Gebruiksaanwijzing /service van het product Ascend D2 van de fabrikant Huawei
Ga naar pagina of 103
D2 User Guide.
i Contents Foreword ................... ....................... ....................... ....................... .. 1 Safety precautions ...................... ....................... ....................... ........ 2 Preparations ....................
ii Making a conference call 28 Answering a third- party cal l 28 Making emergency calls 28 Other call services 29 People 31 Creating a contact 31 Searching for a contact 31 Copying conta cts 31 Import.
iii Musi c 49 Internet connection .... ....................... ....................... ....................... 53 Mobile data connection 53 Setting up a Wi-Fi connection 53 Wi-F i Di rec t 54 Sharing your phone's mobile data connection 55 Cont rollin g you r data u sage 57 Sharing data .
iv Basic utilities .......................................... ........................................ 74 Calendar 74 Clock 75 Calculat or 76 Notes 76 Weat her 76 Accounts and sync ....................... ..............................................
Foreword 1 Foreword Thank you f or choosi ng the HUAWEI Ascend D2 smartphone. This guide introduces you to the features and functions of your new phone. Please read it carefully before you start using the phon e. All pic tures and ill ustrations in this docum ent ar e for y our re ference only.
Safety pr ecautio ns 2 Safety precautions Please read these safety precautions carefully before operati ng your phone. Do not crush, throw , or puncture your phone. Avoid dr opping, squeezing, or bendin g it also. Your phone is not meant for use in a damp environment, such as the bathroom.
Prepara tions 3 Preparations Your phone at a glance — Micr o USB por t Status indicator Earpiece Screen Volume butt on Power button Front camera Proximity sensor/RGB light sensor Micro-SIM card slot.
Prepara tions 4 Buttons Inserting a Micro-SIM card Your phone supports only m icro-SIM cards. Other sizes may not w ork properly. Contact yo ur service p rovider t o replace or purchase a new ca rd. Power off you r phone before installing o r removing the micro-SIM card.
Prepara tions 5 2. Gently pull out the micro-SIM card tray. 3. Follow the directions on the micro-SIM card tray to place the micro-SIM card in the tray, and then replace the tray.
Prepara tions 6 Charging the battery Your phone's built-in battery is not user-remo vable. To replace the battery, contact an authorized service ce nter. Do not attempt to remove it yourself. Your phone supports f ast charging, which requires the pro vided power adapter and USB cable.
Prepara tions 7 • If your phone is very l ow on pow er, it plays an alert tone and displays a message. If the battery lev e l is extremely lo w, your phone automatic ally powers off. Powering your phone on and off • To power on yo ur phone, press and hold .
Getting started 8 Getting started Gestures Locking and unlocki ng the screen Locking the screen not only prevents yo ur phone from carrying out und esirable operations when you are not using it, but also protects it from unauthorized use. Touch : Tap an item once.
Getting started 9 You can lock and unlock your screen in a numb er of ways. Th e pre-installed screen unlock m ethod is used as an example in this section. Locking the screen • Press to lock the screen. • After being idle for a specified period of time, your phone automatically locks its screen.
Getting started 10 Getting to know your home screen Your home screens are where you'll find your favorite widgets and all your applications. We did away with the application list to give you a more convenient and direct path to your applications.
Getting started 11 3G network connected High Speed Dow nli nk Packet Access (HSDPA) network connected Roami ng Airplane mode enabled Bluetooth on Receiving location data from GPS Vibration mode enabl .
Getting started 12 Switching betwee n home screens Running out of space on th e home screen? Not to worry. Your phone lets you create more hom e screens for various application icons and widgets. • Flick left and right across the screen to switch betw een the home screens .
Getting started 13 Auto- rotat e scree n Your phone features a tilt sensor. If you rotate your phone when browsing a web page or viewing a photo, the ori entatio n of your screen will au tomatica lly ch ange to la ndscape or portr ait view.
Getting started 14 Accessing applications Starting ap plications and sw itching between them On the home scr een, touc h an applic ation icon to open it. To switch to another application, t ouch t o return to the home scree n, and touch the icon of the appli cati on you wis h to open.
Getting started 15 2. Touch to select an inp ut method. To change you r phone's def ault input method , touch on the home screen. Then touch the All tab.
Getting started 16 Android input method •T o uc h to sw itch between lowercase and uppercase letters. •Q u ic k l y t o u c h twice to turn on c aps lock. Touch to enter numbers and s ymbols. •T o uc h to switch to voice inpu t. •T o uc h a n d h o l d to open the Input options menu.
Getting started 17 Editing text Learn how to select, cut, copy, and paste text on your phone. • Select text : Touch and hold the text to bring up . Then drag and to select more or les s text, or touch Select all to select all text in a text box. • Cut text : Select text and touch Cut .
Personalizing your phone 18 Personalizing your phone Setting the theme Your phone comes with a variety of themes. Changing the theme 1. On the home screen, touch . 2. Select a theme and touch APPLY to apply it. Customizing a theme 1. From the theme grid, touch CUSTOMIZE CURRENT THEME .
Personalizing your phone 19 3. Select a home screen tran sition effect. Organizing home screen widgets and application icons Adding a wid get to the home s creen 1. On the home screen, touch and ho ld a blank area to display the Set home screen dialog box.
Personalizing your phone 20 R e m o v i n g a n i t e m f r o m a f o l d e r 1. On the home screen , touch a f older. 2. Drag an item out from the folder to rem ove the item. A folder must contain at least two items; ot herwise, the folder will automatically disa ppear.
Personalizing your phone 21 enough space for a new w idget unit, delete some existing one s first. 4. When you are done, touch . Moving a widget unit Before you move a widget unit, make sure there is enough space t o hold it in the new positi on. 1. Touch and hold Me Widget unti l your ph one vibrates.
Personalizing your phone 22 3. Touch to delete a home s creen. Customizing switch shortc uts on the notification panel You can re arrange your switch shortcuts and move those you use most to top the list. Shortcuts on the top will be fully displayed on the notifica tion panel.
Personalizing your phone 23 3. Select the profiles you wish to delete. 4. Touch DELETE . 5. Touch OK . Preset profiles cannot be deleted. Setting tones Setting the ringtone 1. On the home screen, touch then the All tab. 2. Under DEVICE , touch Sound .
Personalizing your phone 24 Setting the screen unlock method Face unlock Enable your data service before using face unl ock for the first time. 1. On the home screen, touch then the All tab. 2. Under PERSONAL , touch Security . 3. Touch Screen lock > Face Unlock .
Personalizing your phone 25 Unlocking t he screen with a pa ssword 1. On the home screen, touch then the All tab. 2. Under PERSONAL , touch Security . 3. Touch Screen lock > Passwo rd . 4. Follow the onscreen instructions to set a screen unlock password.
Calls 26 Calls Smart dialing In addition to stand ard call procedures, smart dialing lets you qu ickly find contacts by entering parts of their names or numbers. 1. On the home screen, touch . 2. Enter a phone number or the initials or first several letters of a contact name.
Calls 27 Viewing the call log 1. On the home screen, touch to display your recent calls above the dialer. 2. Touch > Missed calls to view your m issed calls. What you can do during a call Touch > to place the c u rrent call on hold, and to uch again to resume the call.
Calls 28 To return to the call screen, fl ick down from the status bar to open t he notification panel, and touch Current call . Making a conference call Conference calling with your friends, family, and co-workers i s easy. Make or answer a call, and dial another number to add the second participant to your conference call.
Calls 29 2. Enter your local emergency nu mber and touc h . Emergency calls are subject to cellular network quality, use env ironment, service provider policies, and local laws and regulation s. Never rely solely on your phone for criti cal commu nications when em ergencies occur.
Calls 30 1. On the home screen, touch then the All tab. 2. Under APPS , touch Call . 3. Touch Voicemail > Voicemail settings > Voicemail number . 4. Enter your voicemail number, and touch OK . To listen to your voicemail messages, touch and hold the 1 key on the dialer and follow the voice instructions .
People 31 People Forget about lugging around business card hold ers. With your phone, you can easily store and manage your contacts in your new phone. Creating a contact 1. On the home screen, touch then the Contacts tab. 2. Touch . 3. Select an account you wish to use.
People 32 Importing or exporting contacts Your phone supports contact files in .vcf form at only. This is a standard format f or files storing contacts. Contact names, addresses, phone numbers, and other information can be saved in .vcf files. Importing contacts from a storage devi ce You can import contacts saved in a .
People 33 Adding a contact to your favorites 1. On the home screen, touch then the Favorites tab. 2. Touch . 3. Touch the contact you wish to add to favorites or touch Select all to select all contacts. 4. Touch Add . Deleting a contact 1. On the home screen, touch then the Contacts tab.
People 34 2. Select the contact you wish to split. 3. Touch Manage joined contacts to display the Joined contacts screen. 4. Touch to the right of the contact to split it. Sharing contac ts You can share contacts in .vcf form at in many ways. 1. On the home screen, touch then the Contacts tab.
People 35 Sending messages or emails to a contact group 1. On the home screen, touch then the Groups tab. 2. Touch and hold the contact group you wish to send a message or email to. 3. From t he displa yed option menu, c hoose Send message or Send Mail .
Messaging 36 Messaging Sending a text messag e 1. On the home screen, touch . 2. In the list of message threads, touc h . 3. Touch the recipient text box and enter the con tact name or phone number. Touch to select more contacts. 4. Write your message.
Messaging 37 3. Touch the text field to write your reply. 4. When you are done, touch . Searching for a message 1. On the home screen, touch . 2. In the list of message threads, touc h . 3. Enter the message or contact, or pa r ts of them. Your phone then displays matching results.
Messaging 38 Locking a message You can lock important messages to avoid dele ting them by mi stake. Deleting a threa d does not remove the locked messages in it. 1. On the home screen, touch . 2. In the list of message threads, touc h a contact name or phone number to view the conversation thread.
Browser 39 Browser Your phone's bro wser lets you surf the web and stay on the ball with up-to-date news and inform ation. Staying connected has never been easier. Browsing web pages 1. On the home screen, touch . 2. Enter a website address in the address bo x.
Browser 40 4. Touch and hold the bookmark yo u wish to edit. 5. From t he displa yed option menu, c hoose Edit bookmark . 6. Edit the bookmark, for exam ple, rename it. 7. Touch OK . Setting the home page Set your favorite web page as your browser's home page to make life a little easier .
Email 41 Email Don't want to miss im portant emails from your friends or clients during your business trip? Use your phone to read and reply to em ails when you are on the go. Adding a POP3 or IMAP email account Certain pa rameters must be set when you add a POP3 or I MAP em ail account.
Email 42 Switching between email accounts 1. On the home screen, touch . 2. Touch the email address on the top to disp lay your email accoun t list. 3. Touch an email acc ount you wish to use. Sending emails 1. On the home screen, touch . 2. Open an email account.
Email 43 Removing an email accou nt After you delete an e mail account, your p hone will no longer se nd or receive emails using that account. 1. On the home screen, touch . 2. On the Inbox screen, touch . 3. Touch Settings . 4. Select the account you wish to delete.
Multimedia 44 Multimedia Camera As time fl ies by, there must be some me mories yo u wish to ke ep forev er. Camer a is a great tool for this. It su pports a variety of captu re modes, such as group, panoramic, and smile. Photo taking screen • Drag the slider to to switch to photo mode.
Multimedia 45 Taking a photo 1. On the home screen, touch . 2. Fra me the scen e you wish to c apture. 3. Touch and hol d until the viewfinder fram e turns green, indicating that the camera is now focused. 4. Release your finger to take the photo. Shooting a video 1.
Multimedia 46 2. Drag to open t he settings menu . Then, touch > Panorama . 3. Fra me the scen e you wish to c apture. 4. Tap . 5. Move your phone slowly to capture the view along the direction indicated by the arrow and allow the phone to capture multiple photos.
Multimedia 47 2. Drag to open t he settings menu . Then, touch > Beauty . 3. Fra me the scen e you wish to c apture. The camera will ide ntify a face and automatically focus on it.
Multimedia 48 Editing a photo You can remove re d eye, crop a photo, or apply a number of effect s to make your photos even more stunning. 1. On the home screen, touch . 2. Touch the photo you wish to edit. 3. Touch > Edit and then you can: • Touch to light en or shadow the photo.
Multimedia 49 3. Touch . 4. Touch OK . Sharing a photo or v ideo Want to share your be st shots or an amus ing trick your dog just did? Simpl y share the photos and vi deos using email, Bluetooth, and more. 1. On the home screen, touch . 2. Touch the photo or video you w ish to share.
Multimedia 50 3. Touch the song you wish to play. When a song is playing, touc h to exit the playback screen without stopping the song. T o return to the music playback screen, open the notification panel and touch the playing song.
Multimedia 51 1. On the home screen, touch . 2. Touch Playlists > New playlist . 3. Touch the text box to name the playlist. 4. Touch Save . You can now add songs to the playlist. 5. In the di splayed dialo g box, touch OK . 6. Select the songs you w ish to add.
Multimedia 52 1. On the home screen, touch . 2. Choose a category. 3. Touch and hold the song you wish to set as the ringtone. 4. From t he displa yed option menu, c hoose Set as ringtone .
Internet connection 53 Internet connection Mobile data connection After you insert a SI M card into your phone and power i t on for the first time, your phone automatically registers with your service provider's data ser vice. Checking the network connection 1.
Internet connection 54 4. Choose the Wi-Fi network you w i sh to connect t o and touch Connect . For an encrypted Wi-Fi network, enter the password when prompted. If Wi-Fi and mobile data are both enabled, your phone co nnects to the Wi- Fi network preferentially.
Internet connection 55 2. Under WIRELESS & NETWORKS , touch the Wi-Fi switch to turn on Wi-Fi. 3. On the Wi-Fi network list, touch . 4. Touch Wi-Fi direct . You phone then scans for available devices and displays them. 5. Select a device. Sending a file using a Wi-Fi network 1.
Internet connection 56 2. On the home screen, to uch then the All tab. 3. Under WIRELESS & NETWORKS , touch More... . 4. Touch Tethering & portable hotspot . 5. Select the USB tethering check box to share your phone's data connection. You cannot us e your phone's USB tethering function when the pho ne is in USB storage mode.
Internet connection 57 8. On the device you wa nt to use, search for and conn ect to your phone's Wi-Fi network. To manage t he devices allow ed to connect to your phone, to uch Manage allowed devices and clear Allow all devices to connect . To add an allowed device, touch Add device .
Internet connection 58 On the Data usag e screen, touch to open an option menu, from which you can: • Turn data roaming on or off. • Prevent backgr ound mobile data traf fic. • Turn automatic data synch ronization on or off. • Select the Show Wi-Fi us age check box.
Sharing data 59 Sharing data Bluetooth Your phone i s Bluetoot h-capa ble, all owing you to connect to other Bluetooth-ena bled devices for wireles s data tran smissio n. When using Blueto oth, stay within 10 m eters (33 feet) of other Blu etooth dev ices.
Sharing data 60 1. On the home screen, touch . 2. Touch and hold the file you wish to send. 3. From t he displa yed option menu, c hoose Share > Bluetooth . 4. From the detected Blu etooth device list, select a device. Receiving files using Bluetooth 1.
Sharing data 61 MTP mode The Media Transfer Protocol (MTP) is used to transfer media files, such as pict ures, songs, and videos, between your phone and a computer. W hether the MTP mode can be used depends on the version of Windows Media Player inst alled on the computer.
Sharing data 62 Connecting your phone to a USB storage device You can connect your phone to a USB storage device directly using the provided USB OTG cable to transfer or back up data . Compatible USB storage devices include USB flash drives, card readers, and phones t hat work as USB mass storage devices.
File Manager 63 File Manager File Manager helps you manage fi les and appli cations in your phone. You'll be able to view, create, edit, delete, move, archive, com press, and decompress files. Creating a folder You can create folders to better manage the files and applications stored in your phone.
File Manager 64 Compressing o r decompress ing files You ca n compress fil es into .z ip files to save sp ace or decom press .zip and .rar files . 1. On the home screen, touch . 2. Touch and hold the file o r folder you wish to compress. 3. From t he displa yed option menu, c hoose Compre ss .
File Manager 65 Checking the memory status Before you save large files to your phone, make sure there is enough space first. 1. On the home screen, touch . 2. Touch > Storage . 3. On the Storage settings screen, view the total an d available spaces of your phone.
Managing applications 66 Managing applications Downloading applications A rich selectio n of applicatio ns are availab l e to download through an application stor e, such as Google's Play Store . You can also connect your phone to a computer and transfer applicatio ns over th at way.
Managing applications 67 1. On the home screen, touch then the All tab. 2. Under APPS , touch Manage apps . 3. Flick to ALL . 4. Select the application you wish to uninstall. 5. Touch Uninstall > OK . Some pre-install ed applications cannot be uninstalled.
Backup 68 Backup Backup lets you back up your important data and restore them after a system upgrade or reset. Backing up data to local storag e 1. On the home screen, touch Management > then the Local tab. 2. Touch Back up to internal storage . 3.
Backup 69 Restoring data from a USB storage device 1. Connect a USB OTG cable to connect a U SB storage device to y o ur phone. 2. On the home screen, to uch Management > then the USB storage tab. 3. Touch Restore from external USB storage . 4. Select the data you wish to restore.
Google services 70 Google services To use Go ogle services, sign in with a G oogle account. If you don't ha ve one, open a Google appli cation and fol low the onscreen instructions to create your Google account. Google applications, services, and functions vary with country and service provide r.
Google services 71 Talk Talk is an instant chat application pro vided by Goog le. With Talk , you ca n reach friends using messag es, or voice and video chats. Adding a fri end 1. On the home screen, touch Google Apps > . 2. Touch . 3. Enter the email address of your friend.
Google services 72 4. Touch in the lower right corner o f the keyboard. The search results are marked on the map by letters. 5. Touch a mark to see how t o get there and view m ore details about the loca tion. Checking how to get to a place 1. When you brow se a map, touch .
Google services 73 Play Store Play Store is an application market prov ided by Go ogle, where you can download applications and games. Installing an application 1. On the home screen, touch . 2. Find the desired application. 3. Follow the onscreen instructions to download and install it.
Basic utilities 74 Basic utilities Your phone comes with a vari ety of us eful tools , such as Calendar , Clock , and Calculator , helping you keep yourself or ganized. Calendar Calendar is your personal assistant tha t helps you manage, arrange, and keep track of all important events.
Basic utilities 75 Synchronizing and viewing events Calendar events in your accounts (such as an email account) can be synchronized to and vi ewed on the Calendar app lication . 1. On the home screen, touch . 2. Touch > Calendars to di splay . 3. Select the account who se calendar you wish to display.
Basic utilities 76 Configuring al arm settings 1. On the home screen, touch . 2. From the alarm list, touch > Settings . 3. On the alarm settings screen, set the ringing m o de, snooze duration , and more. Calculator Calculator lets you make ma ke simple or comp lex calculations.
Basic utilities 77 2. Touch > . Apart from your current city, yo u can add up to nine cities. 3. Enter a city name. Matching cities are then displayed. 4. Sel ect the cit y you wish to add. Setting the default ci ty 1. On the home screen, touch Tools > .
Basic utilities 78 • Enter a phone number. • Touch to select a contact. 5. Touch to send the we ather information to the recipient..
Accounts and sync 79 Accounts and sync You can synchronize data on your phone, such as contacts, emails, and events, to a nd from the Internet. Adding an account 1. On the home screen, touch then the All tab. 2. Under ACCOUNTS , touch Add account . 3.
Accounts and sync 80 Modifying account synchronization settings 1. On the home screen, touch then the All tab. 2. Under ACCOUNTS , select an account type. 3. Select the account who se synchronization settings you wish to m odify. 4. Under Sync setti ngs , select the data you wish to synchronize.
Settings 81 Settings Turning on or off airplane mode Your ph one's signal rece ption o r transm ission may int erfere with an airp lane's flight system.
Settings 82 • Touch System to turn the notification tone or vibration on or off when you touch or lock the screen, take a sc reenshot, dial a number, and more. You can a djust t he volume from th e home scr een or most appl ication s, suc h as call, music, and v ideo.
Settings 83 • Touch Normal mode to enable norm al power saving m ode. • Touch Optimum performance to have your pho ne work in its best performance mode w ithout any power saving operations. Setting the date and time By default, your phone relies on the networ k-based date and ti me.
Settings 84 Modifying location service settings You can modify your phone's location service settings for more convenient positioning and navigati on servi ces. 1. On the home screen, touch then the All tab. 2. Under PERSONAL , touch Location access .
Settings 85 Restoring factory settings Restor ing your ph one to its factory s ettin gs erases al l your personal da ta from th e phone, including your email accounts, system and application settings, and installe d applications. Back up important data on your phone before you resto re factory settings.
FAQs 86 FAQs For more information, please visit http://www.huaweidevice.com/worldwide/ faq.do?method=inde x&directoryId=50 . How can I save battery po wer? • When you do n ot need Internet access, open the notification panel and touch to turn off your mo bile data connection.
FAQs 87 How can I s et a song as my ringtone? In Music , touch and hold the song yo u wish to s et as the ringtone. From the display ed option menu, choose Set as ringtone . How can I disable the A u t o - ro t a t e s c r e en func tion? On the home screen, touch then All > Display , and clear Auto-rotate screen .
Legal Notice 88 Legal Notice Copyright © Huawei Technologies Co ., Ltd. 2013. All rights reserved. No part of thi s manual may be r eprodu ced or t ransmit ted i n any for m or by any means without prior written consent of Huawei Technologies Co., Ltd.
Legal Notice 89 customers who use third-party s oftware and applications, nor be res ponsible or liable for the functions or performance of thir d-party softw are and applications. Third-party software and applications services may be interrupted or terminated at any time, and Huawei does not guarantee the ava ilability of any content or service.
Legal Notice 90 Import and Export Regulati ons Customers shall comply with al l applicable export or import laws and regulations and be responsible to obtain all necessary government al permits and licenses in order to export, re-export or import the product mentioned in this manual incl uding the software and technical data therein.
i Index A Accessibility 85 Accessing a bookmark 39 Accounts and sync 79 Adding a bookmark 39 Adding a city 76 Adding a con tact to you r favorite s 33 Adding a home screen 21 Adding a POP3 or IMAP ema.
ii Changing the system language 83 Changing the theme 18 Changing the wallpaper 18 Charging the battery 6 Checking the memory status 65 Checking your emails 42 Clearing the application cache 67 Cleari.
iii Deleting a home screen 21 Deleting a message 38 Deleting a photo 48 Deleting a playlist 51 Deleting a profile 22 Deleting a thread 38 Deleting an account 79 Deleting an alarm 75 Deleting an applic.
iv Inserting a M icro-SIM car d 4 Installing an application 66 J Joining contacts 33 L Listening to music 49 Locking a message 38 Locking the screen 9 M Making a conference call 28 Making emer gency c.
v Receiving files using Bluetooth 60 Rejecting a call 26 Rejecting a call using a text message 26 Removing a widget unit 20 Removing an email account 43 Removing an item from a folder 20 Renaming a fi.
vi Smart dialing 26 Splitting contacts 33 Starting applications and switching between them 14 Status icons 10 Switching between email accounts 42 Switching between home screens 12 Synchronizing and vi.
vii What you can do during a call 27 Wi-Fi hotspot 56.
Please visit www.huaweidevice.com/worldwide/support/hotline for recently updated hotline and email address in your country or region. Model ： D2-0082 V100R001C00_01 This guide is for reference only. The actual product, including but not limited to the color, size, and screen layout, may vary.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Huawei Ascend D2 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Huawei Ascend D2 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Huawei Ascend D2 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Huawei Ascend D2 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Huawei Ascend D2 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Huawei Ascend D2 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Huawei Ascend D2 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Huawei Ascend D2 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
