Gebruiksaanwijzing /service van het product 2585.000ST van de fabrikant American Standard
Ga naar pagina of 4
W ar r anty: Garantía: COMPLETE EL PROCESO DE RE GISTR O DE GARANTÍA DE AMERIC AN ST ANDARD Y CONSER VE EST A INFORMACIÓN DE G ARANTÍA IMPORT ANTE: El registro del inodoro debe concr etarse par a que esta garantía entr e en vigor . El registro f acilitará el contact o con usted en el caso del retir o de un product o.
pg 7 T r oubleshooting Guide Guía De Localización De F allas Does not flush P oor or sluggish flush T oilet leaks T oilet does not shut off T oilet bowl roc ks af ter installation a. W ater supply valve closed. b. Supply line bloc ked. c. Flush valve c hain too loose or disconnected.
pg 3 T urn Of f W ater Supply Cierre el Abastecimiento de Agua Flush to r emo ve wat er from tank; sponge r emaining wat er from bowl bef or e r emoving t oilet. Jale La Cadena P ara Sacar El Agua Del T anque; Absorba El Agua Restante Con Una Esponja Antes De Quitar El Excusado.
Installation Instr uctions: Instrucciones De Instalación: pg 4 Pr ess Fir mly Presionar Firmemente 1 2 4 4 BACK-T O-BACK INS T ALLA TION INST ALACIÓN EN OPOSICIÓN If you have a back to back installation as shown, the flow of water from the Champion may draw water out of the opposing bowl.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat American Standard 2585.000ST (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen American Standard 2585.000ST heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens American Standard 2585.000ST vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding American Standard 2585.000ST leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over American Standard 2585.000ST krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van American Standard 2585.000ST bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de American Standard 2585.000ST kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met American Standard 2585.000ST . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
