Gebruiksaanwijzing /service van het product P1500 van de fabrikant HP (Hewlett-Packard)
Ga naar pagina of 8
HP L as erJet P15 00 Se r i es Getting Started Guide Guia d’intr oducció Guiden opsætning Alustu sjuhend Οδηγός έναρξης χρήσης Norādījumi i ekār tas sagata vošanai darbam Da.
Copy right and License © 200 7 Cop yr ight Hew lett -P ack ard De velopment Co mpan y , L.P . Repr oduction , adaptation or tr anslation w ithout pri or written permissi on is prohib ited, ex cept as allo wed under the copy right la ws . The inf ormation cont ained herein is sub ject to change w ithout notice .
1 Select a s turd y , w ell-ventilated , dust-free ar ea to position the de vi ce. EN T ri eu una superfície sòli da, ben v entilada i sens e pols per a col•locar el dispo sitiu. CA Vælg et solidt , godt ventile ret og støvfr it område til at placer e enheden på.
2 3 Remo ve all or ange shipping mater ials. T rai eu tots els materi als d’embalatge de color tar onja. Fjer n al orange indpakningsemballage . E emaldage kogu or anž pakkemater jal. Αφαιρέστε όλα τα πορτοκαλί υλικά συσκευασίας για τη μεταφορά.
4 5 6 EN CA D A ET EL L V L T SK SL Do not connect U SB until prompt ed by the softwar e. No connecteu l’U SB fins que no us ho demani el pr ogramar i. USB-k ablet må ikke tilslu t tes, inde n progr ammet beder dig om det . Ärge ühe ndage USB-kaablit enne , k ui tarkvar a seda küsib.
8 7 EN T urn pr inter on and install so f twar e. CA Engegueu la impr essor a i instal leu el pr ogramari . D A Tænd prin ter en og installer prin tersoftwar en. ET Lülitage prin ter sisse ja installi ge tarkvar a. EL Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και εγκαταστήστε το λογισμικό.
Product Documentation The elec tronic U ser Guide is on the CD-RO M that came with the prin ter or is in the HP progr am folder on y our computer . It contains the f ollow ing: • Pr oblem Solv ing • Important saf et y notices and r egulatory informati on • Detailed user ins tructions This inf ormation is also a vailable at http://www .
Dokumentacija izdelk a Elektr onski uporabniški pr iročnik je na CD-R OMu , ki je bil priložen tisk alniku , ali pa v pr ogramski mapi HP v r ačunalniku .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat HP (Hewlett-Packard) P1500 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen HP (Hewlett-Packard) P1500 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens HP (Hewlett-Packard) P1500 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding HP (Hewlett-Packard) P1500 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over HP (Hewlett-Packard) P1500 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van HP (Hewlett-Packard) P1500 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de HP (Hewlett-Packard) P1500 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met HP (Hewlett-Packard) P1500 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
