Gebruiksaanwijzing /service van het product P2015 van de fabrikant HP (Hewlett-Packard)
Ga naar pagina of 174
HP L as erJet P2015 S er i es .
.
Принтеры серии HP LaserJet P2015 Руководство поль зователя.
Информация об авторских правах © 2006 Copyright Hewlett-Packard Development C ompany, L.P. Размножение , ис пользо вани е или перевод бе.
Содержание 1 Сведения об изд ели и Функ ции издели я .. ...... .......... ...... ....... ...... ....... ....... ......... ....... ...... ...... ....... ...... .......... ...... ....... ....... .... .. 2 Принтер HP LaserJet P 2015 .
Носитель HP ......... .......... .......... ............. ........... .......... ........ ........... .............. ......... ........... . 19 Нежелательный носитель для пе чат и ........ ..... .... ..... .... ..
Настройк а преду преждений о состоянии ........... .... ..... ........ ..... ..... .... ...... ..... . 52 Настройк а предуп режден ий по электронной поч те .... ........... ....
Повышение качества печат и ..... ........... ....... ....... ....... ....... ....... ........... ....... ....... ....... ....... ........... ...... 9 9 Светлая или блеклая печать .. ........ ...... ..... .
Приложение Г Регулят ивн ая информация Соот ветствие т ребования м FCC .......... ........... ............. ........... ......... ......... .......... ......... ............... .. 142 Положения декларац ии о соответс твии .
viii RU WW.
1 Сведения об изделии В этой главе прив одится информ ация по следующим тем ам : ● Функции изделия ● Обозначен.
Функции изд елия Ниже опи саны ст андартные конфиг урац ии пр интеров серии H P Laser Jet P201 5. Принтер HP LaserJet P2015 ● 27 стр ./ мин . ( формат Letter), 26 стр .
Принтер HP LaserJet P2015d Принтер HP Lase rJet P2015d обладает всеми функц иями принтера HP Laser Jet P20 15, а также функцие й автом атическ ой двусторонней печ ати ( дуплекс ).
Обозначение компонентов изделия На нижеприведенных рисунка х обозн ачены комп онент ы принтер ов серии HP Las erJet P 2015. Изоб ражена модель HP LaserJet P2015d n.
3 Переключатель формата носителя при автоматической дв усторонней печ ати ( только для м оделей с функцией дв.
6 Глава 1 Сведения об изде лии RUWW.
2 Панель управления На панели управл ения принтера рас положен ы шесть световых индик аторов и две клавиши . С пом ощь ю индик аторов можно определ ить состояние принтера .
8 Глава 2 Панель управления RUWW.
3 Программное обесп ечение изделия Для выполнения прос той уста новки принте ра и получения пол ного доступа .
Поддерживаемые опер ационные системы К принтеру п рилаг ается программно е обеспеч ение для следующ их опера.
Подключение принтера В данном разд еле приведены инстру кци и по подклю чению принтера к компь ютеру через USB - порт ил и к сети .
2. Подклю чите кабель Ethernet к порту Eth ernet на задней панели принт ера . 3. Проверьт е , что загорелс я один из индикато ров сети (10 или 100), распол оженных сзад и принтера .
Програ ммное обе спечение для Windows В нижеприведенных р азделах описыв ается прог раммно е обес пече ние Windows, п.
Операционная система Изменение парамет ров для всех заданий печати до закрытия прикла дной программ ы Измен.
Програ ммное обе спечение для Macintosh В нижеприведенных р азделах описыв ается прог раммно е обес пече ние Macintosh , прил агаем ое к принтерам серии HP L aserJet P 2015.
Операционная система Изменение парамет ров для всех заданий печати до закрытия прикла дной программ ы Измен.
4 Поддерживаемая бума га и дру гие носители Принт еры се рии HP LaserJe t P2015 ра ссчи таны на рабо ту с разл ичным и но.
Оптимизация качеств а печат и при рабо те с разными типами но сителя Принтеры сери и HP LaserJe t P2015 предос тавляют.
Правила испо льзования носителя При печ ати можно использова ть различ ные носители , например бумагу ( с одер.
долж ны использ оват ься че рнила , выдерж иваю щие температуру 200° C в течение 0,1 се кунды .
Конструкция конвертов Констр укция конвертов имеет сущест венное знач ение . Ко нверты разны х изготов ителе.
Хранени е конвертов Собл юдени е правил хране ния конв ертов спос обству ет повы шен ию качества печати . Конвер ты следуе т хран ить на плоской поверхности в горизонта льном положении .
Чтобы избежа ть проблем при использов ании печа тных бла нков , бумаги с тиснеными ри сунками и фирменных блан.
24 Глава 4 По ддержи ваемая бу мага и другие носители RUWW.
5 Функции печати В этой главе прив одится информ ация по следующим тем ам : ● Загрузка носителя для печа ти ● П.
Загрузка носителя для печати В след ующих разделах опис ывают ся пр инц ипы загруз ки носителя в различны е подаю щие ло тки .
Лоток 2 и дополнительный лоток 3 Лоток 2 и допол нител ьный лоток вмеща ют до 250 листов бумаги плот ностью 75 г / м 2 или мень шее количе ство более плотных листов ( выс ота ст опки 25 мм или мень ше ).
Подача вручную Подачу вручную можно ис пользоват ь при пе чати задан ия на см ешанно м носителе .
Параметры качества печати Парам етры кач ества печ ати влияют на разрешени е печа ти и расхо д тонера . Для изменения парамет ров качес тва печати использ уйте сл еду ющую процедуру : 1.
Печать на специальн ом носителе В следую щих разделах привод ятся ин струк ции по печат и на разли чных типах носителей .
3. Поместите ко нверт ст ороной дл я печат и вверх и верхни м краем вплот ную к ле вой направляющ ей носителя .
3. Загруз ите носитель в ло ток 1. Носитель следуе т подавать в принте р верхним краем вперед и стороной для печати ( с более ш ерох оватой поверхност ью ) вверх .
Печать на фирменных и печатных бланках Для получения информ ации о харак терис тиках но сителя см .
Примечание Чтобы р аспечатат ь однос трани чный титульный лист многостра ничного документа на фирм енном бла.
6. Распе чатайт е документ . Для получе ния инф ормац ии о подаче нос ителя вручн ую см .
Печать на обеих с торонах листа ( дупл екс ) В данном разде ле привед ены инстру кции по автоматической и ручной печати на обеи х с торонах листа .
5. В ра скрываю щемс я списк е Дуплекс ( для 2- сторонней печ ати ) раз дела Устана вливаем ые параме тры выберите Не уста новлен . 6. Нажмите на кноп ку OK .
14. Выполни те печа ть на одной с тороне чере з лоток 1. 15. Пос ле завершени я печати первой ст ороны извл еките ос.
Mac OS X 1. Закройте две рцу пути прямого прохождения носителя . 2. Если элем ент Manual Duplex ( Двусторо нняя печать вруч.
Windows 1. Откро йте дверц у дл я прямо го прохождения носителя . 2. Откро йте окно свойств принтера ( или настройки печати в Wi ndows 2000 и XP ). Инструкции см .
7. Соберите рас печатанные листы и выровняйте стопку . 8. Загруз ите стоп ку обратно в лоток 1 отп ечатанной стороно й вниз и верхним краем к принтеру .
3. Выпо лнит е печать на одной стор оне через лоток 1. 4. Соберите распечатанны е листы и выровняйте стопку .
Автома тическ ая двусторонняя печат ь може т выполняться на носителе сле дующих формат ов : ● A4 ● Letter ● Legal В след ующих разделах привед ены инструкци и для различных опера ционных систем .
Печать неско льких страни ц на одном ли сте ( печат ь N стра ниц на листе ) Используйте печать нескольких страни.
Печать буклетов Буклеты можно печатать на бу маге формата Letter , Legal или A4. Примечание Данная функц ия недоступна для всех ве рсий оп ерационной системы Mac intosh OS X.
Печать водяных знаков Парам етр пе чати водяных зн аков можно использовать для печ ати текс та , расположенног о " под " тек сто м сущес твующег о доку мент а ( на фоне документ а ).
Отмена за дания на печат ь Для отмены зада ния на печат ь можно ис польз овать : ● Панель управления принтер а .
48 Глава 5 Функции печат и RUWW.
6 Управление и обслуживание В этой главе прив одится информ ация по следующим тем ам : ● Информационные ст ран.
Информа ционные стра ницы принте ра Можно напечатать следующ ие инфор мацио нные страницы . Демонстр ационн ая страница На демонстрационной ст ранице содержатс я прим еры текс та и графики .
HP Tool boxFX HP Tool boxFX — это прогр аммное обеспече ние , ко торое можно ис пользова ть для выполнени я следующ их задач . ● Проверка состояния принт ера .
Состо яние В папке HP Toolbo xFX Состояние нах одят ся ссылк и на след ующие основные страницы . ● Состояние устройства . Просмотр инф ормац ии о состоянии принтера .
Настройка пр едуп режд ений по электронной почте Используйте програм му H P T oolboxFX, чтобы настро ить один или дв.
Обработка бумаги Используйте параметры обра ботки бумаги пр огра ммы HP ToolboxFX , чтоб ы наст роить параметр ы по умолчанию .
Настройка системы Используйте параметры систе мы програм мы HP Toolbox FX, чтобы настроить разл ичные парам етры печ ати . Примечание Для сохранени я изме нений щелкните на кн опке Применить .
PostScript Используйте параметры Po st Script при использ овании языка печати с эмуляцией HP post scri pt level 3.
Встроенн ый Web- сервер Встроенны й Web- се рвер позв оля ет прос матриват ь состо яние принтер а и сети , а та кже у.
Открытие встроенно го Web- сервера Для открытия встроенного W eb- сервер а введите в поле адреса по ддержи ваемог о We b- бр аузера адре с IP или имя хоста принтера .
● PostS crip t . Просмотр и измене ние па рамет ров для ошибо к эмуляц ии H P pos tscr ipt le vel 3. ● Print Quality ( Качество печати ). Прос мотр и изме нение парам етров качеств а печати .
Замена картриджа 1. Нажмите на клав ишу дверцы доступ а к карт риджу и извлекит е к артри дж из прин тера . Информа цию по утилизац ии к артриджа см .
5. Осторожно встр яхните кар тридж с то нером из стороны в сторону , чтобы добиться равноме рного распреде ление тонера внутри к артри джа .
Перерас пределение тонера Когда тонер в картридж е подходит к ко нцу , на распечат ываем ых стр ани цах начи наю т поя вляться учас тки с бле клым или слишком св етлым изображени ем .
Если на ра спеч атках по - п режнему появля ются блеклые участ ки , следует ус тано вить новый карт ридж . Инструкции см . в разделе За мена к артриджа .
Очистка принтера Очистите внешнюю поверхность принтера чи стой тк анью , при необходимости смоченной водой .
2. С помощью сухой тка ни бе з ворса протрите путь прохождения носителя для печати и отс ек картри джа . 3. Вставьте на место картридж и закрой те дверц у дост упа к картри джу .
Примечание Для получения наи лучших результатов сл едуе т испол ьзова ть лист проз рачн ой пленки .
Очистка подающего ролика ( лоток 1) Очистка подающего рол ика для лот ка 1 вып олняется в пор ядке , опи санном ниже . 1. Отсо един ит е шнур питания от принтера и дайте принтеру охлади ться .
4. Отв едит е два черных крепежных ф иксат ора в сторо ны от центра , пок а подаю щий ролик не освобод ится с места крепления . 5. Извлеките подающий ролик из принтера .
8. Полностью просушит е подающ ий ро лик . 9. Совмести те черные крепежны е фиксат оры принтера с пазами подающ его ро лика и установите его на место до щелчка .
Очистка подающе го ролика ( лоток 2) Очистка подающего ролика для лот ка 2 выпо лняется в поря дке , о писанном ниже . 1. Отс оединит е шнур питания от принтера и дайте принтеру охладитьс я .
4. Откро йте дверцу пути прох ождения носителя при автом атическ ой двусторонне й печ ати спереди принтер а ( только для принте ров HP LaserJ et P20 15d, HP LaserJ et P201 5dn и HP LaserJe t P2015 x).
6. Раздв иньте белые фи ксато ры в стороны и по верните их вверх . 7. Отв едит е правый фиксатор вправо и оста вьте ег о в этом положении во врем я выполнен ия процедуры .
8. Перемес тите блок подающего роли ка вправо и извлеки те левый колпачок . 9. Извлеките подающий рол ик . 10. Смочите кусок ткани без ворса в воде и очисти те ролик .
11. С пом ощью су хой тря пки без во рса протр ите подаю щий ролик для у даления о статко в грязи .
14. Установите колпачок на ва лик с левой стороны , отвед ите колпач ок вправо и по верните фиксато р вниз в первона чальн ое положение .
19. Вставьте картри дж на мес то и закр ойте дверцу дост упа к кар тридж у . 20. Вставьте шнур питания в розетк у и вклю чите принтер .
EconoMode Режим EconoMode - это функция , кот орая позволяет принте ру испол ьзова ть меньш ее коли честв о тоне ра на страни цу .
78 Глава 6 Управление и обслуживани е RUWW.
7 Реше ние проблем В этой главе прив одится информ ация по следующим тем ам : ● Поиск решения ● Схема со стоя н.
Поиск решения В этом разделе приведена инф ормация по устранени ю наиболе е распростр аненных пр облем в работ е принтера .
Действие 3. Удается распечатать демонстрац ионную страницу ? Нажм ите кл авиш у пуска , чтобы распеч атать демонстрационную стр ани цу .
Действие 6. Страница распечатана правильн о ? Да Проблема должна быть устран ена . Если она не устранена , см . Обращение в службу поддержки HP .
Схема состояни я индикато ров Табл . 7-1 Об означ ения инди каторов Обозначение состояния , когда индика тор не .
Состояние индикатора Сос тоян ие принтера Действие Готовность . Принтер не обрабатывает за да ний и находится в режиме готовно сти .
Состояние ин дик ат ора Сос тояние принтера Действие Подача вручную ил и тре бующая вмешательства ошибка Дан.
Состояние индикатора Сос тоян ие принтера Действие Неустранимая ош иб ка ● Выключ ите принтер , подождите 10 секунд и снова вкл ючи те его .
Состояние ин дик ат ора Сос тояние принтера Действие Заканчивается тонер Работа индикаторов пуска , готов но сти и вним ания не зависи т от состояния заканчив ающе гося тонера .
Состояние индикатора Сос тоян ие принтера Действие Замятие Устраните зам ятие . См .
Состояние ин дик ат ора Сос тояние принтера Действие Зако нчи ла сь бумаг а Загруз ите бума гу или другой носитель .
Типичные ошибки при печати с компьютера Macintosh В данном разде ле приведен список проблем , которые мог ут произойти в си стема х Mac OS X. Табл .
Драй вер принтера не выполняет автоматическую наст ройку выбранного пр интера в центре печати или в утилите установки принтер а .
При использовании кабеля USB для подк лючения при нтер не отображается в центре печати ил и в утилите уст анов ки принтера после выбора драйвера .
Ошибки эмуляции HP postscript level 3 Переч исленные ниже ошибки связаны с особ енност ями языка эмуляции HP postscript leve l 3 .
Решение проблем с носителями Непола дки , приведен ные ниже , могу т стать причино й ухудшени я качес тва печати , замятий носителя или повреждения пр интера .
Проблема Причина Ре шени е Принтер не затягивает носитель из лотка подачи . Возмо жно , принтер работает в режиме ручной подачи .
Распечат ка отлич ается от изобра жения на экран е Выбери те наибол ее бл изко е описа ние проблемы : ● Искажен.
драйвере принтер а . Для получения допо лнительной инфор мации см . Настрой ка д райвера принтера W indow s или Настройка дра йвера при нтера для Macin tosh .
Проблемы програ ммного обес печения принте ра Табл . 7-6 П роблемы програм много об еспечения прин тера Проблем.
Повышение качества печати Этот раз дел соде ржит информ ацию , которая поможет определи ть и устранит ь дефе кты печати .
закреплению тонера на некоторых участках листа . Попробуйте другой тип или марку носителя . ● Возмож но , имеется дефект картриджа . Дополнительные сведения см .
в драйвере принтера выбра н подходящий ти п носителя для печати . Незакрепление тонера ● Очистит е внутреннюю поверхность принтера . Инструкции см .
Перекос изображения на стра нице ● Проверьте правиль ность за грузки носителя в лоток , а также проверьте нап.
● Переверните стопку но си те ля в лотке . Кроме то го , можно попробовать повернуть носи те ль в подающем лотке на 180°.
Устран ение замятий Иногда во время печат и в принтер е возникаю т замят ия носителя .
ПРЕДУП РЕЖДЕНИЕ Для устра нения замятия не испол ьзуйте острые предметы , например , щипц ы или острогу бцы . Гарант ия не распр остраняетс я на повреж дения от ост рых предметов .
3. Нажмите на зеленые ф иксаторы . 4. Взявшис ь обеи ми руками за выступающ ие к рая ( или се редину ) носителя , осто рожно извле ките ег о из принтера .
ПРЕДУП РЕЖДЕНИЕ Для устра нения замятия не испол ьзуйте острые предметы , например , щипц ы или острогу бцы . Гарант ия не распр остраняетс я на повреж дения от ост рых предметов .
4. Взявшис ь обеи ми руками за выступающ ие к рая ( или се редину ) носителя , осто рожно извле ките ег о из принтера . 5. Вставьте кар тридж в принтер и закройте две рцу до сту па к картри джу .
7. Взяв шись обеи ми ру ками за выст упающие края ( или середи ну ) носителя , осто рожно извле ките его из принтер а .
9. Закройте лоток 2. Выход ной приемник ПРЕД УПР ЕЖД ЕНИ Е Для уст ранения замят ия не испол ьзуйте острые предме ты , например , щипц ы ил и острог убцы .
ПРЕДУП РЕЖДЕНИЕ Для устра нения замятия не испол ьзуйте острые предметы , например , щипц ы или острогу бцы . Гарант ия не распр остраняетс я на повреж дения от ост рых предметов .
3. Взявшис ь обеи ми руками за выступающ ие к рая ( или се редину ) носителя , осто рожно извле ките ег о из принтера .
ПРЕДУП РЕЖДЕНИЕ Для устра нения замятия не испол ьзуйте острые предметы , например , щипц ы или острогу бцы . Гарант ия не распр остраняетс я на повреж дения от ост рых предметов .
3. Извлеките лоток 2. 4. Опуст ите зеленый рыча г на дверц е пути прохождения носителя при автома тической двусто ронней печати , р асполож енной сп ереди прин тера .
6. Закройте две рцу пути при автоматическо й двусторо нней печати , плотн о нажав на нее .
9. Взявшис ь обеи ми руками за выступающ ие к рая ( или се редину ) носителя , осто рожно извле ките ег о из принтера .
Решение проб лем при устан овке сети Если компьютер не может обнаруж ить сетевой принтер серии HP LaserJet 2 015, выполни те следующ ие дейст вия : 1.
118 Глава 7 Реше ние проблем RUWW.
А Приложение по принадлежностям и расходным материалам В этом п рилож ении п риводит ся информац ия по следую.
Заказ прин адлежнос тей и расходных ма териал ов Приобрете ние и исп ользов ание допол нител ьных принадлежно.
Компо нен т Описание или назначение Номер заказа Запасные детали Подающий рол ик носителя для печати ( для ло.
Сетевые серве ры печат и 10/100 Табл . А -2 При нтер серии HP L aserJet P2015 Компо нент и описание Номер заказа Внешни й се.
Картриджи HP Политика ком пании HP в отноше нии картриджей других производителей Компа ния Hewlett-Pac kard не рек оме.
Модули DIMM ( память или шрифт ) В следующем раздел е соде ржатся инструкции по уст ановке , те стировани ю и и звлечени ю DIMM.
4. Вставьте мод уль DIMM в соотв етству ющее гне здо зол оты ми кон такт ами вверх и надавите на корпус микро схемы до щелчка удержи вающи х фикс аторов .
5. Закройте дв ерцу отсек а модуле й DIMM. 6. Подсоед ините все кабели и шнуры обра тно к принтеру и вклю чите его с помощь ю выключате ля питан ия .
2. Откро йте дверцу от сека модуле й DIMM. 3. Откро йте удержи вающие фиксаторы мод уля D IMM, ра зведя их в стороны .
4. Взявшис ь за нижний край модуля памят и DIMM, изв лекит е модуль из принтера . Примечание Положите модуль памяти DIMM в антис татиче скую упаков ку .
Б Обслуживание и поддержка В этом п рилож ении п риводит ся информац ия по следующ им тем ам : ● Обсл уживание .
Обслужив ание о боруд овани я В случ ае отказа об оруд ования до истечени я гара нтийного ср ока ко мпания Hew lett-Pac kard предла гает переч исле нные ниже вид ы обслужи вания .
Правила упаков ки принтера При упаковк е принте ра для ремонта или обмена следует придержив аться пере числен ных ниже правил .
132 Прилож ение Б Обслужи вани е и подд ерж ка RUW W.
В Технические характеристики принтера В этом п рилож ении п риводит ся информац ия по следующ им тем ам : ● Тр.
Требова ния к условиям окру жающей среды Рабочая среда Усл овия для принтера , подключенного к сети пер еменн.
Акуст ическая эмиссия Сог ласн о ISO 9296 Табл . В -1 При нтер HP LaserJet P2015 Уровень шума Печать (26 стр аниц в минуту ): L WA.
Требова ния к электропит анию ВНИМАНИЕ ! Треб ования к электр опитанию завис ят от страны / региона приоб ретен ия принтера . Не изменя йте рабо чее напряжение .
Потребляемая мощность ● Во время печати (27 страниц в мин уту ): 325 Ват т ( среднее значение ) ● В режимах готов н.
Физические характеристики Размер ы ● Ширина : 350 мм ● Глубина : 361 мм ● Высота : 256 мм Масса ( с установленным ка.
Эксплуата ционные характеристики принтера Скорости печати Принтер HP Las erJet P2015: ● 27 стр ./ мин . (Letter), 26 стр ./ мин . (A4) ● Вывод первой страни цы не более чем через 8,5 секунд .
Порты USB Совместим со стан дарто м USB 2.0 High S peed Сеть ( тольк о для моделей , поддерживающих сеть ) RJ-45, Ethernet 10/100.
Г Регулятивная информация RUWW 141.
Соответствие требо ван иям FCC This equ ipment has be en tested and foun d to c omply wi th the l imits for a Class B digit al devic e, pursua nt to Part 15 of the FCC rules. Thes e limit s are designed to pr ovide reasonable pro tectio n against har mful interfe rence in a re siden tial ins tallati on.
Положения деклара ции о соответствии Декларация соответствия согласно указания м в документах ISO/IEC 22 Guide и E N 45014.
Регулятивные поло жения Положение о безопасности лазерного излучения Центр по безо пасн ости устро йств и са.
Положение о безопасности лазерного излучения дл я Финлянди и LASERTURVALLIS UUS LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASE R APPARA T HP Laser Jet P20 15, HP .
Програ мма контроля за воздействием изделия на окружающую среду Защита окр ужающей среды Компан ия Hewlet t-Packard .
Расходные материалы HP LaserJet Благ одаря п рограмме переработ ки HP Plan et Partne rs мож но с легк остью организо вать во зврат и беспл атную вторичн ую переработ ку пустых кар триджей H P LaserJe t.
Чтобы получить доп олнит ельны е свед ения о дост упн ост и прог раммы во зврата и перер аботк и рас ходны х мат.
● сист ема уп равления защ итой окру жающей сред ы HP; ● программа HP по сбору и переработ ке расх одных матери алов для печат и после исте чения срока их службы ; ● MSDS посетите h ttp://www.
150 Прилож ение Г Регуляти вная информа ция RUWW.
ДГ а р а н т и я и лицензионное соглашение RUWW 151.
Ограниченна я гарант ия ко мпа нии Hewlett-Packard ИЗДЕЛИЕ HP СРОК ДЕЙСТВИЯ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАР АНТИИ Принтеры серии HP Las.
HP, НИ ЕЕ ПОСТАВЩИК И НЕ НЕСУТ НИ КАКОЙ ДРУГОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УТРАТУ ДА ННЫХ , ПРЯМЫЕ , ОСОБЫЕ , ПОБОЧНЫ Е , КО.
Лицензионн ое соглашен ие на програ ммное обеспе чение Hewlett-Packard ВНИМАНИЕ . ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕ.
Условия экспорта . Экс портир овать или реэкспорт ироват ь программное обе спечение , его копии или адаптиров.
Ограниченна я гарант ия на срок служб ы картрид жа Примечание Следующая га рантия распростра няется на картри дж , поставляемый с этим принтером .
Указатель А автомати ческая двусторон няя печ ать 42 акусти ческие характе ристики 135 Б букл еты 45 бумага испол.
программно е обесп ечен ие 9 функц ии 2 информационные страницы демонстрационная страница 50 конфиг урац ия , с.
принтер 64 путь прохож дения носителя для печати 65 ошибки программно е обес пече ние 98 эмуляц ия posts cript leve l 3 93 о.
положение о лазерно м излуч ении для Финлян дии 145 Положение EMI для Кореи 144 положения декл арации о соответств.
этике тки печать 31 правила использ ования 20 D DIMM доба вление 12 4 извле чение 12 6 проверка 126 E EconoM ode 77 Energy Star 146 EWS.
162 Указате ль RUWW.
.
*CB366-90969* *CB366-90969* CB3 6 6 -909 69 © 2006 Hew lett-P ack ard De velopment Com pany , L.P . www .hp.com.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat HP (Hewlett-Packard) P2015 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen HP (Hewlett-Packard) P2015 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens HP (Hewlett-Packard) P2015 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding HP (Hewlett-Packard) P2015 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over HP (Hewlett-Packard) P2015 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van HP (Hewlett-Packard) P2015 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de HP (Hewlett-Packard) P2015 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met HP (Hewlett-Packard) P2015 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
