Gebruiksaanwijzing /service van het product 710 van de fabrikant Invacare
Ga naar pagina of 12
Part No 1141488 1 Tub Bar For more information regarding Invaca re products, parts, and services, please visit www.invacare.com Tub Bar Model Nos. 710 NOTE: Check ALL parts fo r shipping damage. If shipping da mage is noted, DO NOT use. Contact Carrier/Dealer for further instruction.
Tub Bar 2 Part No 1141 488 INSTALLATION WARNING DO NOT use this device on bathtubs with lipped walls. DO NOT overtighten tension lever. Instab ility to the tub bar and/or bath tub damage can occur. Installing the Tub Bar NOTE: For this procedur e, r efer to FIGURE 1.
Part No 1141488 3 Tub Bar Care and Maintenance 1. Use mild soap and w ater to clean. 2. An antibacterial cleaner is recommended for decontamination. 3. Use a silicone lubricant for the threads of the tension lever to inhibit rust. 4. P eriodically inspect the tub bar for w ear , damage, etc.
Tub Bar 4 Part No 1141 488 LIMITED WARRANTY PLEASE NOTE: THE WARRANTY BELOW HAS BEEN DRAFTED TO COMPLY WITH FEDERAL LAW APPLICABLE TO PR ODUCTS MANUFACTURED AFTER JULY 4, 1975. This warranty is extended only to the original purchaser/user of our products.
Part No 1141 488 5 Barre de baignoi re Pour plus de renseignements sur les produits , les pièces et les services de Invacare, visiter le site web www.invacare.com Barre de baignoire Model Nos. 710 NOTE: Vérifier qu’AUCUNE des pi èces n’a été endommagée lors du transport.
Barre de baignoire 6 Part No 1141 488 AVERTISSEMENT POUR L’INSTALLATION La construction de la baigno ire varie et ce produit n ’ est peut-être pas adapté à tous les modèles de baignoires. Le s baignoires do nt les parois intéri eures sont inclinées peuvent ne pas offrir le supp ort nécessaire à la barre de baignoir e.
Part No 1141488 7 Barre de baignoire Utilisation de la barre de baignoire NOTE: Pour ce tte pr océdure, se référe r à la FIGURE 2. Lorsque vous entrez dans la baignoire ou que v ous en sortez, tenez- vous solidement à la barre de baignoire en saisissant la poignée de préhension inférieure.
Barre de baignoire 8 Part No 1141 488 GARANTIE LIMITÉE REMARQUE : LA GARANTIE PRÉSENTÉE CI-DESSOUS A ÉTÉ MISE AU POINT EN CONFORMITÉ AVEC LA LOI FÉD ÉRALE AM ÉRICAINE SUR LES PRODUITS FABRIQUÉS APRÈS LE 4 JUILLET 1975. Cette garantie ne s'applique qu'à l'acheteur/utilisateur initial de notre produit.
Part No 11414 88 9 Barra para bañera Para obtener más información sobre los produc tos, partes y servicios de Invacare, visite el sitio www.invacare.com Barra para bañera Modelo No. 710 NOTE: Revise T ODAS las partes por si sufrieron da ños durante el envío.
Barra para bañera 10 Part No 1141 488 ADVERTENCIA DE INSTALACIÓN NO use este dispositivo en ba ñeras con paredes rebordeadas. NO apriete excesivamente la palanca tensor a, ya que la barra para bañe ra podría desestabilizarse o dañarse. Instalación de la barra para bañera NOT A: Para este procedimien to, consulte la FIGURA 1.
Part No 1141488 11 Barra para bañera Uso de la barra para bañera NOT A: Para este procedimien to, consulte la FIGURA 2. Al ingresar o salir de la bañer a, tome firmemente la barra aplicando fue rza en la posición de agarre inferior . FIGURA 2 Uso de la barra para bañera Cuidado y mantenimiento 1.
Invacare Corporation le asig nará una autorización de devolución. Envíe la unidad o las partes para ser revisadas adjuntando su número de serie, si corres ponde, como identificación dentro de treinta días a partir de la fecha de autorización de la devolución.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Invacare 710 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Invacare 710 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Invacare 710 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Invacare 710 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Invacare 710 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Invacare 710 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Invacare 710 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Invacare 710 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
