Gebruiksaanwijzing /service van het product H3Y89AAABA van de fabrikant HP (Hewlett-Packard)
Ga naar pagina of 18
716 12 5 - S J 1 1 English 1 Match t he par t you received to the i llustration on the next page. 2 Go to the page number indicated ( → #) for that part. 3 Complete only the part replacement step s in that section . Deutsch 1 Suchen Sie das Ersatzte il, das Sie erhalten haben , auf der Abbildung auf der nächs ten Sei te.
2 71 61 2 5 - S J 1 Nederl ands 1 Zoek het onder deel dat u heeft ontvangen op in de afbeelding op de volg ende p agi na. 2 Ga naar het p aginanummer dat staat aangegeven ( → #) voor het betr effende onderdeel. 3 V oer alleen de procedure uit die is besc hrev en in het gedeelte over de vervanging van het betre ffende onderdeel.
716 12 5 - S J 1 3 Dansk 1 Sammenlign den del du modtog med illustrationen på næste side . 2 Gå til den side, der e r angivet ( → #) f or den del. 3 Fuldend k un trinnene for udskiftning af del i det afsnit. Nors k 1 Sammenlign den delen du har mottatt, med illustrasj onen på neste side .
4 71 61 2 5 - S J 1 Русский 1 Сопоставьт е полученную деталь с илл юстрацией на следующей ст ранице. 2 Перейдите н а страницу с номером , указанным ( → #) для этой дет али.
716 12 5 - S J 1 5 Slov enčina 1 P or ovnajte diel , ktorý ste dostali, s ilustrác iou na ď alšej str ane. 2 Pre jdite na uvedené č íslo strany ( → #) pr e tento diel. 3 V tej č asti postupujte iba pod ľ a kro ko v na výmen u dielu . Türkçe 1 Elini z e geçen parça y ı sonraki sayf ada yer alan re simle e ş le ş tirin.
6 71 61 2 5 - S J 1 Български 1 Провер ете дали получената от вас част съответс тва на показан ата на илюстрацията на след ващата страница . 2 Отидете на посочения за тази част но мер на страница ( → #).
716 12 5 - S J 1 7 1 . 2 ( #) .
8 71 61 2 5 - S J 1 繁體中文 1 確定您收到的零件與下一頁中的圖示 相符。 2 翻到指定頁碼 ( → #) 以參考該 零件說明。 3 完成該節中的零件更換步驟即可。.
716 12 5 - S J 1 9 1 Har d Dri v e → 10 Fe s t p l at te Disque d ur Unidad de disco dur o V aste schij f Disco rígido Unidade d e disco rígido Unità d isco r igido Har ddisk dre v Har ddisk Hår.
10 71 61 2 5 - S J 1 Har d Dri v e Fes t p l a t te Disq ue dur Unidad de disco duro V aste sc hijf Disco rígido Unidade de disco rígido Unità disco rigido Har ddisk dre v Har ddisk Hårddisk Kiint.
716 12 5 - S J 1 11 Har d Dri v e Fes t p l a t te Disq ue dur Unidad de disco duro V aste sc hijf Disco rígido Unidade de disco rígido Unità disco rigido Har ddisk dre v Har ddisk Hårddisk Kiinto.
12 71 61 2 5 - S J 1 Har d Dri v e Fes t p l a t te Disq ue dur Unidad de disco duro V aste sc hijf Disco rígido Unidade de disco rígido Unità disco rigido Har ddisk dre v Har ddisk Hårddisk Kiint.
716 12 5 - S J 1 13 CD/DVD Driv e CD-/DVD- Laufwerk Lecteur de CD/ DVD Unidad de C D/ DVD Cd/dvd-driv e Unidade de C D/ DVD Unidade de C D/ DVD Unit à CD/D VD Cd/dvd-dre v CD/DVD-stasjon CD/DVD-enhet.
14 71 61 2 5 - S J 1 CD/DVD Driv e CD-/DVD- Laufwerk Lecteur de CD/ DVD Unidad de C D/ DVD Cd/dvd-driv e Unidade de C D/ DVD Unidade de C D/ DVD Unit à CD/D VD Cd/dvd-dre v CD/DVD-stasjon CD/DVD-enhe.
716 12 5 - S J 1 15 CD/DVD Driv e CD-/DVD- Laufwerk Lecteur de CD/ DVD Unidad de C D/ DVD Cd/dvd-driv e Unidade de C D/ DVD Unidade de C D/ DVD Unit à CD/D VD Cd/dvd-dre v CD/DVD-stasjon CD/DVD-enhet.
16 71 61 2 5 - S J 1 Memory Modules Speic hermodule Modules mémoire Módulos de memor ia Geheugenmodules Módulos de memór ia Módulos da memór ia Moduli di memor ia Huk ommelsesmoduler Minnem odul.
716 12 5 - S J 1 17 Memory Modules Speic hermodule Modules mémoire Módulos de memor ia Geheugenmodules Módulos de memór ia Módulos da memór ia Moduli di memor ia Huk ommelsesmoduler Minnem odule.
T er daftar di Deperindag pr ov insi DKI Jak arta No. 0 2 5 1/1 .8 2 4. 5 1/09 . 04 © Cop yr ight 20 1 2 Hew lett-P ack ard De velop ment Compan y , L.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat HP (Hewlett-Packard) H3Y89AAABA (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen HP (Hewlett-Packard) H3Y89AAABA heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens HP (Hewlett-Packard) H3Y89AAABA vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding HP (Hewlett-Packard) H3Y89AAABA leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over HP (Hewlett-Packard) H3Y89AAABA krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van HP (Hewlett-Packard) H3Y89AAABA bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de HP (Hewlett-Packard) H3Y89AAABA kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met HP (Hewlett-Packard) H3Y89AAABA . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
