Gebruiksaanwijzing /service van het product M1522NF van de fabrikant HP (Hewlett-Packard)
Ga naar pagina of 32
Getti ng S tarted Gu ide На чално ръ к оводство Př íru čk a Z ač íná me Ala pv ető t udn iv aló k ké z i k ön y v e P od ręcz na i nst ru k c ja ob sług i Gh id de i n i.
Cop yright and License © 2008 Cop yr ight Hew lett-P ack ard Dev elopment Compan y , L.P . Repr oductio n, ada ptation or tr anslation w ithout pri or wr it te n permis sion is pr ohibited , ex cept as allow ed under the copy ri ght law s. The inf ormation con tained here in is subj ect to c hange without notice .
1 5° - 32.5°C (5 9° - 90.5°F) 1 0% - 80% 20.5 kg 45 lb Select a s turd y , we ll-ven tilated , dust-f ree ar ea to position the pr oduct . Изберете добре вентилирано и незапрашено място, където да поставите продукта.
Ther e ar e three sec tions in this gui de: • Set up the har dw are • Install the so f tw are • Set up the f ax hard war e for cop y and fax onl y В това ръководство има тр.
1 H P L a s e r J e t M X X X X m f p G e t t i n g S t a r t e d G u i d e Set up the hardw are . Unpack the pr oduct . Инсталиране на хардуера. Разопаковайте продукта. Nastavte hardw are. V ybalt e zaříz ení.
2 3 1 2 3 2 3 Re mov e all or ange shipping tape . Install the con tr ol panel faceplate . Премахнете цялата оранжева опаковъчна лента. Монтирайте лицевата част на контролния панел.
4 5 1 2 Install the au tomatic doc ument feeder (ADF ) input tra y . Install the pape r support . Поставете входната тава за автоматичното документоподаващо устройство (АДУ). Монтирайте поставката за хартията.
6 2 1 3 Install the pape r tr ay , adj ust the paper guide s, and then load paper . Монтирайте тавата за хартията, регулирайте водачите на хартията и след това заредете хартия.
7 1 3 4 2 Install the pr int cartridge . Инсталирайте печатащата касета. Nainstalujte tisk o vo u k az etu . Hely ezz e be a ny omtatópatr ont . Z ainstaluj k asetę druk ującą. 7 Instalaţi cartuşul de impr imare . Установите картридж принтера.
8 1 2 3 Connec t the phone cord f or the fax . (Fax models onl y .) Caution! Do not connec t USB no w . W ait until the softwar e prom pts y ou. Свържете телефонния кабел за факса. (Само за моделите с факс.
1 0 9 Connec t the pow er cord , and then turn on the pr oduct . F or networ k setup , connect the networ k cable no w . Свържете захранващия кабел и после включете продукта. За мрежова настройка свържете сега мрежовия кабел.
1 1 1 2 Control panel featur es. Pres s Setup to v iew men us. Us e the arr ow s to select the me nu optio ns. Pr ess OK to accept the selec tion . Pres s Cancel to r eturn to the r eady sc r een. Set default language and location. F ollo w the instructi ons on the contr ol panel.
1 3 Standalone fax Install the software . Go to step 1 4. Go to step 20. Go to step 2 1 . Самостоятелен факс Инсталиране на софтуера. Отидете на стъпка 1 4. Отидете на стъпка 20. Отидете на стъпка 2 1 .
1 4 HP L aserJet M1 52 2n MF P HP L aserJet M1 52 2nf MF P H P L a se rJet M 1 52 2 n M FP H P L a serJet M 1 5 2 2 nf M F P Insert the CD and fo llo w the instructi ons onscr een to install the s oftwar e. • If the installati on progr am does not start , clic k Start , clic k Run , clic k Bro wse , se lect the Setup .
1 5 F or USB , connect the USB cable w hen pro mpted . За USB връзка при подкана свържете U SB кабела. V případě připoj ení USB připo jte po z obra ze ní výzvy kabe l USB . Amik or err e fels zólítást k ap, c satlakozta ssa az U SB-kábelt.
1 7 1 6 Select the c heckbo x Allow me to scan b y pressing the scan-to button on the MFP . Progr am t he Scan-to Button , f or Recommended ins talls w ith network co nnections onl y . Cli ck Start , c lick Pr ograms (or All Progr ams in Windo ws XP and V ista), clic k HP , clic k the produc t, c lick Scan , and then c lick Setup .
1 8 The pr oduct is pr e-congured w ith the fo llo w ing destinations in the di alog bo x. • Scan a doc ument and attach it to an e-mail • Scan a photo and attac h it to an email • Scan a pho.
1 9 Highli ght a destination and c lick the ar ro w to mov e to the destinati ons cur r entl y on the dialog box . Repeat f or all thr ee destinations .
20 F or Macin tosh, connec t the USB cable or the netw ork cable . Insert the CD and double-cli ck the installer i con. F ollo w the instructi ons onscr een to install the s oftwar e. When nished w ith this step , go to step 3 2 . За Mac intosh свържете USB кабела или мрежовия кабел.
2 2 2 1 Set up the fax. If y ou did not com plete a recomme nded install , set time , date and fax header . At the contr ol panel , pres s Setup . Инсталиране на факса.
2 3 2 4 Use the ar ro w buttons to selec t S ystem setup , and then pr ess OK . Use the ar ro w buttons to selec t Time/Date , and then pr ess OK . Използвайте бутоните със стрелки, за да изберете S ystem setup (Настройване на системата) , и след това натиснете OK .
2 5 2 6 Use the ar ro w buttons to selec t the 1 2-hour c lock or the 2 4-hour cloc k, and then pr ess OK . Use the alphan umeric bu ttons to ente r the c urr ent time .
2 7 Complet e one of the follo wing: • F or the 1 2-hour c lock, u se the arr o w but t ons to mov e past the fourth c haracter . Select 1 f or a.m .
2 8 Use the alphan umeric bu ttons to ente r the c urr ent date . Use two di gits to specify the month , day , and year . Pr ess OK . Използвайте буквено-цифровите бутони, за да въведете текущата дата.
2 9 3 0 Use the ar ro w buttons to selec t Fax setup , and then pr ess OK . Use the ar ro w buttons to selec t Fax Header , and then pr ess OK . Използвайте бутоните със стрелки, за да изберете Fax setup (Настройване на факса), и след това натиснете OK .
3 1 NO TE: The max imum number o f charac ters fo r the fax number is 20; use up t o 2 5 char acters f or the compan y name. Use the alphan umeric bu ttons to ente r the fax n umber and a compan y name or header .
3 2 M1 5 2 2nf MFP T est th e pr oduc t . Fr om the contr ol panel , press S etup , u se the arr ow buttons to s elect Reports , select Cong r epor t , and then pr ess OK .
3 3 3 4 T est th e ADF . Load the congur ation r eport in the ADF , and then pres s Start C opy . T est copy . Load the congur ation r eport on the atbed, and then pr ess St ar t C opy .
Product Documentation The elec tr onic User Gui de is on the CD-ROM that came w ith the produ ct or is in the HP pr ogram fo lder on your co mputer . It contains the f ollo wing: • Pr oblem Solv e • Important saf et y n otice s and r egulatory infor mation • Detailed use r instructi ons This inf ormatio n is also a vailable at www .
.
.
*CB534-90904* *CB534-90904* CB5 34-90 904 © 2008 He wlett-P ack ar d Dev elopment Com pany , L .P . www .hp.co m.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat HP (Hewlett-Packard) M1522NF (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen HP (Hewlett-Packard) M1522NF heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens HP (Hewlett-Packard) M1522NF vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding HP (Hewlett-Packard) M1522NF leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over HP (Hewlett-Packard) M1522NF krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van HP (Hewlett-Packard) M1522NF bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de HP (Hewlett-Packard) M1522NF kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met HP (Hewlett-Packard) M1522NF . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
