Gebruiksaanwijzing /service van het product U70D van de fabrikant Hyundai IT
Ga naar pagina of 27
.
The adoption of the new VESA Plug and Play solution eliminates complicated and time consuming setup. It allows you to install your monitor in a Plug and Play compati- ble system without the usual hassles and confusion. Your PC system can easily identi- fy and configure itself for use with your display.
1 Precautions 1 W arning : The following information will help you avoid the risk of electric shock, serious injury, and death. Plug the power cord into a properly grounded outlet. There is the risk of electric shock. Do not unplug from the outlet by pulling the power cord or when your hands are wet.
Power D-SUB DVI SPK IN SPK OUT Power Cord 15-pin D-Sub Signal Cable DVI-D Cable Audio Cable *1 External Speaker Cable *1 No. Cable connections Name 1 2 3 4 5 3 User Manual, LCD Monitor, Power cord, 15-pin D-Sub Signal Cable, Stand, Audio Cable, DVI-D Cable.
5 What you see Ensure that the power cord is firmly connected and the LCD monitor is on. “VIDEO MODE NOT SUPPORTED” message “NO SIGNAL” message Screen is blank and power indictor is off � Check the maximum resolution and the frequency of the video adaptor.
.
L'adoption de la nouvelle norme Plug & Play élimine toute installation longue et com- pliquée. Elle vous permet d'installer votre moniteur avec un système compatible Plug & Play sans énervement et ni confusion habituelle. Votre système peut ainsi automa- tiquement identifier et configurer lui-même votre moniteur.
2 N'introduisez aucun liquide ni objet dans le moniteur. Il y a un risque d'électrochoc, d'incendie ou de dommages causés au moniteur. Utilisez un voltage courament utilisé N'utilisez pas de produits chim- iques abrasifs pour nettoyer lle moniteur LCD.
4 Annexes 5 Economie d'énergie 6 Ce moniteur intègre un sytème d'économie d'énergie. En commutant votre moniteur en mode basse consommation d'énergie, lorsque celui-ci n'a pas été utilisé pendant un certain temps, le système déclanche la procédure "Economise d'énergie".
5 Résolution de problèmes techniques 7 Ce que vous voyez Assurez-vous que le cordon d'alimentation soit correctement branché et que le moniteur LCD soit allumé.
.
Bei der Installation von Monitor macht die Funktion von VESA Plug and Play ohne die zeitaufwendige Installationsprozedur den Monitor funktionsfähig. Sie können Ihren Monitor in einem Plug & Play System installieren. Mit Plug and Play System erkennt das Computersystem den Monitor bzw.
1 Sicherheitsanweisungen 1 W arnung : Bei den folgenden Fällen kann man Stromschläge oder schwere Verletzungen bekommen oder sterben. Stecken Sie den Netzstecker in die geerdete Steckdose. Stromschlaggefahr. Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel heraus und berühren Sie nicht mit den nassen Händen.
3 Benutzerhandbuch, LCD Monitor, Netzanschlußkabel, 15 pin D-Sub Kabel, Ständer, Audiokabel, DVI Kabel. Anschließsen des LCD Monitors T eile 2 Aufstellen des Monitors 3 T asten an der V orderseite 4 POWER : Power Ein/Aus Taste Menü : 1. Erstes Drücken: OSD Mainmenü öffnen 2.
5 Störungen beheben 7 Problem mit Monitor Überprüfen Sie, ob der Netzstecker richtig angeschlossen wird. Es gibt folgende Meldung: Videomodus wird nicht unter- stützt. Es gibt folgende Meldung: kein Signal Es ist kein Bild auf dem Bildschirm. Der Monitor wird nicht eingeschaltet.
.
VESA ”plug and play” è una funzione che fa operare il moniter senza alcun’allestimen- to particolare. Quando l’utilizatore installa il moniter, basta disporre come un ‘plug and play’ monitor per operare.
2 Non far entrare sostanza estranea dentro il prodotto. Puo’ causare guasto, scosse elettriche o il rischi di incendio. Bisogna assicurare il voltaggio prima di collegare il moniter ad eletricita’. La parte LCD del monitor puo’ essere danneggiato da alcol oppure da agenti detergenti acidi.
4 Appendice 5 F unzione di modalità risparmio di energia (P owerSaver) 6 Il monitor acquistato ha una funzione di modalità risparmio di energia (PowerSaver) che permette di risparmiare elettricita’ entrando in DPM, quando utilizzatore non usa il monitor per un certo tempo.
5 Risolvere problemi str aordinari del monitor 7 Monitor è strano Verificare se il cavo di alimentazione sia collegato appropri- atamente alla presa. E’ apparito messaggio “video mode not support.
.
La aceptación de la nueva solución “VESA Plug y Play” elimina los complicados tiempos de ajustes. Esto le permite instalar su monitor en el sistema compatible “Plug and Play”. Su sistema de PC puede fácilmente configurarse para su uso con ésta pantalla.
1 Precauciones 1 Cuidado : La siguiente información es útil en contra de riesgo de choque eléctrico, lesiones serias y muerte. Conecte el cable de ali- mentación al contacto de energía eléctrica.
3 Manual de instrucciones, Monitor de LCD, Cable de alimentación, Cable de señal de 15-pin D-Sub, Base, Cable de Audio, Cable DVI. Cómo conectar el cable de alimentación y los demás cables del monitor . *1 : Solo con modelos de Audio. Accesorios 2 Instalación del monitor de LCD 3 Ajustes del monitor 4 Power : Botón de Encendido/Apagado.
5 Guía de fallas 7 Qué visualiza? Asegúrese que el cable de alimentación esté bien conectado y el monitor se encuentre encendido. Mensaje “NO SOPORTA MODO DE VIDEO” Mensaje “NO SEÑAL” La pantalla está negra y el indi- cador de energía está apagado.
.
P/N : 97E9500330.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Hyundai IT U70D (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Hyundai IT U70D heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Hyundai IT U70D vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Hyundai IT U70D leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Hyundai IT U70D krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Hyundai IT U70D bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Hyundai IT U70D kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Hyundai IT U70D . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
