Gebruiksaanwijzing /service van het product BHS2 100 van de fabrikant Imetec
Ga naar pagina of 64
T ype L7501 Istruzioni per l’uso Operating instructions Instructions pour l’emploi Instrucciones de uso Használati utasítás Instruções para o uso .
D A TI TECNICI / TE CHNICAL D A T A / DONN É ES TE CHNIQUES / DA T OS .
1 IT ALIANO Gentile cliente, IMETEC La ringr azia per l’acquisto del presente prodotto .
2 .
3 A vvertenza Divieto generico Apparecchio di classe II ISTR UZIONI GENERALI .
4 L ’imballaggio del prodotto è composto da materiali riciclabili. Smaltirlo in conformità alle norme di tutela ambientale. Ai sensi della norma europea 2002/96/CE, l’apparecchio in disuso de ve essere smaltito in modo conforme al termine del suo ciclo di utilizz o.
5 .
6 .
7 DISPOSAL The product is packaged in recy clable material s .
8 .
9 .
10 2 . Sélectionner la touche de rotation (4) et f aire délicatement glisser la brosse vers le bas. 3 . .
11 AD VERTENCIA S DE SEGURID AD .
12 .
13 INSTRUCCIONES DE USO Conecte la toma (1) a la red de alimentación. P ara encender el cepillo muev a el botón de funcionamiento (2): en la posición 1 el cepillo está encendido con velocidad media; en la posición 2 el cepillo está encendido con velocidad alta.
14 .
15 .
16 .
17 .
18 .
19 .
20 .
21 .
22 P ara as características do aparelho , consulte a embalagem externa. Use somente com os acessórios fornecidos. A aprendizagem rápida da modalidade de uso da esco va para cabelos permitirá determinar e xatamente o tempo de aplicação para obter o ef eito desejado para os seus cabelos.
23 У важаеми клиенте, IMETEC Ви благ одари за закупуванет о на този продукт.
24 .
25 1 . 2 . 3 . 4 . 5 .
26 Vážený zákazníku, IMETEC Vám děkuje za zak oupení tohoto výrobku.
27 .
28 .
29 .
30 .
31 .
32 .
33 .
34 .
35 .
36 PL .
37 PL .
38 PL .
39 RO .
40 RO .
41 RO .
42 .
43 .
44 .
45 ШАШҚА АРНАЛҒАН СТ АЙЛЕР ДІ ҚОЛДАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУ ЛЫҚ Құрметті тапсырыскер, IMETEC компаниясы осы бұйымды сатып алғаныңыз үшін Сізге алғыс айт ады.
46 • Анағұрлым жоғары қауіпсіздік үшін біз ванна бөлмесінде нақтылы жұмыс дифференциалдық тоғы 30 мА-тен (.
47 бе ттерінде орналасқан. 4. Электр қу ат сымы 5. Аспапты қосу және сөндіру ба тырмасы (0/1/2) 6. Аспапты қосу және сөндіру индикаторы 7. Айналдыру б атырмасы (оңға/солға) 8.
48 2002/96/EC Еуропалық директивасына сәйкес қызметі аяқталған аспап өмірлік сатысы аяқталғаннан кейін тиісті түрде кәдеге жаратылу керек.
49 LT .
50 LT .
51 SQ .
52 SQ .
53 SQ .
54 Fikni aparatin duke shtypur butonin (2) dhe hiqeni spinën nga priz a e korrentit. Prisni që barrel të ftohet.
55 HR .
56 HR .
57 .
58 .
59 .
60 .
61 .
Te l. +39.035.688. 11 1 Fax +39.035.320.149.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Imetec BHS2 100 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Imetec BHS2 100 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Imetec BHS2 100 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Imetec BHS2 100 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Imetec BHS2 100 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Imetec BHS2 100 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Imetec BHS2 100 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Imetec BHS2 100 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
