Gebruiksaanwijzing /service van het product NS-20CLTV van de fabrikant Insignia
Ga naar pagina of 74
20" Com bo D VD/LC D TV Ensemb le D VD/ TV A CL de 20 po | Combo D VD/ TV con P ant all a LCD de 20 " NS-2 0CL T V.
.
3 www .insi gnia- prod uct s.co m Insignia NS-20CL TV 20" Combo D VD/LCD TV Contents W elcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Safety inf or matio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 F eatures .
4 Insign ia NS-20 CLTV 20" Com bo DVD/ LCD TV www.insignia-produc ts.com Risk of shock T o pr ev ent f ire or shock hazar d, do n ot expose this appl iance to rain or m oistur e. Precautions This p roduct h as bee n desi gned an d manufactured to ensur e perso nal safety .
5 Insignia NS-20CLTV 20" C ombo DV D/LCD TV www .insi gnia- prod uct s.co m • Shelves and car ts—Do not place thi s product on an uns table car t, stand, tr ipod , or table. Unstable inst allati on is li kely to make the product fall, result ing in ser io us injur i es as well as dam age to th e produc t.
6 Insign ia NS-20 CLTV 20" Com bo DVD/ LCD TV www.insignia-produc ts.com Rear view Remote control Item Description 1 AV1 IN (composite v id eo, S-Vi de o, and L/ R audio) j acks 2 AV3 IN (C ompon.
7 Insignia NS-20CLTV 20" C ombo DV D/LCD TV www .insi gnia- prod uct s.co m Setting up your TV Installi ng the remote contr ol batteries T o instal l the b atteri es: 1 Open the batter y compar tment on th e back of the remot e contro l. 2 Inser t the two sup plied AAA batt er ies into the batter y c ompar tment.
8 Insign ia NS-20 CLTV 20" Com bo DVD/ LCD TV www.insignia-produc ts.com Connecting to video sources Connecting to an antenna or cable /satellite receiver T o connect an external an tenna or cable/ satellite r eceiver : 1 Remov e the por t cover on the back of the TV (1).
9 Insignia NS-20CLTV 20" C ombo DV D/LCD TV www .insi gnia- prod uct s.co m T o connect a standar d S-Video source to A V1 jac ks: 1 Connect an S-Vid eo cable (3) to a stand ard video s ource ( 1) and th e back S-VID EO jac k (5). 2 Connect RCA audio c ables (4) to the source ’ s aud io out put jacks and the back A UDIO L an d R jac ks (5).
10 Insign ia NS-20 CLTV 20" Com bo DVD/ LCD TV www.insignia-produc ts.com Changing the v olum e Y ou can c hange th e volume using the TV’ s side panel or the remo te cont rol. T o change the volume: 1 Press VO L + or VO L - . 2 Press MUTE to mute the s ound, and p ress i t again to restore sound .
11 Insignia NS-20CLTV 20" C ombo DV D/LCD TV www .insi gnia- prod uct s.co m 3 Press to selec t CHANNEL EDIT , then press to open the CHANNEL EDIT menu.
12 Insign ia NS-20 CLTV 20" Com bo DVD/ LCD TV www.insignia-produc ts.com 3 Press to scrol l throug h the availab le subtitle langu ages u ntil th e language you want is highlighted . 4 Press DISPLA Y to exit the on-s creen me nu. T o change the subtitle language: 1 Press SUB TI TLE repeated ly un til the desired langu age is sele cted .
13 Insignia NS-20CLTV 20" C ombo DV D/LCD TV www .insi gnia- prod uct s.co m Play ing chapters in random or shuffle mode This p la yer can play D VD c hapters in random o r shuffle o rder . The order is d ifferent each tim e you select random or shuf fle play .
14 Insign ia NS-20 CLTV 20" Com bo DVD/ LCD TV www.insignia-produc ts.com Using shuffle or r andom play The disc play er can play audio tracks in rand om or shuff le order . The order is dif ferent each ti me you select random or shuf fle play . T o play trac k s in random or shuffle or der: 1 Press P.
15 Insignia NS-20CLTV 20" C ombo DV D/LCD TV www .insi gnia- prod uct s.co m Adjusting audio settings Adjust t he qual ity of the so und throu gh the f ollowin g audio s ettings. T o adjust audio settings: 1 Press TV MENU , then press to highligh t the A UDIO icon.
16 Insign ia NS-20 CLTV 20" Com bo DVD/ LCD TV www.insignia-produc ts.com Loc king out a channe l T o lock out a channel: 1 In the FE A TURE S menu, hig hligh t SMA RT LOCK , then press to open th e INPUT P ASS WORD dialog box. 2 Enter the password with number buttons on the remot e contro l (the f act or y- set pass code is 99 99 ).
17 Insignia NS-20CLTV 20" C ombo DV D/LCD TV www .insi gnia- prod uct s.co m Changing the Install settings T o chang e Install settin gs: 1 Press TV MENU on the re mote co ntrol, th en press to highli ght the INST ALL icon. The INST ALL menu ap pears.
18 Insign ia NS-20 CLTV 20" Com bo DVD/ LCD TV www.insignia-produc ts.com Customizi ng D VD player settings Opening and navigating the setup menu Use your remote control to navigate the setup menu, where you can confi gure sy stem sett ings. T o open and na vigate the Setup men u: 1 Press SET UP .
19 Insignia NS-20CLTV 20" C ombo DV D/LCD TV www .insi gnia- prod uct s.co m Using Last memory This player can remember where a D VD movie was pla ying wh en power is tur ne d off, then resume play at that point w hen the power is tur ned on again .
20 Insign ia NS-20 CLTV 20" Com bo DVD/ LCD TV www.insignia-produc ts.com Setting up 3D sound T o set up 3D sound: 1 In the Audio Setup P age, highlig ht 3D Pr ocessing , then pr ess PLA Y . The 3D Process ing Page opens. • V SURR —T urns vir t ual surrou nd sound on and off.
21 Insignia NS-20CLTV 20" C ombo DV D/LCD TV www .insi gnia- prod uct s.co m Changing D VD preferences Y ou can c hange p references onl y when the pla y er is in ST OP mode and the PW mod e is set to OFF in the Pass word S etup pa ge.
22 Insign ia NS-20 CLTV 20" Com bo DVD/ LCD TV www.insignia-produc ts.com D VD player tr oubleshooting Prob lem Sol ution No sou nd Mak e su r e th at the TV or am p l i f ie r is w ork in g properl y . Make sure that the ampl ifier is set to recei ve DVD si gnal output .
23 Insignia NS-20CLTV 20" C ombo DV D/LCD TV www .insi gnia- prod uct s.co m Specifications Lega l No tices FCC P art 1 5 This e quipment h as bee n teste d and found to comp ly with the limit for a Class B dig ital d e vice, pursu ant to P ar t 15 of the FC C Rules.
24 Insign ia NS-20 CLTV 20" Com bo DVD/ LCD TV www.insignia-produc ts.com Copyright © 2006 Ins ignia . Insigni a and th e Insigni a log o are trademar ks of Be st Buy Enter p r ise Ser v ices, Inc. Other brands and product names are tradem ark s or registe red tradem ark s of their r especti ve holders.
25 Ensembl e DVD/TV ACL Ins ignia de 20 po N S-20 CLTV www .insi gnia- prod uct s.co m Ensemb le D VD/TV A CL Insignia de 20 po NS-20CL TV T able des matières Bienv enue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Informatio ns sur la sécur ité .
26 Ensemb le DVD/TV ACL In signia d e 20 po NS-20 CLTV www.insignia-produc ts.com Risque de c hoc électrique Afin de rédui re les r isque s d’incen die et de ch oc électr ique, ne pas exposer cet apparei l à la pluie ou l’humidi té.
27 Ensembl e DVD/TV ACL Ins ignia de 20 po N S-20 CLTV www .insi gnia- prod uct s.co m • Nettoy a ge — Déb rancher le c ordon d'alimenta tion CA de la pr ise se cteur avant de nettoy er l' apparei l. Nettoyer uniquement av ec un chiffon sec.
28 Ensemb le DVD/TV ACL In signia d e 20 po NS-20 CLTV www.insignia-produc ts.com V u e avant V u e a rriè r e Élément Description 1 T ouche s du volume + / -. Appuyer sur ce s touches p our modifier l e vol ume son ore . 2 T ouche s CH+ /-. Appuyer su r ces touches pour change r de c anal.
29 Ensembl e DVD/TV ACL Ins ignia de 20 po N S-20 CLTV www .insi gnia- prod uct s.co m Télécommande Élément Description 1 POW ER (Al imen tati on) : A ppuye r sur cet te t ouc he pour allumer et ét eindre le télév ise ur .
30 Ensemb le DVD/TV ACL In signia d e 20 po NS-20 CLTV www.insignia-produc ts.com Installation du téléviseur Installation des piles de la télécomma nde P our ins taller les piles : 1 Ouvr ir l e compar timent des p iles au dos de la télécomm ande.
31 Ensembl e DVD/TV ACL Ins ignia de 20 po N S-20 CLTV www .insi gnia- prod uct s.co m Connexion à des sources vi déo Connexi on à une antenne ou à un récepteur câb le/ satellite P our connecter une antenne e xterne ou un récepteu r câble/sat ellite : 1 Retirer le cach e de la pr ise au dos du télévi seur (1).
32 Ensemb le DVD/TV ACL In signia d e 20 po NS-20 CLTV www.insignia-produc ts.com 3 Appuyer sur l a touche INPUT (En trée) et su r les touches pour régler le si gna l d'entrée d u télév iseur su r AV 2 .
33 Ensembl e DVD/TV ACL Ins ignia de 20 po N S-20 CLTV www .insi gnia- prod uct s.co m Foncti onne men t du téléviseur Mise sous et ho rs tension de l’appareil P our mettre l’a ppareil sous et hors tens ion : 1 Appuyer sur l a touche PO WER (Alimenta tion) de la t éléco mmande ou du panneau l atéral d u téléviseu r .
34 Ensemb le DVD/TV ACL In signia d e 20 po NS-20 CLTV www.insignia-produc ts.com P our mettre manuellement des canaux en mémoire : 1 Appuyer sur l a touche TV MENU (M enu TV) de la télé comma nde, puis appuyer sur pour mettre en surb r il lan ce l'icône INST A LL (Installat ion).
35 Ensembl e DVD/TV ACL Ins ignia de 20 po N S-20 CLTV www .insi gnia- prod uct s.co m Changement de la langue audio Si le D VD a été créé av ec plus ieur s pistes de langu es (enr egist rées dan s des langu es différen tes), il est poss ible de chang er temporaireme nt le r églage de langu e de l’ audio du lecteur D V D .
36 Ensemb le DVD/TV ACL In signia d e 20 po NS-20 CLTV www.insignia-produc ts.com Agrandissement de l’image Il est pos sible d'agrandir ou de rédui re l'ima ge affichée pendant la le cture du D VD ou lor s d'un arrêt m omentan é de la lectu re.
37 Ensembl e DVD/TV ACL Ins ignia de 20 po N S-20 CLTV www .insi gnia- prod uct s.co m Changement de mode audio P our changer la sor tie audio d'un CD multicanal : • Appuyer sur A.
38 Ensemb le DVD/TV ACL In signia d e 20 po NS-20 CLTV www.insignia-produc ts.com Réglages de l’image Il est possible d'eff ectu er un régla ge fin de l'image en ajus tant le s paramètr es du sy stème. P our r égler l'image : 1 Appuyer sur TV MENU ( Menu T V), puis mettre en surb r illance l'icô ne PICTURE (Image).
39 Ensembl e DVD/TV ACL Ins ignia de 20 po N S-20 CLTV www .insi gnia- prod uct s.co m 2 Appuyer sur pour accéde r au menu. 3 Appuyer sur pour sélect ionner un des paramètre s suivants, puis su r p.
40 Ensemb le DVD/TV ACL In signia d e 20 po NS-20 CLTV www.insignia-produc ts.com Modification du code d'accès de verr ouil lage de canaux P our modifier le cod e d'accès de ver rouillage .
41 Ensembl e DVD/TV ACL Ins ignia de 20 po N S-20 CLTV www .insi gnia- prod uct s.co m 4 Appuyer sur et pour sélec tionne r les o ptions d'u ne class ificati on T V , pu is sur ENTE R (Entr ée).
42 Ensemb le DVD/TV ACL In signia d e 20 po NS-20 CLTV www.insignia-produc ts.com 3 Clique r sur l’onglet Settings (P aramè tres). 4 Sous Sc ree n reso lution (Rés oluti on de l'écran), sé lecti onner une rés olutio n pri se en charge. La r ésoluti on idé ale pou r ce téléviseur est de 1 280 × 768 .
43 Ensembl e DVD/TV ACL Ins ignia de 20 po N S-20 CLTV www .insi gnia- prod uct s.co m L ’é cran per met l ’afficha ge d’imag es panoramiqu es, av ec une ba nde noir e en haut et en b as de l’écran. • WIDE (P anoramique) Les imag es pan oramiques remp lissent la totalité d e l'écran.
44 Ensemb le DVD/TV ACL In signia d e 20 po NS-20 CLTV www.insignia-produc ts.com 3 Appuyer sur la to uche pour mettre en surb r illa nce Lt/Rt (Gau che/ droit e) ou Stereo (Stéréo) , puis app uyer sur PL A Y (Lecture ).
45 Ensembl e DVD/TV ACL Ins ignia de 20 po N S-20 CLTV www .insi gnia- prod uct s.co m 3 Appuyer sur pou r mett re en su rbr illan ce un des pa ramètres s uivants, puis ap puyer sur PLA Y (Le ctur e) pour le sé lectionn er : • Sharpn ess (Nette té) — Sél ectionne le niveau de netteté .
46 Ensemb le DVD/TV ACL In signia d e 20 po NS-20 CLTV www.insignia-produc ts.com Pr oblèmes et so lutions Pr oblèmes et solutions pour le téléviseur Eff ectuer l es vérifi cations suiv antes a v.
47 Ensembl e DVD/TV ACL Ins ignia de 20 po N S-20 CLTV www .insi gnia- prod uct s.co m Caractéristiques A vis légaux FCC artic le 15 Cet équipe ment a é té test é et déc laré c onforme aux limitati ons pré vues da ns le cadre de la catég ori e B d es apparei ls numér iques, défi nie pa r l’ar ticle 15 du règleme nt de la FCC.
48 Ensemb le DVD/TV ACL In signia d e 20 po NS-20 CLTV www.insignia-produc ts.com Déclaration de Macro vision Ce produi t incor po re une tec hnologi e de pr otection de droits d’auteu rs pro tég.
49 Insignia NS-20CLTV Combo de 20" DVD /TV con pantal la LCD www .insi gnia- prod uct s.co m Insignia NS-20CL TV Combo de 20" D VD/TV con pantalla LCD Contenido Bienv enido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Información de segur idad .
50 Insigni a NS-20C LTV Combo de 20" DV D/TV co n panta lla LCD www.insignia-produc ts.com Riego de choque P ara reducir e l r iesgo de incend io o c hoque eléctr ico, no exponga este a parato a la lluv ia o la humedad. Prec auciones Este pr oducto ha sido dise ñado y fabri cado para gar antizar la segu ridad pe rsonal.
51 Insignia NS-20CLTV Combo de 20" DVD /TV con pantal la LCD www .insi gnia- prod uct s.co m • Limpieza – Desenc hufe el cable de CA del toma corrie nte an tes de limpi ar el produ cto . Limpie ú nicamente con u n paño s eco . No use pro ductos de limp ieza líqu idos o en aerosol.
52 Insigni a NS-20C LTV Combo de 20" DV D/TV co n panta lla LCD www.insignia-produc ts.com Vista fr ontal Vista P osterior Elemento Descr ipción 1 Botones d e volum en + / -. Presion e estos bot o nes para cambi ar el volu men . 2 Boto nes C ANAL+ / - .
53 Insignia NS-20CLTV Combo de 20" DVD /TV con pantal la LCD www .insi gnia- prod uct s.co m Control re moto Elem ento De sc rip ción 1 POWER (ALIMENT ACIÓN): P r esi one para en cen der y apagar el TV .
54 Insigni a NS-20C LTV Combo de 20" DV D/TV co n panta lla LCD www.insignia-produc ts.com Preparación de su televisor Instalación de las pi las del control rem oto P ara inst alar l as pilas: 1 Abra el c ompar timiento de las pi las en l a par t e post er ior del contr ol remo to .
55 Insignia NS-20CLTV Combo de 20" DVD /TV con pantal la LCD www .insi gnia- prod uct s.co m Cone xión a la s fuen tes de vi deo Conexi ón a una antena o receptor de cable/saté lite P ara conectar a una antena ex terior o recepto r de cable/sat élite: 1 Retire la c ubier ta del puer to en la par te poster ior de l TV (1) .
56 Insigni a NS-20C LTV Combo de 20" DV D/TV co n panta lla LCD www.insignia-produc ts.com 3 Presione el botó n INP UT ( E NTRAD A) y los botones para co nfigurar la e ntrada de señal de l TV a AV 2 .
57 Insignia NS-20CLTV Combo de 20" DVD /TV con pantal la LCD www .insi gnia- prod uct s.co m Uso del TV Encendido y apagado de la unidad P ara encender y apagar la unidad: 1 Presione e l botón PO WER (Encendido) en el panel lat eral del TV o en el con trol re moto .
58 Insigni a NS-20C LTV Combo de 20" DV D/TV co n panta lla LCD www.insignia-produc ts.com 3 Presione pa ra selecciona r CHANNEL EDIT (Editar canal) , después pres ione para abri r el men ú CHANNEL E DIT . 4 En la columna CURRENT CHANNEL (Ca nal actual) pr esio ne para sel ecciona r el canal qu e quie re agregar o eli minar .
59 Insignia NS-20CLTV Combo de 20" DVD /TV con pantal la LCD www .insi gnia- prod uct s.co m Cómo cambiar el idioma del audio Si el D VD fu e creado con p istas en diferentes idiom as (grabada s en d iferentes id iomas ), usted puede cam biar temporalme nte la config uración del idio ma de a udio de l repro ductor d e D VD .
60 Insigni a NS-20C LTV Combo de 20" DV D/TV co n panta lla LCD www.insignia-produc ts.com Reproducción pr o gramada P ara reprodu cir capítu los y títu los e n un orde n especif ico, necesita cr ear u n programa de reprodu cción. P ara prog ramar la reproducción: 1 Presione P.
61 Insignia NS-20CLTV Combo de 20" DVD /TV con pantal la LCD www .insi gnia- prod uct s.co m Cómo seleccionar una pista para reproducir P ara se leccion ar una p ista esp ecífica p ara repr odu.
62 Insigni a NS-20C LTV Combo de 20" DV D/TV co n panta lla LCD www.insignia-produc ts.com Cómo ajustar la c onfiguración de la ima gen Puede ajustar finame nte la imagen ajustand o la configura ción d el sist ema . P ara ajustar la configuración de la imagen: 1 Presione TV MENU , después resa lte el icono PICTURE (Imagen) .
63 Insignia NS-20CLTV Combo de 20" DVD /TV con pantal la LCD www .insi gnia- prod uct s.co m 3 Presione pa ra selecc ionar u na de l as siguien tes c onfiguraci ones, despué s presio ne para cam.
64 Insigni a NS-20C LTV Combo de 20" DV D/TV co n panta lla LCD www.insignia-produc ts.com Cómo cambiar la contraseña de canal bloqueado P ara cambiar la contra seña de canal bloquea do: 1 En .
65 Insignia NS-20CLTV Combo de 20" DVD /TV con pantal la LCD www .insi gnia- prod uct s.co m Cómo cambiar la configuración de insta laci ón P ara cambiar la configuración de instalación: 1 Presione TV M EN U en el co ntrol r emoto, después presio ne para res altar el icono INST ALL (Instalar) .
66 Insigni a NS-20C LTV Combo de 20" DV D/TV co n panta lla LCD www.insignia-produc ts.com Cómo personal izar la config uraci ón de l repr oductor de D VD Cómo abrir y na vegar el menú de configuración Use su control remoto p ara nav egar por el menú de config uració n, dond e puede configura r los ajustes del sistem a.
67 Insignia NS-20CLTV Combo de 20" DVD /TV con pantal la LCD www .insi gnia- prod uct s.co m 3 Presione pa ra resaltar Captions (Subtítulos codificados) , después presio ne PLA Y . 4 Presione pa ra resaltar On , o Off , después presio ne PLA Y .
68 Insigni a NS-20C LTV Combo de 20" DV D/TV co n panta lla LCD www.insignia-produc ts.com Cómo configurar Dolb y Digital P ara configurar Dolby Digital: 1 En la página Audio Set up Page (página de configura ción de audi o) re salte Dolby Digital Setup (Configuración de Dolb y Digital ) , después presio ne PLA Y .
69 Insignia NS-20CLTV Combo de 20" DVD /TV con pantal la LCD www .insi gnia- prod uct s.co m • Contrast (Contrast e) —Cambia el contraste. Pr esio ne para a justar e l nivel de contraste, despu és pr esione PLA Y para confir mar . 4 Presione para a bandon ar lo s cam bios actuales.
70 Insigni a NS-20C LTV Combo de 20" DV D/TV co n panta lla LCD www.insignia-produc ts.com Localización y C orrección de F allas Localización y correcc ión de fallas del TV F avor v e rifi ca.
71 Insignia NS-20CLTV Combo de 20" DVD /TV con pantal la LCD www .insi gnia- prod uct s.co m Especificaciones A visos Legales FCC P ar te 15 Este equ ipo ha sido so metido a pr ueba s y se h a de.
72 Insigni a NS-20C LTV Combo de 20" DV D/TV co n panta lla LCD www.insignia-produc ts.com Declaración de Macr ovision Este pr oducto inco r pora tecno logía d e prot ección d e derecho s de r.
73 Insignia NS-20CLTV Combo de 20" DVD /TV con pantal la LCD www .insi gnia- prod uct s.co m.
R1.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Insignia NS-20CLTV (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Insignia NS-20CLTV heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Insignia NS-20CLTV vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Insignia NS-20CLTV leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Insignia NS-20CLTV krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Insignia NS-20CLTV bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Insignia NS-20CLTV kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Insignia NS-20CLTV . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
