
CADET® 3 - 1,6 GPF Two-Pinece TOILET Modellen 2383 / 2384 / 2386 / 2447 / 2431 / 2880 / 3305 Cadet® 3 FloWiseTM - 1.28 GPF 2e piècet TOILITE Modellen 2829 / 2832 / 2835 / 2838 / 2808 / 3306
Dank u voor het selecteren van American Standard - de benchmark van fijne kwaliteit meer dan 100 jaar. Om ervoor te zorgen dat dit product goed is geïnstalleerd, lees deze instructies zorgvuldig voordat u begint. (Bepaalde installaties kunnen professionele hulp nodig hebben.) Zorg er ook voor dat uw installatie voldoet aan de lokale codes.
AANBEVOLEN GEREEDSCHAPPEN EN MATERIALEN Putty mes Regular Schroevendraaier Instelbare sleutelsluiting Tape Meet Hacksaw Wax Ring/Gasket Flexibele Supply Tube Closet Bolts Carpenters Level
S A V E F O R F U T U R E U S E
1 VERWIJDER OUD TOILET a. Sluit toilet toevoerklep en doorspoeltank volledig. Handdoek of spons resterend water uit tank en kom. b. Verbreek de verbinding en verwijder toevoerlijn. OPMERKING: Als het vervangen van de klep, eerst uitschakelen hoofd watertoevoer! c. Verwijder oude montage hardware, verwijder toilet en plug vloerafval opening om te voorkomen dat riool gassen ontsnappen. a. Verwijder kastbouten uit flens en ruim oude was, stopverf enz. weg vanuit het basisgebied. OPMERKING: Het montageoppervlak moet schoon en vlak zijn voor nieuw toilet is geïnstalleerd!
LEVERING
AS REQ'D.
A
WASRINGAFDICHTINGSMIDDEL
FLENS
NUT
TAPS TOELOPENDE WASMACHINE
A
KAST
BOUTEN
KAST
BOLT
FLENS
WASAFDICHTING INSTALLEREN WC op vloer omkeren (kussen ter voorkoming van beschadiging), en wasring gelijkmatig rond afvalflens (hoorn) met taps toelopend uiteinde van het naar de ring gerichte toilet installeren. Breng een dunne kraal van kit rond toiletbasis.
INSTALLEER DE BOUTEN VAN HET SLOT Installeer kastbouten in flenskanaal, draai 90° en schuif plaats 6" (152mm) uit elkaar en parallel aan de muur.
PLAATS TOILET OP FLENS a. Verwijder de vloerafval opening en installatie toilet op kast flens zodat bouten projecteren door montage gaten. b. Losse bevestigingsringen en moeren. Zijzijde van de ringen met "DITS side up" must Gezicht omhoog.
De Commissie heeft de Raad van Bestuur verzocht om een voorstel voor te leggen aan het Europees Parlement en de Raad. © A S A m e r c a , I n c . 2 0 0 8
!

Voor tanks/Bowls met Speed Connect System (voorgeïnstalleerde Tank-montagebouten).
BOLT CAP
FLENS
WASMACHINE /
NOTENCOMBINATIE
KASTBOUT
NOTENWASSER
INSTALLEER TANK a. Installeer grote rubber pakking over schroefdraad uitlaat op de bodem van tank en lagere tank aan kom, zodat taps toelopende uiteinde van pakking past gelijkmatig in ketel waterinlaat opening, en tank montage bouten gaan door bevestiging gaten. Veilig met metalen wasmachine/nootcombinatie.
a. Plaats toilet vierkant aan de muur en, met een schommelende beweging, druk kom volledig op was ring en flens. Draai de moeren anders aan tot het toilet stevig op de vloer zit.
b. Met tank parallel aan de muur, afwisselend verstevigen noten totdat het vat gelijkmatig tegen komoppervlak wordt ingeklemd.
OF DE BASIS KAN BESCHADIGD ZIJN!
GEBRUIK MEEGELEVERD GEREEDSCHAP, NOTEN DRIVER OF DIEPE SOCKET RACHET. *
b. Installeer de dopjes op sluitringen. (Indien nodig, knip de bouthoogte op maat voordat u caps plaatst.)
VOORZICHTIGHEID: NIET MEER OVERTROKKEN NOTEN
c. De kraal van de kit rond het honk gladmaken. Verwijder overtollige kit.
INBOUW TOILETBRIL Installeer de toiletbril volgens aanwijzingen van de fabrikant.
9a 9b Bepaal voordat u doorgaat het type watertoevoerverbinding dat u van de onderstaande kaart heeft en gebruik de juiste montagedelen om de watervoorziening weer goed te verbinden. Gebruik GEEN loodgieterputty om deze fittingen te verzegelen.
METAALFLENS
METALEN SPIRAAL
VINYL / GEVLOCHTEN
DOORLOPENDE SLANGEN
BUIZEN
BUIZEN
CONNECTOR
LOCK NUT LOCK NUT LOCK NUT LOCK NUT
BESTAANDE WASMACHINE
KEGELWASMACHINE
BESTAANDE KEGELWASSER
KOPPELMOER
KOPPELMOER
BESTAANDE KOPPELINGSMOER
KOPPELMOER
WATERUITSCHAKELINGSWATER AFGESLOTEN-AFSLUITEND WATER
Deze delen moeten worden gebruikt zoals geïllustreerd om een waterdichte verbinding te verzekeren. Gebruik van bestaande koppelingsmoer kan leiden tot waterlekkage. Waterleiding of -buis moet ten minste 1/2" binnenin een draadschacht van klep (niet van toepassing op geflensde buizen) uittrekken.
Gebruik bestaande koppelingsmoer en wasmachine.
Gebruik bestaande spiraalkegelwasmachine. Fluidmaster kegel wasmachine mag niet volledig afdichten op spiraal type toevoerlijn.
Captive kegel ringen al inbegrepen. Geen extra sluitringen nodig.
Met de juiste ringen op zijn plaats (zie Stap 9a), draai COUPLING NUT 1/4 keer achter elkaar strak.
NIET TE STRAK.
!

10 11 AANPASSINGEN a. Waterniveau aanpassen. Het waterpeil moet worden aangepast aan het niveau dat op de tank wordt aangegeven door floatbeker bij te stellen.
NAVULBUIS
TEPEL
TANKHENDEL
KRITIEK NIVEAU
MOET 1" BOVEN DE OVERLOOPBUIS LIGGEN
MARK ("C.L.")
Zie stap 11 voor de methode van waterniveauaanpassing
CUP
VULVENTIEL
b. Als de kom niet sifon, kan een aanpassing met de hefketting worden vereist. Verwijder gewoon de kraalketting uit het klemrek en neem slack op de ketting, en weer in te voegen op lift staaf. Zorg ervoor dat de ketting niet te onderwezen wordt.
KLEP
BODY
WATERNIVEAU
AANPASSING
ROD
VERSTELBARE HOOGTE
FLAPPER
Zet de watertoevoer aan. Duik de FLOAT CUP 30 seconden onder water. Stel het water aan op gewenst niveau door WATERNIVEAU-aanpassing ROD te draaien en de FLOAT CUP omhoog of omlaag te bewegen.
LOCK NUT
MET SCHROEFDRAAD
KEGELWASMACHINE
DELEN VOOR WATERAANSLUITING (ZIE STAP 9)
KOPPELMOER (ALLEEN HANDDICHT)
ZORG EN REINIGING
Was het toilet bij de reiniging met zacht, zeepachtig water en spoel grondig af met helder water. Vermijd detergenten, ontsmettingsmiddelen of reinigingsproducten in spuitbussen. Gebruik NOOIT schuurpoeders of schurende pads op uw toiletbril. Sommige badkamer chemicaliën en cosmetica kunnen de afwerking van het zitje beschadigen.
Reparatieonderdelen worden bepaald door het toilet tanknummer dat kan gevonden gemarkeerd binnentank.
Figuur 1

PROBLEMEN OPLOSSEN ALS VULKLEP WORDT UITGESCHAKELD, MAAR BLIJFT LEKKEN LANGZAAM; Herhaal stap 13.
INDIEN DE VULKLEP TIJDENS PERIODEN VAN NIET-GEBRUIK WORDT UITGESCHAKELD EN INGESCHAKELD, Het is een signaal dat je water verspilt omdat:
Als de vulventilator niet op- of uitschakelt, dan wel als het tankwater langzaam wordt aangevuld nadat de klep al enige tijd in gebruik is. Fluidmaster Model 242 Vervangingszegel kan nodig zijn.
Ga naar onze website op www.fluidmaster.com voor meer oplossingen van toiletproblemen.
Voor informatie over het oplossen van problemen, gelieve contact op te nemen met:
30800 Rancho Viejo Road San Juan Capistrano, CA 92675 (949) 728-2000 (800) 631-2011
GARANTIE: Dit Fluidmaster product is gegarandeerd vrij van defecte materialen en afwerking voor een periode van één jaar. Eenheden die terug zijn naar Fluidmaster worden zonder lading vervangen.
Gebruik altijd kwaliteit Fluidmaster reparatie onderdelen bij het onderhouden van uw FluidMaster producten. Fluidmaster is niet aansprakelijk of aansprakelijk voor schade veroorzaakt door producten die worden gebruikt met FluidMaster-kleppen, maar die niet zijn vervaardigd door Fluidmaser Inc.
© 2001 Fluidmaster, Inc. ® Geregistreerd handelsmerk van Fluidmaster, Inc.
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.