Gebruiksaanwijzing /service van het product Six Button Remote van de fabrikant JBL
Ga naar pagina of 26
User Guide English Deutsch Français Español Italiano ユーザーガイド jbl six button remote RF Remote Control ®.
1 Document Number 950-0134-001 Description JBL ® Six Button Remote Manual • Read these instructions. • Keep these instructions. • Heed all warnings. • Follow all instructions. • Do Not use this apparatus near water . • Clean only with dry cloth.
2 Document Number 950-0134-001 Description JBL ® Six Button Remote Manual CAUTION THE LIGHTNING FLASH AND ARROWHEAD WITHIN THE TRIANGLE IS A W ARNING SIGN ALER TING YOU OF DANGEROUS VOL T AGE INSIDE THE PRODUC T CAUTION: T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER.
3 Document Number 950-0134-001 Description JBL ® Six Button Remote Manual Music Browsing Before proceeding, make sure the iPod is securely docked to your JBL ® product. Music Control Mode is indicated by a BLUE light. iPod® Navigation Mode is indicated by a Orange light.
4 Document Number 950-0134-001 Description JBL ® Six Button Remote Manual SYMPTOM POSSIBLE PROBLEM SOLUTION NOTE Command T ransmission iPod does not respond to remote commands. The remote battery power may be low . Redock the iPod. If problem persists, reset the iPod.
5 Document Number 950-0134-001 Description JBL ® Six Button Remote Manual • Lesen Sie diese Anweisungen. • Bewahren Sie diese Anweisungen gut auf. • Beachten Sie alle W arnhinweise. • Befolgen Sie alle Anweisungen. • V erwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von W asser.
6 Document Number 950-0134-001 Description JBL ® Six Button Remote Manual VORSICHT DAS BLITZSYMBOL UND DIE PFEIL-SPITZE AUF EINER DREIECKI- GEN GRUND - FL˜CHE WEISEN DARAUF HIN, DASS GEF˜HRL I - CHE SP ANNUNG IM INNEREN DES GER˜TES ANLIEGT . STROMSCHLAGGEF AHR.
7 Document Number 950-0134-001 Description JBL ® Six Button Remote Manual Music Browsing Bevor Sie fortfahren stellen Sie sicher , dass der iPod® ordnungsgemäß mit ihrem JBL Produkt verbunden bzw .
8 Document Number 950-0134-001 Description JBL ® Six Button Remote Manual Fernbedienung – T echnische Daten Übertragung: Radiofrequenz Frequenz: 2.4 GHz Betriebsbereich/Aktionsradius: bis zu 5.5 Meter Batterie: CR2032 3V Abmessungen: 73mm x 57mm x 15.
9 Document Number 950-0134-001 Description JBL ® Six Button Remote Manual • Lire ces instructions. • Conserver ces instructions. • Se conformer à tous les avertissements. • Suivre toutes les instructions. • Ne Pas utiliser cet appareil à proximité d’eau.
10 Document Number 950-0134-001 Description JBL ® Six Button Remote Manual Réglementation Règlement et avertissement du FCC Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d’un appareil numérique de Classe B, conformément au Paragraphe 15 du règlement du FCC.
1 1 Document Number 950-0134-001 Description JBL ® Six Button Remote Manual Navigation musique Avant de continuer , s’assurer que l’iPod® est bien arrimé dans le JBL Radial ou le JBL On T our Extreme et que le lm protecteur à été retiré de la pile.
12 Document Number 950-0134-001 Description JBL ® Six Button Remote Manual Spécications techniques de la télécommande T ransmission : Radiofréquence Fréquence : 2,4 GHz Plage de fonctionnement : Jusqu’à 5.5m Pile : CR2032 3V Dimensions : 73mm x 57mm x 15.
13 Document Number 950-0134-001 Description JBL ® Six Button Remote Manual • Lea estas instrucciones. • Guarde estas instrucciones. • Preste atención a todas las advertencias. • Siga las instrucciones. • No use este aparato cerca de una fuente de agua.
14 Document Number 950-0134-001 Description JBL ® Six Button Remote Manual Normativa Advertencia y declaración de FCC Este equipo fue sometido a pruebas y demostró que cumple con los dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las normas de la FCC.
15 Document Number 950-0134-001 Description JBL ® Six Button Remote Manual Reproductor de música Antes de comenzar , compruebe que el iPod® está acoplado al JBL Radial o JBL On T our Extreme y que se ha quitado la película protectora de la batería.
16 Document Number 950-0134-001 Description JBL ® Six Button Remote Manual Especicaciones técnicas del control remoto T ransmisión: Frecuencia de radio Frecuencia: 2.4 GHz Radio de alcance: Hasta 5.5 m Batería: CR2032 3V Dimensiones: 73mm x 57mm x 15.
17 Document Number 950-0134-001 Description JBL ® Six Button Remote Manual • Leggere queste istruzioni. • Conservare queste istruzioni. • Osservare tutte le avvertenze. • Seguire tutte le istruzioni. • Non utilizzare l’apparecchio vicino all’acqua.
18 Document Number 950-0134-001 Description JBL ® Six Button Remote Manual A TTENZIONE LA SAETT A E LA PUN T A DI FRECCIA ALL INTERNO DEL TRIANGOLO SONO UN SEGNO DI A VVERTENZA PER A VVISARE L U TENTE DELL A "TENSIONE PERICOLOSA" ALL INTERNO DEL PRODOTTO.
19 Document Number 950-0134-001 Description JBL ® Six Button Remote Manual Scelta della musica Prima di continuare, accertarsi che l’iPod sia installato sul JBL Radial o sul JBL On T our Extreme e che sia stata rimossa la pellicola di protezione della batteria.
20 Document Number 950-0134-001 Description JBL ® Six Button Remote Manual Speciche tecniche del telecomando T rasmissione: Radio frequenza Frequenza: 2,4 GHz Portata: Fino a 5.
21 Document Number 950-0134-001 Description JBL ® Six Button Remote Manual • この注意指示を読んで下さい。 • この注意指示を保存して下さい。 • すべての警告に.
22 Document Number 950-0134-001 Description JBL ® Six Button Remote Manual 警告 三角形内の雷光と矢 印はこの製品内部の 「危険な電圧」につ いて警告しています 警.
23 Document Number 950-0134-001 Description JBL ® Six Button Remote Manual 音楽のブラウジング 開始する前に、 iPod® がJBL ラジアルまたはJBLオン・ツア・エキストリ.
24 Document Number 950-0134-001 Description JBL ® Six Button Remote Manual リモート・コントローラの技術仕様 伝送: 無線周波数 周波数: 2.4 GHz 作動範囲: 30 フィート（約９ｍ）まで. バッテリー: CR2032 3V 寸法: 2-7/8ｲﾝﾁ x 2-1/4ｲﾝﾁ x 5/8ｲﾝﾁ (約7.
JBL, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329 USA www .jbl.com Made in China. Fabriqué en Chine Harman International ® ©2006 Harman International Industries, Incorporated.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat JBL Six Button Remote (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen JBL Six Button Remote heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens JBL Six Button Remote vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding JBL Six Button Remote leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over JBL Six Button Remote krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van JBL Six Button Remote bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de JBL Six Button Remote kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met JBL Six Button Remote . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
