Gebruiksaanwijzing /service van het product S9500 van de fabrikant HP
Ga naar pagina of 73
Quick Setup HP Wire le ss Por t ab l e Sp ea k er.
English ..................................................................................... 2 ................................................................................. 4 Български .............................
English 1 8 9 5 3 2 - 6 4 7 q .
English 2 3 4 1 5 1 2 .
LED 1 .
.
Български Български Слушайте висококачествено аудио от вашето Bluetooth-съвместимо устройство на безжичните високоговорители.
Български 1 Свържете променливотоковия адаптер към електрически контакт. 2 Включете високоговорителя. 3 Разрешете Bluetooth на вашето устройство.
.
1 2 .
Dansk .
1 2 .
Deutsch Deutsch .
Deutsch 1 2 .
Eesti Eesti .
Eesti 1 2 .
Español .
1 2 .
Ελληνικά Ελληνικά Ακούστε ήχο υψηλής ποιότητας από τη συμβατή με Bluetooth συσκευή σας στο ασύρματο ηχείο σας.
Ελληνικά 1 Συνδέστε το τροφοδοτικό AC σε μια επιτοίχια πρίζα. 2 Ενεργοποιήστε το ηχείο.
Français .
1 2 .
Hrvatski .
1 .
Italiano .
1 2 .
.
1 2 .
.
1 .
Magyar .
1 .
Nederlands .
1 2 .
Norsk .
1 2 .
Polski .
1 2 .
Português .
1 2 .
Português Brasil .
1 2 .
.
1 2 .
Русский Русский Слушайте высококачественный звук с Bluetooth-совместимого устройства с помощью беспроводного динамика.
Русский 1 Подключите адаптер переменного тока к электрической розетке. 2 Включите динамик.
.
1 2 .
.
1 2 .
Suomi .
1 2 3.
Srpski Srpski .
Srpski 1 2 .
Svenska .
1 2 .
ภาษาไทย ฟังเส ี ยงคุณภาพสูงจากอุปกรณ ์ ท ี่ ใช ้ ของคุณด ้ วยล �.
ภาษาไทย 1 เชื่อมต ่ ออะแดปเตอร ์ ก ั บเต ้ าเส ี ยบบนผน ัง 2 เป ิ ดล � าโพง 3 .
Türkçe .
1 2 3 .
Українська Українська Прослуховуйте високоякісне аудіо зі свого пристрою з підтримкою Bluetooth за допомогою безпроводового динаміка.
Українська 1 Підключіть адаптер змінного струму до стінної розетки. 2 Увімкніть динамік.
62 1 8 9 5 3 2 - 6 4 7 q.
63 2 3 4 1 5.
호환 장치의 고음질 오디오를 무선 스피커로 들을 수 있습니다 . 1 표시등 2 볼륨 낮추기 버튼 3 볼륨 .
1 어댑터를 벽 콘센트에 꼽습니다 . 2 스피커를 켭니다 . 3 장치의 기능을 활성화합니다 . NFC 신호를 받으려면 NFC 장치를 NFC 센서 부위 안에 위치시켜야 합니다 .
将无线扬声器连接到带有 功 能的设备，体验高品质音效。 1 电源打开/关闭 LED 指示灯 2 减小音量按钮 3 增大音量按钮 4 静音按钮 5 配对按钮 6 电池指示灯 a.
1 将交流电源适配器连接到墙上的电源插座。 2 打开扬声器。 3 启用设备上的 。要接收 NFC 信号，请将 NFC 设备放在 NFC 感应区内。.
透過無線揚聲器上的 相容裝 置，聆聽高品質的音訊。 1 顯示電源開啟/關閉的 LED 指示燈 2 音量降低按鈕 3 音量增加按鈕 4 靜音按鈕 5 配對按鈕 6 電池燈號 a.
1 將 變壓器連接到電源插座。 2 開啟揚聲器電源。 3 啟用裝置上的 功能。若要接收 NFC 訊號，請將 NFC 裝置放在 NFC 感應器區.
1 2 .
Bluetoo th .
.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat HP S9500 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen HP S9500 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens HP S9500 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding HP S9500 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over HP S9500 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van HP S9500 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de HP S9500 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met HP S9500 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
