.
EN-43 [ Av ] Ap e rtur e Priority Mod e In this mode, images are captured with the priority given to aperture. The shutter speed is automatically set according to the aperture.
EN-44 [ M ] Manual Mod e In manual mode, the aperture value and the shutter speed can be varied individually. 1 . Slide the mode switch to [ ] and set the mode dial to [ M ]. 2 . Toggle the button to select the shutter speed or aperture. 3 . Adjust the shutter speed or aperture with the / buttons.
EN-45 [ ] Us e r S e tting Mod e This mode allows you manually set the setting parameters and all these settings will be memorized. 1 . Slide the mode switch to [ ] and set the mode dial to [ ]. 2. Compose the image, press the shutter button down halfway, then press it down fully.
EN-46 [ ] Panorama Mod e This mode is designed to make it easier to take a series of shots then stitch them together with software to make a single photo. You can capture a photographic subject that won’t fit into a single frame, such as a landscape, and stitch it together later with a program such as Cool 360 or Photoshop application.
EN-47 R e cording a Subj e ct onto an Existing Background Imag e (Pr e - Shot) Pre-Shot helps you get the background you want, even if you need to ask someone else to record the image for you.
EN-48 1 . Slide the mode switch to [ ] and set the mode dial to one of the photography modes, except for [ ], [ ] and [ ]. a . Press the MENU button. b . Select [Function] with the button. c. Select [Capture Mode] with the / button, and press the SET button.
EN-49 Combining Shots of Two P e opl e into a Singl e Imag e (Coupling Shot) The Coupling Shot mode lets you record images of two people and combine them into a single image. This makes it possible for you to include yourself in group images, even when there is no one else around to record the image for you.
EN-50 [ ] PLAYBACK MODE Playing Back Still Imag e s You can play back the still images on the LCD monitor. 1 . Slide the mode switch to [ ]. The last image appears on the screen. 2 . The images can be displayed in reverse or forward with the / buttons.
EN-51 During Playback (Forward play) Pressing the button will sequentially invoke 2x fast-forward, 4x fast-forward, regular play. (Reverse play) Pressing the button will sequentially invoke 2x fast-reverse, 4x fast- feed reverse, regular play.
EN-52 Playing Back Still Imag e s/Vid e o Clips on a TV You can also play back your images on a TV screen. Before connecting to any video devices, make sure to select NTSC/PAL to match the broadcast standard of the video equipment you are going to connect to the camera.
EN-53 Attaching Voice M e mo A maximum of 30 seconds of audio can be recorded like a memo annotation for each still image. The voice memo can be recorded only once. 1 . Slide the mode switch to [ ]. The last image appears on the screen. 2 . Select the image where you want to attach the voice memo with the / buttons.
EN-54 Thumbnail Display This function allows you to view 9 thumbnail images on the LCD monitor at the same time which can help to quickly search for the image that you want. 1 . Slide the mode switch to [ ]. J The last image appears on the screen. 2. Press the button.
EN-55 Zoom Playback This mode also allows you to enlarge your image on the selected portion of the image to check for small details. 1 . Slide the mode switch to [ ]. 2 . Press the / buttons to select the image you want to enlarge. You can also select the image you want to enlarge from the thumbnail display.
EN-56 Slid e show Display The slideshow function enables you to play back your still images automatically in sequential order as a slideshow. This is very useful and entertaining feature for reviewing captured images and for presentations. 1 . Slide the mode switch to [ ].
EN-57 Prot e cting Imag e s Set the data to read-only to prevent images from being erased by mistake. Protecting Images 1 . Slide the mode switch to [ ]. 2 . Select the image that you want to protect with the / buttons. 3 . Press the MENU button.
EN-58 Canceling the Protection To cancel protection, display the image that you want to remove the image protection. 1 . Select [Protect] with the / buttons from the playback menu, and press the SET button. 2 . Select [Single] or [All] with the / buttons, and press the SET button.
EN-59 DPOF S e ttings DPOF is the abbreviation for Digital Print Order Format, which allows you to embed printing information on your memory card. You can select the images to be printed and how many prints to make with the DPOF menu in the camera and insert the memory card to the card compatible printer.
EN-60 9 . Select date to [On] or [Off] with the / buttons, and press the SET button. On: The date of the photograph will also be printed. Off: The date of the photograph will not be printed. 1 0 . Select [Print Enable] with the / buttons, and press the SET button.
EN-61 Copying Fil e s from Int e rnal M e mory to a M e mory Card This function allows you to copy your files from the digital still camera’s internal memory to a memory card. Of course, you can only do this if you have a memory card installed and some files in internal memory.
EN-62 Changing the Cam e ra Start Logo Imag e You can specify the start logo image for your camera. You can select the new start logo image among the captured still images. 1 . Slide the mode switch to [ ]. 2 . Select the image that you want to protect with the / buttons.
EN-63 [ ] D e l e ting Imag e s Immediate Erasure (Quick Delete Function) The quick delete function enables you to delete the last-captured image during capture. 1 . Slide the mode switch to [ ] and set the mode dial to one of the photography modes. 2 .
EN-64 Deleting in Playback Mode Deleting a single image/Deleting all images 1 . Slide the mode switch to [ ]. The last image will be displayed on the screen. 2 . Select the image you want to erase with the / buttons. 3 . Press the button. The deletion menu will be displayed.
EN-65 Deleting selected images This deletes a number of selected images. 1 . Slide the mode switch to [ ]. 2 . Press the button. The deletion menu will be displayed. 3 . Select [Select] with the / buttons, and press the SET button. The images are displayed in the thumbnail display.
EN-66 MENU OPTIONS Photography M e nu (Captur e tab) This menu is for basic settings used when capturing images in the photography modes. These settings are retained even if the camera is turned off or the Auto OFF function is activated.
EN-67 1 . Slide the mode switch to [ ] and set the mode dial to one of the photography modes. 2 . Press the MENU button. J [Capture] menu is displayed. 3 . Select the desired [Capture] option item with the S / T buttons, and press the SET button to enter its respective menu.
EN-68 Size (resolution) This sets the resolution of the still-image that will be captured. *[ 1 0 0 0 0 0 M ] 3648 x 2736 *[ 6 6 6 6 6 M ] 2816 x 2112 *[ 3 M ] 2048 x 1536 *[ 0 0 0 0 0 . 3 M ] 640 x 480 Quality This sets the quality (compression rate) at which the image is captured.
EN-69 Photography M e nu (Function tab) 1 . Slide the mode switch to [ ] and set the mode dial to one of the photography modes. 2 . Press the MENU button, and select the [Function] menu with the button. The [Function] tab of the photography menu is displayed.
EN-70 LCD Bright. Select a brightness level for the LCD monitor. The LCD becomes brighter with the button and darker with the button. The adjustment range is from -5 to +5. Digital Zoom This sets whether or not to use digital zoom at the time of photography.
EN-71 Photography M e nu (AE/AWB tab) 1 . Slide the mode switch to [ ] and set the mode dial to one of the photography modes. 2 . Press the MENU button, and select the [AE/AWB] menu with the button. The [AE/AWB] tab of the photography menu is displayed.
EN-72 ISO This sets the sensitivity for capturing images. When the sensitivity is raised (and the ISO figure is increased), photography will become possible even in dark locations, but the more pixelated (grainier) the image will appear.
EN-73 Playback M e nu In the [ ] mode, set which settings are to be used for playback. 1 . Slide the mode switch to [ ]. 2 . Press the MENU button. The playback menu is displayed. 3 . Select the desired option item with the / buttons, and press the SET button to enter its respective menu.
EN-74 S e tup 1 M e nu Set your camera’s operating environment. 1 . Slide the mode switch to [ ]. 2 . Press the MENU button, and select the [Setup1] menu with the button. The [Setup1] menu is displayed. 3 . Select the desired setting with the / buttons, and press the SET button to enter its respective menu.
EN-75 S e tup 2 M e nu 1 . Slide the mode switch to [ ]. 2 . Press the MENU button, and select the [Setup2] menu with the button. The [Setup2] menu is displayed. 3 . Select the desired [Setup2] option item with the / buttons, and press the SET button to enter its respective menu.
EN-76 TRANSFERRING RECORDED IMAGES AND VIDEOS TO YOUR COMPUTER System Requirements (Windows) Pentium 166 MHz or higher Windows 2000/XP 128MB RAM 128MB hard disk space CD-ROM drive Available USB port System Requirements (Macintosh) PowerPC G3/G4 OS 9.
EN-77 Conn e cting the Cam e ra to Your Comput e r 1. Connect one end of the USB cable to the USB terminal of the camera. 2. Connect the other end of the USB cable to an available USB port on your computer. 3 . Turn on your camera. The [USB] screen appears.
EN-78 Downloading Imag e s and Vid e o Fil e s When the camera is turned on and connected to your computer, it is considered to be a disk drive, just like a floppy disk or CD. You can download (transfer) images by copying them from the “Removable disk” (“untitled” or “unlabeled” disk on a Macintosh) to your computer hard drive.
EN-79 CONNECTING TO A PICTBRIDGE COMPLIANT PRINTER If a printer that supports PictBridge is available, images can be printed by connecting the digital still camera directly to the PictBridge-compatible printer without using a computer. Connecting the camera to the printer 1 .
EN-80 3. If you select [Single] in the previous step, the figure shown on the right hand side will appear. J Select the image that you want to print with the W / X buttons. J Select the [Print Num.] (up to 99) with the S / T buttons. J After selecting the desired image and printing number, press the SET button to confirm.
EN-81 EDITING SOFTWARE INSTALLATION Installing Photo Explor e r Ulead ® Photo Explorer provides a simple and efficient way to transfer, browse, modify and distribute digital media.
EN-82 Installing Photo Expr e ss Ulead ® Photo Express is a complete photo project software for digital images. The step-by-step workflow, visual program interface, and in-program help assist users in creating exciting photo projects. Acquire digital photos effortlessly from digital cameras or scanners.
EN-83 Installing Cool 360 Ulead ® COOL 360™ quickly and easily allows photo editing consumers to transform a series of photos into 360 o or wide-angle panoramic scenes for an immersive viewing experience.
EN-84 CAMERA SPECIFICATIONS Item Description Image sensor 1/1.7” CCD sensor (10.1 Mega pixels) Image resolution <Still image> 3648 x 2736, 2816 x 2112, 2048 x 1536, 640 x 480 <Video clip> 640 x 480 LCD monitor 2.
EN-85 TROUBLESHOOTING Refer to the symptoms and solutions listed below before sending the camera for repairs. If the problem persists, contact your local reseller or service center. Power Supply Symptom The power does not come on. The power cuts out during use.
EN-86 Symptom Even if I press the shutter button, the camera does not shoot. Images do not appear on the LCD monitor. Although it is set to auto focus, it does not focus. The flash does not fire. The flash cannot recharge. Even though the flash fired, the image is dark.
EN-87 Symptom Cannot playback. The contents of memory card cannot be played back. Files cannot be deleted. Cannot format a memory card. The playback image is dark though I used the flash. Cause It is not set to playback mode. You played back a memory card that was not formatted by this device.
EN-1 EN-2 EN-3 EN-4 This Quick Start Guide is only for quick reference. For more details on advanced functions, you can refer to your user’s manual. GETTING TO KNOW YOUR CAMERA Front View Rear View SET / Direction button GETTING ST ARTED Atta ching the Ca mera Stra p Attach the camera strap as shown in the illustration.
EN-5 EN-6 EN-7 EN-8 T aking Picture s 1 . Press the POWER button to turn on the camera. 2 . Slide the mode switch to [ ] and set the mode dial to [ ]. 3 . Compose your image in the LCD monitor. 4 . Press the shutter button down halfway. 5 . Press the shutter button down fully to capture the image.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Hitachi HDC-1051E (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Hitachi HDC-1051E heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Hitachi HDC-1051E vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Hitachi HDC-1051E leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Hitachi HDC-1051E krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Hitachi HDC-1051E bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Hitachi HDC-1051E kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Hitachi HDC-1051E . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
