Gebruiksaanwijzing /service van het product NS-A1200 van de fabrikant Insignia
Ga naar pagina of 62
User Guide | Guide de l’uti lisateur | Guía del Usuario Car Amplifi er Amplific ate ur de v oiture | Amplificador pa ra el auto NS-A1200 NS-A1200b.fm Page 1 Monday, May 21, 2007 11:37 PM.
NS-A1200b.fm Page 2 Monday, May 21, 2007 11:37 PM.
www.insignia-produc ts.com 3 Insignia NS-A1200 Car Amplifie r Contents W elcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Introductio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Insigni a NS-A1200 Car Amplifier www.insignia-produc ts.com Safety inf ormation • Make sure that your ste reo and other audio equi pment is turned o ff wh ile c onnec tin g the i npu t jac ks and s peak er ter minals of your am plifier . • The +12 v olt DC power wire must b e fused at the batter y positive (+) te rmi nal connect ion.
5 Insignia NS-A1200 Ca r Amplifi er www.insignia-produc ts.com Features • High- speed digit al circ uitr y • Fully r egulated PWM power supply • F our-way protection circuit •1 Ω stab ility .
6 Insigni a NS-A1200 Car Amplifier www.insignia-produc ts.com 2 BASS BOOST contro l Adjust th is contro l with a sc rewdriv er to emphasiz e bass n otes at 35 Hz~80 Hz by as muc h as 18 dB. 3 LED indicators PW R (P ower)—This green L ED turns on when the amplifi er is turned on.
7 Insignia NS-A1200 Ca r Amplifi er www.insignia-produc ts.com 6 Input LEVEL contro l Adjust th is contro l with a sc rewdriv er to change the ampl ifier 's inp ut sens itivit y . In put sen sitiv ity is varia ble from 200 mV to 8 V . Cloc kwis e increas es sensiti vity , and cou nter-cl ock wise decre ases se nsitivit y .
8 Insigni a NS-A1200 Car Amplifier www.insignia-produc ts.com Rear view Item Description 1 Remote bass boost control Plug this cont rol int o the REMOT E jack o n the amplifi er , then moun t the con trol in a n easy -to-acc ess locatio n. Adjust this cont rol to c hange the bass bo ost gain f or the amplifi er’ s speak er output (0 ~ 18 dB).
9 Insignia NS-A1200 Ca r Amplifi er www.insignia-produc ts.com Installing your amplifier Planning y our system Before begin ning the i nstallation , consid er the following: • If you plan to e xpand.
10 Insigni a NS-A1200 Car Amplifier www.insignia-produc ts.com Mounting your amplifier The moun ting posi tion of your amplif ier will have a great effect on its ability to dissipate t he heat gen erated dur ing nor mal operati on.
11 Insignia NS-A1200 Ca r Amplifi er www.insignia-produc ts.com T o connect t he po wer: 1 Connect th e ground wir e to the vehicle’s chassis. T o av oid ignition noise caus ed by ground loops, the amplifie r must be grounded t o a clean, bare, metal sur f a ce of the vehicle ’ s chas sis.
12 Insigni a NS-A1200 Car Amplifier www.insignia-produc ts.com Connecting the speaker s Single-am plif ier sys t em Fr ont view Rear view T o input s of s atellite ampl i fier sys tem F r om out p uts of sou rce de vice Wo of e r Ground T o remote turn-on from sour ce de vice Capacitor Distribution blo ck Battery In-line fu se hol der NS-A1200b.
13 Insignia NS-A1200 Ca r Amplifi er www.insignia-produc ts.com Bridging tw o amplifier s Using y our amp lifier T urning on the amplifier The ampli fier automati cally tur ns on a few seconds af ter y ou tur n your v ehicl e’ s igni tion switch to A CC or ON or t urn on your sound system, depending upon how you wi red the sys tem.
14 Insigni a NS-A1200 Car Amplifier www.insignia-produc ts.com Adjusting the audio l evel b y ear F or best per f orma nce, you must match t he amplifier ’ s inpu t sensitivit y to your sourc e’ s maxi mum output level (also calle d “gain matc hing”).
15 Insignia NS-A1200 Ca r Amplifi er www.insignia-produc ts.com The BA SS BOOST co ntrol raises th e amplifi er output up t o 18 dB at frequenc ies tightly centered a round 45 Hz. This “bump” can hav e a dramatic effect on the bass sys tem’ s appa rent volume.
16 Insigni a NS-A1200 Car Amplifier www.insignia-produc ts.com Specifications No so und in on e channe l. Speak er shor t circu its, disc on nect ed speaker cables. Chec k speake r leads f or short circuits or disc on nect ed cables. Rev ers e t he LEFT and RIGHT RCA inputs to determine if t he loss i s occurring b ef ore the amplif ier .
17 Insignia NS-A1200 Ca r Amplifi er www.insignia-produc ts.com Legal notices FCC P art 15 This de vice complies with P ar t 15 of the FCC Rules. Operation of this product is subject to the f ollowing.
18 Insigni a NS-A1200 Car Amplifier www.insignia-produc ts.com NS-A1200b.fm Page 18 Monday, May 21, 2007 11:37 PM.
19 Insignia NS-A1200 Ca r Amplifi er www.insignia-produc ts.com W arranty 90-da y limited warranty Insignia Products (“Insignia”) warr ants to you, t he original purchaser of this new NS-A1200 (.
20 Insigni a NS-A1200 Car Amplifier www.insignia-produc ts.com • Modification of an y par t of t he Product, including the antenna This warranty also does not c ov er : • Damage due to incorrect o.
21 Insignia NS-A1200 A mplificate ur de vo iture www.insignia-produc ts.com Insignia NS-A1200 Amplificateur de v oiture T able des matières Bienv enue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Introductio n . .
22 Insigni a NS-A1200 Amplificat eur de voit ure www.insignia-produc ts.com Inf ormations sur la sécu rité • Vér ifier que l 'équipement stéréo et l es autres é quipements audio sont hors t ensions lo rs de la connexion des prises d'entrée e t des bor nes de s haut-par leurs de l'amplific ateur .
23 Insignia NS-A1200 A mplificate ur de vo iture www.insignia-produc ts.com • Être exposé conti nuellement à de puissan ts volumes sonores peut être à l'orig ine de dété rio r ations ou .
24 Insigni a NS-A1200 Amplificat eur de voit ure www.insignia-produc ts.com Fonctions et comm andes V u e avan t Élément De scription 1 Commande du DÉCALAGE DE PHASE F aire glisser l e contac teur .
25 Insignia NS-A1200 A mplificate ur de vo iture www.insignia-produc ts.com 3 Témoins DEL PWR (Marche-Arrê t)—Cette DE L v er te s'a llume lorsque l'ampl ificateur est so us tension. Si elle ne s'all ume pas , vé rifier les conne xions e t les f usib les d'alim entation de l'am plificate ur .
26 Insigni a NS-A1200 Amplificat eur de voit ure www.insignia-produc ts.com 6 Commande d'entrée du NIVEA U Régle r cette command e a v ec un tou rnevi s pour modif ier l a se nsibi lité d'ent r ée de l' ampli ficat e ur . La sensib ilité d' entrée est v ariable entre 200 m V et 8 V .
27 Insignia NS-A1200 A mplificate ur de vo iture www.insignia-produc ts.com V u e arriè re Élément De scription 1 Contrôle à dist ance de l'ampl ification des g ra v es Connec ter cette com mande dans la prise REM O TE (à dist ance) de l'ampl ificateur et install er la comman de à un empl acement f acile d 'accès .
28 Insigni a NS-A1200 Amplificat eur de voit ure www.insignia-produc ts.com Installation de l'amp lificateur Planifica tion du système A vant de commence r l'installa tion, l'ut ilisat.
29 Insignia NS-A1200 A mplificate ur de vo iture www.insignia-produc ts.com Montag e de l’a mp lif i c at e ur La positi on de mon tage de l'ampli ficateur i nfluera f or teme nt sur sa capacit é à diss iper la ch aleur génér ée pendant le f onctio nnement nor mal.
30 Insigni a NS-A1200 Amplificat eur de voit ure www.insignia-produc ts.com Connexion de l’alim entation Il est r ecommandé d'u tiliser un câble de calibre 4 (SL-2000 D/2600D/ 3400D) ( ou d&a.
31 Insignia NS-A1200 A mplificate ur de vo iture www.insignia-produc ts.com 3 Conn ecte r l' entr ée de la m ise sous tens ion à di stance sur la so r tie de l'antenn e électr ique de la stéréo du véhicule. L'amp lificate ur est mis sous tensi on aussitôt que la sté réo du véhicu le est allumée.
32 Insigni a NS-A1200 Amplificat eur de voit ure www.insignia-produc ts.com Con ne xi on de s ha ut -parl eur s Systè me à un seul amplif icateur V ue av ant V ue arr ière V ers les en trées du sy.
33 Insignia NS-A1200 A mplificate ur de vo iture www.insignia-produc ts.com P ontage de deux amplifi cateurs Amplificateur m aître Amplificateur e scla ve Contact eur de pont age : P osition Maître Contact eur de pont age : P osition Es cla ve Impédanc e du haut- parle ur : 2 Ω NS-A1200b.
34 Insigni a NS-A1200 Amplificat eur de voit ure www.insignia-produc ts.com Utilisation de l’amplificateur Mise sous tension de l’amplificateur L'amplifi cateur se met a utomatique ment sous .
35 Insignia NS-A1200 A mplificate ur de vo iture www.insignia-produc ts.com 3 A ugmenter la co mmande de v olume de l'équipem ent source jusq u'au niveau immédia tement infé rieur a vant appari tion de distorsi ons ou à 9 0 % de la pu issance ma ximale de s or tie (le premier des deu x prévalant).
36 Insigni a NS-A1200 Amplificat eur de voit ure www.insignia-produc ts.com 2 Écouter quelques mo rceaux de musique et rég ler le volume de l'équipem ent sou r ce et la comman de LEVEL (de rég ulation du gain) de l'amplificateu r sur un ni v e au d'écout e conforta b le.
37 Insignia NS-A1200 A mplificate ur de vo iture www.insignia-produc ts.com Spécifications L'am plifi cateur passe hors t ensio n si les v olum es sont m oy ens ou élevés. Désa dap tati on a v ec l'imp édance de charge du haut -parleur .
38 Insigni a NS-A1200 Amplificat eur de voit ure www.insignia-produc ts.com A vis juridiques FCC artic le 15 Cet appareil est conf orme à l’ar ticle 15 du r èglement de la FCC.
39 Insignia NS-A1200 A mplificate ur de vo iture www.insignia-produc ts.com Garan tie Gara ntie limit ée de 90 jours Insignia Products ( “Insignia”) garantit au premier acheteur de ce NS-A1200 ne.
40 Insigni a NS-A1200 Amplificat eur de voit ure www.insignia-produc ts.com • la négligence; • une utilisation commerciale; • la modification de tout ou par tie du Produit, y compris l’antenne.
41 Insignia NS-A1200 A mplificador para el auto www.insignia-produc ts.com Insignia NS-A1200 Amplificador para el auto Contenido Bienv enido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1 Introducci ón . . . . . . .
42 Insigni a NS-A1200 Amplifica dor para el aut o www.insignia-produc ts.com Inf ormación de se guridad • Asegúr ese de que el equipo estereofón ico y otr o equipo aud io esté apag ado mientras c onecta la s clavijas de en trada y las ter minales de los altavoces de su amplific ador .
43 Insignia NS-A1200 A mplificador para el auto www.insignia-produc ts.com • La exposición continua a n iveles de son ido e x cesivamente altos pue de producir la pérdida del oído o daño al mismo.
44 Insigni a NS-A1200 Amplifica dor para el aut o www.insignia-produc ts.com Contr oles y funciones Vista fr ontal Elemento Descripción 1 Con tro l d e CAMBIO DE F ASE Desl ic e e l i nterrupto r a 0.
45 Insignia NS-A1200 A mplificador para el auto www.insignia-produc ts.com 3 Indicadore s LED PWR (Alimenta ción)—Este indicado r LED v erde se ilumi na cuando el ampl ificador s e encien de. Si no se encien de, c ompruebe la s cone xio nes de a limentac ión al amp lific ador y los fusib les .
46 Insigni a NS-A1200 Amplifica dor para el aut o www.insignia-produc ts.com 7 Control de fi ltro SUBSÓNICO Ajuste este co ntrol con un des tor n illador p ara el iminar toda s las frec uencias no deseadas que se e ncuentren por deb ajo de 15 H z~4 0 Hz.
47 Insignia NS-A1200 A mplificador para el auto www.insignia-produc ts.com Vista pos t erior Elemento De scripción 1 Control remoto de amplific ación de bajos Enchuf e este con trol en el conector REMO TE del amplifi cador , des pués monte el con trol en un lugar de fácil a cceso .
48 Insigni a NS-A1200 Amplifica dor para el aut o www.insignia-produc ts.com Instalación del amp lificador Planifica ción del sist ema Antes de comenza r la instalac ión, consi dere lo sigui ente: .
49 Insignia NS-A1200 A mplificador para el auto www.insignia-produc ts.com Montaje del amplificador La posic ión de mo ntaje del amp lificador af ectará en gran m anera la habilida d de disi par el calor generado durant e el funcion amiento nor mal.
50 Insigni a NS-A1200 Amplifica dor para el aut o www.insignia-produc ts.com Conexión de la alimentación Recomenda mos cable de ca libre 4 (SL- 2000D/2600D/34 00D) (más grues o si se planifi ca para ampl ificadores ad icional es) tanto pa r a el cable de alim entación como para el de puesta a tierra.
51 Insignia NS-A1200 A mplificador para el auto www.insignia-produc ts.com 3 Conect e la entrada de encendid o remoto a la sal ida de la potencia de la antena del equipo de estéreo de su automóvil. El amplific ador se en ciende sie mpre que el equipo de e stéreo del v ehícul o se encien da.
52 Insigni a NS-A1200 Amplifica dor para el aut o www.insignia-produc ts.com Conexión de los altav oces Sistema de amplificador sencillo Vista f r o ntal Vista posterior A las en trada s del sistem a.
53 Insignia NS-A1200 A mplificador para el auto www.insignia-produc ts.com Conexi ón de dos ampli ficadores en puente Uso del amplif icador Encendido del am plificador El ampli ficador s e enciende a.
54 Insigni a NS-A1200 Amplifica dor para el aut o www.insignia-produc ts.com Aj us te del ni vel audi o a oíd o P ara obtener el m ejor rendi miento , debe ha cer co rresponder la sensibi lidad de ent rada del am plificador con el nivel de sal ida máximo d e la fuente ( llamado tamb ién “hacer correspond er la ganancia ”).
55 Insignia NS-A1200 A mplificador para el auto www.insignia-produc ts.com Ajuste de amplificación de bajos El control BASS BO OST (Amplifi cación de b ajos) sub e la salida del amplific ador hasta 18 dB a frecuen cias centra das alrededor de 45 Hz.
56 Insigni a NS-A1200 Amplifica dor para el aut o www.insignia-produc ts.com Localización y correcció n de fallas Síntom a Causa Solución No hay sonido .
57 Insignia NS-A1200 A mplificador para el auto www.insignia-produc ts.com Especificaciones El ampl ificador s e apaga con v olumen me dio o alto. No ha y corresp onden cia con la impedanc ia de carga del alt av o z. Comp ruebe la impeda ncia de c arga del altavoz.
58 Insigni a NS-A1200 Amplifica dor para el aut o www.insignia-produc ts.com A visos legales FCC P ar te 15 Este dispositivo sat isface la par te 15 del r eglamento FCC.
59 Insignia NS-A1200 A mplificador para el auto www.insignia-produc ts.com Garan tía Gara ntía limit ada de 9 0 días Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el comprador original d.
60 Insigni a NS-A1200 Amplifica dor para el aut o www.insignia-produc ts.com •A b u s o • Negligencia • Uso comercial • Modificación de alguna parte del Producto , incluyendo la antena Esta g.
61 Insignia NS-A1200 A mplificador para el auto www.insignia-produc ts.com NS-A1200b.fm Page 61 Monday, May 21, 2007 11:37 PM.
www.insignia-products.com (877) 467-4289 Distributed by Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Aven ue South, Richfield, MN USA 55423-3645 © 2007 Best Buy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. INSIGNIA is a registered trademark of Best Buy Ent erprise Services, Inc.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Insignia NS-A1200 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Insignia NS-A1200 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Insignia NS-A1200 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Insignia NS-A1200 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Insignia NS-A1200 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Insignia NS-A1200 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Insignia NS-A1200 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Insignia NS-A1200 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
