Gebruiksaanwijzing /service van het product 9200c van de fabrikant HP (Hewlett-Packard)
Ga naar pagina of 218
HP 9 200c Di gital S e nder Get ting Started Gui de Instaílační pír učk a Sz erzi j og é s licenc P odrczna instr uk cja obsługi .
.
HP 9200C Digital Sender Getting Started Guide English.
Copyrigh t and License © 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, LP Reproduction, adaptation, or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws. The information contained in this document is subject to change without notice.
Table of contents 1 Introduction Where to look for information ................................................................................................. ...2 Installation checklist ......... .......................................... .........
iv ENWW.
1 Introduction Congratulations on your purchase of the HP 9200C Digital Sender, a valuable addition to your content-management processes. The digital sender scans all kinds of documents and then sends them to e-mail addresses, fax destinations, or network folders.
Where to look for information Explore the following documentation sources to learn how to use the HP 9200C Digital Sender. Getting started guide (this document)— Provides step-by-step instructions for installing and setting up the digital sender.
Step 8: Assign the device IP address. Step 9: Install and configure the software. Step 10: Verify the product installation. Before you begin During the software installation procedure, you are prompted to configure the digital-send options.
4 Chapter 1 Introduction ENWW.
2 Setup Follow these steps to set up and configure the digital sender. If you need more detailed information about how to use or configure the device, see the HP 9200C Digital Sender User Guide or the HP 9200C Digital Sender Support Guide .
Step 1. Unpack and check package contents The following items ship in the box with the digital sender. 1 2 4 3 5 1 Getting started guide 2 HP DSS software and digital sender documentation CD-ROMs 3 Digital sender 4 Control panel overlays (optional) 5 Power cord Follow these instructions to unpack the digital sender.
Step 2. Installation requirements and product parts Ensure that the proper environmental and network conditions exist for the installation of the digital sender.
The digital sending software has the following hardware requirements for a server supporting 50 to 250 digital sending devices: ● A PC with a 2 GHz Pentium® 4 or higher processor ● 1 GB of RAM NOTE You must have Administrative privileges on the server in order to install the software.
Identifying the product parts The following illustrations show the location and names of the primary product parts. 1 Jam release button 2 Control panel 3 On/off switch 4 Output bin 5 ADF input bin 6 ADF cable 7 Control-panel cable 8 10/100Base-T network port 9 EIO port 10 Power connector 11 Scanner lock 12 Serial number ENWW Step 2.
Step 3. Change the control-panel overlays The device comes with overlays installed on the control panel, and overlays for different languages might be included in the box. If necessary, use the following procedure to change the control-panel overlays to support your preferred language.
5. Snap the overlay firmly onto the control panel. Ensure that the overlay is flat against the control panel. 6. Repeat steps 2 through 5 to change the second overlay.
Step 4. Unlock the scanner head The scanner head is locked to prevent damage during shipping. Follow these instructions to unlock it. 1. Open the top of the digital sender.
Step 5. Connect the network cable Use the RJ-45 connector on the back of the device to connect the product to a Fast Ethernet 100Base-TX or Ethernet 10Base-T network.
Step 6. Connect the power cord 1. Connect the power cord to the product power cord connector. Then connect the power cord to an adequate alternating current (ac) outlet. NOTE This product can operate using either 110/120 volts (V), 60 hertz (Hz) power or 220/240 V, 50 Hz power.
Step 7. Configure the control-panel settings When the device is turned on for the first time, the control-panel display presents prompts for setting the language, date, and time. Configuring the control-panel language By default, the control panel on the product shows messages in English.
Step 8. Assign the IP address In order to function properly, the device must be assigned a valid IP address on your network. If your network uses dynamic host configuration protocol (DHCP), this IP address can be assigned automatically. DHCP is the default setting in the digital sender.
Step 9. Install and configure the software Install the software on the server that will be supporting the HP Digital Sending Software (HP DSS) service. After installation, the HP DSS runs in the background as a service. It starts automatically whenever the server is restarted.
6. After the software files have been installed, the HP MFP Digital Sending Software Configuration Wizard appears. When the HP Digital Sending Software is installed for the first time, the software can run in trial mode for a set period of time. The Licenses section of this first Configuration Wizard screen displays a “Trial License” entry.
a. Click the Find Servers button. The Select LDAP Server dialog box appears, containing a list of LDAP servers on the network. (You might first be prompted for your network login information.) b. Select the LDAP server that you want to use. The information about the selected server appears.
18. If your network supports it, select the Enable PABs (Personal Address Books) check box to allow users to use their Microsoft Outlook address books on the digital sender. NOTE This is an optional feature which requires authentication to be enabled and set to Microsoft Windows.
Step 10. Verify the product installation Use the following procedure to test the installation and configuration of the device. 1. On the device control-panel display, verify that the E-Mail and Folder options appear. 2. Place a document face-up in the ADF or face-down on the flatbed glass.
22 Chapter 2 Setup ENWW.
3 Troubleshooting and customer support Use the information in this section if you are having any problems with the initial setup of the device. For more advanced troubleshooting, see the HP 9200C Digital Sender User Guide or the HP 9200C Digital Sender Support Guide .
Troubleshooting Use the following instructions to troubleshoot digital-sender installation problems. Problem Action to take The digital sender will not scan and a CHECK CABLES. CHECK SCANNER LOCK. error message is displayed. The scanner head lock is still in the locked position.
Problem Action to take The digital sender is not working. ● Make sure that the power cord is securely connected to the device and that it is plugged into the power outlet. ● Make sure that the device is turned on. ● Clear any error messages on the control- panel display.
Problem Action to take An e-mail transmission did not arrive at the destination e-mail address. ● If you typed the e-mail address at the control panel, resend the e-mail message, making sure that you type the address correctly and that it is in the correct format (has no spaces, contains the required @ sign, and contains the required period).
Customer support For additional information about the product, see the HP 9200C Digital Sender User Guide or the HP 9200C Digital Sender Support Guide on the CD-ROM. For HP Customer Care information, see the support flyer that came with the product. You can also visit http://www.
FCC regulations This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Index A ADF bins, locating 9 features 1 troubleshooting 25 B bins 9 blank pages, troubleshooting 25 box contents 6 C cables, connecting 13 connecting network cable 13 control panel language settings 1.
power cord, connecting 14 power switch 9 Q quality, troubleshooting 25 R regulatory statements FCC 28 release button, jam 9 S Scan Failure errors 24 scanner head lock locating 9 unlocking 12 serial nu.
HP 9200C Digital Sender Instalační příručka Čeština.
Autorská práva a licence © 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, LP Reprodukce, úpravy nebo překlad bez předchozího písemného souhlasu jsou zakázány, s výjimkou oprávnění vyplývajících z autorského zákona. Informace obsažené v tomto dokumentu podléhají změnám bez předchozího upozornění.
Obsah 1 Úvod Zdroje informací .......... ............................................... ..................................... ................ ..........2 Kontrolní seznam instalace .................................................................
iv CSWW.
1 Úvod Blahopřejeme vám k zakoupení zařízení Digital Sender HP 9200C, hodnotného přírůstku pro správu obsahu. Zařízení pro digitální odesílání umožňuje skenovat všechny druhy dokumentů a potom je odeslat na e-mailové adresy, faxy nebo do síťových složek.
Zdroje informací Informace o použití zařízení pro digitální odesílání HP 9200C naleznete v následujících dokumentačních zdrojích. Instalační příručka (tento dokument)— Obsahuje podrobné pokyny k instalaci a nastavení zařízení pro digitální odesílání.
Krok 8: Přiřaďte zařízení adresu IP. Krok 9: Nainstalujte a nakonfigurujte software. Krok 10: Zkontrolujte instalaci zařízení. Informace před zahájením Během instalace softwaru budete vyzváni ke konfiguraci možností digitálního odesílání.
4 Kapitola 1 Úvod CSWW.
2 Nastavení Při nastavení a konfiguraci zařízení pro digitální odesílání postupujte podle těchto kroků. Pokud potřebujete podrobnější informace o používání a konfiguraci zařízení, naleznete je v Uživatelské příručce k zařízení HP 9200C Digital Sender nebo Příručce podpory k zařízení HP 9200C Digital Sender .
Krok 1. Vybalení zařízení a kontrola obsahu balení Se zařízením se dodávají tyto položky. 1 2 4 3 5 1 Instalační příručka 2 Disky CD-ROM se softwarem HP DSS a dokumentací k zařízen.
Krok 2. Požadavky na instalaci a součásti zařízení Pro instalaci zařízení pro digitální odesílání zajistěte vhodné prostředí a síťové podmínky.
Software pro digitální odesílání má následující hardwarové požadavky na server podporující 50 až 250 zařízení pro digitální odesílání: ● počítač s procesorem 2 GHz Pentium® 4 nebo lepším, ● 1 GB paměti RAM. Poznámka K instalaci softwaru je nutné mít na serveru oprávnění správce.
Identifikace součástí zařízení Na následujících ilustracích jsou zobrazena umístění a názvy hlavních součástí produktu. 1 Tlačítko pro uvolnění uvíznutého papíru 2 Ovládací .
Krok 3. Výměna krytu ovládacího panelu Zařízení je dodáváno s kryty nainstalovanými na ovládacím panelu. Balení může obsahovat kryty v jiných jazycích. V případě potřeby proveďte výměnu krytu ovládacího panelu následujícím způsobem.
5. Kryt pevně zacvakněte do ovládacího panelu. Zkontrolujte, zda je kryt na ovládacím panelu rovný. 6. Při výměně druhého krytu opakujte kroky 2 až 5.
Krok 4. Odblokování skenovací hlavy Skenovací hlava je zablokována, aby se zabránilo poškození při přepravě. Pro odblokování postupujte podle těchto pokynů. 1. Otevřete horní část zařízení pro digitální odesílání. 2. Odblokujte skenovací hlavu.
Krok 5. Připojení síťového kabelu K připojení zařízení k síti Fast Ethernet 100Base-TX nebo Ethernet 10Base-T použijte konektor RJ-45 na zadní straně zařízení.
Krok 6. Připojení napájecího kabelu 1. Připojte napájecí kabel k napájecímu konektoru zařízení. Potom zapojte napájecí kabel do vhodné zásuvky se střídavým proudem (AC). Poznámka Zařízení může být napájeno napětím 110/120 voltů (V), 60 hertzů (Hz) nebo 220/240 V, 50 Hz.
Krok 7. Konfigurace nastavení ovládacího panelu Když je zařízení poprvé zapnuto, zobrazí se na displeji ovládacího panelu výzva k nastavení jazyka, data a času. Konfigurace jazyka ovládacího panelu Ve výchozím nastavení zobrazuje ovládací panel na produktu hlášení v angličtině.
Krok 8. Přiřazení adresy IP Aby fungovalo správně, je nutné zařízení přiřadit platnou adresu IP v síti. Pokud síť používá protokol DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), může být adresa IP přiřazena automaticky. Výchozí nastavení zařízení je protokol DHCP.
Krok 9. Instalace a konfigurace softwaru Nainstalujte software na server, který bude podporovat službu softwaru pro digitální odesílání HP (HP DSS). Po instalaci bude software HP DSS spuštěn na pozadí jako služba. Spustí se po každém restartování serveru.
6. Po nainstalování souborů softwaru se zobrazí Průvodce konfigurací softw aru pro digitální odesílání HP MFP . Když je software pro digitální odesílání HP nainstalován poprvé, může po určitou dobu fungovat ve zkušebním režimu.
Po vybrání možností se na obrazovce zobrazí zbývající nastavení. a. Klepněte na tlačítko Nalézt servery . Zobrazí se dialogové okno Vybrat server LDAP , obsahující seznam serverů LDAP v síti. (Je možné, že budete nejdříve vyzváni k zadání přihlašovacích informací k síti.
18. Pokud to síť podporuje, zaškrtněte políčko Zapnout osobní adresáře , aby uživatelé mohli na zařízení pro digitální odesílání používat své adresáře z aplikace Microsoft Outlook. Poznámka Toto je volitelná možnost, která vyžaduje, aby bylo ověřování zapnuto a nastaveno na Microsoft Windows.
Poznámka Pokud konfigurujete skupinu zařízení, použijte pro zkopírování nastavení z nakonfigurovaného zařízení tlačítko Kopírovat nastavení na obrazovce Konfigurace zařízení MFP , potom použijte tato nastavení na ostatní zařízení pro digitální odesíláníy pomocí tlačítka Vložit nastavení .
Krok 10. Ověření instalace produktu Pro zkoušku instalace a konfigurace zařízení použijte následující postup. 1. Na displeji ovládacího panelu zařízení zkontrolujte, zda jsou zobrazeny možnosti E-mail a Složka. 2. Umístěte dokument lícem nahoru do podavače ADF nebo lícem dolů na skenovací plochu.
3 Odstraňování potíží a podpora zákazníků Pokud máte problémy s prvním nastavením zařízení, využijte informace v této části. Další informace o odstraňování potíží naleznete v Uživatelské příručce k zařízení HP 9200C Digital Sender nebo v Příručce podpory k zařízení HP 9200C Digital Sender .
Odstraňování potíží Následující pokyny využijte pro řešení potíží s instalací zařízení pro digitální odesílání. Problém Akce k nápravě Zařízení pro digitální odesílání neskenuje a je zobrazena chybová zpráva ZKONTROLUJTE KABELY.
Problém Akce k nápravě Tlačítko N alézt servery na obrazovce Nastavení ověřování nenalezlo žádné servery. ● Zkontrolujte, zda se v síti nachází funkční server LDAP. ● Zadejte název hostitele nebo adresu IP serveru LDAP do textového pole Server LDAP .
Problém Akce k nápravě Podavač ADF podává více listů, listy otáčí nebo dochází často k uvíznutí papíru. ● Nastavte vodítka tak, aby se opírala o stoh, ale neohýbala jej. ● Maximální počet stránek, který lze vložit do podavače ADF je 50 nebo méně, v závislosti na typu média, které je vloženo.
Problém Akce k nápravě Ovládací panel používá špatný jazyk. Nastavte správný jazyk pomocí nabídek ovládacího panelu. 1. Stiskněte tlačítko M ENU . 2. Vyberte položku CONFIGURE DEVICE na displeji ovládacího panelu (třetí položka v nabídce).
Podpora zákazníků Další informace o zařízení naleznete v Uživatelské příručce k zařízení HP 9200C Digital Sender nebo Příručce podpory k zařízení HP 9200C Digital Sender na disku CD-ROM. Informace o péči o zákazníky HP naleznete na letáku podpory dodaném se zařízením.
Předpisy FCC Toto zařízení bylo testováno a vyhovělo limitům pro digitální zařízení třídy B podle Části 15 Pravidel FCC. Tyto limity třídy B jsou stanoveny tak, aby zaručovaly přiměřenou ochranu proti škodlivé interferenci při instalaci a provozu zařízení v obytném prostředí.
30 Kapitola 3 Odstraňování potíží a podpora zákazníků CSWW.
Rejstřík A ADF funkce 1 odstraňování potíží 26 přihrádky, umístění 9 adresa IP, přiřazení 16 adresa IP DHCP 16 Č čas, nastavení 15 D datum, nastavení 15 dokumentace 2 DSS, instalac.
požadavky na provozní prostředí 7 požadavky na vlhkost 7 prázdné stránky, odstraňování potíží 25 Prohlášení FCC 29 prohlášení o předpisech FCC 29 přihrádky 9 připojení síťov.
HP 9200C digitális küldő Alapvető tudnivalók kézikönyve Magyar.
Szerzői jog és licenc © 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, LP Bárminemű sokszorosítás, átvétel vagy fordítás csak előzetes írásos engedéllyel lehetséges, ez alól csak a szerzői jogi törvényben meghatározott esetben lehet eltérni.
Tartalomjegyzék 1. Bevezető Hol találhat információt ........... ................................................. .......................................... ........2 Telepítési ellenőrzőlista ................................. ..............
iv HUWW.
1 Bevezető Köszönjük, hogy megvásárolta a HP 9200C digitális küldő készüléket, mint tartalomkezelő folyamatainak értékes kiegészítőjét. A digitális küldővel tetszőleges dokumentumot beolvashat, amit aztán e-mail címre, fax címre és hálózati mappákba küldhet.
Hol találhat információt A HP 9200C digitális küldő használatát az alább felsorolt dokumentációk tanulmányozásával sajátíthatja el. Alapvető tudnivalók kézikönyve (a jelen dokumentum) – A digitális küldő üzembe helyezéséhez és telepítéséhez nyújt lépésekre bontott útmutatást.
7. lépés: Konfigurálja a kezelőpanel beállításait. 8. lépés: Rendeljen IP-címet a készülékhez. 9. lépés: Telepítse és konfigurálja a szoftvert. 10. lépés: Ellenőrizze a készülék telepítését. Előkészületek A szoftver telepítése közben a rendszer felkéri a digitális küldési beállítások konfigurálására.
4 fejezet 1 Bevezető HUWW.
2 Beállítás Az alábbi lépéseket követve állítsa be és konfigurálja a digitális küldőt. Ha a készülék használatával vagy konfigurálásával kapcsolatban további tudnivalókra van szüksége, tanulmányozza a HP 9200C digitális küldő felhasználói kézikönyvét vagy a HP 9200C digitális küldő támogatási útmutatóját .
1. lépés A készülék kicsomagolása és a csomag tartalmának ellenőrzése A digitális küldő az alább felsorolt elemekkel együtt kerül kiszállításra.
2. lépés A telepítés követelményei és a készülék részegységei Biztosítson megfelelő környezeti és hálózati feltételeket a digitális küldő telepítéséhez.
A digitális küldő szoftver az alábbi hardver követelményeket támasztja az 50-250 digitális küldő készülék kiszolgálását támogató szerver működéséhez: ● 2 GHz Pentium® 4 vagy gyorsabb processzorral rendelkező PC ● 1 GB RAM Megjegyzés A szoftver telepítéséhez a szerveren rendszergazdai jogokkal kell rendelkeznie.
A készülék részeinek azonosítása A készülék főbb részegységei és azok neve az alábbi ábrákon láthatók. 1 Elakadásmentesítés gomb 2 Kezelőpanel 3 Be/ki kapcsoló 4 Kimeneti tálca.
3. lépés A vezérlőpanel fedőlapjainak cseréje A készülék kezelőpaneljére alapesetben van felhelyezve fedőlap, de a dobozban rendszerint különböző nyelvű fedőlapok is találhatók. Ha szükséges, az alább ismertetett módon cserélje ki a kezelőpanel fedőlapjait a használni kívánt nyelvnek megfelelően.
5. Határozott mozdulattal pattintsa a fedőlapot a kezelőpanelre. A fedő simán illeszkedjen a kezelőpanelre. 6. A másik fedőlapot a 3-5. lépést megismételve cserélheti le.
4. lépés A lapolvasó fejének kioldása A lapolvasó fej a szállítás közbeni károsodás megelőzése érdekében zárolva van. Kioldásához az alábbiak szerint járjon el. 1. Nyissa fel a digitális küldő fedelét. 2. Oldja ki a lapolvasó fejet.
5. lépés A hálózati kábel csatlakoztatása A készülék a hátoldalán található J-45 csatlakozón keresztül köthető Fast Ethernet 100Base- TX vagy Ethernet 10Base-T hálózatba.
6. lépés A tápkábel csatlakoztatása 1. A tápkábelt csatlakoztassa a készülék tápcsatlakozójához. Utána csatlakoztassa a tápkábelt megfelelő váltóáramú áramforráshoz. Megjegyzés Ez a készülék 110/120 voltos (V), 60 hertzes (Hz) és 220/240 V, 50 Hz áramforrásról egyaránt üzemeltethető.
7. lépés A kezelőpanel beállításainak konfigurálása. A készülék legelső bekapcsolásakor a kezelőpanel kijelzőjén megjelenik a nyelv, a dátum és az idő beállítására vonatkozó képernyő. A kezelőpanel nyelvének megadása Az üzenetek alapértelmezés szerint angol nyelven jelennek meg a kezelőpanelen.
8. lépés Az IP-cím hozzárendelése A készülék akkor fog megfelelően működni, ha érvényes IP-címet rendel hozzá a hálózatban. Ha a hálózat dynamic host configuration protocolt (dinamikus gazdagép konfiguráció protokollt, DHCP-t) használ, az IP-cím automatikusan hozzárendelhető.
9. lépés A szoftver telepítése és konfigurálása Telepítse a szoftvert a HP Digital Sending Software (HP DSS) szolgáltatás támogatására kijelölt szerverre. Telepítését követően a HP DSS háttérbeli szolgáltatásként fut. A szerver újraindításakor automatikusan elindul.
5. Hagyja jóvá a telepítés alapértelmezett helyét, vagy a Tallózás gombra kattintva válasszon egy másikat. 6. A szoftver fájlok telepítését követően megjelenik a HP MFP Digital Sending So ftware konfigurációs varázslója .
A hitelesítés engedélyezésének első lépéseként válasszon egy lehetőséget a Hitelesítési mód legördülő listáról. A készülék az itt kiválasztott módon ellenőrzi a felhasználó bejelentkezési személyes adatait.
d. A Hozzáférési adatok legördülő listán jelölje ki a mappa eléréséhez használni kívánt azonosító adatokat. Ha a Nyilvános lehetőséget választja, a program a Mappabeállítások képernyő Hitelesítő adatok a nyilvános mappákhoz való hozzáféréshez területén szereplő azonosító adatokat használja.
a. Lépjen a Küldés e-mailbe lapra. Jelölje be a Küldés e-mailbe engedélyezése négyzetet, és az E-mail küldése legördülő listán válassza a Digital Sending szolgáltatással lehetőséget.
10. lépés A készülék telepítésének ellenőrzése A készülék telepítését és konfigurálását az alábbiak szerint tesztelheti. 1. Ellenőrizze, hogy a készülék kezelőpanel kijelzőjén megjelenik-e az E-Mail és a Mappa lehetőség.
3 Hibaelhárítás és ügyféltámogatás Ha a készülék kezdeti telepítésekor nehézségei adódnak, az ebben a részben leírtaknak megfelelően járjon el.
Hibaelhárítás A digitális küldő telepítési problémáit az alábbi útmutatások szerint háríthatja el. Probléma Tennivaló A digitális küldő nem olvassa be a dokumentumokat, és megjelenik az ELLENŐRIZZE A KÁBELEKET. ELLENŐRIZZE A L APOLV ASÓ LEZÁRÁSÁT.
Probléma Tennivaló Az E-mail beállítások képernyő Szervere k keresése gombja egyetlen szervert sem talál. ● Ellenőrizze, hogy a hálózatban van-e működő SMTP-szerver. ● Írja be az LDAP-szerver szövegdobozba az LDAP-szerver gazdagép nevét vagy IP- címét.
Probléma Tennivaló Az ADF több lapot húz be, ferdén húzza be a lapokat vagy gyakran elakad benne a papír. ● Igazítsa úgy a papírvezetőket, hogy simuljanak a papírköteghez, de ne gyűrjék azt meg. ● Az ADF-be helyezhető lapok maximális száma 50, illetve a hordozó típusától függően attól kevesebb.
Probléma Tennivaló A kezelőpanel kijelzőjén nem a megfelelő nyelven jelennek meg a feliratok. A kezelőpanel menüvel állítsa be a megfelelő nyelvet. 1. Nyomja meg a M ENÜ gombot. 2. Válassza a CONFIGURE DEVICE elemet (a harmadik menüelemet).
Ügyféltámogatás Ha a készülékkel kapcsolatban további tudnivalókra van szüksége, tanulmányozza a CD- ROM-on található HP 9200C digitális küldő felhasználói kézikönyvét vagy a HP 9200C digitális küldő támogatási útmutatóját .
FCC előírások A készülék a Class B osztályú digitális adatfeldolgozási eszközökre vonatkozó rádiófrekvenciás határértékek tesztje során teljesítette az FCC-előírások 15.
30 fejezet 3 Hibaelhárítás és ügyféltámogatás HUWW.
Tárgymutató A a csomag tartalma 6 adagolótálca 9 ADF funkciók, jellemzők 1 hibaelhárítás 26 tálcák, helye 9 a digitális küldő kicsomagolása 6 a doboz tartalma 6 a működési környezet.
minőség, hibaelhárítás 25 NY nyelv, kezelőpanel fedőlapok, felhelyezése 10 módosítás 15 O online súgó 2 operációs rendszerre vonatkozó követelmények 8 P páratartalomra vonatkozó k.
HP 9200C Digital Sender Podręczna instrukcja obsługi Polski.
Prawa autorskie i umowa licencyjna © 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, LP Reprodukcja, adaptacja lub tłumaczenie bez wcześniejszego pisemnego zezwolenia jest zabronione, z wyłączeniem czynności dozwolonych przez prawa autorskie.
Spis treści 1 Wprowadzenie Gdzie szukać informacji ............................. ............................................... ................................2 Lista kontrolna instalacji ...........................................................
iv PLWW.
1 Wprowadzenie Gratulujemy zakupu urządzenia HP 9200C Digital Sender, które stanowi wartościowe uzupełnienie procesu zarządzania zawartością. Urządzenie do cyfrowej dystrybucji dokumentów (Di.
Gdzie szukać informacji Przejrzyj poniższe źródła dokumentacji, aby dowiedzieć się, w jaki sposób korzystać z urządzenia HP 9200C Digital Sender. Podręczna instrukcja obsługi (ten dokument) — Zawiera instrukcje krok po kroku dotyczące instalacji i konfiguracji urządzenia do cyfrowej dystrybucji (Digital Sender).
Czynność 6: Podłącz przewód zasilający. Czynność 7: Skonfiguruj ustawienia panelu sterowania. Czynność 8: Przypisz adres IP do urządzenia. Czynność 9: Zainstaluj i skonfiguruj oprogramowanie.
4 Rozdział 1 Wprowadzenie PLWW.
2 Konfiguracja Wykonaj poniższe czynności, aby zainstalować i skonfigurować urządzenie do cyfrowej dystrybucji dokumentów. Szczegółowe informacje na temat korzystania z urządzenia i jego konf.
Czynność 1. Rozpakuj i sprawdź zawartość opakowania Wraz z urządzeniem Digital Sender dostarczone są następujące elementy. 1 2 4 3 5 1 Podręczna instrukcja obsługi 2 Oprogramowan ie HP DSS .
Czynność 2. Wymagania instalacyjne i części produktu Upewnij się, że istnieją odpowiednie warunki środowiskowe i sieciowe dla instalacji urządzenia do cyfrowej dystrybucji dokumentów (Digital Sender).
Oprogramowanie do cyfrowej dystrybucji dokumentów posiada następujące wymagania sprzętowe dla serwera obsługującego od 50 do 250 urządzeń do cyfrowej dystrybucji dokumentów: ● Komputer PC z procesorem Pentium® 4 2 GHz lub lepszym ● 1 GB pamięci RAM Uwaga Do instalacji oprogramowania wymagane są uprawnienia administratora.
Opis części produktu Poniższe ilustracje przedstawiają umiejscowienie oraz nazwy istotnych części drukarki. 1 Przycisk zwal niający blokadę 2 Panel sterowania 3 Przełącznik włą czony/ wył.
Czynność 3. Wymień nakładki na panelu sterowania Urządzenie dostarczane jest z zainstalowanymi nakładkami na panel sterowania, a w opakowaniu mogą się znajdować nakładki w innych językach. Jeżeli to konieczne, skorzystaj z poniższej procedury, aby wymienić nakładkę panelu sterowania tak, by była w preferowanym języku.
5. Zamocuj nakładkę na panelu sterowania. Upewnij się, że nakładka spoczywa płasko na panelu sterowania. 6. Powtórz czynności od 2 do 5, aby zmienić drugą nakładkę.
Czynność 4. Odblokuj głowicę skanera Głowica skanera jest zablokowana, aby uniknąć uszkodzenia w trakcie dostarczania urządzenia. Postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami, aby ją odblokować. 1. Otwórz górną pokrywę urządzenia do cyfrowej dystrybucji dokumentów (Digital Sender).
Czynność 5. Podłącz kabel sieciowy Do podłączenia produktu do sieci Fast Ethernet 100Base-TX lub Ethernet 10Base-T należy wykorzystać łącze RJ-45, znajdujące się z tyłu urządzenia.
Czynność 6. Podłącz przewód zasilający 1. Podłącz przewód zasilający do złącza przewodu zasilania urządzenia. Następnie podłącz przewód zasilający do odpowiedniego gniazdka sieciowego prądu zmiennego. Uwaga Urządzenie może pracować z wykorzystaniem zasilania 110/120 V, 60 Hz lub 220/240 V, 50 Hz.
Czynność 7. Skonfiguruj ustawienia panelu sterowania Przy pierwszym uruchomieniu urządzenia wyświetlacz panelu sterowania informuje użytkownika o konieczności ustawienia języka, daty i godziny. Konfiguracja języka panelu sterowania Ustawionym domyślnie językiem komunikatów na panelu sterowania jest język angielski.
Czynność 8. Przypisz adres IP Aby urządzenie działało poprawnie, trzeba mu przypisać prawidłowy adres IP w sieci. Jeśli sieć korzysta z protokołu DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), adres IP może być przypisany automatycznie. DHCP jest ustawieniem domyślnym w urządzeniu do cyfrowej dystrybucji dokumentów (Digital Sender).
Czynność 9. Zainstaluj i skonfiguruj oprogramowanie Zainstaluj oprogramowanie na serwerze, na którym ma działać usługa HP Digital Sending Software (HP DSS). Po zakończeniu instalacji oprogramowanie HP DSS będzie działać w tle jako usługa. Będzie ona uruchamiana automatycznie przy każdym restarcie komputera.
6. Po zainstalowaniu plików oprogramowania pojawi się Kreator konfiguracji oprogramowania HP MFP Digital Sending Software . Jeśli oprogramowanie HP Digital Sending Software instalowane jest po raz pierwszy, uruchomione zostanie w trybie próbnym na określony okres czasu.
● Novell NDS (jeśli dostępne jest oprogramowanie klienta sieci Novell) ● Novell Bindary (jeśli dostępne jest oprogramowanie klienta sieci Novell) Po wybraniu opcji na ekranie pojawią się pozostałe ustawienia. a. Kliknij przycisk Znajdź serwery .
16. Kliknij przycisk Dalej , aby przejść do ekranu U stawienia przepływu zadań . Uwaga Poniższa procedura nie obejmuje konfiguracji przepływu zadań. Aby włączyć wysyłanie do przepływów zadań, sprawdź instrukcje zawarte w Przewodniku informacyjnym dla użytkowników HP 9200C Digital Sender .
f. Przejdź do karty Adresowanie i zaznacz pole wyboru Z ezwól urządzeniu MFP na bezpośredni dostęp do książki adresowe j LDAP , jeśli chcesz, aby HP DSS pobierał adresy e-mail bezpośrednio z serwera LDAP. Wybierz wcześniej skonfigurowany serwer LDAP z listy rozwijanej Serwer LDAP .
Czynność 10. Sprawdź instalację produktu. Użyj poniższej procedury, aby sprawdzić instalację i konfigurację urządzenia. 1. Sprawdź, czy na wyświetlaczu panelu sterowania urządzenia pojawiły się opcje E-Mail i Folder.
3 Rozwiązywanie problemów i wsparcie klientów Jeśli pojawią się problemy ze wstępną konfiguracją urządzenia, wykorzystaj informacje zawarte w tym rozdziale.
Rozwiązywanie problemów Wykorzystaj poniższe instrukcje do rozwiązywania problemów z instalacją urządzenia do cyfrowej dystrybucji dokumentów (Digital Sender). Problem Sposób działania Urządzenie do cyfrow ej dystrybucji dokumentów (Digital Sender) nie skanuje i wyś wietl ony jest komunikat o błędzie SPRAWDŹ PRZEWODY.
Problem Sposób działania Nie znaleziono żadnych serwer ów po naciśnięciu przycisku Znajdź serwery na ekranie Ustawienia uwierzytelniania . ● Sprawdź, czy w sieci działa serwer LDAP. ● Wpisz nazwę komputer a głównego lub adres IP serwera LDAP w polu tekstowym Serwer LDAP .
Problem Sposób działania Automatyczny podajnik dokumentów (ADF) podaje wiele arkuszy, przekr zywia je lub blokuje się. ● Dopasuj pr owadnice tak, aby p rzylega ły do stosu, ale nie zaginały arkuszy. ● Podajnik może pomieścić maksymalnie 50 lub mniejszą liczbę stron, w zależności od rodzaju zała dowanyc h materiałów.
Problem Sposób działania Na panelu sterowania stosow any jest niewł aściw y język. Użyj menu panelu sterowania, aby wy brać właś ciw y język. 1. Naciśnij przycisk M ENU . 2. Wybierz opcję CONFIGURE DEVICE na wyświ etlac zu panelu sterowania (trzecia pozycja menu).
Wsparcie klienta Dodatkowe informacje o produkcie można znaleźć na dysku CD-ROM w Podręczniku użytkownika urządzenia HP 9200C Digital Sender lub w Przewodniku informacyjnym dla użytkowników HP 9200C Digital Sender . Informacje na temat Wsparcia klienta HP można znaleźć w ulotce wsparcia klienta dołączonej do produktu.
Oświadczenie o zgodności z normami FCC Niniejsze urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B przedstawionymi w 15 części przepisów FCC. Ograniczenia te zostały wprowadzone w celu zapewnienia odpowiedniej ochrony przed zakłóceniami w domowej instalacji elektrycznej.
30 Rozdział 3 Rozwiązywanie problemów i wsparcie klientów PLWW.
Indeks A adres IP, przypisywanie 16 adres IP DHCP 16 automatyczny podajnik dokumentów (ADF) funkcje 1 pojemniki, lokalizowanie 9 rozwiązywanie problemów 26 B blokada, przycisk zwalniający 9 blokad.
przełącznik włączony/wyłączony 9 przewód zasilający, podłączanie 14 przycisk zwalniający blokady 9 puste strony, rozwiązywanie problemów 25 R rozpakowywanie urządzenia do cyfrowej dystry.
Устройство HP 9200C Digital Sender Руководство по началу работы Русский.
Авторск ие права и лицензия © 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, LP Воспроизведение, адаптация или перевод без предв.
Содержание 1 Введение Где найти информацию ................................. .................................... .................................. ... 2 Контрольный список установки .....
iv RUWW.
1 Введение Поздравляем вас с приобретением устройства HP 9200C Digital Sender, полезным добавлением к процессам управления содержимым.
Где найти информацию Для изучения способов использования устройства HP 9200C Digital Sender используйте описанные ниже источники. Руководство по началу работы (данный документ).
Шаг 6. Подключение шнура питания. Шаг 7. Настройка параметров панели управления. Шаг 8. Назначение устройству адреса IP. Шаг 9. Установка и настройка программного обеспечения.
4 Глава 1 Введение RUWW.
2 Установка Для установки и настройки устройства Digital Sender следуйте приведенным ниже инструкциям.
Шаг 1. Распаковка и проверка содержимого упаковки Вместе с устройством Digital Sender в коробке поставляются указанные ниже компоненты. 1 2 4 3 5 1 Руководство по началу работы.
Шаг 2. Требования к установке и детали изделия Установку устройства Digital Sender нужно выполнять при соблюдении необходимых условий окружающей среды и сети.
Для функционирования программного обеспечения Digital Sending Software на сервере, поддерживающем от 50 до 250 устройств D.
Определение деталей изделия На следующих рисунках показаны расположение и названия основных деталей изделия. 1 Клавиша устранения замятия.
Шаг 3. Смена накладок на панели управления К устройству прилагаются накладки, установленные на панели управления, а также накладки для других языков, которые могут находиться в коробке.
5. Плотно закрепите накладку на панели управления. Проверьте, чтобы накладка на панели управления лежала ровно. 6. Для смены второй накладки повторите действия со 2-го по 5-е.
Шаг 4. Разблокирование головки сканера Для предотвращения повреждения головка сканера фиксируется на время транспортировки. Для ее разблокирования следуйте приведенным ниже инструкциям.
Шаг 5. Подключение сетевого кабеля Для подключения изделия к сети Fast Ethernet 100Base-TX или Ethernet 10Base-T используется разъем RJ-45, расположенный сзади устройства.
Шаг 6. Подключение шнура питания 1. Подключите шнур питания к разъему питания изделия. Затем подключите шнур питания к соответствующей розетке переменного тока .
Шаг 7. Настройка параметров панели управления При первом включении питания устройства на панели управления появятся запросы для настройки языка, даты и времени.
Шаг 8. Назначение адреса IP Для правильного функционирования устройства в сети необходимо назначить ему действительный адрес IP.
Шаг 9. Установка и настройка программного обеспечения Программное обеспечение нужно устанавливать на сервере , который будет поддерживать службу HP Digital Sending Software (HP DSS).
5. Вы можете принять местоположение по умолчанию для установки или щелкнуть на Обзор и выбрать другое.
12. Аутентификация является важной функцией защиты. Чтобы предотвратить несанкционированное использование у.
c. Для перехода к нужной папке щелкните на Обзор , а затем для подтверждения щелкните на OK .
24. Щелкните на Закрыть , чтобы закрыть окно Добавление MFP . Устройство Digital Sender появится в списке устройств MFP на экране Настройка MFP .
Шаг 10. Проверка установки изделия Для проверки правильности установки и настройки устройства воспользуйтесь описанной ниже процедурой.
3 Устранение неполадок и поддержка заказчиков При возникновении проблем при начальной установке устройства обратитесь к данному разделу.
Устранение неполадок Для устранения проблем при установке устройства Digital Sender следуйте приведенным ниже инструкциям.
Проблема Способ устранения С помощью кнопки Поиск серверов на экране Параметры аут е нтификации поиск серверов не выполняется. ● Проверьте работоспособность сервера LDAP в сети.
Проблема Способ устранения Устройство АПД часто захватывает несколько листов бумаги одновременно, захватывает листы с перекосом или с их замятием.
Проблема Способ устранения На панели управления отображается неправильный язык. Для установки правильного языка воспользуйтесь меню панели управления .
Поддержка заказчиков Для получения дополнительной информации об изделии см. Руководство пользователя HP 9200C D.
Нормы и правила FCC Данное оборудование проверено и признано совместимым с ограничениями для цифровых устройств Класса B, как определено в Части 15 Правил FCC.
30 Глава 3 Устранение неполадок и поддержка заказчиков RUWW.
Указатель А адрес IP DHCP 16 адрес IP, назначение 16 АПД приемники, расположение 9 устранение неполадок 26 функции 1 В .
требования к системе 7 У установка контрольный список 2 об установке 2 панель управления, накладки 10 проверка 2.
HP 9200C Digital Sender Başlangıç Kılavuzu Türkçe.
Telif ve Lisans © 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, LP Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar dışında, önceden alınmış yazılı izin olmadan çoğaltması, uyarlanması veya çevrilmesi yasaktır. Bu belgedeki bilgiler bildirimde bulunmadan değiştirilebilir.
İçindekiler 1 Giriş Bilgi kaynakları .................................................................................................. ........................2 Yükleme denetim listesi ........................................ ...................
iv TRWW.
1 Giriş İçerik yönetimi işlemlerinize önemli katkıda bulunacak HP 9200C Digital Sender (Dijital Gönderme aygıtı) ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Digital sender her türde belgeyi tarar ve e-posta adreslerine, faks hedeflerine veya ağ klasörlerine gönderir.
Bilgi kaynakları HP 9200C Digital Sender'ın nasıl kullanıldığını öğrenmek için aşağıdaki kaynakları kullanabilirsiniz: Başlangıç kılavuzu (bu belge)— Digital sender ürününün kurulması ve yüklenmesi hakkında adım adım yönergeler sağlar.
Adım 8: Aygıtın IP adresini atayın. Adım 9: Yazılımı yükleyip yapılandırın. Adım 10: Ürün yüklemesini doğrulayın. Başlamadan önce Yazılım yükleme yordamı sırasında dijital gönderme seçeneklerini yapılandırmanız istenir.
4 Bölüm 1 Giriş TRWW.
2 Kurulum Digital sender'ı kurmak ve yapılandırmak için aşağıdaki adımları izleyin. Aygıtın kurulması veya yapılandırılmasıyla ilgili daha ayrıntılı bilgi almak isterseniz, HP 9200C Digital Sender Kullanıcı Kılavuzu 'na veya HP 9200C Digital Sender Destek Kılavuzu 'na bakın.
Adım 1. Ambalajı açın ve paketin içindekileri denetleyin Digital sender kutusunda aşağıdaki öğeler bulunur. 1 2 4 3 5 1 Başlangıç kılavuzu 2 HP DSS yazılım ve digital sender dokümanta.
Adım 2. Yükleme gereksinimleri ve ürün parçaları Ortam ve ağ koşullarının digital sender kurulumuna uygun olduğunu doğrulayın. Ortam gereksinimleri ● Ortamda sıcaklık veya nem değiş.
Not Yazılımı yükleyebilmek için sunucuda yönetici ayrıcalıklarına sahip olmanız gerekir. Ağ sistem gereksinimleri Digital sending yazılımı için aşağıdaki ağ özellikleri gereklidir:.
Ürünün bileşenleri Aşağıdaki şekillerde ürünün başlıca parçalarının yeri ve adı gösterilmiştir. 1 Sıkışmayı giderme düğmesi 2 Kontrol paneli 3 Açma/kapama düğmesi 4 Çıkı.
Adım 3. Kontrol paneli kaplamalarını değiştirme Aygıt, kontrol paneline kaplamalar takılmış olarak gönderilir, ama ürünün kutusunda başka diller için de kaplamalar bulunabilir. Gerekiyorsa, kontrol paneli kaplamalarını istediğiniz dili destekleyecek biçimde değiştirmek için aşağıdaki yordamı kullanın.
5. Kaplamaya sıkıca bastırarak kontrol paneli üzerinde yerine oturmasını sağlayın. Kaplamanın kontrol paneline düzgün olarak yerleşmesine dikkat edin. 6. İkinci kaplamayı değiştirmek için 2 ile 5 arasındaki adımları yineleyin. TRWW Adım 3.
Adım 4. Tarayıcı kafasının kilidini açma Tarayıcı kafası, taşıma sırasında zarar görmesini engellemek için kilitlenmiştir. Kilidi açmak için aşağıdaki talimatları izleyin. 1. Digital sender'ın üst bölümünü kaldırın. 2.
Adım 5. Ağ kablosunu takma Ürünü bir Fast Ethernet 100Base-TX veya Ethernet 10Base-T ağına bağlamak için aygıtın arkasındaki RJ-45 konnektörünü kullanın.
Adım 6. Elektrik kablosunu takma 1. Elektrik kablosunu ürünün elektrik kablosu konnektörüne takın. Daha sonra elektrik kablosunu uygun bir alternatif akım (ac) prizine takın. Not Bu ürün 110/120 volt (V), 60 hertz (Hz) veya 220/240 V, 50 Hz akımla çalışır.
Adım 7. Kontrol paneli ayarlarını yapılandırma Aygıt ilk kez açıldığında, kontrol paneli ekranında dili, tarihi ve saati ayarlamanızı isteyen mesajlar görüntülenir. Kontrol paneli dilini yapılandırma Ürününün kontrol panelindeki mesajlar, varsayılan değer olarak İngilizce görüntülenir.
Adım 8. IP adresi atama Aygıtınızın düzgün çalışabilmesi için aygıtınıza ağda geçerli bir IP adresi atanmalıdır. Ağınızda dinamik ana bilgisayar yapılandırma protokolü (DHCP) kullanılıyorsa, bu IP adresi otomatik olarak atanabilir.
Adım 9. Yazılımı yükleme ve yapılandırma Yazılımı HP Digital Sending Software (HP DSS) hizmetini destekleyecek sunucuya yükleyin. Yükleme tamamlandıktan sonra HP DSS arka planda bir hizmet olarak çalışır. Sunucu yeniden başlatıldığında hizmet de otomatik olarak yeniden başlatılır.
6. Yazılım dosyaları yüklendikten sonra HP MFP Digital Sending Softwa re Yapılandırma Sihirbazı görüntülenir. HP Digital Sending Software yazılımı ilk kez yüklendiğinde, belirli bir süre boyunca deneme modunda çalışabilir.
a. Sunucu Bul düğmesini tıklatın. Ağdaki LDAP sunucularının listesini içeren LDAP Sunucusu Seç iletişim kutusu görüntülenir. (Önce ağda oturum açma bilgilerinizi girmeniz istenebilir.) b. Kullanmak istediğiniz LDAP sunucusunu seçin. Seçilen sunucuyla ilgili bilgiler görüntülenir.
18. Ağınız destekliyorsa, kullanıcıların digital sender'da kendi Microsoft Outlook adres defterlerini kullanabilmeleri için KAD'leri Etkinleştir (Kişisel Adres Defterleri) onay kutusunu seçin.
Not Bir dizi dijital gönderme aygıtını yapılandırıyorsanız, yapılandırdığınız aygıtın ayarlarını kopyalamak için MFP Yapılandırması ekranındaki Ayarları Kopyala düğmesini kullanın, daha sonra Ayarları Yapıştır düğmesini kullanarak bu ayarları diğer dijital gönderme aygıtlarına uygulayın.
Adım 10. Ürün yüklemesini doğrulama Aygıtın yüklemesini ve yapılandırmasını sınamak için aşağıdaki yordamı kullanın. 1. Aygıtın kontrol paneli ekranında E-posta ve Klasör seçeneklerinin görüntülendiğini doğrulayın.
3 Sorun giderme ve müşteri desteği Aygıtın kurulumuyla ilgili sorunlarla karşılaşıyorsanız bu bölümdeki bilgileri kullanın. Daha gelişmiş sorun giderme bilgileri için HP 9200C Digital Sender Kullanıcı Kılavuzu 'na veya HP 9200C Digital Sender Destek Kılavuzu 'na bakın.
Sorun Giderme Digital sender aygıtıyla ilgili yükleme sorunlarını gidermek için aşağıdaki talimatları kullanın. Sorun Yapılacak işlem Digital sender tarama yap mıyor ve KABLOLARI VE TARAY ICI KİLİDİNİ KONTROL EDİN hata mesajı görüntüleniyor.
Sorun Yapılacak işlem Kimlik Doğrulama Ayarla rı ekranındaki Sunucu Bul düğmesi hiçbir sunucu bulamadı. ● Ağda çalışır durumda bir LDAP sunucusu olduğunu doğrulayın. ● LDAP Sunucusu metin kutusuna LDAP sunucusunun ana bilgisayar adını veya IP adresini yazın.
Sorun Yapılacak işlem ADF birden fazla yaprak besliyor, yaprakları düzgün almıyor veya sık sık sıkışma oluyor. ● Kılavuzları, ortam yığınına dayanacak ama yığını bükmeyecek biçimde ayarlay ın. ● ADF, yerleştirilen ortamın türüne bağlı olarak en fazla 50 sayfa alabilir.
Sorun Yapılacak işlem Kontrol panelinde yanlış dil kullanılıyor. Doğru dili ayarlamak için kontrol paneli menüsünü kullanın. 1. M ENÜ düğmesine basın. 2. Kontrol paneli ekranında AYGIT YAPILANDIRMASI 'na dokunun (üçüncü menü öğesi).
Müşteri desteği Ürünle ilgili daha fazla bilgi için, CD-ROM'daki HP 9200C Digital Sender Kullanıcı Kılavuzu 'na veya HP 9200C Digital Sender Destek Kılavuzu 'na bakın. HP Müşteri Hizmetleri ile ilgili bilgi için, ürünle birlikte gönderilen destek broşürüne bakın.
FCC düzenlemeleri Bu aygıt test edilmiş ve FCC Yönetmeliği bölüm 15’te göre B Sınıfı dijital aygıtlar için belirtilen sınırlara uygun olduğu saptanmıştır. Bu sınırlar, aygıt bir yerleşim alanında kullanılırken ortaya çıkan zararlı girişime karşı makul bir koruma sağlamak amacıyla tasarlanmıştır.
30 Bölüm 3 Sorun giderme ve müşteri desteği TRWW.
Dizin A açma/kapama düğmesi 9 ADF bölmeleri bulma 9 özellikler 1 sorun giderme 26 ağ bağlantı noktası 9 ağ gereksinimleri 8 ağ kablosu, takma 13 ağ kartı, dahili 1 ayarlar dil 15 IP adres.
Ö özellikler 1 P Paketin içindekiler 6 parçaların yeri 9 R resim kalitesi, sorun giderme 25 S saati ayarlama 15 sabit disk 1 seri numarasını bulma 9 sıcaklık gereksinimleri 7 sıkışmayı gi.
.
© 2004 He wlett-P ack ard De velopment Co mpany , L.P . www .hp .com *Q5916-90904* *Q5916-90904* Q5 916-909 04.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat HP (Hewlett-Packard) 9200c (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen HP (Hewlett-Packard) 9200c heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens HP (Hewlett-Packard) 9200c vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding HP (Hewlett-Packard) 9200c leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over HP (Hewlett-Packard) 9200c krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van HP (Hewlett-Packard) 9200c bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de HP (Hewlett-Packard) 9200c kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met HP (Hewlett-Packard) 9200c . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
