Gebruiksaanwijzing /service van het product AVR580 van de fabrikant JBL
Ga naar pagina of 72
OWNER’S GUIDE A VR580 HIGH-PERFORMANCE AUDIO/VIDEO MULTICHANNEL PROCESSOR/AMPLIFIER ®.
AV R580 A UDIO/VIDEO RECEIVER T ypographical Conventions In order to help you use this manual with the remote control, front-panel controls and rear -panel connections, certain conventions have been used.
3 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’ s instructions.
4 INTRODUCTION Thank you for choosing JBL ® ! With the purchase of a JBL ® A VR580, you are about to begin many years of listening enjoyment. Designed to provide all the excitement and detail of movie sound- tracks and every nuance of musical selec- tions, the A VR580 is truly a multichannel receiver for the new millennium.
5 SAFETY INFORMA TION Important Safety Information V erify Line V oltage Before Use Y our A VR580 has been designed for use with 220–240-volt AC current. Connection to a line voltage other than that for which it is intended can create a safety and fire hazard and may damage the unit.
6 1 Main Power Switch: Press this button to apply power to the A VR580. When the switch is pressed in, the unit is placed in a Standby mode, as indicated by the red Power Indicator 3 in the center of the System Power Control 2 . This button MUST be pressed in to operate the unit.
7 Logic 7, and then press this button to see the specific mode choices that are avail- able. For more information on mode selection, see page 31. 9 T uning Selector: Press the left side of the button to tune lower -frequency sta- tions and the right side of the button to tune higher -frequency stations.
8 FRONT -P ANEL INFORMA TION DISPLA Y A Upper Display Line B Lower Display Line C OSD Indicator D Multiroom Indicator E Speaker/Channel Input Indicators F PRESET Indicator G MEMORY Indicator H STEREO .
9 REAR-P ANEL CONNECTIONS ¡ AM Antenna: Connect the AM loop antenna supplied with the receiver to these terminals. If an external AM antenna is used, make connections to th e AM and GND terminals in accordance with the instructions supplied with the antenna.
10 (+) terminals on the A VR580 to the red (+) terminals on the speakers and the black (–) terminals on the A VR580 to the black (–) terminals on the speakers. See page 17 for more information on speaker polarity . ¶ Fan V ents: These ventilation holes are the output of the A VR580’ s airflow system.
11 CD Audio Inputs: Connect these jacks to the analog audio output of a compact disc player or CD changer . k DVD Audio Inputs: Connect the left/right analog outputs of a DVD player or other audio source to these jacks.
12 MAIN REMOTE CONTROL FUNCTIONS a Power Off Button b IR T ransmitter Window c Program/SPL Indicator d Power On Button e Input Selectors f AV R Selector g AM/FM T uner Select h 6-Channel/8-Channel Dir.
13 IMPORT ANT NOTE: The A VR580’ s remote may be programmed to control up to eight devices, including the A VR580. Before using the remote, it is important to remember to press the Input Selector Button e that corresponds to the unit you wish to operate.
14 When the button is pressed so that the AUTO Indicator J goes out, pressing the T uning Buttons u9 ≠ will move the frequency up or down in single- step increments. When the FM band is in use, pressing this button when a station’ s signal is weak will change to monaural reception.
15 this sequence, EzSet will automatically adjust the output levels for all channels until they are equal, as shown by the Program/SPL Indicator c lighting green for each channel. Press this button again when the adjustment is complete to turn off the test tone.
16 å Power Off: When used in the room where the A VR580 is located, press this button to place the unit in Standby . When it is used in a remote room with a sensor that is connected to the Multiroom IR Input d jack, this button turns the Multiroom system on and off.
17 System Installation After unpacking the unit, locating it in a place with adequate ventilation and plac- ing it on a solid surface capable of support- ing its weight, you will need to make the connections to your audio and video equipment.
18 2. Connect the analog audio and video outputs of a satellite receiver , cable TV converter or any other video source to the V ideo 2 Audio and V ideo Input Jacks fl . 3. Connect the analog audio and video outputs of a DVD or laser disc player to the DVD Audio and V ideo Inputs ‹k .
19 Multiroom Connections The A VR580 is equipped with multizone capabilities that allow it to send a sepa- rate audio source to the remote zone from the one selected for use in the main room.
20 SY STEM CONFIGURA TION When all audio, video and system connec- tions have been made, there are a few configuration adjustments that must be made. A few minutes spent to correctly configure and calibrate the unit will greatly add to your listening experience.
21 1. Make certain that the AC power cord is firmly inserted into the AC Power Cord Jack ‚ and plug the cord into an unswitched AC outlet. T o maintain the unit’ s safety rating, DO NOT replace th.
22 Music for two-channel signals and Dolby Pro Logic II-Movie for Dolby Digital 2.0 signals, although Dolby Digital 5.1 or DTS will automatically be selected as appro- priate when a source with digital encod- ing is in use.
23 tem will appear . When the SURR BACK line of the SPEAKER SETUP menu (Figure 5) is set to SMALL or LARGE the AVR580 will be configured for 6.1/7.1-channel opera- tion, and additional modes such as Dolby Digital EX and DTS-ES will appear , as they are only available when seven main speakers are present.
24 On the STEREO menu, the choices made with the ‹ / › Buttons o on the remote may either turn the surround processing off for a traditional two- channel stereo presentation, or select 5 STEREO or 7 STEREO depend- ing on whether the 5.1 or 6.1/7.1 output is in use.
25 When NONE is selected, no signals will be sent to the center channel output. The receiver will operate in a “phantom” cen- ter channel mode and center channel information will be sent to the left and right front channel outputs.
26 Button n so that the cursor moves back up to the top of the list of setting options. Press the ⁄ / ¤ Buttons n so that X-OVER is highlighted and the menu data will change to the screen shown in Figure 6.
27 Once the DELAY ADJUST menu is on your screen, note that the default setting to enter the distances from the speakers to the listening position is in feet. If your measurements are in feet, proceed to the next step; if your measure- ments are made in meters, press the ¤ Button n until the on-screen › cursor is at the UNIT line on the menu.
28 • As the individual channels are set, the channel name and the adjust- ment offset will appear in the on- screen display (if connected) and the Main Information Display ˜ . While the level is changing, the Program/SPL Indicator c will change colors to reflect the output level in relation to the refer- ence.
29 being trimmed to a program source rather than the test tone, as shown on page 36. When all channels have an equal volume level, the adjustment is complete. T o exit this menu, press the ⁄ / ¤ Buttons n until the on-screen › cursor is next to the BACK TO MASTER MENU line, and then press the Set Button p to return to the MASTER MENU .
30 OPERA TION Basic Operation Once you have completed the initial setup and configuration of the A VR580, it is sim- ple to operate and enjoy . The following instructions will help you maximize the en.
31 Bass Control Ô or T reble Control Ò until the desired setting is achieved. Y ou may also totally remove the tone controls from the circuit so that the output is “flat” at any time by pressing the T one Mode Button 5 and then pressing the ‹ / › Buttons )# so that TONE OFF appears in the on-screen display and the Lower Display Line B .
32 An optional, external RF demodulator is required to use the A VR580 to listen to the Dolby Digital soundtracks available on laser discs. Connect the RF output of the LD player to the demodulator and then connect the digital output of the demodulator to the Optical or Coaxial Inputs &* of the A VR580.
33 the program material, the method of transmission and the way in which it was encoded. When a digital signal is playing, the letters in these indicators will light in response to the specific signal being received. It is important to note that although Dolby Digital, for example, is referred to as a “5.
34 OPERA TION Surround Mode Chart MODE FEA TURES Dolby Digital Available only with digital input sources encoded with Dolby Digital data. It provides up to five separate main audio channels and a special dedicated Low-Frequency Effects channel. Dolby Digital EX Available when the receiver is configured for 6.
35 • The digital audio input signal may be either optical or coaxial, but the signal must be in the PCM format. Direct con- nection of USB or serial data outputs is not possible, even though the signals are in the MP3 format.
36 simply by placing machines connected to the outputs for T ape Outputs or V ideo 1/V ideo 2 Audio and Vi deo Outputs fi‡ in the Record mode. When a digital audio recorder is connect- ed to the Digital Audio Outputs gi , you are able to record the digital signal using a CD-R, MiniDisc or other digital recording system.
37 The A VR580 is equipped with a number of advanced features that add extra flexi- bility to the unit’ s operation. While it is not necessary to use these features to operate the unit, they provide additional options that you may wish to use.
38 p . If you have no other adjustments to make, press the OSD Button v to exit the menu system. Semi-OSD Settings The semi-OSD system places one-line messages at the lower third of the video display screen whenever the V olume, Input Source, Surround mode or tuner frequency of any of the configuration set- tings are changed.
39 The A VR580 is fully equipped to operate as the control center for a complete mul- tiroom system that is capable of sending one source to a second zone in the house while a separate source is listened to in the main room.
40 Multiroom Button on the remote. Next, press the Set Button p . Press the ⁄ / ¤ Buttons n to turn the multiroom feed on or off. When the multiroom system is on, the Multiroom Indicator D will light in the Main Information Display ˜ , and the Lower Display Line B or OSD will display MULTI ON .
41 PROGRAMMING THE REMOTE The A VR580 is equipped with a powerful remote control that will control not only the receiver’ s functions, but also most popular brands of audio and video equip- ment, including CD players, cassette decks, TV sets, cable boxes, VCRs, satel- lite receivers and other home theater equipment.
42 Learning Codes In addition to using codes from the remote’ s internal code library , the A VR580’ s remote is able to “learn” codes from remotes that may not be in the code library . Also, you may use this function to “learn over” the codes from a prepro- grammed device to add functions not included in the preprogrammed codes.
43 c will flash green to confirm each button press as you enter commands. NOTE: While entering commands for Power On/Off of any device during a macro sequence, press the Mute Button . DO NOT press the actual Power button. 3. When all the steps have been entered, press the Sleep Button j to enter the commands.
44 Notes on Using the A VR580 Remote With Other Devices • Manufacturers may use different code sets for the same product category . For that reason, it is important that you check to see whether the code set you have entered operates as many con- trols as possible.
45 • Before programming the remote for V olume, Channel or T ransport Punch- Through, make certain that any pro- gramming needed for the specific TV , CD, DVD, cable or satellite receivers has been completed.
46 FUNCTION LIST No. Button Name A VR Function DVD CD/CD-R T ape VCR (VID1) CBL (VID2) SA T (VID2) TV (VID3) 1 Power On Power On Power On Power On Power On Power On Power On Power On Power On 2 Power .
47 No. Button Name A VR Function DVD CD/CD-R T ape VCR (VID1) CBL (VID2) SA T (VID2) TV (VID3) 45 Direct Direct T uner Entry Angle Random Play FA V FA V 46 Clear Clear Clear Clear Clear Bypass Next Cl.
48 SETUP CODE T ABLE: TV Manufacturer/Brand Setup Code Number ADMIRAL 065 171 262 279 324 AKAI 019 049 050 063 102 123 133 139 141 150 174 182 195 209 225 281 288 AKURA 006 049 076 096 123 195 ALBA 04.
49 Manufacturer/Brand Setup Code Number CTC CLA TRONIC 045 DAEWOO 063 140 145 161 193 195 375 DANSAI 063 DA YTRON 195 226 DECCA 111 120 200 286 DECCA (UK) 046 050 102 106 131 DEGRAAF 023 122 209 262 D.
50 Manufacturer/Brand Setup Code Number GORENJE 124 189 GRAETZ 090 104 136 139 153 159 162 171 198 262 GRANADA 018 033 063 102 104 105 112 120 148 171 209 237 238 240 241 262 280 318 GRANADA (UK) 046 .
51 Manufacturer/Brand Setup Code Number L YCO 076 M ELECTRONIC 003 235 308 330 MAAZ 326 327 MAGNADYNE 045 046 047 062 065 104 120 139 150 168 265 273 279 MAGNAFON 045 046 050 068 075 090 120 235 265 2.
52 Manufacturer/Brand Setup Code Number OTTO VERSAND 018 049 050 053 063 104 107 139 143 244 245 246 250 287 312 317 P. T. ACTRON 111 P AEL 050 075 P ANASONIC 099 104 137 149 151 351 352 353 354 355 3.
53 Manufacturer/Brand Setup Code Number SANYO 003 018 020 041 050 056 065 102 117 131 143 189 198 201 206 209 257 275 280 286 287 306 368 SBR 063 112 157 158 192 268 271 SCHAUB LORENZ 090 104 136 139 .
54 Manufacturer/Brand Setup Code Number TRIST AR 304 319 TRIUMPH 004 046 147 235 294 UHER 069 080 090 113 147 148 236 242 262 UL TRAVOX 044 045 047 050 065 104 133 139 279 UMA 260 UNIVERSUM 003 020 07.
55 SETUP CODE T ABLE: VCR Manufacturer/Brand Setup Code Number AGASHI 155 AIOST A Y 148 AIW A 039 044 055 073 112 116 121 148 152 AKAI 028 035 044 053 070 090 092 103 124 133 149 150 155 AKURA 029 112.
56 Manufacturer/Brand Setup Code Number DESMET 155 DIXI 078 DOMOH 155 DORIC 160 DUAL 044 090 128 148 155 DUMONT 015 039 054 148 155 DYNA TECH 039 148 ELBE 036 148 ELIN 042 149 155 EL T A 148 EMERSON 0.
57 Manufacturer/Brand Setup Code Number INGERSOL 078 INNO HIT 042 054 093 160 INTERFUNK 054 084 155 160 INTERVIDEO 148 INTERVISION 148 155 ITT 015 019 042 044 084 090 103 133 139 ITT -NOKIA 015 019 04.
58 Manufacturer/Brand Setup Code Number NAONIS 044 045 090 NA TIONAL 107 NEC 036 044 047 090 NECKERMANN 011 019 042 044 054 090 109 127 133 134 139 140 155 156 157 158 160 NEI 054 155 NESCO 148 NEWTEC.
59 Manufacturer/Brand Setup Code Number SAISHO 011 032 073 078 087 090 114 127 136 148 SALORA 001 019 053 134 162 SAMBERS 148 SAMSUNG 009 042 054 056 057 060 062 066 067 092 096 150 155 169 172 SANYO .
60 Manufacturer/Brand Setup Code Number TENOSAL 029 TENSAI 148 155 TETUNG 054 THOMSON 016 020 044 045 047 090 126 128 133 141 THORN 044 085 090 110 135 THORN-FERGUSON 004 022 023 044 083 085 090 094 1.
61 SETUP CODE T ABLE: CD Manufacturer/Brand Setup Code Number ADC 012 ADCOM 049 063 069 AIW A 072 111 118 156 170 AKAI 050 177 184 ARCAM 221 AUDIOACCESS 125 AUDIOFILE 211 AUDIOMECA 221 AUDIO TECHNICA .
62 Manufacturer/Brand Setup Code Number MODULAIRE 122 166 NAD 013 074 197 198 NAKAMICHI 199 200 201 229 NAIM 221 NEC 021 069 NIKKO 053 055 NSM 051 ONKYO 037 038 045 046 171 175 202 203 OPTIMUS 020 036.
63 SETUP CODE T ABLE: T APE Manufacturer/Brand Setup Code Number HARMAN KARDON 001 SETUP CODE T ABLE: D VD Manufacturer/Brand Setup Code Number APEX DIGIT AL 061 CALIFORNIA AUDIO 040 DENON 002 019 022.
64 SETUP CODE T ABLE: SA T Manufacturer/Brand Setup Code Number AIW A 441 AKAI 333 ALBA 301 317 324 356 370 411 415 417 426 ALDES 433 ALLSONIC 433 AMSTRAD 371 397 428 432 ANKARO 351 421 433 ARCON 379 .
65 Manufacturer/Brand Setup Code Number LEMON 474 LENCO 379 LG(GOLDST AR) 379 407 489 LOEWE 475 LOKIA 431 LORENZEN 461 462 463 464 465 LUXOR 343 388 395 399 420 423 425 429 430 431 MACAB 384 MAGAI 380.
66 Manufacturer/Brand Setup Code Number SIEMENS 338 390 SIERA 353 SIL V A 379 SINTRACK 313 SKY MASTER 433 SKYLAB 421 SKY LIFE 490 491 SONY 485 ST ARSA T 380 STELLA 341 STRONG 325 362 STV 314 T AGRA 43.
67 SETUP CODE T ABLE: CBL Manufacturer/Brand Setup Code Number BT CABLE 007 CABLETIME 008 011 012 016 CL YDE CABLE VISION 017 C & M 042 DECSA T CANAL 010 DONG GUK 037 FILMNET 018 019 020 FRANCE TE.
68 TROUBLESHOOTING GUIDE SYMPTOM CAUSE SOLUTION Unit does not function when Main • No AC Power • Make certain AC power cord is plugged into Power Switch is pushed a live outlet • Check to see wh.
69 Audio Section Front: 100W + 100W (8 ohms/20Hz – 20kHz, 0.08% THD) 150W + 150W (6 ohms/EIAJ) Center: 100W (8 ohms/20Hz – 20kHz, 0.08% THD) 150W (6 ohms/EIAJ) Side 100W + 100W (8 ohms/20Hz – 20kHz, 0.08% THD) Surround: 150W + 150W (6 ohms/EIAJ) Back 100W + 100W (8 ohms/20Hz – 20kHz, 0.
NOTES NOTES.
NOTES NOTES.
JBL Consumer Products 250 Crossways Park Drive W oodbury , NY 11797 USA 8500 Balboa Blvd. Northridge, CA USA www .jbl.com © 2004 Harman International Industries, Incorporated Part No.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat JBL AVR580 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen JBL AVR580 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens JBL AVR580 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding JBL AVR580 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over JBL AVR580 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van JBL AVR580 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de JBL AVR580 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met JBL AVR580 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
