Gebruiksaanwijzing /service van het product NS-32D220NA16 van de fabrikant Insignia
Ga naar pagina of 78
USER GUIDE Before using your new product, please read these instructions to prevent an y damage. 32" 720p 60Hz LED T V NS-32 D220NA16.
ii www.in signiap roducts.c om Co n t e n t s CHILD SAFE TY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Important Sa fety Inst ructions . . . . . . . . . . . . . . . .
iii Contents www.insig niaproduct s.com Connecting a USB flas h drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Connect ing headphones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iv Contents www.insig niaproduct s.com Adjusting the sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Adjusting sou nd settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
v Contents www.insig niaproduct s.com Specifi cations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 0 Legal no tices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 www.insign iaproducts. com CHILD SAFETY PROP ER TELEVISION PLA CEMENT MA T TERS THE CONSUMER ELECTR ONICS INDUSTR Y CARES • Manufacturers, retailer s and the rest of the consumer electroni cs industry are committed to mak ing home ent ert ainment saf e and enjoyable.
2 www.insign iaproducts. com Importan t Safe ty Instru c tion s 1 Read these instr uctions . 2 Keep these instr uctions . 3 Heed all warnin gs. 4 F ollo w all inst ruction s. 5 Do not us e this app aratus ne ar water . 6 Clean o nly wit h dry cloth. 7 Do not block any ventilation opening s.
3 NS-32D220NA1 6 www.insign iaproducts. com Repla cemen t pa r ts When r eplac ement p ar ts ar e r equire d, make sure th at the service t echnician uses r eplacemen t parts specifi ed by t he manu facturer that ha ve th e same characteri stics as the original par t.
4 Insignia 32" 720 p 60Hz L ED TV www.insign iaproducts. com Insignia 32" 720p 60Hz LED T V Introd uc tion Cong ratula tions on your p urchase o f a hig h-quality Insignia pr oduct. Y our NS-32D220NA16 r eprese nts the st ate of the ar t in LED TV d esign and is d esign ed for r eliab le and tr ouble-free performance .
5 NS-32D22 0NA16 Insi gnia 32" 7 20p 60 Hz LED TV www.insign iaproducts. com Insta lling th e stan ds or w all-mo un t br ack et Instal ling t he stan ds 1 Car efully place y our TV face- dow n on a cush ioned , clean surf ace to pr otect t he scr een fr om dama ges and sc ratc hes.
6 Insignia 32" 720 p 60Hz L ED TV www.insign iaproducts. com 2 Wi th the sta nd legs point ing outwa rd, alig n the r aised ar ea of the le ft stand with t he in dentati on on th e T V , then secu re the stan d to the T V with t wo of th e provided screws.
7 NS-32D22 0NA16 Insi gnia 32" 7 20p 60 Hz LED TV www.insign iaproducts. com Instal ling a w all -mou nt br ack et 1 Car efully place y our TV face- dow n on a cush ioned , clean surf ace to pr otect t he scr een fr om dama ges and sc ratc hes. 2 If the T V stands are installed, remove the scre ws that se cure the stands t o the TV screen.
8 Insignia 32" 720 p 60Hz L ED TV www.insign iaproducts. com TV c o m p o n e n t s Packag e cont ents •3 2 " L E D T V • Remote contro l and ba tteries ( 2 AAA) •T V s t a n d s ( 2 ).
9 NS-32D22 0NA16 Insi gnia 32" 7 20p 60 Hz LED TV www.insign iaproducts. com Side # Item Description 1 /A U D I O O U T Connect headpho nes, a sound bar , analog speaker system, or a home theater s ystem to this jack to lis ten to T V au dio th rough exte rnal speakers.
10 Insignia 32" 720 p 60Hz L ED TV www.insign iaproducts. com Back # Item Descr ip tion 1 DC I N Plug the AC pow er adapter into this conne ctor . 2 L and R A UDIO IN Connect the audio for a comp onent vi deo devic e to these jacks. F or mor e informatio n, see “ Co mp on en t video (better) ” on pag e 14 , 19 , or 22 .
11 NS-32D22 0NA16 Insi gnia 32" 7 20p 60 Hz LED TV www.insign iaproducts. com Remote control # Button Pre ss t o... 1 (power) T urn your TV on or off (st andby mode ). Wa rn i ng : When y our TV is o ff , po wer stil l flows through it. T o disconnect pow er , unplug the AC po wer adapter .
12 Insignia 32" 720 p 60Hz L ED TV www.insign iaproducts. com W hat c o nnec t ion should I use? Y our T V has sever al connection types for co nnecting devices t o your TV . F or th e best video q uality , you should c onnect a device to the best available co nnectio n.
13 NS-32D22 0NA16 Insi gnia 32" 7 20p 60 Hz LED TV www.insign iaproducts. com C onnecting a cable or sa te llite bo x Many cable or satel lite TV box es hav e mor e than one conne ction type . T o ge t the best video , y ou should use the be st conne ction type a vail able .
14 Insignia 32" 720 p 60Hz L ED TV www.insign iaproducts. com C omponent vi deo (bette r) 1 Make sure that your T V ’ s AC power adapter is unplugged and all connec ted equipment is turned off. 2 Con nect the inc oming c able from the cab le wa ll jac k to the cab le-in jac k on the cabl e or sa tellit e bo x.
15 NS-32D22 0NA16 Insi gnia 32" 7 20p 60 Hz LED TV www.insign iaproducts. com A V (composite video) (good) 1 Make sure that your T V ’ s AC power adapter is unplugged and all connec ted equipment is turned off. 2 Con nect the inc oming c able from the cab le wa ll jac k to the cab le-in jac k on the cabl e or sa tellit e bo x.
16 Insignia 32" 720 p 60Hz L ED TV www.insign iaproducts. com C oaxial (good) 1 Make sure that your T V ’ s AC power adapter is unplugged and all connec ted equipment is turned off. 2 Con nect the inc oming c able from the cab le wa ll jac k to the cab le-in jac k on the cabl e or sa tellit e bo x.
17 NS-32D22 0NA16 Insi gnia 32" 7 20p 60 Hz LED TV www.insign iaproducts. com C onnecting an ant enn a or cable T V (no bo x) 1 Make sure that your T V ’ s AC power adapter is unplugged and all connec ted equipment is turned off.
18 Insignia 32" 720 p 60Hz L ED TV www.insign iaproducts. com C onnecting a D VD or Blu -r a y pla y er Many DVD or Blu-ray p lay ers hav e mor e th an one c onnection type . T o get the best video , y ou should u se the b est conne ction type a vail able .
19 NS-32D22 0NA16 Insi gnia 32" 7 20p 60 Hz LED TV www.insign iaproducts. com C omponent vi deo (bette r) 1 Make sure that yo ur T V ’ s AC pow er adapter is unplugged and the DVD or Blu-ray play er is turned off.
20 Insignia 32" 720 p 60Hz L ED TV www.insign iaproducts. com A V (composite video) (good) 1 Make sure that yo ur T V ’ s AC pow er adapter is unplugged and the DVD or Blu-ray play er is turned off.
21 NS-32D22 0NA16 Insi gnia 32" 7 20p 60 Hz LED TV www.insign iaproducts. com C onnecting a gam e c on sole Y ou can connec t a game con sole usi ng: •H D M I ( b e s t ) • Com ponent vi deo .
22 Insignia 32" 720 p 60Hz L ED TV www.insign iaproducts. com C omponent vi deo (bette r) 1 Make sure t hat y our TV ’ s AC pow er adapte r is unplugged a nd the ga me con sole is turned off .
23 NS-32D22 0NA16 Insi gnia 32" 7 20p 60 Hz LED TV www.insign iaproducts. com A V (composite video) (good) 1 Make sure t hat y our TV ’ s AC pow er adapte r is unplugged a nd the ga me con sole is turned off .
24 Insignia 32" 720 p 60Hz L ED TV www.insign iaproducts. com C onnecting a c om put er 1 Make sure that your T V ’ s AC power adapter is unplugged and the computer is turn ed off . 2 Con nect an HDMI cable (n ot pro vided) t o one of the HDMI jacks on the side of your T V and to the HDMI OUT jac k on the co mputer .
25 NS-32D22 0NA16 Insi gnia 32" 7 20p 60 Hz LED TV www.insign iaproducts. com C onnecting a US B flash dr iv e 1 Plug a USB fl ash drive into the USB port on th e side of y our T V . 2 If your TV is turned on when you c onnect the USB flash driv e, press S or T to sel ect Ye s in the message that appears.
26 Insignia 32" 720 p 60Hz L ED TV www.insign iaproducts. com C onnecting head phon es When y ou c onnect headp hones , the TV speakers are mut ed. 1 Connect th e headphon es to the /A U D I O O U T jack on t he side of y our T V . 2 In the scr een th at ope ns, pr ess W or X to high light Headphones/A udio Out V ariable , then press ENTER .
27 NS-32D22 0NA16 Insi gnia 32" 7 20p 60 Hz LED TV www.insign iaproducts. com C onnec ti ng extern al sp eakers or a sound bar Y ou ca n connect external spea kers or a sound bar to th e digita l.
28 Insignia 32" 720 p 60Hz L ED TV www.insign iaproducts. com Analog audio When y ou con nect an an alog speaker syste m or sound bar to the /A U D I OO U T jack, t he T V speaker s are m uted . 1 Make sure that your T V ’ s AC power adapter is unpl ugged and the an alog speaker system o r sound bar i s turned off.
29 NS-32D22 0NA16 Insi gnia 32" 7 20p 60 Hz LED TV www.insign iaproducts. com C onnecting a hom e th ea te r sy st em w ith m ultip le de vic es The connections you make depend on the vi deo and audio jack s available on your devices. Refer to the docume ntation that came wi th your devices for connec tion informati on.
30 Insignia 32" 720 p 60Hz L ED TV www.insign iaproducts. com C onnecting po w er 1 Connect the AC power adapte r to the DC IN connec tor on th e ba ck of you r T V . 2 Connect the o ther end of the ada pter to a power ou tlet . Cauti on • Y our T V should only be ope rated f rom th e po wer sour ce indica ted on the labe l.
31 NS-32D22 0NA16 Insi gnia 32" 7 20p 60 Hz LED TV www.insign iaproducts. com U sin g the remote control This sec tion covers: • Instal ling remote contro l batteries • Aim ing the rem ote c .
32 Insignia 32" 720 p 60Hz L ED TV www.insign iaproducts. com Progr amming universal r emote con trols Y ou ca n operat e y our Insignia T V with a n ew or exist ing un iversa l remote cont rol. 1 See the tab le in “ V iew ing uni vers al re mote c ontr ol codes ” on page 32 for comm on codes.
33 NS-32D22 0NA16 Insi gnia 32" 7 20p 60 Hz LED TV www.insign iaproducts. com Tu r n i n g o n y o u r T V f o r t h e first time The fi rst time yo u turn on your TV , the Easy Se tup wizard opens.
34 Insignia 32" 720 p 60Hz L ED TV www.insign iaproducts. com 7 Pr ess S or T to sel ect On to turn on Dayligh t Saving or Off to turn of f Dayligh t Saving , then press ENT ER . 8 Pr ess W or X to high light Month , Day , o r Ye a r , press S or T adjust the set ting, t hen press EN TER or press X to highl ight Next an d press X again.
35 NS-32D22 0NA16 Insi gnia 32" 7 20p 60 Hz LED TV www.insign iaproducts. com •I f y o u s e l e c t Cab le from the wall or Antenna , your TV starts scann ing for channels and displays a pro gress scree n. 14 Pr ess ENTER to c lose the wizar d.
36 Insignia 32" 720 p 60Hz L ED TV www.insign iaproducts. com On-screen menu o ve r view Pic ture menu (T V m ode ) Audio menu (T V mode) Channels men u ( T V mod e) Settings menu (T V m ode ) Help men u Phot os menu (USB mode) Notes • Depending on t he sig nal sourc e selec ted, you may see different options on your screen .
37 NS-32D22 0NA16 Insi gnia 32" 7 20p 60 Hz LED TV www.insign iaproducts. com Navig ati ng the menus Selecting a channel • Pr ess CH or CH t o go to the next or previ ous channel on the memorized chan nel list.
38 Insignia 32" 720 p 60Hz L ED TV www.insign iaproducts. com Us i n g I N l i n k INl ink lets you control HD MI CE C-co mpatib le dev ices connec te d to the HD MI jack s on your T V usin g the rem ote con tro l t hat cam e wi t h your T V. T o u se I N li nk , you must set the INlink C ontr ol sett ing on th e INlink menu to On .
39 NS-32D22 0NA16 Insi gnia 32" 7 20p 60 Hz LED TV www.insign iaproducts. com T urning TV A uto P ow er On on or off TV A ut o P o w er O n aut omatica lly tu rns on y our T V when an HDMI CEC d evice is turned on, i f the devi ce has this feature.
40 Insignia 32" 720 p 60Hz L ED TV www.insign iaproducts. com Displa ying a list of IN link -compa tible de vic es Y ou can display a l ist of HDMI CEC devices tha t are connec te d to your T V. 1 Pr ess MENU . 2 Pr ess W or X to high light SET TINGS , then pr ess T or ENTE R .
41 NS-32D22 0NA16 Insi gnia 32" 7 20p 60 Hz LED TV www.insign iaproducts. com U sing a US B flas h driv e Y ou can connect a USB flash dr ive to your T V to view compatibl e JPEG pictu res.
42 Insignia 32" 720 p 60Hz L ED TV www.insign iaproducts. com When a phot o is displa yed full- scree n, a contro l bar a ppears at the b ott om of t he pho to . T he fi le name, picture resoluti on, size, and date are displa yed o n the bo ttom of the c ontr ol ba r .
43 NS-32D22 0NA16 Insi gnia 32" 7 20p 60 Hz LED TV www.insign iaproducts. com V iewing photos in a slide show Y ou can view your photos in a slideshow . 1 Swit ch to USB mode. See “ Swit ching t o USB mode ” on pag e 41 . 2 If the photos you want to view are in a folder on the U SB flas h dri ve, selec t the folder .
44 Insignia 32" 720 p 60Hz L ED TV www.insign iaproducts. com 3 Pr ess S or T to hi ghligh t an o ption, t hen pr ess ENTE R or X to access th e opti on. Y ou ca n selec t: • Pic t ur e M od e —Selects the pictur e mod e. Y ou can selec t: • Viv i d —(a brig ht and vivid picture).
45 NS-32D22 0NA16 Insi gnia 32" 7 20p 60 Hz LED TV www.insign iaproducts. com • Backlight —S ets the overal l brill iance of the screen . • Brightness —A djusts the b rightness of the dark area s of the p icture . • Con tra s t —Adju sts th e bright ness of th e lig ht area s of the p icture .
46 Insignia 32" 720 p 60Hz L ED TV www.insign iaproducts. com • Aud io M od e —Selects the soun d mode. Y ou can select: • Stan dard —Balances treble and bass. This setting i s good f or wa tching st andard TV broadcasts. • Theat er —Enhances treble and bass for a rich sound experie nce.
47 NS-32D22 0NA16 Insi gnia 32" 7 20p 60 Hz LED TV www.insign iaproducts. com Play ing TV audio only Y ou ca n turn off the pi cture on your T V and list en to the prog ram aud io only. 1 Pr ess MENU . 2 Pr ess W or X to highl ight CHANNE LS , then press T or ENTE R .
48 Insignia 32" 720 p 60Hz L ED TV www.insign iaproducts. com A If you sele ct Cabl e/S atellite Box , t he scr een that opens show s you all the way s you can conne ct a box to your T V . Pr ess X to highli ght Next , then pr ess ENTE R . When a message appears telling you setup i s complete , press EXIT to close the menu.
49 NS-32D22 0NA16 Insi gnia 32" 7 20p 60 Hz LED TV www.insign iaproducts. com Hiding ch annels Y ou can hide channels in the cha nnel list. When you press CH or CH , your TV sk ips the hidden channels. Y ou c an still tune to a hidden channe l by pre ssing the number butt ons fo r the channel .
50 Insignia 32" 720 p 60Hz L ED TV www.insign iaproducts. com Viewing a favorite chann el 1 Pr ess FAV O R I T E . The Fa v o r i t e L i s t opens.
51 NS-32D22 0NA16 Insi gnia 32" 7 20p 60 Hz LED TV www.insign iaproducts. com Settin g par en tal c ontr ols P ar ental c ontro ls let you p reve nt y our ch ildr en fro m watching inapprop riate material on T V .
52 Insignia 32" 720 p 60Hz L ED TV www.insign iaproducts. com Blocking unr at ed TV Some T V pro gra ms, such as new s and sports shows are not rated.
53 NS-32D22 0NA16 Insi gnia 32" 7 20p 60 Hz LED TV www.insign iaproducts. com 1 Pr ess MENU . 2 Pr ess W or X to high light SET TINGS , then pr ess T or ENTE R . 3 Pr ess S or T to highli ght Parental Cont rols , then press ENT ER or X . 4 Press the numb er butto ns to enter the four- digit password.
54 Insignia 32" 720 p 60Hz L ED TV www.insign iaproducts. com Download ing rating informat ion If the program you are viewing has downloadabl e rating in formation, you can download t he informatio n to use when s etting parent al controls. 1 Pr ess MENU .
55 NS-32D22 0NA16 Insi gnia 32" 7 20p 60 Hz LED TV www.insign iaproducts. com Lock i ng contro l bu tton s When t he butt on lock is turned On , t he butto ns o n the side of your TV are lock ed, and you ca n only oper ate your T V using the remot e contr ol.
56 Insignia 32" 720 p 60Hz L ED TV www.insign iaproducts. com Sel ec ting t he an alog clos ed c aptio ning m ode Analog channe ls usually h ave one or mo re c losed captioning modes. The C C1 mode usu ally displays a text ve rsion of the TV program audio in a small banner .
57 NS-32D22 0NA16 Insi gnia 32" 7 20p 60 Hz LED TV www.insign iaproducts. com C usto mizing digit al closed cap tioning se tting s 1 Pr ess MENU . 2 Pr ess W or X to high light SET TINGS , then pr ess T or ENTE R . 3 Pr ess S or T to highli ght Close d Capt ion , then press ENT ER or X .
58 Insignia 32" 720 p 60Hz L ED TV www.insign iaproducts. com 4 Pr ess S or T to highli ght Dat e / Time , then press ENTE R . 5 Pr ess S or T to high light Mode , then press ENTE R or X .
59 NS-32D22 0NA16 Insi gnia 32" 7 20p 60 Hz LED TV www.insign iaproducts. com A djus tin g menu set ti ngs Y ou ca n adjust ho w the TV menus look by: • Selecting the menu l anguage • T urnin.
60 Insignia 32" 720 p 60Hz L ED TV www.insign iaproducts. com 3 Pr ess S or T to highli ght Input Labels , then press ENTE R or X . 4 Pr ess S or T to select the input sour ce you wan t to labe l, then press X to move to the label field. 5 Pr ess S or T to sele ct a pre set labe l or select Cus to m to create you r own labe l.
61 NS-32D22 0NA16 Insi gnia 32" 7 20p 60 Hz LED TV www.insign iaproducts. com Lea rning more Y ou can learn more about R oku, MHL, remote control codes, and connecting a sound bar . 1 Pr ess MENU . 2 Pr ess W or X to high light HELP , then press T or ENTE R .
62 Insignia 32" 720 p 60Hz L ED TV www.insign iaproducts. com 9 When the u pdate is com plete, unp lug the USB flash driv e, then pr ess ENTER . Y o ur T V tu rns off then on to comp lete t he update. 10 If the channe l list has been deleted, you need to scan for channels.
63 NS-32D22 0NA16 Insi gnia 32" 7 20p 60 Hz LED TV www.insign iaproducts. com V ide o and audio Prob l em Solu tio n Pic tu re d o es n ot fill the scr een. The re are bl ack bars around the pic ture. • Press ASPE CT to c hange t he aspect r atio .
64 Insignia 32" 720 p 60Hz L ED TV www.insign iaproducts. com Only sno w (noi se) appears on the screen . • T ry an other channel. The station may be exp erienc ing pr oblems . • Make sure that the antenna or cable T V is conn ected c orr ectly and securely .
65 NS-32D22 0NA16 Insi gnia 32" 7 20p 60 Hz LED TV www.insign iaproducts. com Remote control Good pi cture, but no sound. •I n c r e a s e t h e v o l u m e . • Make sure that the sound is not mute d. • Make sure that you do not have headph ones conn ected .
66 Insignia 32" 720 p 60Hz L ED TV www.insign iaproducts. com Gener a l Tr o u b l e programmin g your exi sting universal remote control. • Se e instru ctions in “ Prog ra mm ing universal r emote control s ” on page 32 . • Codes a re sub ject to change .
67 NS-32D22 0NA16 Insi gnia 32" 7 20p 60 Hz LED TV www.insign iaproducts. com INlin k ( CEC- compatible ) device Control buttons do not work. • Make sure th at the Button Lock option i s set t o Of f . See “ Locking co ntrol buttons ” on page 55 .
68 Insignia 32" 720 p 60Hz L ED TV www.insign iaproducts. com My T V ’ s remote contr ol does not control the device. • Ma ke sure th at there a re no obstruct ions between the remo te con trol and the r emote contr ol sens ors on your T V and the devic e.
69 NS-32D22 0NA16 Insi gnia 32" 7 20p 60 Hz LED TV www.insign iaproducts. com The Audio Receiver setting o n the INlink menu keeps turning back on after it is tur ned of f .
70 Insignia 32" 720 p 60Hz L ED TV www.insign iaproducts. com Specifica tions Speci ficati ons a re subje ct to chan ge w ithout notice. Dimensions and weight Screen Disp lay r esol ution s Tu n e r Inputs Outputs Audio Power Without stand 17.5 × 29 × 3.
71 NS-32D22 0NA16 Insi gnia 32" 7 20p 60 Hz LED TV www.insign iaproducts. com Miscellaneous Leg a l n ot i ce s FC C Statement This dev ice complies w ith Part 15 of the FCC Rules.
72 Insignia 32" 720 p 60Hz L ED TV www.insign iaproducts. com One -year limite d warranty - Insig nia T elev ision s Definitions : Insignia Products (“In signia ”) warrants to you, the origin.
ww w .insignia products.com (877) 467- 4289 INSIGNIA is a trademark of Best Bu y and its affili ated c ompanies. Register ed in some countries. Distributed b y Best Buy P urchasing , LL C 7601 Penn Av e South , Rich field, MN 5542 3 U .S.A. ©2015 B est B uy .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Insignia NS-32D220NA16 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Insignia NS-32D220NA16 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Insignia NS-32D220NA16 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Insignia NS-32D220NA16 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Insignia NS-32D220NA16 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Insignia NS-32D220NA16 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Insignia NS-32D220NA16 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Insignia NS-32D220NA16 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.