Gebruiksaanwijzing /service van het product D7100 van de fabrikant HP (Hewlett-Packard)
Ga naar pagina of 16
HP Photo smar t D7100 ser ies Q uic k Star t Guid e Guía d e inic io rápido Guid e d e démar r ag e r apid e.
2 1 Unpac k the HP Photosmart printer Desempaquete la impres ora HP Phot osmart Déballez l'imprimante HP Photosmart Español Grac ia s por compr ar una impre sora HP Ph otosmart. Lea es te follet o junto con e l re sto de la doc umentac ión que acompaña a la impr esor a par a familiar i z arse con ella y sacarle el máx imo partido .
3 2 Connec t the pow er onl y and set y our language Conec te la alimentación y configure el idioma Branchez uniquement l e câble d'alimentation et sélec tionnez la langue English 1. Connect the po w er cor d to the print er and to a wall outle t.
4 3 Install the ink car tridges Instale los car tuchos de tinta Installez les car touch es d'encre English Impo rtant ! U se onl y t he i nk c artr id ges that cam e w ith the pr int er . T he ink in t hes e c artr id ges is spe c ial ly f or mula ted to mi x w i th t he i nk i n th e pr in t head as se mbl y .
5 4 Load plain paper Cargue papel nor mal Chargez du papier ordinair e P ape r-w idth gui de Guía de anchur a del papel Guide de lar geur du papie r English F or best calibr ation r esults, load plain pa per in prepar ation f or the pr int head alignment .
6 5 Windo ws W indo ws W indow s English Windows® 98, Me, 2000 Professional, XP Home, XP Professional, x64 Edition 1. Disconnect the U SB cable if it is connected to the print er . Important! W ait to connect the USB cable until yo u insert the CD in the computer .
7 5 Mac OS X Mac OS X Mac OS X English Mac OS X 10.3, 10.4 and later 1. Connect the USB cable to the printer and to the computer. 2. Insert the HP Photosmart CD into the computer. 3. Double-click the HP Photosmart CD icon on the desktop. 4. Double-click the HP Installer icon.
8 Installation tr oubleshooting Solución d e pr oblemas de la instalación Résolution des pr oblèmes d'installation English If the print er softwar e did not ins tall successf ully , or if the print er and computer ar e not communi cating prope rly after s oftwar e installation , chec k this page for po ssible solutio ns.
9 Problema : La com probac ión de r equisitos del sistema indica q ue el equipo está e jecu tando una ver sión antigua de Inter net Explor er . Solución : Presi one las tec las Ctrl + Mayús y haga clic e n Cancelar en el c uadr o de diálogo Requisito s del sistema par a omitir el bloque y f inali z ar la instalac ión del softwar e .
10 1 Pr int y our first bor derless photo Impr ima la pr imera f ot ogr afía sin bor des Impr imez v otr e pr emièr e photo sans bor dure Print phot os without a computer Imprima f otogr afías sin .
11 2 Load 10 x 15 cm (4 x 6 inch) photo paper Cargue papel f otográfico de 10 x 15 cm (4 x 6 pulgadas) Chargez du papier photo 10 x15 cm (4 x 6 pouces) Output tr ay Bandeja de sali da Bac de sortie P ape r guides Guías del papel Guides du pap ier Photo paper tr ay Bandeja de pape l fotográf ico Bac de papier ph oto English 1.
12 3 Insert a m emory card Inserte la tarjeta de m emor ia Insérez une carte mémoire Compac tFla sh/Micr odr iv e Compac tFla sh/Micr odr iv e Compac tFla sh/Micr odr iv e Memory Stic k Memory Stic .
13 4 Selec t and pr int a photo Selecc ione e impr ima una fotogr afía Sélec tionnez et imprimez une photo Print bu tton Botón Impr imir Bouton Impr imer English Note : Pre ss 3456 to nav igate betw een the scr een elemen ts, and pr ess OK to selec t the scr een element y ou wan t to use .
14 Q uic k tips Consejos prác ticos Conseils pr atiques Print w ith a computer and HP Photosmart soft w ar e Imprima con un equipo y con el s oft w ar e HP Photosmart Imprimez a vec un or dinateur et le logiciel HP Photosmart Español El softwar e HP Photo smart le ofrece inf initas posibilidade s para c rear pr o yec tos fo tográfi cos.
15.
ww w .hp.com Need more inf ormation? ¿Necesita más información? Besoin de plus d'informations ? Check the HP Ph otosmart Softwar e Help f or infor mation about u sing the softwar e that came w ith your print er . The onsc reen he lp is installed w ith your s oftwar e.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat HP (Hewlett-Packard) D7100 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen HP (Hewlett-Packard) D7100 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens HP (Hewlett-Packard) D7100 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding HP (Hewlett-Packard) D7100 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over HP (Hewlett-Packard) D7100 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van HP (Hewlett-Packard) D7100 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de HP (Hewlett-Packard) D7100 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met HP (Hewlett-Packard) D7100 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
