NL
American Standard logo
Officiële handleiding

American Standard 2386

4 pagina's·167 KB·Woonaccessoires·PDF·ENDEFRITNLJA
American Standard 2386
Inhoudsopgave 65 secties INSTALLATIE-INSTRUCTIES ONDERHOUD EN VERZORGING · AFGEWERKTE WAND · LEVERING · AFGEWERKTE VLOER · … TonenVerbergen
Page 1 of the American Standard 2386 user manual — AFGEWERKTE VLOER
Pagina 1 · klik om te vergroten
Pagina 1

INSTALLATIE-INSTRUCTIES ONDERHOUD EN VERZORGING

CADET® 3 - 1,6 GPF Two-Pinece TOILET Modellen 2383 / 2384 / 2386 / 2447 / 2431 / 2880 / 3305 Cadet® 3 FloWiseTM - 1.28 GPF 2e piècet TOILITE Modellen 2829 / 2832 / 2835 / 2838 / 2808 / 3306

Dank u voor het selecteren van American Standard - de benchmark van fijne kwaliteit meer dan 100 jaar. Om ervoor te zorgen dat dit product goed is geïnstalleerd, lees deze instructies zorgvuldig voordat u begint. (Bepaalde installaties kunnen professionele hulp nodig hebben.) Zorg er ook voor dat uw installatie voldoet aan de lokale codes.

AANBEVOLEN GEREEDSCHAPPEN EN MATERIALEN Putty mes Regular Schroevendraaier Instelbare sleutelsluiting Tape Meet Hacksaw Wax Ring/Gasket Flexibele Supply Tube Closet Bolts Carpenters Level

S A V E F O R F U T U R E U S E

1 VERWIJDER OUD TOILET a. Sluit toilet toevoerklep en doorspoeltank volledig. Handdoek of spons resterend water uit tank en kom. b. Verbreek de verbinding en verwijder toevoerlijn. OPMERKING: Als het vervangen van de klep, eerst uitschakelen hoofd watertoevoer! c. Verwijder oude montage hardware, verwijder toilet en plug vloerafval opening om te voorkomen dat riool gassen ontsnappen. a. Verwijder kastbouten uit flens en ruim oude was, stopverf enz. weg vanuit het basisgebied. OPMERKING: Het montageoppervlak moet schoon en vlak zijn voor nieuw toilet is geïnstalleerd!

IN- EN UITSLINGERENOPMERKING: Afstand van de muur tot kast flens centrum moet worden vermeld op kaart:
MODELLENDIMENSIE 10" RUW2383.010 2384.010 2386.010254mm (10) 12" RUW2383.012 2829.128 2386.012 2832.128 2384.012 2835.128 3305.000 2838.128 2431.012 2447.000 2447.128 2880.000 2880.128305mm (12) 14" RUW2383.014 2384.014 2386.014356mm (14)

AFGEWERKTE WAND

LEVERING

AS REQ'D.

AFGEWERKTE VLOER

A

WASRINGAFDICHTINGSMIDDEL

FLENS

NUT

TAPS TOELOPENDE WASMACHINE

A

KAST

BOUTEN

KAST

BOLT

FLENS

WASAFDICHTING INSTALLEREN WC op vloer omkeren (kussen ter voorkoming van beschadiging), en wasring gelijkmatig rond afvalflens (hoorn) met taps toelopend uiteinde van het naar de ring gerichte toilet installeren. Breng een dunne kraal van kit rond toiletbasis.

INSTALLEER DE BOUTEN VAN HET SLOT Installeer kastbouten in flenskanaal, draai 90° en schuif plaats 6" (152mm) uit elkaar en parallel aan de muur.

PLAATS TOILET OP FLENS a. Verwijder de vloerafval opening en installatie toilet op kast flens zodat bouten projecteren door montage gaten. b. Losse bevestigingsringen en moeren. Zijzijde van de ringen met "DITS side up" must Gezicht omhoog.

De Commissie heeft de Raad van Bestuur verzocht om een voorstel voor te leggen aan het Europees Parlement en de Raad. © A S A m e r c a , I n c . 2 0 0 8

!

Page 2 of the American Standard 2386 user manual — METAAL / KOPER
Pagina 2 · klik om te vergroten
Pagina 2

Voor tanks/Bowls met Speed Connect System (voorgeïnstalleerde Tank-montagebouten).

RUBBER PAKKINGTANK MTG. VOORGEÏNSTALLEERDE BOUTEN

BOLT CAP

FLENS

WASMACHINE /

NOTENCOMBINATIE

KASTBOUT

NOTENWASSER

INSTALLEER TANK a. Installeer grote rubber pakking over schroefdraad uitlaat op de bodem van tank en lagere tank aan kom, zodat taps toelopende uiteinde van pakking past gelijkmatig in ketel waterinlaat opening, en tank montage bouten gaan door bevestiging gaten. Veilig met metalen wasmachine/nootcombinatie.

INSTALLEREN TOILET

a. Plaats toilet vierkant aan de muur en, met een schommelende beweging, druk kom volledig op was ring en flens. Draai de moeren anders aan tot het toilet stevig op de vloer zit.

b. Met tank parallel aan de muur, afwisselend verstevigen noten totdat het vat gelijkmatig tegen komoppervlak wordt ingeklemd.

WEES VOORZICHTIG: NIET OVERTAST NOTEN

OF DE BASIS KAN BESCHADIGD ZIJN!

GEBRUIK MEEGELEVERD GEREEDSCHAP, NOTEN DRIVER OF DIEPE SOCKET RACHET. *

b. Installeer de dopjes op sluitringen. (Indien nodig, knip de bouthoogte op maat voordat u caps plaatst.)

!

VOORZICHTIGHEID: NIET MEER OVERTROKKEN NOTEN

c. De kraal van de kit rond het honk gladmaken. Verwijder overtollige kit.

DAN NODIG IS VOOR EEN KNUSSE PASVORM!

INBOUW TOILETBRIL Installeer de toiletbril volgens aanwijzingen van de fabrikant.

9a 9b Bepaal voordat u doorgaat het type watertoevoerverbinding dat u van de onderstaande kaart heeft en gebruik de juiste montagedelen om de watervoorziening weer goed te verbinden. Gebruik GEEN loodgieterputty om deze fittingen te verzegelen.

METAAL / KOPER

METAALFLENS

METALEN SPIRAAL

VINYL / GEVLOCHTEN

DOORLOPENDE SLANGEN

BUIZEN

BUIZEN

CONNECTOR

LOCK NUT LOCK NUT LOCK NUT LOCK NUT

BESTAANDE WASMACHINE

KEGELWASMACHINE

BESTAANDE KEGELWASSER

KOPPELMOER

KOPPELMOER

BESTAANDE KOPPELINGSMOER

KOPPELMOER

WATERUITSCHAKELINGSWATER AFGESLOTEN-AFSLUITEND WATER

Deze delen moeten worden gebruikt zoals geïllustreerd om een waterdichte verbinding te verzekeren. Gebruik van bestaande koppelingsmoer kan leiden tot waterlekkage. Waterleiding of -buis moet ten minste 1/2" binnenin een draadschacht van klep (niet van toepassing op geflensde buizen) uittrekken.

Gebruik bestaande koppelingsmoer en wasmachine.

Gebruik bestaande spiraalkegelwasmachine. Fluidmaster kegel wasmachine mag niet volledig afdichten op spiraal type toevoerlijn.

Captive kegel ringen al inbegrepen. Geen extra sluitringen nodig.

Met de juiste ringen op zijn plaats (zie Stap 9a), draai COUPLING NUT 1/4 keer achter elkaar strak.

NIET TE STRAK.

!

Page 3 of the American Standard 2386 user manual — LIJST REPARATIEONDERDELEN
Pagina 3 · klik om te vergroten
Pagina 3

10 11 AANPASSINGEN a. Waterniveau aanpassen. Het waterpeil moet worden aangepast aan het niveau dat op de tank wordt aangegeven door floatbeker bij te stellen.

TOP ARM

NAVULBUIS

TEPEL

TANKHENDEL

KRITIEK NIVEAU

MOET 1" BOVEN DE OVERLOOPBUIS LIGGEN

MARK ("C.L.")

Zie stap 11 voor de methode van waterniveauaanpassing

DRIJVEND

CUP

VULVENTIEL

b. Als de kom niet sifon, kan een aanpassing met de hefketting worden vereist. Verwijder gewoon de kraalketting uit het klemrek en neem slack op de ketting, en weer in te voegen op lift staaf. Zorg ervoor dat de ketting niet te onderwezen wordt.

DOORSTROOMKLEP

KLEP

BODY

WATERNIVEAU

AANPASSING

ROD

VERSTELBARE HOOGTE

FLAPPER

Zet de watertoevoer aan. Duik de FLOAT CUP 30 seconden onder water. Stel het water aan op gewenst niveau door WATERNIVEAU-aanpassing ROD te draaien en de FLOAT CUP omhoog of omlaag te bewegen.

SHANKWASMACHINE

LOCK NUT

MET SCHROEFDRAAD

KEGELWASMACHINE

DELEN VOOR WATERAANSLUITING (ZIE STAP 9)

KOPPELMOER (ALLEEN HANDDICHT)

ZORG EN REINIGING

Was het toilet bij de reiniging met zacht, zeepachtig water en spoel grondig af met helder water. Vermijd detergenten, ontsmettingsmiddelen of reinigingsproducten in spuitbussen. Gebruik NOOIT schuurpoeders of schurende pads op uw toiletbril. Sommige badkamer chemicaliën en cosmetica kunnen de afwerking van het zitje beschadigen.

!

LIJST REPARATIEONDERDELEN

Reparatieonderdelen worden bepaald door het toilet tanknummer dat kan gevonden gemarkeerd binnentank.

DEELNUMMERBESCHRIJVING1.6 GPF1.28 GPF 4019.016 0421.50040214027Volledig 24472880 volledigCompleet 33054019.016 0421.500402140272880 volledigCompleet 3305 738903-XXX0ATanklever LH√√√√√√√√√√√ 034783-XXX0ABolt Cap Kit√√√√√√√√√√√ 738565-423.0070AFluidmaster 400A Inlaat√√√√√√√√√√√ 738921-100.0070AFlushvalve Assembly - 1,6 GPF√√√ 738921-101.0070AFlushvalve Assembly - 1,6 GPF√√ 738921-102.0070AFlushvalve Assembly - 1,6 GPF√ 738920-100.0070AFlapper Assembly - 1,6 GPF√√√√√√ 738921-103.0070AFlushvalve Assembly - 1,28 GPF√√√ 738921-104.0070AFlushvalve Assembly - 1,28 GPF√ 738921-105.0070AFlushvalve Assembly - 1,28 GPF√ 7381026-400.0070AFlapper Assembly 1.28 GPF√√√√√ 7301021.0070ATank koppeling Kit 252√√√√√√√√√√√ 738916-100.0070ABijvullen Tube - 5 inch√√√√√√√√ 738916-101.0070ABijvullen Tube - 9 inch√√√ 5332.016.XXXLange zitplaats√√√√

Figuur 1

Page 4 of the American Standard 2386 user manual — EERST
Pagina 4 · klik om te vergroten
Pagina 4

PROBLEMEN OPLOSSEN ALS VULKLEP WORDT UITGESCHAKELD, MAAR BLIJFT LEKKEN LANGZAAM; Herhaal stap 13.

INDIEN DE VULKLEP TIJDENS PERIODEN VAN NIET-GEBRUIK WORDT UITGESCHAKELD EN INGESCHAKELD, Het is een signaal dat je water verspilt omdat:

LIFT ARM

  • Het einde van de navulbuis wordt in overloopleiding geplaatst, onder waterniveau in tank. Bevestig de navulbuis aan overlooppijp met behulp van "S" clip geleverd.

EERST

  • De spoelklep lekt omdat hij versleten, vuil of verkeerd met tankbal of flapper is verbonden (vervang door een nieuwe flappers).

Als de vulventilator niet op- of uitschakelt, dan wel als het tankwater langzaam wordt aangevuld nadat de klep al enige tijd in gebruik is. Fluidmaster Model 242 Vervangingszegel kan nodig zijn.

  • Vervang TOP door het aantrekken van lugs en draaien 1/8 draai met de klok mee. ZORG ERVOOR DAT DE PUNT IN EEN GESLOTEN POSITIE WORDT GEDRAAID. DE KLEP MAG NIET AAN STAAN ALS DE BOVENKANT NOG NIET VOLLEDIG IN VERGRENDELDE STAND IS GEBOGEN.

Ga naar onze website op www.fluidmaster.com voor meer oplossingen van toiletproblemen.

  • Zorg ervoor dat de watertoevoer uit is. Verwijder klep TOP door het heffen van arm en roterende boven-en arm 1/8 draai tegen de klok in, druk iets naar beneden op de dop.

Voor informatie over het oplossen van problemen, gelieve contact op te nemen met:

30800 Rancho Viejo Road San Juan Capistrano, CA 92675 (949) 728-2000 (800) 631-2011

GARANTIE: Dit Fluidmaster product is gegarandeerd vrij van defecte materialen en afwerking voor een periode van één jaar. Eenheden die terug zijn naar Fluidmaster worden zonder lading vervangen.

www.fluidmaster.com

Gebruik altijd kwaliteit Fluidmaster reparatie onderdelen bij het onderhouden van uw FluidMaster producten. Fluidmaster is niet aansprakelijk of aansprakelijk voor schade veroorzaakt door producten die worden gebruikt met FluidMaster-kleppen, maar die niet zijn vervaardigd door Fluidmaser Inc.

© 2001 Fluidmaster, Inc. ® Geregistreerd handelsmerk van Fluidmaster, Inc.

HULP BIJ HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN PROBLEEMMOGELIJKE OORZAAKCORRIGERENDE MAATREGELEN Niet doorspoelena. Watertoevoerklep gesloten. b. De bevoorradingslijn is geblokkeerd. c. Flushklepketting te los of afgekoppeld. a. Zand of puin in water controle.a. Open de klep en laat water tank vullen. b. Sluit de watervoorziening af, sluit toevoerlijn uit en inspecteer alle pakkingen en ringen. Herstellen. Zie ook Fluidmaster onderhoud. (zie Stap 13) c. De kettinglengte moet worden aangepast zoals vereist. a. Sluit de watertoevoer af. Verwijder de dop en maak schoon volgens stap 13. Slechte of trage flusha. Kom water niveau te laag. b. De toevoerklep is gedeeltelijk gesloten. c. Gedeeltelijk verstopte trap en/of afvoerpijp en / of ventilatie. a. De voorraaddruk is te laag.a. Controleer of de navulbuis is aangesloten op waterregeling en in tank overflow wordt geplaatst zonder dat deze gekinkt of beschadigd. b. Open de toevoerklep volledig. Zorg ervoor dat de juiste levering buisgrootte wordt gebruikt. c. Verwijder obstructie. Raadpleeg een loodgieter indien nodig. a. De normale toevoerdruk moet ten minste 20 psi bedragen. Toiletlekkena. Slechte aansluiting. b. Slechte kom naar tank / vloer aansluiting.a. Evaluatie Stap 9 van de installatieprocedure. b. Beoordelen Stap 4 tot en met 7 van de installatieprocedure. Toilet wordt niet afgeslotena. Flush klep ketting te strak, houdt flush ventiel open. b. Doorstroomklepstoel en/of spatlap versleten of vervormd. c. Zand of puin in water controle.a. De kettinglengte aanpassen als nodig. Bekijk stap 10. b. Sluit de watertoevoer af. Vervang de doorstroomklep. c. Sluit de watertoevoer af. Verwijder de dop en reinig per stap 13. CADET® 3 FLUSH RIGHTTM TOILET VIJF JAAR LIMITED WARRANY Deze beperkte garantie geldt alleen voor de oorspronkelijke koper en installatie van het product. In het geval van een beperkte garantie claim, bewijs van aankoop zal worden vereist - bespaar verkoop ontvangst. Om deze garantie te kunnen uitoefenen, moeten de bijbehorende waarborgbewijs en het aankoopbewijs binnen 30 dagen na aanschaf worden ingevuld en teruggestuurd naar het adres op de garantiekaart. Als inspectie van deze AS America, Inc. (Birmaans standaard .) sanitair product, inclusief porselein en alle mechanische componenten, binnen vijf jaar na de eerste aankoop, bevestigt dat het defect is in materialen of afwerking, American Standard zal repareren of, naar haar keuze, ruilen van het product voor een vergelijkbaar model. Deze garantie geldt niet voor lokale bouwcode compliance. Aangezien de lokale bouwcodes aanzienlijk variëren, moet de koper van dit product controleren bij een lokaal gebouw of loodgieter om ervoor te zorgen dat plaatselijke code compliance voordat installatie. Deze garantie is ongeldig indien het product van de oorspronkelijke plaats van installatie verwijderd is; wanneer het aan defect onderhoud, misbruik, misbruik of andere schade heeft geleden; als het niet overeenkomstig de instructies van American Standard was geïnstalleerd; of als het op een wijze die in strijd is met het door Americon Standard verzonden artikel gewijzigd werd. Deze garantie beschut geen schade veroorzaakt door het gebruik van in-tank schoonmakers. De optie van American Standard om het product onder deze garantie te repareren of inwisselen dekt geen enkele arbeid, noch andere kosten voor verwijdering en installatie.Ook zal de Amerikaanse standaard niet verantwoordelijk zijn voor enigerlei bijkomende schade die kan worden toegeschreven aan een defecte product of aan reparatie of uitwisseling van een gebrekkig product dat uitdrukkelijk is uitgesloten van deze garantie. (Sommige staten of provincies staan niet toe dat impliciete garanties worden uitgesloten, zodat deze uitsluiting mogelijk niet op u van toepassing is.) Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten. U kunt andere wettelijke rechten hebben die variëren van staat tot staat of tussen provincie en provincies, in welk geval deze garantie geen invloed heeft op dergelijke statutaire rechten. Voor service onder deze garantie wordt voorgesteld om een claim te doen via de aannemer of handelaar van of door wie het product is gekocht, of dat er een verzoek (met inbegrip van een beschrijving van het model en van het defect) naar het volgende adres wordt gestuurd: In de Verenigde Staten: In Canada: In Mexico: American Standard Brands AS Canada ULC Customer Service Manager P.O. Box 6820 2480 Stanfield Rd. AS Maquila, SA de C.V. Piscataway, New Jersey 08855 Mississauga, Ontario Via Morelos #330 Attentie: Directeur Consumentenzaken Canada L4Y 1S2 Col. Santa Clara Ecatepec 55540 Edo. Mexico Voor inwoners van de Verenigde Staten, garantie Tol gratis: (800) 387-0369 www.americanstandard.com.mx informatie kan ook worden verkregen door te bellen naar www.american standard.ca het volgende tolvrije nummer: ( 800) 442-1902 www.Amerikanstandard-us.com
Bronnen

Referenties en links

Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.

Vraag stellen over de American Standard 2386

Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nog geen vragen over de American Standard 2386

Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.

Origineel document

American Standard 2386 handleiding-pdf

4 pagina's·167 KB·Woonaccessoires·PDF
Klik op een bovenstaande pagina om deze hier te openen
Pagina 1 / …
100%
Pagina's laden…