
BEDIENUNGSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L
HANDMATIG DE INSTRUCCIONES
ENREGISTREUR A CASSETTE DIGITAL VIDEO
MODE D
Dit instructieboek is gemaakt van
100% gerecycleerd papier.
DV VIDEOCASSETTERECORDER
DV VIDEOKASSETTENREKORDER
DV VIDEOREGISTRATORE
Lees voordat u deze eenheid bedient de
instructies zorgvuldig om de beste te onzeker
Bedankt voor de aankoop van dit JVC product.
mogelijke prestaties.
BR-DV3000U GEBRUIKSAANWIJZING
Voer onder het volgnummer in. dat is
deze informatie voor toekomstige referentie.
gelegen aan de achterzijde van het kastje. Retain
Model nr. BR-DV3000U
Voor gebruik door de klant:
Volgnummer
Bedankt voor de aankoop van dit JVC product.
de instructies zorgvuldig om te garanderen dat
Lees voordat u deze unit gaat bedienen
Dit instructieboek is gemaakt van
de best mogelijke prestaties.
100% gerecycleerd papier.

Deze apparatuur is in overeenstemming met de bepalingen en voorschriften inzake bescherming van
overeenkomstige Europese richtlijnen. Deze apparatuur is ontworpen voor professionele video
5 Woningbouw (met inbegrip van zowel de locatieklasse 1 als 2 in IEC 1000-2-5) 5 Bedrijfs- en lichtindustrie (met bijvoorbeeld theaters) 5 Stedelijke buitenluchten (op basis van de definitie van plaatstype klasse 6 in IEC10002-5).
Om de beste prestaties te behouden en bovendien voor elektromagnetische compatibiliteit
5 Wanneer er sterke elektromagnetische golven of magnetisme zijn, bijvoorbeeld in de buurt van een radio-of tv zender, transformator, motor enz., kunnen het beeld en geluid worden verstoord. In
AUDIO GESHIELD KABEL 10 meter LIJN COAXIALE CABLE 10 meter Y/C COAXIMAL CABIL 10 meter DV VERDEED Twist PAIR CABEL 4 meter
OPEN TWIST PAIR CABLE 5 meter
Zo'n geval, houd het apparaat weg van de bronnen.
Dit toestel is ontworpen voor montage in een rack of wordt gebruikt dicht bij andere apparaten.
Wij raden aan kabels te gebruiken die de volgende lengtes niet overschrijden:
apparaten en kunnen in de volgende omgevingen worden gebruikt:
De inschakelstroom van dit apparaat is 1,7 ampère.
E U
E-2
ventilatie, en om een betrouwbare werking van het apparaat te verzekeren en tegen oververhitting beschermen deze
openingen mogen niet worden geblokkeerd of afgedekt. De openingen mogen nooit worden geblokkeerd door het apparaat te plaatsen
op een bed, bank, tapijt of ander soortgelijk oppervlak. Dit apparaat mag nooit in de buurt of boven een
radiator of warmteregister. Dit apparaat mag niet in een ingebouwde installatie zoals boekenkast worden geplaatst
Als u niet zeker bent van het type stroom dat aan uw huis wordt geleverd, raadpleeg dan uw dealer of lokale macht
om de stekker in het stopcontact te plaatsen, neem contact op met uw elektricien voor vervanging van uw verouderde uitlaat. Versla niet
a. Als het apparaat niet normaal werkt door de bedieningsinstructies te volgen. Alleen aanpassen
bedieningsorganen die onder de bedieningsinstructies vallen als onjuiste aanpassing van andere bedieningsorganen
kan leiden tot schade en zal vaak uitgebreid werk door een gekwalificeerde technicus om de
b. Wanneer het apparaat vertoont een duidelijke verandering in de prestaties . Dit duidt op behoefte aan service.
gezelschap. Voor apparaten die ontworpen zijn om te werken met batterijvermogen, zie de gebruiksaanwijzing.
kan vallen, ernstige verwondingen aan een kind of volwassene veroorzaken en de
Gebruik alleen met een kar of stand aanbevolen door de fabrikant, of verkocht bij het
De wand- of plankmontage moet de aanwijzingen van de fabrikant volgen, en
Een apparaat en cart combinatie moeten voorzichtig worden verplaatst. Snelle stops.
overmatige kracht, en oneffen oppervlakken kunnen het apparaat en de kar veroorzaken
zal schade aan het product als gevolg van bliksem en stroomlijn pieken voorkomen.
b. Als het apparaat is gevallen of de kast beschadigd.
vervangingen kunnen leiden tot brand, elektrische schokken of andere gevaren.
a. Wanneer het netsnoer of de stekker beschadigd is.
c. Als het apparaat is blootgesteld aan regen of water.
bad, in een natte kelder of bij een zwembad.
gebruik maken van een montageset die door de fabrikant is goedgekeurd.
b. Als er vloeistof in het apparaat is gemorst.
het veiligheidsdoeleinden van de aardingplug.
Schoonmakers. Gebruik een vochtige doek voor het reinigen.
tenzij er een goede ventilatie is.
apparaat voor normale werking.
combinatie om te keren.
op het apparaat.
apparaat.
apparaat.


De ratingplaat en de veiligheid voorzichtigheid zijn op
schakel het stroomnet uit van de eenheid, maar schakelaars
Er zij op gewezen dat het mogelijk is om de
zonder toestemming van de eigenaar van het auteursrecht in
Dit product is voorzien van 2 soorten wisselkabel. Een daarvan is voor het Europese vasteland, enz. en de andere
In elk lokaal gebied moet een passende netkabel worden gebruikt, aangezien het andere type elektriciteitskabels niet
Als de meegeleverde stekker niet geschikt is voor uw
Deze eenheid werkt op een spanning van 220 V tot
LEES VOOR UW VEILIGHEID DE VOLGENDE TEKST ZORGVULDIG DOOR.
Niet gebruiken in het Verenigd Koninkrijk. FOR U.K. ONLY
De draden in dit leidingnet zijn gekleurd
Als de kleuren van de draden in het leidingnet
de stekker die met E of door
die met de letter N is gemarkeerd of
die is gemerkt met de letter L of gekleurd

dans le boîtier du produits. Cette spanning est suffisante
DIT IS EEN VERWIJZING NAAR DE QUALIFIE EN CASS DE PROBLEME.
Dit digitale apparaat is niet groter dan klasse B
De bliksemflits met pijlpunt symbool, binnen een
gelijkzijdige driehoek, is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor
aanwezigheid van ongeïsoleerde .gevaarlijke spanning
de behuizing van het product die voldoende mag zijn
omvang van het risico op elektrische schokken
Het uitroeppunt binnen een gelijkzijdige driehoek is
bestemd om de gebruiker te waarschuwen voor belangrijke gebeurtenissen
gebruiks- en onderhoudsinstructies (servicing)
Om elektrische schokken en brandgevaar te voorkomen, DOEN
genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen
radio- of televisieontvangst, die kan worden bepaald door
de apparatuur uit en aan zetten, wordt gebruiker aangemoedigd
in de bij het apparaat gevoegde literatuur.
Deel 15 van het FCC-reglement. Deze grenswaarden zijn bedoeld om
interferentie in een residentiële installatie. Deze apparatuur
GEEN SCHADELIJKE INTERFERENTIE MAG VEROORZAKEN, EN
Deze eenheid dient alleen met 120 V AC te worden gebruikt.
De ratingplaat (serienummerplaat) bevindt zich aan de achterzijde van het toestel.
Deze apparatuur is getest en voldoet aan de eisen
met de grenswaarden voor een digitale inrichting van klasse B, overeenkomstig
en, indien niet geïnstalleerd en gebruikt overeenkomstig de
instructies, kan schadelijke interferentie veroorzaken voor radio
communicatie. Er is echter geen garantie dat
In een bepaalde installatie zal geen interferentie optreden.
Als deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt, moet de fabrikant:
om te proberen de interferentie door een of meer van
DIT APPARAAT VOLDOET AAN DEEL 15 VAN DE
(2) DIT HULPMIDDEL MOET ELKE STORING ACCEPTEREN
ONTVANGEN, INCLUSIEF INTERFERENTIE
VOORZICHTIGHEID: HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN;
FCC REGELS. DE BEWERKING IS ONDERWORPEN AAN HET
DIE ONGEWENSTE OPERATIE KAN VEROORZAKEN.
GEEN GEBRUIKSVRIENDELIJKE ONDERDELEN BINNEN.
APPARAAT OM TE REGENEN OF VOCHT.
DE DEKKING (OF RUG) NIET VERWIJDEREN.
redelijke bescherming bieden tegen schadelijke stoffen
Gebruik geen andere energiebron.
VOORZICHTIGHEID
DO NOT OPEN
DE APPARATUUR TE BEDIENEN.
personen.
volgende maatregelen:
VOORZICHTIGHEID
VOORZICHTIGHEID:
NOTE:

Het gebruik van de unit in een bewerkingssysteem 50
Structuur van het menu 53
Menu 54 instellen
Inhoud van de menu's 56
Plaatsing van de eenheid in een rechtopstaande stand 65
Problemen oplossen 68
Controle van de uurmeter 69
Specificatie 70
ANDERE
EDIT
Voorzorgsmaatregelen 6
Dagelijks onderhoud en regelmatige inspectie 7
Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van reinigingsband 8
Cassette tape 8
Condensatie 9
Voorpaneel 10
Achterpaneel 14
Draadloze afstandsbediening 16
Betreffende schermweergave 18
Statusweergave 19
Gebeurtenisweergave 21
Alarmweergave 22
Voorzien van draadloze afstandsbediening 24
Vermogen 26
Het NTSC/PAL-signaalsysteem selecteren 28
ROLLENLIJST-modus 29
Laden/uitwerpen van cassettes 30
Datum en tijd van het instellen/afspelen 31
Verbinding en instelling 33
Tijdcodes instellen 36
Registratiemethode 38
Audio nasynchronisatie 39
Backup-opnamefunctie 40
Opname met behulp van de seriële remote terminal ... 41
Verbinding/instelling 42
Basis-afspeelmethode 44
Speciale afspeelfunctie 45
Lokalisatiefunctie 47
Afspelen herhalen 48
Geluidsuitgang wordt geselecteerd 49
INHOUDSOPGAVE
SCHERM
INLEIDING
VOORBEREIDING
OPNAME
AFSPELEN
Het neemt op en speelt terug DV cassettes van de
DVCAM cassettes kunnen worden opgenomen in dv voor-
Een tape opgenomen met het DVCAM formaat kan worden
bij het afspelen of ontvangen van DV signaal input.
Het ondersteunt composiet of Y/C signaal input met
afstandsbediening of de optionele bekabelde afstandbediening
die gebruik maakt van de RS-422A-compatibele bewerking re -
is toegestaan op CH3 en CH4 (behalve tijdens DV
standaard en minimaat. (alleen SP-modus)
alleen gebruikt voor het afspelen van deze VTR.
continue opname is mogelijk.
motelcontroller RM-G820.
tions or unrecorded parts.
Video-einde/aftape einde)
compatibele apparaten.
het gebruik van een schakelaar.
controller RM-G30.
rechtop.
- De technologie.
input).
Mat.
Deze VTR beschikt over dubbele ondersteuning voor NTSC en PAL.
Bepaalde functies worden echter alleen ondersteund door
Eén signaalsysteem. Ze zijn geïndiceerd met (NTSC
Video Cassette Recorder BR-DV3000.
Omdat dit een DV-formaat video cassetterecorder is,
videocassettes met de logo's of
DVCAM cassettes kunnen worden opgenomen in dv voor-
3 minuten lopen
andere doeleinden zonder voorafgaande toestemming van
de gegevens die normaliter wegens gebreken worden geregistreerd,
hoofdeenheid zelf of de videocassette.
de eigenaar van het auteursrecht.
alleen) of (alleen PAL).
worden gebruikt.
van de band.
Mat.

Deze unit maakt gebruik van verbruiksartikelen of componenten die zullen afslijten. Indien een versleten of beschadigd onderdeel
Het kan de eenheid doen instorten. Om dit te voorkomen, voer u het dagelijks onderhoud uit.
Nance met behulp van de head-cleaning tape. Met de hoofdreiniging tape alleen, echter het hele band-winden
Het mechanisme kan niet volledig worden gereinigd. Gelieve regelmatig onderhoud van de componenten uit te voeren als
Onderhoud noodzaak en fre-
quency hangt af van het milieu
en gebruik. De bovenstaande informatie
Gebruikstijd: U kunt de drum verbruikstijd controleren via het uurmeter display.
Voor details, zie pagina 69 . Controle van de uurmeter
De taken van het onderhoud zijn vergelijkbaar met die van de vervanging van motorolie of bandenband van een auto.
Afhankelijk van het aantal gebruiksuren, gelieve de componenten te reinigen, inspecteren of vervangen als
dient alleen als gids.
Als deze eenheid een bandje afspeelt.
uw dichtstbijzijnde JVC-geautoriseerde agent.

Drummontage (inclusief kop)
Voer regelmatig hoofdreiniging naar de belangrijkste-
naar pagina 8, .Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van reiniging
Regelmatige inspectie (onderhoud)
een betere beeld- en geluidskwaliteit.
hieronder getoond.
De volgende tekst wordt toegevoegd:
Tape.
Onderhoud van de eenheid (Schakel het
Veeg de unit af met een zachte doek. Niet afvegen
het met dunner of benzeen is, zodat de oppervlakte niet smelt
of saai wordt. Voor hardnekkige vlekken, veeg eerst
met een waterverdunbaar neutraal wasmiddel en dan
Gebruik de bijgeleverde AC-adapter om
sluit de VTR aan op een energiebron.
Veeg af.
Vermijd het opslaan of gebruiken van deze VTR in de volgende gevallen.
geklemd bij het laden van de cassette om te voorkomen dat
Geklemd bij het laden van de cassette, alstublieft
deze VTR buiten bereik van jonge kinderen houden.
Plaats van opslag en gebruik
De eenheid hanteren
Laagplaatsen:
verwonding.

Om te verhelpen, laat de eenheid met het vermogen AAN en
Bij het vervoer van de BR-DV3000 uit een koude
Naar een warmere plaats abrupt, eerst de cas-
Setter. Plaats dan de BR-DV3000 in een plastic zak
en sluit het af voordat de camera wordt vervoerd. Vertrek
de BR-DV3000 in een verzegelde plastic zak tot
de camera heeft dezelfde temperatuur als het
wacht tot de WAARSCHUWINGsindicator verdwijnt.
Afrondingen. Dit voorkomt condensatie.
in contact met de koptrommel of het bandje
gidsen. Als het koud wordt, verandert de damp in druppel.
water. Deze staat is bekend als condenssa.
De Voorzitter. - Het woord is aan de heer Prag. Wanneer condensatie optreedt, de videoband
zal zich aan de hoofdtrommel of tape gidsen houden
Als een cassettebandje geladen is, doe dat dan niet.
vervoer, bijvoorbeeld van een buiten koude plaats naar een
De warme ruimte die de eenheid aan het ontwerp onderwerpt.
Na het verplaatsen van de unit, gelieve niet te gebruiken totdat
Een airco blaast erop.
De ingewanden zijn gestabiliseerd.
De temperatuur verandert.
en zal beschadigd zijn.
DV cassettes hebben een veiligheidsglijbaan aan de achterkant naar
Volg de instructies in deze handleiding.
ONTBREEKT!
iets anders dan hier wordt gezegd.
De band loopt al een tijdje.
Bedrijfsomgeving Lage temperatuur Ruimtetemperatuur Hoge temperatuur
voorkomen dat per ongeluk wordt gewist.
Gebruikshandleiding 1 tot 2 keer elke 1 tot en met 2 maal iedere het reinigen van band 5 uur 20 tot 30 uren
van de eenheid 5 . - 10 , - 10 C 10 .-, tot 35 , ,,, . , 35 ., ' , C en 40 ,
Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van reinigingsband
Deze unit kan opnemen op en afspelen standaard
DV en mini-dv cassettebanden (alleen voor SP modus).
Volg de onderstaande instructies bij gebruik
Gebruik de volgende JVC cassettes met
Gebruik reinigingsband van JVC.
M-DV30
INLEIDING
gaat de STOP-modus in.)
De schoonmaaktape.
of de logo's.
Draaikop.
(SP Mode).
LA-DV124

Dit is de mini jack voor Monauraal microfoon
input. Wanneer deze terminal is aangesloten op een mi-
crophone, geluidsingang via de AUDIO IN termi-
Geluid van deze terminal wordt opgenomen op CH1/
CH2 in de RECORD-modus en CH3/CH4 in
weergegeven op de monitor aangesloten
De op het achterpaneel aangebrachte nal wordt niet geregistreerd.
Het duurt ongeveer 6 seconden voordat de cassette
VIDEO LINE OUT of Y/C Out terminal.
![JVC Professional DV VTR (BR-DV3000U) — 6 [MIC] Microfooninvoerterminal diagram (page 7)](/cdn/reader/07/072a7beec49f5d78d6f319acba3b5f5d789711945f33ceb315e1759b3cdc4493/images/fig-7-1.webp)
Pagina 54, het menu instellen
de AUDIO-DUBBINGmodus.
worden verwijderd.
Gebruik deze schakelaar om de afstandsbediening te selecteren
compatibele bewerking van remote con-
troller (RM-G820) die verbinding maakt
aan de 4 9 PIN REMOTE termi-
nal zich op het achterpaneel bevinden.
Gebruik deze unit als speler.
* Deze instelling is alleen geldig wanneer het REMOTE-item van de RE
motocontroller (RM-G30) dat
verbindt met de 3 SERIAL RE-
MOTE terminal gelegen op de
* Deze instelling is alleen geldig wanneer het REMOTE-item van de RE
Het MOTE menu staat aan.
Het MOTE menu staat aan.
draadloze afstandsbediening.
kan worden geselecteerd uit de LOKALE FUNCTIE
item van het REMOTE menu.
Achterpaneel.
type.
Voor audio nasynchronisatie, stel het AUDIO MODE-item in
Geluid geproduceerd door de 6 MIC-terminal of
de 9 AUDIO IN-terminal aan het achterpaneel is
Tijdens de opname, niet manipuleren
Deze schakelaar. Zelfs als je dat doet, zal het niet werken.
van het AUDIO/VIDEO menu naar
opgenomen op CH3 en CH4 kanalen.

Pagina 39, .Audio nasynchronisatie
Druk nogmaals op deze knop om de stroom uit te schakelen.
1 [OPERAAT] Bedieningsknop/LED
geleverd aan de 1 [DC IN] terminal
bij het achterpaneel gaat de eenheid naar de OP-
ERATE ON status, zelfs als deze knop niet
Het zal nog steeds in de eenheid worden gechanneld. Daar.
Voor zover de eenheid niet wordt gebruikt voor een
lange periode, verwijder de AC
adapter om het energieverbruik te verminderen.
Setter.
Op de staat.
Druk.

Deze indicator laat de gebruiker toe om te controleren of er-
vermogen van audiosignalen. 3 indicatoren elk:
Bij het gebruik van de meegeleverde draadloze remote con-
(BLZ. 25, GEBRUIK VAN DE DRAADLOZE HER-
Troller, wijs het naar deze sensor.

beschikbaar voor CH1/3 en Ch2/4.
% audio-indicator
% $ ^
: Wanneer een bandje geladen is, de LED
Licht groen op. (Gewoon wanneer de
eenheid is in de bedrijfsuitputtingstaat.)
Wanneer een cassette wordt geladen
De in het DVCAM-formaat aangebrachte
NTSC/PAL-schakelaar op de
NTSC/PAL-schakelaar op de
seconden wanneer de eenheid op het
opnamemodus maar niet opnemen.
B.v. Wanneer de achterglijbaan van het cas-
sette wordt naar de
achterpaneel is ingesteld als
of uitgeworpen, knippert de led.
achterpaneel is ingesteld als
LED licht groen op.
gevallen van verlaging:
gevallen van verlaging:
Op DV.
De Voorzitter. - Het woord is aan de heer Prag.
- Afspelen. De afspeellijst voor snelle doorschakeling
snelheidsveranderingen in de volgende volgorde elk
In de DVCAM-modus is het maximum toerental 15X.
Afspelen. De omgekeerde afspeelsnelheid
veranderingen in de volgende volgorde telkens
In de DVCAM-modus is het maximum toerental 15X.
Bij het instellen van de datum, tijd of tijdscode;
Gebruik deze knop om het gegevenssegment te selecteren.
Terugspoelen knop/LED
Stopknop/LED
tijd dat deze knop ingedrukt wordt:
X20¥X5¥X9¥X20...
X20¥X5¥X9¥X20...
deze knop wordt ingedrukt:
De band.
8 [REC] Recordknop/LED ●Houd deze knop omlaag en druk op de 9 Play-toets om te beginnen met opnemen. Tijdens de opname,
wanneer het INDEX-WRITE-item in het systeem
Als het menu-item TC DUPLICATE is ingesteld
AUTO- of NIET DROP, EE signalen van de DV
Invoertijdcode en datum/tijd kunnen veri-
9 [Speel] knop/LED af ●Press deze knop om te beginnen met het afspelen van een tape. Tijdens het afspelen licht de LED groen op.
0 [PAUSE] Pauzeerknop/LED ●Tijdens de opname, druk op deze knop om te pauzeren. Tijdens afspelen of STOP-modus, drukt u op deze
knop om de STIL-modus in te gaan. Als ik het opneem.
De pauze wordt onderbroken of wanneer de eenheid zich in het STIL bevindt
dio Dubbing Pause modus zal worden ingeschakeld.
De LED licht groen op.
menu staat aan).
LED licht rood op.
Ton neer.
Féd.

Dit is de audio signaal (analoog) invoer termi-
Voor audio nasynchronisatie, geluiden van de CH1/3 ter-
minal worden geregistreerd op het CH3-kanaal terwijl
de gegevens van het CH2/4 kanaal zijn geregistreerd op
Dit is de audio signaal (analoog) uitgang ter-
Dit is de input/output terminal voor digitale sig-
• de normen van IEEE1394. Het is verbonden met
Wanneer de MIC-terminal op het frontpaneel is aangesloten
naar een microfoon, geluiden van deze terminal zullen niet
LECT-knop op de draadloze afstandsbediening of
door het AUDIO OUT SEL in te stellen. item van de AU-
afstandsbediening of door de AUDIO OUT in te stellen
NIVEAU-item van het AUDIO/VIDEO menu (NORMAAL)
video-apparaten met dv terminals.
NTSC/PAL
NTSC PAL
het CH4-kanaal.
DIO/VIDEO menu.
worden geregistreerd.
of ATT).
“DV”.
Minal.
nal.
IN OUT
AUDIO VIDEO LIJN Y/C CH 1/3 L 2/4
Dit is de invoerterminal voor YC aparte videosignalen.
Dit is de invoerterminal voor samengestelde video
Dit is de uitvoer terminal voor YC aparte video
Dit is de uitvoer terminal voor samengestelde videosignalen.
Wanneer banden opgenomen met brede discriminatie
signalen worden afgespeeld, ID-signalen voor onderscheid
Door op de DISPLAY-knop van het draadloze systeem te drukken
afstandsbediening of door het DISPLAY-item in te stellen
het DISPLAY menu, de gebruiker kan ervoor kiezen om te draaien
de signalen van [VIDEO Y/C OUT] terminal en
Terminal. (alleen NTSC).
OUT] terminal wordt op het scherm weergegeven.
het statusscherm aan/uit.
De cijfers worden geregistreerd.
signalen zijn output.
paneel aan LINE.
paneel naar
signalen.
signalen.
Verbind deze terminal met de seriële remote con-
troller RM-G30, die apart verkrijgbaar is.
Om deze eenheid via de terminal te bedienen, kunt u
Gebruik deze terminal om verbinding te maken met de RS-422A-
compatibele bewerkings-afstandsbediening (RM-G820).
Gebruik deze unit als speler. Om dit te controleren
Een eenheid met deze terminal, stel het in als fol-
Om deze terminal te gebruiken als de FOOT switch ingang
terminal, stel het FOOTSW item in van de
REMOTE (2/2) menu. .
NTSC/PAL
NTSC PAL
Het is als volgt.
dieptepunten:
Dit wordt gebruikt voor DC12V invoer. Het verbindt de
Gebruik deze schakelaar om NTSC of PAL te selecteren als de
signaalsysteem. Gebruik het om een selectie te maken wanneer
composiet videosignalen of YC aparte video
NTSC: Gebruik deze instelling voor NTSC signaalinvoer.
De NTSC indicator op het frontpaneel
De PAL-indicator op het frontpaneel
Gelijkstroomkabel van de bijgeleverde AC-adapter.
Lichten aan. (De LED licht rood op wanneer de
De aan deze terminal geleverde connecties kunnen worden uitgevoerd door
De Commissie heeft de volgende voorstellen gedaan:
PAL: Gebruik deze instelling voor PAL signaalinvoer.
wanneer de VTR in het bedrijfsklaar staat,
de VTR gaat automatisch naar het OFF
AUDIO VIDEO LIJN Y/C CH 1/3 L 2/4
1 DC-stroomingangsterminal (2P)
IN MODE-item in het SYSTEM menu.
modus voordat de AAN-modus wordt ingeschakeld.
De bedrijfsindicator is uitgeschakeld.)
de status van deze schakelaar.
signalen zijn input.
Lichten aan.
Lichten aan.

Elke keer wordt deze knop ingedrukt
modus, het beeld is geavanceerde een frame. Wanneer
ingedrukt houden van deze knop, de afbeelding is geavanceerd
Elke keer wordt deze knop ingedrukt
modus, de afbeelding is één frame omgedraaid. Wanneer
deze knop ingedrukt houden, de afbeelding is omgekeerd
Druk op deze knop om een index zoeken in
Druk op deze knop om een index zoeken in
De afbeelding van frame vooruit afspelen of het kader opnieuw-
covers afspelen kan worden geselecteerd met de STL/F.ADV
MODE-item van het SYSTEM menu of HET STILL
MODE-knop op de draadloze afstandsbediening.
de voorwaartse richting.
de omgekeerde richting.
continu frame voor beeld.
continu frame voor beeld.
REW( ) button
PLAY( ) button
STOP( ) button
^-inch knop
FF( ) button
$ F. REV-knop
Druk op deze knop om het afspelen te vertragen
knop om de afspeelsnelheid te versnellen. (
Druk op de datum/tijd- of tijdcode instellen
deze knop om de cursor naar rechts te verplaatsen.
Druk op de datum/tijd- of tijdcode instellen
Tijdens het menuscherm, drukt u op deze knop
Tijdens het opnemen, audio naaien of afspelen
Druk op deze knop om opname te onderbreken of in te voeren
Als deze knop in de STOP-modus wordt ingegedrukt,
deze knop om de cursor naar links te verplaatsen.
bevestig de menu-items of instellingswaarden.
ter-recording). Pagina 39, .Audio nasynchronisatie
item van het SYSTEM menu is ingeschakeld).
de waarde van het tijdcodegenerator.
De modus STIL wordt ingeschakeld.
ZOEKEN / knop
- Afspelen.
Vers afspelen.
P / knop
de STIL-modus.
p / knop
Snelheid.
Ues.
4 Nog steeds bewegen knop Gebruik deze knop om afbeeldingen in de STILL te selecteren
Als de eenheid in STIL-modus staat, drukt u op deze
knop om afbeeldingen in de volgende se-
Veldafbeelding (1e/2de alternatieve still) ¥ 1ste veld
deze knop om een blanco zoekopdracht te starten. Zodra het gevonden heeft
een leeg gedeelte van de tape, het zal in de STILL
audio-uitgang. Druk op deze knop om opnieuw te-en
7 AUDIO UIT SEL. knop Bij het afspelen van terugstapes opgenomen in de 32k
modus, gebruik deze knop om de audio-chan te selecteren
De Commissie heeft de Raad op 20 mei een voorstel voor een richtlijn betreffende het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees van pluimvee (COM (90) 449 def. - C3-33/91) voorgelegd, waarin wordt bepaald dat de invoer uit derde landen moet worden toegestaan door:
8 AUDIO UIT LEV-knop Gebruik deze knop om het standaardniveau te schakelen
van de afspeel- of EE audio uitgang (NOR -
MAL of ATT). Als het op ATT staat, dan is de uit.
Wanneer de eenheid in de STOP-modus en
Deze knop wordt ingedrukt, een menu zal dis-
gespeeld op de monitor aangesloten op het
VIDEO LINE OUT of Y/C Out terminal.
Als het menu wordt weergegeven, drukt u op deze maar-
knop om de afspeelsnelheid te vertragen.
ton om terug te keren naar het gebruikelijke scherm.
Druk op deze knop om het afspelen te versnellen.
afbeelding ¥ 2e veldafbeelding ¥ kaderafbeeldingen
put level wordt verlaagd met 8dB.
SEARCH+ / knop
modus.
able audio output.
(in EUR)
Ues.
Quence.
Minal.
1 EXPLOITATIEknop f Druk op deze knop om de kracht van het
Druk nogmaals op deze knop om de stroom uit te schakelen.
2 DISPLAY-knop Gebruik deze knop om het scherm in/uit te schakelen (bijv.
statusscherm) display op de aangesloten monitor
naar de VIDEO LINE OUT terminal en Y/C UIT
terminal. Elke keer als deze knop wordt ingedrukt, de
weergavemodus verandert in de volgende se-
3 BARTENknop Wanneer deze knop ingedrukt wordt, stop of retrofit
Pauzemodus, de kleurbalk van het ingebouwde signaal
generator zal output zijn. Als het wordt ingedrukt
opnieuw, het scherm keert terug naar de gebruikelijke weergave.
Tijdens de invoer van het DV-signaal zal de kleurbalk niet
Gebruik het niet als standaardsignaal
#
&
%
NAMEN EN FUNCTIES
☞ Page 18, “On-screen display”
omdat de signalen vereenvoudigd worden.
REW FF
INDEX .INDEX +
bij het schakelen) ¥ UIT.
PLAY
STOP
RM-G3000
PAUZE
eenheid. (WERK AAN)
(WERKEN BUITEN)
0 !
$
^
uitgang.
SET-knop · blz. 46) · MENU-knop

uitvoer CH • Sampling frequency Tijdens de opname, de instelling waarde van het AUDIO MODE item
Tijdens het afspelen wordt de bemonsteringsfrequentie van het geluid opnieuw
Tijdens de DV signaalinvoer, de bemonsteringsfrequentie van het geluid
48kHz) worden gesynchroniseerd in de PLAY-modus. Lichten in de Registreermodus en EE-stand. Licht niet op wanneer
Tijdens het afspelen, de audiokanaal uitgang van de AUDIO
OUT terminal wordt weergegeven (CH1/2, CH3/4, MIX). (alleen in 32k)
van het AUDIO/VIDEO menu wordt weergegeven (32k of 48k).
de invoergegevens van de DV-terminal worden weergegeven.
De band wordt op de tape (32k, 48k en 44.1k) bevestigd.
de bemonsteringssnelheid is 32kHz of 44,1 kHz.
Statusweergave: Het toont de huidige instellingen en werkingsstatus.
3 2 K C H
0 4 / 0 1 / 0 2 S T A N D B Y - O F F
1 1 : 2 0 : 0 0 T C R 0 2 : 0 0 : 0 0 : 0 0
invoer wordt weergegeven.
Het menu spelen.
weergegeven.
weergegeven.
Indien de positie van het tijdcodescherm
is ingesteld op linksboven, dit item
wordt weergegeven op de onderste
Indien de weergavepositie van het tijdstip
code is ingesteld op linksonder, dit
item zal worden weergegeven op de
Rechtsonder.
Juist.
Naast E-E beelden en afspeelbeelden, de monitor aangesloten op de VIDEO LINE Out terminal en Y/
Stel het DISPLAY-item van de DISPLAY in
over de artikelen, gebeurtenis en
Alarmschermen worden getoond voor
ends na het schakelen tussen
Het display kan worden ingeschakeld/uitgeschakeld
met de DISPLAY-knop. Elke keer
de DISPLAY-knop ingedrukt wordt,
weergavemodus verandert in de volgende-
*De instellingen voor het DISPLAY menu items zullen ook dienovereenkomstig veranderen.
Het wordt automatisch weergegeven wanneer
Als er geen cassette geladen wordt en het EJECT
de knop wordt minstens 2 sec- ingedrukt
Als de eenheid in STOP-modus staat en
de MENU-knop wordt ingedrukt, het menu
Het menu wordt weergegeven.
UIT: Geen schermscherm.
Ongeveer 3 seconden.
Afstandsbediening
scherm zal worden weergegeven.
(1/2) menu:
Draadloze afstandsbediening Display (1/2) menuscherm
anomalieën gebeuren.
COU N T E R P O S I . L OWE R - R
T I ME D A T E D A T E + T M
A U D I O I N F O . C H + R A T E
Modi.
¥AUTO ¥ OFF.
– – – D I S P L A Y [ 1 / 2 ] – – –
(in EUR) Hoofdeenheid
T I ME COD E ON
V T R MOD E ON
T A P E R EMA I N O F F
Het toont de instellingsstatus van datum/
tijd, tijdscode en VTR-bewerking
Het toont de werkingsstatus van het
blanco-zoekopdracht, indexopname/onderzoek;
Het toont alarmmeldingen bij op-
De maximale waarde van de eenheid is gelijk aan het aantal in een slechte positie verkerende eenheden.
• de code van het VTR-anoma
C OUT terminal biedt de volgende informatie op het scherm.
Menuweergave Het toont het menu instellen scherm.
of de draadloze afstandsbediening.
staat voor operatie.
Leugens. (Vertaling en sync:
MENU

veranderd met de remote controller, enz. De gebeurtenissen zullen worden weergegeven op
Het standaardniveau van de
afspelen of EE-audioniveau is
ingesteld op NORMAAL of ATT met
Het afspeelkanaal is
ingesteld op CH1/2, CH3/4 of MIX
Het scherm is
ingeschakeld met de afstandsbediening
Het scherm is ingesteld
naar AUTO met de remote
controller. In de AUTO
modus, het schermscherm
wordt ongeveer 4 seconden getoond
Het scherm is ingesteld
naar OFF met de remote con-
Veld voor veld vooruit spelen-
terug is geselecteerd met de re-
Wanneer stilstaand of frame vooruit
afspelen is geselecteerd met de
afstandsbediening, het type
met de afstandsbediening.
tussen de modusschakelaars.
nog steeds afbeelding wordt weergegeven.
de afstandsbediening.
Motelcontroller.
controller.
Troller.
AUDIO UIT CH-3/4
2E VELD NOG STEEDS
AUDIO-OUT MIX
1E VELD NOG STEEDS
NIVEAUNORM
AUTOMATISCH WEERGEVEN
WEERGEVEN
FRAME NOG STEEDS
AUDIO UIT
AUDIO UIT
WEERGAVE OP
VELDSTAP
NIVEAU T
de hieronder aangegeven posities.
0 4 / 0 1 / 0 2 S T A N D B Y - O F F
1 1 : 2 0 : 0 0 T C R 0 2 : 0 0 : 0 0 : 0 0
Index zoekopdracht in uitvoering.
Het nummer geeft de
Wanneer een index wordt geschreven
Index wordt gevonden tijdens een in-
Video einde wordt gevonden tijdens een
video-einde herhaling.
Audio is gedempt met de re-
Audio is gedemuteerd met de
3 2 K C H
Blanco zoekopdracht in uitvoering.
de band tijdens het opnemen.
index zoekpositie.
Dex repeat operatie.
I N D E X D E T E C T E D
afstandsbediening.
B L A N K S E A R C H
Motelcontroller.
Weergave op positie A
Weergave op positie B
BLANCO ZOEKOPDRACHT
AUDIO MUTING
AUDIO MUTING
INDEXMARKERING
VIDEO-EINDE
GEDETECTEERD
INDEX + 1
AAN
UIT
A
B
3 Tijdcode • Het toont de tijdcodes (uur, minuut, seconde en kader). Tijdens het afspelen zijn de tijdcodes die op de tape worden geregistreerd
¥ punt (.) wordt gebruikt voor een gedropt kader.
colon (:) wordt gebruikt voor een niet-gedropt
REC, REPEATING A. DUB, A. DUB PAUSE, SHTL (shuttle
search), JOG (F.ADV, R.ADv), BLAK SRH (blanco-zoekopdracht);
Wanneer SHTL of JOG wordt weergegeven, zal de snelheid ook dis-
GEEN CASSETTE (niet geladen cassette), WERKELIJKE UIT
5 Resterende band Het toont de resterende duur van het bandje (minuten).
Als het niet is geïdentificeerd, wordt .
Frame.
3 2 K C H
0 4 / 0 1 / 0 2 S T A N D B Y - O F F
1 1 : 2 0 : 0 0 T C R 0 2 : 0 0 : 0 0 : 0 0
gespeeld op hetzelfde moment.
weergegeven.
Indien de weergavepositie van het tijdstip
code is ingesteld op rechtsboven,
dit item zal worden weergegeven op de

Dit bericht wordt weergegeven wanneer audio nasynchronisatie onder de volgende con-
De gebruiker probeert audio nasynchronisatie uit te voeren tijdens de DV signaalinvoer. (DE INPUT SEL
Dit bericht wordt weergegeven wanneer het signaalsysteem tijdens audiodubbing gewijzigd is
Dit bericht wordt weergegeven wanneer een knop op de eenheid ingedrukt is terwijl het OPERA-
TION LOCK functie is ingeschakeld (d.w.z. het operatie-item van het SYSTEM (2/2) menu
De gebruiker probeert audio naaien uit te voeren op een schrijf-beschermde cassetteband.
De gebruiker probeert audio nasynchronisatie uit te voeren op een band die in de LP-modus is opgenomen.
De gebruiker probeert audio nasynchronisatie uit te voeren op een DVCAM-formaattape.
De gebruiker probeert signalen te registreren die beschermd zijn met de kopieerbeveiliging.
De gebruiker probeert op een schrijf-beschermde cassettebandje te registreren.
De gebruiker probeert audio nasynchronisatie uit te voeren op een lege tape.
zie bladzijde 66,
.Warning Display
(De achterschuif wordt naar SAVE geduwd.)
(De achterschuif wordt naar SAVE geduwd.)
3 2 K C H
0 4 / 0 1 / 0 2 S T A N D B Y - O F F
1 1 : 2 0 : 0 0 T C R 0 2 : 0 0 : 0 0 : 0 0
codes zullen worden weergegeven.
WA R N I NG 7 0 0 1 D R UM MO T OR F A I L U R E
switch is ingesteld op DV)
(NTSC of PAL).
is ingesteld als ON).
Voorwaarden:
A. DUB REMMEN
A. DUB REMMEN
A. DUB REMMEN
A. DUB REMMEN
A. DUB REMMEN
A. DUB REMMEN
KOPIEER REMMEN
RE REMMEN
(NTSC/PAL)
WERKING
(REC TAB)
(DVCAM)
(BLANCO)
(48K)
LOCK
(LP)
(DV)
er is een fout opgetreden of wanneer de eenheid in slechte staat verkeert voor gebruik.
via de DISPLAY-modus) wordt hier nog steeds weergegeven tot het
De spanning van het DC ingangsvermogen is laag. De voortzetting van de operatie zal het apparaat naar
Wanneer het apparaat de STOP-modus in gaat of wanneer de cassette wordt uitgeworpen, gaat het display af.
De temperatuur binnen de eenheid is hoger dan de regelbare waarde. Verbreek de verbinding
de kracht en plaats het apparaat op een koele plek. Als dit bericht weer wordt weergegeven, dam-
Er zijn databanden voor PC-gebruik of DVC PRO tapes ingevoegd. De cassette zal
Als de kop verstopt is, wordt deze gedetecteerd in de PLAYBACK-modus en weergegeven.
leeftijd kan hebben plaatsgevonden. Raadpleeg uw JVC-geautoriseerde service agent.
Ze worden weergegeven wanneer de DISPLAY-modus AAN of AUTO is.
De videokop is vies. Maak het schoon met de speciale headcleaning tape.
De gebruiker probeert een tape terug te spelen die in de LP-modus is opgenomen.
0 4 / 0 1 / 0 2 S T A N D B Y - O F
De gebruiker probeert op te nemen zonder DV signaal input.
3 2 K C H
F 1 1 : 2 0 : 0 0 T C R 0 2 : 0 0 : 0 0 : 0
H E A D C L E A N I NG R E QU I R E D !
Deze eenheid kan niet opnemen of afspelen in de LP-modus.
de voorwaarden worden gecorrigeerd.
Bijvoorbeeld, vuil hoofd.
Opereren uit modus.
seconden.
(Vertaling en sync:
Uitgeworpen.
B
HOOFDREINIGING
OVERVERHIT.
LAAGSPANNING
ONGELDIGE TAPE!
GEEN DV-SIGNAAL
VEREIST!
LP TAPE!



Wanneer meer dan 2 VTR's individueel op dezelfde plaats worden bediend, moet u ervoor zorgen dat de voorzijde
paneel-REMOTE ZEL. schakelaars van alle VTR's behalve degene die gemanipuleerd moet worden, zijn NIET op WIRELESS ingesteld.
Bedienbare reikwijdte van de draadloze afstandsbediening
Sensor voor de draadloze afstandsbediening
3 Sluit de cover.

Als er vloeistof uit de batterij lekt, veeg dan het
Als de vloeistof in contact komt met uw lichaam,
Voordat u de draadloze afstandsbediening gebruikt, laadt u 2 batterijen (AA) in.
(AA).
Wanneer de operating afstand van het remote
controller is verminderd, de batterijen hebben
gebaseerd op gemiddeld gebruik van 1000 keer per dag.
uitgeput raken. Vervang ze alsjeblieft.
Alleen E-model ←
Gebruikte batterij:
Uitzendend voor Nederlands.
Gids over batterijvervanging.
Bij het vervangen van de batterijen
Alleen voor English.
Als KCA.
compartiment.


Wanneer de eenheid in het bedrijf is
Stop alle operationele activiteiten van de
adapter.
eenheid.
De stroom uitschakelen

1Verwijder 1 schroef gevolgd door de klem. 2Stuur het DC-snoer in de klem en zet de klem vast aan de hoofdeenheid.
ATE OP modus). Als het is ingesteld op PLAY, de VTR
zal automatisch beginnen met het afspelen van de geladen tape.
UIT-modus).
klem.
Sluit de bijgeleverde AC-adapter aan op het hoofdtoestel.
• de "Exploitatie-knoppen" op het
hoofdeenheid en de afstandsbediening) en
NTSC PAL
SERIE 9PIN
REMOTE
cassette laden/uitwerpen.
LAAGSPANNING
AUDIO VIDEO LIJN Y/C CH 1/3 L 2/4
Opmerkingen
DV IN/OUT

In de bedrijfslock-modus zijn de knoppen op het hoofdapparaat en de diaschakelaar ongeldig.
Stel het OPERATIELOCK-item van het SYSTEM (2/2) menu in op AAN.
Stel het bedrijfslock-item van het menu SYSTEM(2/2) in op OFF.
Als de EJECT-knop wordt ingedrukt terwijl de VTR zich op het RUIM bevindt
Lock-modus, "OPERATION LOCK" wordt weergegeven. Echter,
het drukken van de EJECT-modusknop permanent zal uiteindelijk brengen
Deze unit wordt geleverd met een operatie vergrendeling functie om onbedoelde, foutieve werking te voorkomen.
Om de eenheid in te stellen op het OPENINGSLOCK-modus:
Om de OPERATION LOCK-modus uit te schakelen:
De exploitatie van de activiteiten en het gebruik van MENU zijn echter nog steeds mogelijk.
☞ Page 54, “Setting the Menu”
gedurende ongeveer 3 seconden.
op het MENU scherm.
D C I N MOD E O P E O F F
D C I N MOD E O P E O F F
– – – S Y S T EM [ 2 / 2 ] – – –
– – – S Y S T EM [ 2 / 2 ] – – –
O P E R A T I ON L OC K ON
O P E R A T I ON L OC K ON
O P E R A T I O N L O C K
Voordat analoge signalen worden ingevoerd (composiet of YC afzonderlijke videosignalen), selecteert u a.u.b. de
NTSC/PAL
NTSC PAL
SERIE 9PIN
REMOTE
IN OUT
VIDEOLIJN Y/C 2/4
Deze unit ondersteunt zowel het NTSC als PAL signaalsysteem.
REW STOP
NTSC
signaalsysteem.
Ting.

Deze functie stelt de datum- en tijdgegevens van de ingebouwde klok in. Met de ingebouwde belastbare
batterij, de geconfigureerde datum en tijd gegevens worden gehandhaafd zelfs nadat het hoofdvermogen is gedraaid
Uit. De gegevens worden weergegeven op de monitor volgens het menu. Tijdens de tape
2.
De data van datum en tijd wordt ingesteld via het CLOCK ADJUST menu.
Instellingen kunnen worden uitgevoerd tijdens het bekijken van de monitor scherm
Druk op de knop "Exploite" van het apparaat of de remote
controller om de stroom in te schakelen en het STOP-modus.
* Bij het instellen van de hoofdeenheid, gooit u eventueel uit.
Druk op de EJECT-knop voor:
1Press de PLAY of STOP-knop en breng de cursor
naar de CLOCK ADJUST
2Druk op de PAUSE of FF knop.
verbonden met de VIDEO LINE OUT of Y/C Out terminal.
- Minstens 2 seconden.
item.
1 Druk op de
2Press de SET of
Clock Adjudant item.
Druk op de MENU-knop.
registratie, de tijd en datum gegevens worden geregistreerd.

D A T E ( D D / MM / Y Y ) 1 0 / 1 0 / 0 2 T I ME 0 0 : 0 0 : 0 0 P A G E B A C K
F A C T OR Y S E T T I NG C A N C E L
D R UM HOU R ME T E R 0 E X I T
– – – C L OC K A D J U S T – – –
– – – ME N U – – –
C L OC K A D J U S T . .
A U D I O / V I D E O . .
D I S P L A Y S E T . .
¥Terwijl de cassette wordt geladen, knippert het signaal.
De indicator brandt wanneer cassette laden is voltooid.
De pijl. Als de tape strak is, zal het reel niet draaien.
Standaard DV cassettes Mini-dv cassette
van het per ongeluk worden gewist.
tot het automatisch wordt ingetapt.
EJECT-knop De cassette uitwerpen
Gebruik standaard DV-cassettes of mini dv cassettes.
in de bedrijfsuitstand.
INPUT SEL.

De datum en tijd gegevens worden weergegeven op het beeldscherm aangesloten op de VIDEO LINE OUT
terminal en Y/C OUT-terminal. De installatie kan worden uitgevoerd via het menu DISPLAY (1/2) om te draaien
aan/uit het datum- en tijdscherm en via het DISPLAY (2/2) menu om de weergavestijl te bepalen.

DATE STIJL. Stel de volgorde van het datumscherm in.
TIME STYLE...Selecteer de tijdweergavestijl.
DATUM + TM: Geeft zowel de tijd als datum weer.
UIT: Vertoont geen datum of tijd.
Tijd: Geeft alleen tijd weer.
DATUM: Alleen datum weergeven.
D A T E S T Y L E D D / M M / Y Y
3 2 K C H
1 0 / 1 0 / 0 2 S T A N D B Y – O F F
1 2 : 0 0 : 0 0 T C R 0 2 : 0 0 : 0 0 : 0 0
COU N T E R P O S I . L OWE R - R
T I ME D A T E D A T E + T M
A U D I O I N F O . C H + R A T E
F A C T OR Y S E T T I NG C A N C E L
D R UM HOU R ME T E R 0 E X I T
– – – D I S P L A Y [ 1 / 2 ] – – –
– – – D I S P L A Y [ 2 / 2 ] – – –
T I ME S T Y L E 2 4 H B A R S O F F
D I P L A Y O F F
V T R MOD E ON
T A P E R EMA I N O F F
– – – ME N U – – –
C L OC K A D J U S T . .
A U D I O / V I D E O . .
D I S P L A Y S E T . .
T I ME COD E . .
S Y S T EM . .
R EMO T E . .
BEREIDING
5. EJECT-knop
3. . 4 , 4. PAUSE-knop
1Press de PLAY of STOP-knop en breng de cursor
naar de DATE of TIME instelling.
Druk vervolgens op de FF of PAUSE
2Press de FF of REW maar- ton en selecteer de data seg -
4Herhaal stap 1 . Na voltooiing van de noodzakelijke
instellingen, druk op PAUSE
BEGINSELEN EN Drukken
Het segment Na het .minute
Omhoog, drukt u op de SET-knop (remote controller) of PAUSE
Druk op de PAUSE knop.
(hoofdeenheid) in synchronisatie met een aparte tijdindicator (klok).
ment to be set up.
De PAUSE-knop.
1 Druk op de
datum of tijd instellen. Dan
Druk op de .. of SET-knop.
2Press de knop of
3Press de
4Herhaal stap 1 . Na voltooiing van de noodzakelijke
instellingen, druk op de SET
Back en druk vervolgens op de
Druk op de SET-knop.
De Voorzitter. - Het woord is aan de heer Prag voor een motie van orde.
SET-knop.
D A T E 1 0 / 1 0 / 0 2 T I ME 0 0 : 0 0 P A G E B A C K
D A T E 1 0 / 1 0 / 0 2 T I ME 1 2 : 0 0 P A G E B A C K
D A T E 1 0 / 1 0 / 0 2 T I ME 1 2 : 0 0 P A G E B A C K
– – – C L OC K A D J U S T – – –
– – – C L OC K A D J U S T – – –
– – – C L OC K A D J U S T – – –


Het signaalsysteem voor analoge ingang is ingesteld met de NTSC/PAL
schakelaar aan het achterpaneel. De NTSC of de PAL indica.
* Voordat u de NTSC/PAL schakelaar instelt, kunt u het apparaat instellen op de bedrijfs- OFF modus.
32k : Voer opname uit met een audiobemonsteringsfrequentie van 32kHz. Gebruik deze instelling bij het uitvoeren van audio nasynchronisatie op CH3 en
48k : Voer opname uit met een audiobemonsteringsfrequentie van 48kHz. Audio nasynchronisatie is niet beschikbaar.
tape bescherming modus wanneer pauze wordt geactiveerd voor een uitgebreide pe-
Het instellen van de tijdcode opname tijdens DV signaal invoer
Stel het TC-DUPLICATE item in van het menu Tijdcode om te bepalen
of de tijdcode van het ingebouwde tijdscodegenerator moet worden gebruikt
Gebruik het INPUT-SEL. Zet het voorpaneel aan.
Het menu AUDIO/VIDEO instellen (☞ Pagina 61)
Tor op de voorkant licht aan, afhankelijk van de instelling.
Het signaalsysteem instellen (NTSC/PAL)
Het SYSTEM menu instellen (☞ BIJLAGE
en klok of de gegevens van de DV terminal.
Het video-invoersignaal selecteren
Y/C: invoer Y/ C gescheiden videosignalen.
LINE: Invoer samengestelde videosignalen.
afzonderlijke video tijdens de opname.
DV: Input-dv signalen.
opname begint.
(Vertaling en sync:
Tijd.
Klaar. Het zal dezelfde modus zijn
als die van het ingangssignaal (48k
A U D I O OU T S E L C H - 1 / 2
L ONG P A U S E T I ME 5 M I N L ONG P A U S E MOD E F . A D V
R E P E A T MOD E B L A N K
– – – A U D I O V I D E O – – –
A U D I O MOD E 4 8 K A OU T A T S E A R C H ON
A U D I O OU T L E V E L NORM
S E T U P ( N T S C ) O F F
– – – S Y S T EM [ 1 / 2 ] – – –
S T L / F . A D V 2 N D B A C K U P R E C T I ME O F F
I N D E X WR I T E ON
De Commissie heeft de Raad op 12 juni een voorstel voor een richtlijn voorgelegd.
32k).
Dit hoofdstuk legt uit welke verbindings-, instel- en werkmethoden nodig zijn om deze eenheid te gebruiken
Wanneer zoekafbeeldingen of lage kwaliteit videosignalen input zijn, kunnen video- en geluidsuitvoer tempo-
DV terminal Recorder Monitor
Deze eenheid is aangesloten op een videoapparaat zonder DV-terminal (analooginvoer):
Wanneer aangesloten op een videoapparaat met DV-terminal
Afbeeldingen kunnen worden opgenomen zonder dat de beeldkwaliteit wordt aangetast.
DC12V
NTSC/PAL
NTSC PAL
NTSC/PAL
NTSC PAL
SERIE 9PIN
SERIE 9PIN
Deze unit kan niet gebruikt worden als een bewerkingssysteem recorder.
REMOTE
De meeste gevallen zijn vervormd. Voer stabiele signalen in via een TBC, enz.
Y/C
IN OUT
AUDIO VIDEO LIJN Y/C CH 1/3 L 2/4
IN
AUDIO VIDEO LIJN Y/C CH 1/3 L 2/4
VIDEO-OUT VIDEOREGEL IN
IN AUDIO
DV IN/OUT
DV IN/OUT
Een andere VTR-stroom van
treedt op met BR-DV600A.)
Verbinding
als een recorder.
OUT

Druk op de EJECT-knop voor:
Selecteer het tijdcode-item
met de PLAY/STOP-knop
en druk op de PAUSE of FF
1Selecteer het tijdcode-item met de PLAY/STOP button
en druk op de PAUSE of FF
2Press de FF of REW maar- ton om te verschuiven naar het volgende cijfer
3Press de PLAY/STOP but- ton om de waarde van
4Herhaal 2 en 3 stappen hierboven en stel alle waarden in.
1Selecteer het NDF/DF-item met de PLAY / STOP-knop en
Druk op de SET- of FF-knop.
2Press de PLAY/STOP but- ton om te selecteren van de waarde.
3Press de PAUSE knop om te bevestigen dat het instellen.
Druk op de PAUSE knop.
Als de REC-knop in het STOP-modus wordt gehouden wanneer het item TC DUPLICATE op AUTO of NIET DROP is ingesteld,
Druk op de EJECT-knop.
de knipperende cijfers.
- Minstens 2 seconden.
Selecteer het tijdcode-item
met de
Druk op de SET of
1Selecteer het TC-item met de
2Press de knop "/" om naar het volgende cijfer te verschuiven
3Press de
4Herhaal stap 2 en 3 hierboven en zet alle val-
Ues. Druk op de SET-knop.
1Selecteer het NDF/DF-item met de
Druk op de SET of
2Press de knop "/" om de waarde te selecteren.
3Press de SET-knop om de instellingswaarde te bevestigen.
¥ De uurcijfers knipperen.
EE signalen van de tijdcodes uit de DV ingang terminal kunnen worden gecontroleerd.
Druk op de MENU-knop.
Druk op de MENU-knop.
SET of
Knippercijfers.
• de Commissie.
Tijdcode opnieuw instellen
1Selecteer het CLEAR menu-item.
2Stel de waarde in op EXECUTE en druk op SET
(afstandsbediening) of de
PAUSE-knop (hoofdeenheid).
Framing-modus (alleen NTSC)
: Tijdcodes die overeenkomen
: Gebruik deze instelling als de
aantal frames is im-
Tijdcode uur 2e
T C 0 0 : 0 0 : 0 0 : 0 0 C L E A R C A N C E L
F A C T OR Y S E T T I NG C A N C E L
D R UM HOU R ME T E R 0 E X I T
– – – T I ME COD E – – –
N D F / D F ( N T S C ) D RO P
de werkelijke tijd.
– – – ME N U – – –
T C D U P L I C A T E O F F
T C A D J U S T ( D V ) O F F
C L OC K A D J U S T . .
A U D I O / V I D E O . .
D I S P L A Y S E T . .
- Een portant.
T I ME COD E . .
S Y S T EM . .
R EMO T E . .
Deze unit heeft een ingebouwde tijdcodelezer/generator. Het registreert tijdcodes tijdens de opname. Het
Tijdcodes worden geregistreerd in de REC-RUNmodus. (REC RUN: tijdcodes alleen draaien tijdens
Tijdcodes worden vooraf ingesteld via het menu TIME-CODE. Het kan zijn
Druk op de knop "Exploit" van het hoofdtoestel of
* Om het in te stellen met de hoofdeenheid, verwijder eerst de cassette uit de eenheid als deze geladen is.
De framing-modus is geselecteerd uit het NDF/DF item van de TIME
ingesteld via de afstandsbediening of het hoofdapparaat.
STOPknop REW-toets
De tijdcodes worden volgens de registratietoestand als volgt geregistreerd:
eenheid naar de STOP-modus.
Codemenu. (alleen NTSC)
SEL.
B
E
De tijdcode is ingesteld met deze eenheid.
neemt de gebruiker niet op.
Vooraf ingestelde tijdcodes.
Wanneer de REC-knop wordt vastgehouden
in de STOP-modus,
waarde van de ingebouwde tijdcode
Tijdcode is niet ingesteld.
generator wordt weergegeven.
opname.)

Voor tapes die in de 32kHz audio mode worden opgenomen, kan op CH3 en

(zoals LP-modus of 48kHz audio modus), de
VTR zal de STOP-modus ingeven. Wanneer dit gebeurt.
pennen, geluid met een hoog volume van de DV uitgang
zal gebeuren. Dus, voor audio-nasynchronisatie graag.
De minimale zal worden opgenomen. Bij afwezigheid van MIC
ingang, signalen van de CH1/3, CH2/4 AUDIO
IN terminal op het achterpaneel zal worden opgenomen.
Tijdens audio naaipauze, geluid van de
CH3/CH4 kanaal is uitgang via de monitor maar
geluidsuitvoer van de DV terminal is niet pos-
Precies. Neem deze eenheid op voordat...
controleer de opnamemodus van het bandje.
het vormen van audio nasynchronisatie.
de sectie wordt afgespeeld.
Tor. (Pagina 23)
koord is normaal.
de STIL-modus.
Gesnoerde delen.
- Ja, dat is mogelijk.
CH4 kanaal na de opname. (Na opname)
Geluiden die nasynchronisatie van audio's zijn input uit de AUDIO IN
terminal op het achterpaneel of de MIC-terminal aan
Het frontpaneel. MIC terminal prevaleren boven de AU-
¥ De eenheid gaat in de audio nasynchronisatiepauze
Om te stoppen met audio nasynchronisatie tijdelijk, druk op
opgenomen op het CH3 en CH4 kanaal.
¥ De eenheid gaat in de STIL-modus.
De PAUSE-knop.
DIO IN terminaal.
Instellingen
3. PAUZE
Wanneer het INDEX WRITE-item van het menu SYSTEM (1/2) is
ingesteld als ON, wordt een indexsignaal geregistreerd op de startpositie
In de PLAYBACK-modus, is de positie waar het indexsignaal zich bevindt
Tijdens de opname, drukt u op de REC-knop om te registreren
* Laat ten minste een interval van 1 minuut tussen de registratie van indexsignalen.
Het opnemen van indexsignalen na opname op band is niet mogelijk.
De registratie kan worden gedetecteerd. (Index zoeken)
¥ De hoofdeenheid staat aan.
Hoofdeenheid afstandsbediening
het indexsignaal.
van opname.
De tijd zal de eenheid...
De heer Van der Waal (NI). - Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag een opmerking maken over het verslag van mevrouw Scrivener.
STOPmodus om de
Tape. De periode na
waarvan de eenheid
zal de STOP-modus ingeven
kan worden geconfigureerd via de
LANGE BETALINGSTIJD
Als opname goed wordt uitgevoerd
PAUSE toestand, index signalen
het SYSTEM (1/2) menu.
REW FF
INDEX .INDEX +
AFSTANDSBEDIENING
zal niet worden geregistreerd.
STOP
RM-G3000
F.REV
5. STOP
terminal · na de RECORDING

Opname kan worden ingeschakeld/uit met de seriële afstandsbediening of de voetschakelaar aangesloten
Sluit de seriële afstandsbediening aan (afzonderlijk beschikbaar: RM-G30)
of de voetschakelaar naar het SERIAL REMOTE-terminal op het achterpaneel.
Stel de remote SEL in. Zet het voorpaneel op SE-
Stel het Remote-item in van de REMOTE (1/2) menu
Stel het FOOT SW-item in van de REMOTE (2/2) menu ac-
UIT: Uitzetten wanneer de seriële afstandsbediening wordt gebruikt.
geschakeld aan de LAAGe rand van het voetschakelaarsignaal.
geschakeld aan de HOOGE rand van het voetschakelaarsignaal.
Voordat u de voetschakelaar gebruikt, eerst opnemen of registreren

Hoge rand van het voetschakelaar signaal.
De voetschakelaar kan niet gebruikt worden.
pauzemodus via de toetsen op het hoofdapparaat.
naar de SERIAL REMOTE terminal op het achterpaneel.
Werking
Instellingen
wordt gebruikt.
RIAL.
AAN
worden ingesteld via het LOKAAL
FUNCTIE-PUNT VAN DE RE
L OC A L F U N C T I ON A L L K E Y S
P R E RO L L 5 S R EM F F / R EW M O D E F F / R E W
– – – R EMO T E [ 1 / 2 ] – – –
andere dan opname.
– – – R EMO T E [ 2 / 2 ] – – –
R E M S T O P S E L E E
P B S T A R T D E L A Y O F
S Y N C H R O N I Z A T I O N O N
Mote(1/2) menu.
CON T RO L L E R S E L T Y P E 1
N E X T P A G E
Door deze eenheid te koppelen aan andere DV-apparaten, kan dit apparaat continue lange uren opnemen.
Deze unit kan worden ingesteld als een reserve-eenheid aangesloten op een DV camcorder (GY-DV300/DV500/DV550/
DV5000, enz.). Wanneer de opnameband van het bronstation eindigt, kan deze eenheid beginnen met opnemen.
geconfigureerd door de BACKUP REC-TIME set
eenheid is bezig met back-up opname, alstublieft
Blijf schieten vanaf de broneenheid.
INPUT SEL. switch
cassette).
Ting.
DV terminal-dv terminal
Sluit de DV terminal van de broneenheid aan op het
Stel het INPUT-SEL in. schakelaar aan de voorkant
Stel het BACKUP REC-TIME item in van de
Gebruik de volgende instellingen volgens lengte
Stel het TC-DUPLICATE-item van de TIJD in
De camera gaat niet verder. Als de DV kabel
is losgekoppeld, de tijdcode van het reservekopieven
DV terminal van deze unit met een dv kabel.
Dit maakt het mogelijk om lange uren te registreren.
De opname stopt met doorgaan.
van de band van de broneenheid.
Voor dvd- of mini-dv-cassettes:
SYSTEM (1/2) menu.
Codemenu naar UIT.
TELLER CTL
AAN
UIT
TC UB
WERKING/WAARSCHUWING
CH-1 CH-2 AUDIO
NIVEAU
RESETTEN
MONITOR
SELECTEREN
Verbinding
paneel naar DV.
ALARM
AUTO IRIS LOLUX
STRETCH
NORMAAL
COMPRIMEREN
AUTO KNEE
PRST A B
ON OFF
WINST OUTPUT WHT.BAL VTR
VERMOGEN
ON OFF
FILTER
1 3200k 2 5600k 3 5600k+ND
MENU
VOLLEDIG AUTOMATISCH ZWART
BACK L
NORMALE PLEK L
H M L
BARS CAM
SAVE STBY


Om de draadloze afstandsbediening te gebruiken, zet u de schakelaar op WIRELESS.
(Veldafbeelding, 1e veldafbeeldingen, 2de veldafdruk en frameafbeeldings)
De eenheid gaat de tapebeveiliging in. (5, 3, 2 of 1
modus wordt ingeschakeld na een langere periode van het zijn in de STILl
functie of selecteer het type REPEAT SPEELBack. Uitschakelen
Zet het op af. (UIT, INDEX, VIDEO-EINDE;
ATT). Zet het op ATT bij de afspelen van tapes opgenomen in
Om de eenheid te bedienen met 9 PIN REMOTE of SERIAL re-
De Commissie heeft de Raad op 20 mei een voorstel voor een richtlijn doen toekomen betreffende het intracommunautaire handelsverkeer tussen Lid-Staten. (CH1/2, CH3/4, MENG)
composiet video- of Y/C afzonderlijke videouitgangssignalen.
MOTE terminal, stel het REMOTE menu item in op AAN.
knop van de draadloze afstandsbediening.
modus. (F.ADV OF STBY-OFF)
DV-apparaten voor consumenten.
vooraf afspelen.
snelheid afspelen.
AUDIO-OUT SEL OF AUDIO
OUT-NIVEAU items kunnen ook
worden ingesteld via de AUDIO OUT
SEL of AUDIO Out LEV maar...
ton op de draadloze remote
- OP AFSTAND. switch
L ONG P A U S E T I ME 5 M I N L ONG P A U S E MOD E F . A D V
R E P E A T MOD E B L A N K
A U D I O OU T S E L C H - 1 / 2
– – – S Y S T EM [ 1 / 2 ] – – –
S T L / F . A D V 2 N D B A C K U P R E C T I ME O F F
A U D I O MOD E 4 8 K A OU T A T S E A R C H ON
A U D I O OU T L E V E L NORM
S E T U P ( N T S C ) O F F
I N D E X WR I T E ON
A U D I O V I D E O
controller.
In dit gedeelte wordt de benodigde verbinding, instelling en werkwijze voor het gebruik van deze
Deze eenheid verbinden met een videoapparaat zonder DV-terminal (analogue signaal):
PLAYBACK
IN AUDIO
IN
Y/C (S) videokabel
Deze eenheid verbinden met een videoapparaat met een DV terminal
Audiokabel uit
Het kan opnemen met bijna geen verlies in beeld of geluidskwaliteit.
Y/C (S) videokabel
Deze eenheid gebruiken als een standalone apparaat
DV kabel (afzonderlijk verkrijgbaar)
DC12V
DC12V
NTSC/PAL
NTSC PAL
NTSC/PAL
NTSC PAL
NTSC/PAL
NTSC PAL
SERIE 9PIN
SERIE 9PIN
VIDEO-LIJN UIT
SERIE 9PIN
VIDEOLIJN UIT Y/C (S)
REMOTE
Y/C OUT
REMOTE
REMOTE
AUDIO VIDEO LIJN Y/C CH 1/3 L 2/4
IN OUT
AUDIO VIDEO LIJN Y/C CH 1/3 L 2/4
IN OUT
IN OUT
AUDIO UIT
AUDIO VIDEO LIJN Y/C CH 1/3 L 2/4
Verbinding
eenheid als speler.
DV IN/OUT
DV IN/OUT
DV

1e VELD: Afbeelding is geavanceerd kader voor beeld en de 1e veldafbeelding wordt weergegeven.
2e VELD: Afbeelding is geavanceerd kader voor frame, en 2e veld im-leeftijd wordt weergegeven.
Wanneer de F. ADV-knop wordt ingedrukt gehouden, de afbeelding zal verder gaan
Wanneer de F. REV-knop wordt naar beneden gehouden, de afbeelding zal con-
Selecteer de hoeveelheid frame vooruit afspelen en nog steeds afbeelding.
De STL/F. ADV MODE-item van het SYSTEM menu
Frame achteruit in de omgekeerde richting.
continu in de voorwaartse richting.
Tinueus in de omgekeerde richting.
wordt weergegeven.
Druk op de F. - De REV-knop.
Instellingen
knop F.ADV
Gebruik de afstandsbediening.

Bij het indrukken van de PAUSE
knop op de hoofdeenheid in het
STIL modus, de afbeelding is
geavanceerde frame-by-frame.
PAUZE
¥ Start afspelen. Als de tape in het DVCAM-formaat wordt opgenomen,
Druk op de knop STIL MODE. De nog steeds afbeelding verandert als volgt
Veldafbeelding 1e veldafbeeldingen 2e veldfoto Frameafbeeldsel
Als de eenheid in STOP staat, drukt u op FF
Als de eenheid in STOP staat, drukt u op EW
PLAYBACK
STOP
REW
de DVCAM-indicator zal oplichten.
De knop zal de band doorspoelen.
Het stil-afbeeldingstype wijzigen
De knop zal de band terugspoelen.
telkens wanneer de knop ingedrukt wordt.
¥ Een nog steeds beeld is output.
het SYSTEM menu. Afstandsbediening
knop PAUSEN
In de LP opgenomen tapes
modus kan niet worden teruggespeeld.
De monitor zal de
Bij uitvoer van stilstaande afbeelding
blijft gedurende langere tijd
De eenheid zal automatisch.
Cally gaat naar de tape bescherming.
• de wijze van toediening. De vervaltijd
kan worden geselecteerd uit de
LANGE BETALINGSTIJD
REW FF
INDEX .INDEX +
PAUZE-REC
AFSTANDSBEDIENING
RM-G3000
PLAY
STOP
F.REV
EEN DUB-PAUZE
Opmerking
REW


Deze functie lokaliseert en gaat naar de positie waar het indexsignaal wordt geregistreerd.
Om een index in de voorwaartse richting ten opzichte van het
Om een index in de omgekeerde richting te lokaliseren ten opzichte van het
Wanneer de INDEX + of INDIG -knop wordt ingedrukt, het apparaat
¥ • Als de huidige positie zich op een geregistreerd deel van het bandje bevindt, dan is de eenheid
fast-forwards tot een niet opgenomen deel is bereikt en gaat in
en daarna terugspoelen in de STIL-modus
Deze functie loceert de niet opgenomen delen van het bandje. Gebruik de afstandsbediening.
In de STOP-modus, drukt u op BLANK.
van de tijden dat deze knop ingedrukt wordt. (Max: 99)
Zitten en beginnen met spelen.
geregistreerde positie.
de STOP-modus.
Tijdens index zoeken, dit bericht
(het nummer geeft de positie van
wordt weergegeven op de monitor
Zoeken leeg
INDEX+1
INDEX
de index).
De hoofdknop kan ook worden gebruikt om de eenheid op het
De zoeksnelheid verandert volgens het volgende
Het veranderen van de snelheid van fast-forward afspelen of opnieuw
Als de SEARCH + (
Als de SEARCH (..) knoppen worden ingedrukt, dan is het afspelen snelheid
Als de SEARCH + (
Als de SEARCH (
De variabele afspeelsnelheid verandert als volgt in de voorwaartse en
* 0,1 X snelheid geeft stap langzaam afspelen (continue frame voorsprong).
Als de SEARCH + (
Als de SEARCH (
Om van normale of fast-forward afspelen te veranderen naar re.
Om van achteruit te veranderen of terugspoelen naar vooruit
Als deze knop wordt ingedrukt tijdens het terugspoelen van de afspeel-
Tijdens normale afspelen of vooruitzoeken:
Tijdens het terugspelen of omgekeerde zoeken:
0¥0.1¥0.33¥0.5¥1¥2¥5¥9¥20X speed (Still)
In de DVCAM-modus is het maximum toerental 15X.
Stel de eenheid in op zoekmodus.
Tijdens de STIL-modus:
Terug zal verloofd zijn.
covers afspelen:
omgekeerde richting.
Voorwaartse richting.
omgekeerde richting.
- Dat is het.
zoekmodus.
Verloofd.
Plooien.
Plooien.
Plooien.
Plooien.
Button SEARCH +/( )
menu kan ingesteld worden om aan te zetten/
off audio-uitvoer tijdens de
ongeveer 40 seconden, de eenheid
zal automatisch veranderen naar
de 0.2 X-snelheid afspelen
(lineair langzaam) om
Gebruik de afstandsbediening.
INDEX .INDEX +
F.ADV
AFSTANDSBEDIENING
RM-G3000
zoekmodus.
STOP
Dek de band af.
REW
F.REV

Om de audio muting functie AAN/aan te zetten
Om de audio-uitvoer te hervatten, drukt u op de knop
Het audio-uitvoerkanaal selecteren voor
Elke keer als de OUT-SEL. de knop is ingedrukt,
terwijl geluiden gemengd uit CH2 en CH4 zijn
Selecteer het uitvoerniveau voor audio afspelen-
Elke keer dat de OUT LEV-knop wordt ingedrukt,
standaardniveau voor de audio-uitgang verandert.
het uitvoerniveau naar ATT. Daarbij, de audio
uitgang via de CH2/4 AUDIO OUT terminal.
uitgang via de CH2/4 AUDIO OUT terminal.
Afhankelijk van de geluidsbron kan lawaai
cur in de MIX-modus. In dit geval, gebruik
kanaalveranderingen in de volgende reeks:
De uitvoermodus voor audioweergave kan met de externe controller worden geselecteerd.
AUDIO MUTING Button.
het uitgangsniveau daalt.
CH1/CH2 of CH3/CH4.
Alweer.
terug
via het AUDIO OUT-SEL van de AUDIE/
☞ Page 61 “AUDIO/VIDEO menu”
VIDEO menu van de hoofdeenheid.
INDEX .INDEX +
F.ADV
AFSTANDSBEDIENING
RM-G3000
PAUZE
PLAY
STOP
F.REV
Menu.
De functie van het herhalen wordt ingesteld via de REPEAT MODE-item in het menu SYSTEM (1/2).
INDEX:Verder afspelen tussen posities waar index sig-
VIDEO-EINDE:Repeat playback vanaf het begin van de tape naar
TAPE END:Repeat playback van het begin tot aan het einde
Om de herhalingsfunctie te afbreken, drukt u op STOP
de positie waar het opnemen van videosignaal eindigt.
Begin van band Einde tape
REPEAT MODE-item van het SYSTEM (1/2) menu
item, de tape terugspoelen en speelt weer.
UIT:Geen herhaling van afspelen
De cijfers worden geregistreerd.
VIDEO-EINDE
Herhaalbewerking
De band.
Deze unit is in staat om 3 soorten herhaling af te spelen.
SYSTEM (1/2) menu Instellingen
De band loopt tot het einde. Als
er is geen indexsignaal gedetecteerd
tijdens het terugspoelen, zal de tape
minuten, de functie kan
Indien er stof wordt vastgehouden aan de
kop, herhaling kan worden herhaald
terugspoelen tot het begin.
L ONG P A U S E T I ME 5 M I N L ONG P A U S E MOD E F . A D V
R E P E A T MOD E B L A N K
– – – S Y S T EM [ 1 / 2 ] – – –
S T L / F . A D V 2 N D B A C K U P R E C T I ME O F F
I N D E X WR I T E ON
Niet goed werken.
Niet goed werken.

begin van het bewerken, corrigeren deze tijd discrepantie door aanpassing van de tim-
1F tot 15F: Vertraging door het aantal frames dat de gebruiker heeft ingesteld. In het geval dat de eenheid is aangesloten op een bewerken remote
controller zonder BUMP-functie, gebruik deze instelling om
Om DV signalen te bewerken, stelt u de timing van het tijdcode-uitvoer uit BR in.

0F: Geen compensatie. Meestal is deze optie geselecteerd.
Het TC ADJUST-item van het menu Tijdcode instellen
Plaats de tape met tijdcode geregistreerd tot 23:59:00:00 ~ 00:01:00 in de BR-DV3000 voordat acti-
Stel het in op TYPE 1 wanneer RM-G820 wordt gebruikt.
UIT: Geen aanpassingen om te synchroniseren.
Selecteer PLACEER als de gebruikte recorder niet is uitgerust met de BUMP-functie.
de bewerkingsprecisie aanpassen.
Nadat de instelling is gedaan, activeer je de LEARN-functie.
om de bewerking precisie te verbeteren.
DV3000 naar de bewerkingscontroller.
Dat kan meer tijd kosten.
• de Commissie heeft een voorstel voor een richtlijn ingediend betreffende het intracommunautaire handelsverkeer tussen Lid-Staten en hun lidstaten.
stand-by signaal.
(in miljoen EUR)
Preroll: Ten minste 7 sec wordt aanbevolen.
menu-item om de
knoppen op de te zijn eenheid
worden uitgevoerd wanneer een FF of
REW commando ontvangen
tijdens het afspelen. (V/WEIN
L OC A L F U N C T I ON A L L K E Y S
P R E RO L L 5 S R EM F F / R EW M O D E F F / R E W
– – – R EMO T E [ 1 / 2 ] – – –
R EMO T E ON
R E M S T O P S E L E E
P B S T A R T D E L A Y O F
S Y N C H R O N I Z A T I O N O N
Operabel gemaakt.
N E X T P A G E
Deze unit kan worden gebruikt als een feeder (speler) voor een editing systeem dat gebruik maakt van een RS-422A-compat
* Om DV signalen in te voeren, installeert u SA-DV60 naar D9VTR.

Stel de remote SEL in. schakelaar van de voorkant
Stel de NTSC/PAL schakelaar in volgens
De instelling is die welke (indien van toepassing) via
- Het duurt minstens 7 seconden.
E D I T I N G C O N T R O L U N I T R M — G 8 2 0
L A P I N O U T S E R V O L A P I N O U T S E R V O
Stel het REMOTE menu in.
de bewerking van een externe controller.
de afspeelsignalen.
* DV signalen kunnen niet worden ingevoerd. D9 (digitale S) BR-D80, BR-d85, BR - d750
paneel naar 9 PIN.
Als het bewerken van precisie is cruciaal, voer dan de com-
positesignalen van de VIDEO-LIJN uit BR-DV3000
als standaard synchronisatiesignalen in de bewerking
afstandsbediening. Gebruik de Y/C OUT terminal voor video
ME
REC PLAY PAU
S
REW STOP F
een instelbare afstandsbediening (RM-G820).
NTSC/PAL
NTSC PAL
LINE OUT 9PIN
Voorbeeld van verbinding
REMOTE
De hoofdeenheid instellen
Y/C OUT
Cut-edit systeem
AUDIO VIDEO LIJN Y/C CH 1/3 L 2/4
IN OUT
- OP AFSTAND.
signalen.

D C I N MOD E O P E O F F
SYSTEM (1/2) menu-systeem (2/2) -menu
REMOTE (1/2) menu-REEMOTE (2/2)
DISPLAY (1/2) menu DISPLAY (2/2)
– – – D I S P L A Y [ 2 / 2 ] – – –
D A T E S T Y L E Y / M / D
– – – S Y S T EM [ 2 / 2 ] – – –
O P E R A T I ON L OC K ON
– – – R EMO T E [ 2 / 2 ] – – –
CON T RO L L E R S E L T Y P E 1
T I ME S T Y L E 2 4 H B A R S O F F
L OC A L F U N C T I ON A L L K E Y S
T C 0 0 : 0 0 : 0 0 : 0 0 C L E A R C A N C E L
P R E RO L L 5 S R EM F F / R EW M O D E F F / R E W
A U D I O OU T S E L C H - 1 / 2
COU N T E R P O S I . L OWE R - R
T I ME / D A T E D A T E + T M
A U D I O I N F O . C H + R A T E
D A T E 0 2 / 1 0 / 2 2 T I ME 0 0 : 0 0 : 0 0 P A G E B A C K
L ONG P A U S E T I ME 5 M I N L ONG P A U S E MOD E F . A D V
R E P E A T MOD E B L A N K
A U D I O OU T L E V E L NORM
– – – D I S P L A Y [ 1 / 2 ] – – –
– – – C L OC K A D J U S T – – –
– – – S Y S T EM [ 1 / 2 ] – – –
S T L / F . A D V 2 N D B A C K U P R E C T I ME O F F
I N D E X WR I T E ON
R E M S T O P S E L E E
P B S T A R T D E L A Y O F
S Y N C H R O N I Z A T I O N O N
A U D I O MOD E 4 8 K A OU T A T S E A R C H ON
S E T U P ( N T S C ) O F F
– – – T I ME COD E – – –
N D F / D F ( N T S C ) D RO P
T I ME COD E ON
V T R MOD E ON
T A P E R EMA I N O F F
R EMO T E [ 1 / 2 ]
A U D I O V I D E O
T C D U P L I C A T E O F F
Op de monitor worden hierbovenarchische menu's getoond.
T C A D J U S T ( D V )
N E X T P A G E
N E X T P A G E
F A C T OR Y S E T T I NG C A N C E L
D R UM HOU R ME T E R 0 E X I T
ME N U
C L OC K A D J U S T . .
A U D I O / V I D E O . .
T I ME COD E . .
D I S P L A Y S E T . .
S Y S T EM . .
R EMO T E . .
Dit is een systeem dat de inhoud van het bronbandje op een niet-lineair bewerkingssysteem vastlegt
Als er een fout optreedt bij de tijdcode van BR-DV3000
wanneer de tape is geavanceerd /omgedraaid door 1 frame
door het niet-lineaire bewerkingssysteem, stel de
Nog steeds de modus van het hoofdapparaat naar "FRAME."
en registreert de niet-lineaire bewerkte inhoud op het hoofddeel.
De remote SEL-schakelaar aan de voorzijde
uitgevoerd wanneer een FF of REW commando opnieuw wordt
ontvangen tijdens het afspelen (FF/REW of zoeken). Als
de zoek- en lokalisatiefunctie werkt niet
IEEE1394 (video, audio, controle)
NTSC/PAL
NTSC PAL
paneel kan op elke positie worden ingesteld.
REMOTE
Stel het REMOTE menu in.
Zet het op Zoek.
AUDIO VIDEO LIJN Y/C CH 1/3 L 2/4
Deze eenheid instellen
Verbinding
OUT
DV

1Press de PLAY/STOP maar- ton en breng de cursor naar
¥ De geselecteerde waarde knippert en wordt beschikbaar voor het veranderen.
3Press de PLAY/STOP maar- ton om de waarde te wijzigen als
4 Druk op de PAUSE-knop om de waarde te bevestigen.
Om het menu van de volgende hiërarchie te tonen,
Om terug te keren naar het vorige scherm, doe een van de volgende:

¥ De waarde stopt met knipperen en wordt bevestigd.
gewenst.
1 Druk op de knop "/" en breng de cursor naar het item
3Press de knop /
4 Druk op de SET-knop om de waarde te bevestigen.
5Stap 1 - 4 herhalen en uitvoeren van de nodige
Selecteer de volgende pagina.
instellingen.
Verwekt.
L ONG P A U S E T I ME 5 M I N L ONG P A U S E MOD E F . A D V
R E P E A T MOD E B L A N K
S T L / F . A D V F R AME
L ONG P A U S E T I ME 5 M I N L ONG P A U S E MOD E F . A D V
R E P E A T MOD E B L A N K
– – – S Y S T EM [ 1 / 2 ] – – –
S T L / F . A D V 2 N D B A C K U P R E C T I ME O F F
– – – S Y S T EM [ 1 / 2 ] – – –
B A C K U P R E C T I ME O F F
F A C T OR Y S E T T I NG C A N C E L
D R UM HOU R ME T E R 0 E X I T
I N D E X WR I T E ON
I N D E X WR I T E ON
– – – ME N U – – –
C L OC K A D J U S T . .
A U D I O / V I D E O . .
D I S P L A Y S E T . .
T I ME COD E . .
S Y S T EM . .
R EMO T E . .
De instellingen van het menuscherm kunnen worden gedaan tijdens de weergave van de monitor con-
en die aan de VIDEO LINE OUT of Y/C Out terminal zijn gekoppeld, waarbij gebruik wordt gemaakt van:
Om de instelling met de bedieningsknoppen op het hoofdapparaat uit te voeren, eerst
Druk op de EJECT-knop voor:
1Press de PLAY/STOP maar- ton en breng de cursor naar
2Press de PAUSE of FF maar- ton.
De verschillende functies van deze eenheid kunnen vanuit het menu worden ingesteld. De geconfigureerde instellingen zijn
aanvankelijk op de vervaardiging. (Met uitzondering van DRUM UUR METER)
het menu-item.
opgeslagen in het geheugen van de eenheid en worden onderhouden zelfs nadat de stroom is uitgeschakeld.
- Minstens 2 seconden.
afstandsbediening of de knoppen op het hoofdtoestel.
Stel de unit in op STOP-modus.
verwijder de cassette als er een geladen is.
1 Druk op de knop "/" en breng de cursor naar het item
2Press de SET of
Druk op de MENU-knop.
om te worden ingesteld.
NPUT SEL.
F A C T OR Y S E T T I NG C A N C E L
D R UM HOU R ME T E R 0 E X I T
L ONG P A U S E T I ME 5 M I N L ONG P A U S E MOD E F . A D V
R E P E A T MOD E B L A N K
– – – S Y S T EM [ 1 / 2 ] – – –
S T L / F . A D V 2 N D B A C K U P R E C T I ME O F F
I N D E X WR I T E ON
– – – ME N U – – –
A U D I O / V I D E O . .
D I S P L A Y S E T . .
C L OC K A D J U S T . .
T I ME COD E . .
S Y S T EM . .
R EMO T E . .

Gebruik dit item om het stil beeldtype te selecteren tijdens de STILL-modus
Het afbeeldingstype voor de STILL-modus kan ook worden geselecteerd met het
Dit item instellen op basis van de opnametijd van het bronbandje
Stelt het interval in na de tijd die verstrijkt met behulp waarvan tapebeveiliging wordt gebruikt
wordt ingeschakeld tijdens een uitgebreide STILL-modus, STOP-stand of
opname van pauze. De instelling voor de STILL-modus kan worden gemaakt via
Om schade te voorkomen, gelieve een korte tijdsinterval in te stellen als possi-
Gebruik dit menu-item om de actie in te stellen die moet worden uitgevoerd wanneer het apparaat
in de STIL-modus voor een langere periode achtergelaten. In de
geval dat de eenheid in het opnamepauze was achtergelaten of STOP
De 1e en 2e veld afbeeldingen worden afwisselend weergegeven. 1e: toont de eerste veldafbeelding.
Nog steeds de knop MODE op het draadloze afstandsbediening.
stand, de eenheid zal in de Standby Off-modus gaan.
Het SYSTEM menu bestaat uit de volgende 2 schermen. (1/2 en 2/2 menu)
tijdens DV signaalinvoer back-up opname.
2e: toont de tweede veldafbeelding.
☞ Page 40 “Backup recording function”
30SEC: 30 seconden 1MIN : 1 minuut 3MIN: 3 minuten 2MIN: 2 minuten 5MIN: 5 minuten Memo
FRAME: toont de frame afbeelding.
het lange-pauzemodusmenu.
Hij gaat de STOP-staat in.
Geen back-up opname.
Het gaat naar de STOP-staat.
of frame vooruit afspelen.
Bleke.
FRAME
25MIN 55MIN 75MIN 115MIN 175MIN 265MIN
VELD
30SEC 1MIN 2MIN 3MIN 5MIN
F.ADV
OFF
SYSTEM (1/2) menu
LANGE PAUZE
LANGE PAUZE
STL/F.ADV
TIME
TIME
TIME
Toont het menu met betrekking tot de beeldschermen op de aangesloten monitor
Voor informatie over de instelmethode, zie bladzijde 31
Stelt in of de waarden op het menu terug moeten worden gegeven naar die welke oorspronkelijk zijn ingesteld
Toont de menu's die gerelateerd zijn aan het besturingssysteem van deze eenheid.
Toont de menu's die gerelateerd zijn aan het controllerapparaat op afstand.
Toont de menu's met betrekking tot audio en video.
In het menu beschrijvingen hieronder, instellingen met
naar de VIDEO LINE OUT of Y/C Out terminal.
Toont het menu voor de tijdcodes.
*De cursor kan niet naar dit item worden verplaatst.
Toont het menu voor de instelling van datum/tijd.
Toont de drumgebruikstijd.
Terug naar het gebruikelijke scherm.
..Instellen datum/tijd
bij de vervaardiging.
CANCEL
TOP MENU
KLOK AANPASSEN
AUDIO/VIDEO
DRUM HOUR
TIME CODE
SYSTEEM
REMOTE
FABRIEK
INSTELLING
METER
EXIT

Gebruik dit menu-item om de REMOTE SEL in/uit te schakelen. inschakelen
UIT: schakelt de 9 pin/seriele instelling van het REMOTE-SEL uit.
AAN: Inschakelt de 9 pin/seriele instelling van het REMOTE-SEL.
Wisselen. Deze instelling gebruiken bij het op afstand bedienen van de eenheid via
Gebruik dit om de knoppen op het hoofdapparaat te selecteren die worden weergegeven
In staat om de eenheid op afstand te bedienen via het 9 PIN REMOTE ter-
Als het OPERATIELOCK-item van het SYSTEM (2/2) menu is ingesteld
als AAN, de knoppen op het hoofdapparaat zal worden uitgeschakeld ongeacht
Wanneer de eenheid op afstand via het 9 PIN REMOTE terminal bestuurd wordt,
gebruik dit item om de PREROLL tijd van het apparaat in te stellen. Configuraties
gedaan via de bewerken van remote controller prevaleren over andere instellingen.
Om de bewerkingsprecisie te verbeteren, stel deze in op ten minste 7 seconden.
Gebruik dit menu-item om de actie in te stellen die moet worden uitgevoerd wanneer een FF/
REW commando wordt ontvangen via de 9 PIN REMOTE terminal of DV
Het commando is ontvangen. Deze instelling gebruiken als de locatie(cue
Alle sleutels: alle bedieningsknoppen zijn ingeschakeld.
ontvangen. Dit is de gebruikelijke setting.
EJECT : Alleen de Eject-knop ingeschakeld.
De functie werkt niet goed.
de 9 PIN- en SERIAL-terminal.
minal of de SERIAL REMOTE terminal.
Het REMOTE menu bestaat uit 2 Menu's. (1/2 en 2/2 menu)
Geen knop ingeschakeld.
Bloedde.
De setting hier.
Het frontpaneel.
Wisselen.
terminal.
ALL KEYS
NO KEY
FF/REW
UIT
3SEC 5SEC 7SEC
10SE
REMOTE (1/2) menu
Open het menu
REM FF/REW
FUNCTIE
REMOTE
VOORROLLEN
LOKAAL
MENU SCREEN
automatisch geregistreerd op de plaats waar opname plaatsvindt
de positie waar het opnemen van videosignalen eindigt.
Selecteer de actie die uitgevoerd moet worden wanneer stroom via DC IN wordt geleverd
de schuifschakelaar van het hoofdtoestel wordt geremd. Echter,
Zelfs als deze instelling UIT is, schakelt u de knoppen op het hoofdvenster uit
apparaat terwijl het wordt bediend via een afstandsbediening aangesloten op de 9
PIN-remote of SERIAL REMOTE terminal is mogelijk door het instellen
EXPERTS OP en menu operaties zijn nog steeds mogelijk.
Gebruik deze instelling om de registratie van het indexsignaal in/uit te schakelen.
het LOKALE FUNCTIE-item van het REMOTE menu.
Gebruik deze instelling om herhalingen in/uit te schakelen.
OPE AAN: Stelt de eenheid in om te opereren.
Dex signalen worden opgenomen.
Speelmodus. (AUTOMATISCH SPELEN)
Zet het operatielock aan/uit.
UIT: Geen registratie van het indexsignaal.
Toon het menu SYSTEM (2/2).
Terug naar het SYSTEEM (1/2).
Terug naar de TOP MENU.
De band.
Op de hoofdeenheid.
Begin.
terminal.
TAPE END
OPE OFF
OPE ON
INDEX
UIT
OFF
PLAY
OFF
ON
SYSTEM (2/2) menu
INDEX SCHRIJVEN
HERHAALMODUS
PAGE BACK
DC IN MODE
WERKING
PAGE BACK
NEXT PAGE
LOCK
Items Instellen van inhoud · Items Instellen van inhoud · Items Instellen van inhoud

48k : Records at 48kHz. Het registreert in de 2-kanaals stereo-modus.
vorm audio nasynchronisatie op CH3 en CH4 later, gebruik deze instelling.
Gebruik dit menu-item om audiouitvoer van de AU in/uit te schakelen.
Gebruik dit menu-item om de audiokanaaluitvoer te selecteren van
AUDIO OUT terminal bij het afspelen van terugstapes opgenomen in de 32k
Deze instelling kan ook worden geselecteerd uit de AUDIO OUT SEL. Maar...
Gebruik dit menu-item om het standaardniveau voor audioweergave te selecteren
bij het afspelen van banden die op standaardniveau zijn opgenomen
NORM: Stelt het standaardniveau in op 20 dB. Meestal is dit geselecteerd.
Deze instelling kan ook worden geselecteerd met het AUDIO OUT LEVEL
Gebruik deze instelling om te bepalen of de instellingen op het
analoge videosignalen (composiet, Y/C). (Voor opname en afspelen-
.12dB. Het afspeelniveau wordt met 8db verlaagd.
en helderheid van de video kan abnormaal blijken.
Selecteer de audiobemonsteringsfrequentie voor opname.
Deze instelling is niet vereist voor DV signaalinvoer.
CH1/CH2: uitgangen CH1 en CH2-audio.
CH3/CH4: uitgangen CH3 en CH4-audio.
knop op de draadloze afstandsbediening.
ton op de draadloze afstandsbediening.
DIO OUT terminal tijdens een zoektocht.
dio van CH2 en CH4.
UIT: past de opstellingen niet toe.
Geen audio nasynchronisatie.
Terug naar de TOP MENU.
UIT: Geen uitvoer.
uitgang.
terug).
CH3/CH4
Wanneer het ingesteld is op de MIX
De geluidsoverlast kan pro-
- Geduwd. Als dit gebeurt, gelieve
zet het op CH1/CH2 of CH3/
UIT
MIX
OFF
ON
ATT
AAN
AUDIO-OUT SEL
AUDIOMODUS
AUDIO UIT
PAGE BACK
A.OUT AT
SERCH
SET UP
NIVEAU
MENU SCREEN
Gebruik dit menu-item om de actie in te stellen die moet worden uitgevoerd wanneer een
STANDBY ON commando wordt ontvangen via de 9 PIN REMOTE ter-
EE: Stelt de eenheid in op de EE-modus. (De eenheid gaat in de STOP-modus.)
PB: Stelt de eenheid in op de PLAY-modus. (De eenheid gaat in de STIL-modus.)
Gebruik dit menu-item om de tijd van het bewerken aan te passen. Wanneer de remote oplichting-
troller wordt gebruikt, er zal een kleine vertraging tijd voordat de bewerking begint. Aan
de tijdverschil te corrigeren, het tijdstip voor starten van afspelen aan te passen.
1F tot 15F: Vertraging door het aantal frames dat de gebruiker heeft ingesteld. Wanneer deze eenheid is aangesloten op een bewerkende afstandsbediening
zonder BUMP (synchronisatie) functie, gebruik deze set-
Gebruik deze instelling om de BUMP functie in/uit te schakelen wanneer het apparaat
Synchronisatie uitvoeren. De bewerkingsprecisie is verbeterd.
Wanneer afstandsbediening wordt uitgevoerd via de RS-422A interface, gebruik
Dit menu-item instellen wanneer een externe schakelaar (bijv. voetschakelaar) is
verbonden met de SERIAL REMOTE terminal. Voordat u een ex-
de schakelaar voor het binnenste van de motor (voetschakelaar), gelieve de opnamepauze in te schakelen of
Stel de pre-roltijd in op ten minste 7 seconden.
dit menu-item om het type verbonden controller in te stellen.
UIT: Gebruik deze instelling als de externe schakelaar niet wordt gebruikt.
LAAGE rand van het externe schakelsignaal.
Hoge rand van het externe schakelaarsignaal.
Hoge rand van het externe schakelaarsignaal.
ping om de bewerkingsprecisie aan te passen.
verbonden met een bewerkings-afstandsbediening.
Terug naar het REMOTE (1/2) menu.
Het menu REMOTE (2/2) tonen.
Terug naar de TOP MENU.
minal of dv terminal.
TYPE2 : RM-G860
TYPE3 : AG-A850
opnamemodus.
L EDGE
H EDGE
L NIVEAU
TYPE7
15F
UIT
OFF
EE
PB
0F
ON
REMOTE (2/2) menu
CONTROLLER
SYNCHRONI.
PAGE BACK
PAGE BACK
NEXT PAGE
PB START
FOOT SW
VERTRAGING
• DE ONTWIKKELING VAN HET ONDERWIJSBELEID IN EUROPA
SEL

Gebruik dit menu-item om te kiezen of u de tekens van
het statusscherm dat op de monitor wordt weergegeven en is aangesloten op VIDEO
Deze instelling kan ook worden geselecteerd met de DISPLAY-knop van het
Gebruik dit menu-item om de positie op het beeldscherm te selecteren voor tijd
Gebruik dit menu-item om het tonen van tijdcodes op de
Gebruik dit menu-item om het scherm van de VTR aan/uit te zetten
Gebruik dit menu-item om de weergave van resterende tape aan/uit te zetten
Gebruik dit menu-item om de datum/tijdweergave op het moni-
UIT: Geen schermscherm. Alleen videoscherm.
AAN: Zorg altijd voor een schermweergave.
UIT: Geen datum/tijd.
Tor en om het schermformaat te selecteren.
TIME: Alleen de tijd weergeven.
DATUM : Alleen datum tonen.
DATE +TM: Toon de datum/tijd.
LINE OUT of Y/C Out terminal.
Het menu DISPLAY bestaat uit 2 menu's (1/2 en 2/2)
draadloze afstandsbediening.
ing modes.
code display.
de monitor.
de monitor.
monitor.
LAGER-L
BOVENSTE-R
BOVENSTE-L
DATE +TM
CENTRUM
AUTO
UIT
UIT
UIT
UIT
UIT
TIME
DATE
DISPLAY (1/2) menu
ON
ON
ON
DISPLAY-menu
TEGENPOSITIE.
TIME CODE
VTR MODE
TIME/DATE
MENU SCREEN
Gebruik dit menu-item om te kiezen of de tijdcodewaarden worden gewist.
Gebruik dit menu-item om het type tijdcode te selecteren dat moet worden opgenomen
AUTO: Records de tijdcode ingang naar de DV IN terminal.
De inlijstingmodus van de tijdcode zal automatisch zijn-
Matically ingesteld op de inlijsting van de invoertijd code.
NIET DROP: registreert de tijdcode ingang naar DV IN terminal.
De framing modus van de tijdcode zal worden vastgesteld als
niet-drop framing. Deze instelling gebruiken bij nabben
Op banden opgenomen met BR-DV600, GY-DV500, GY.
DV550, of GY-DV700W in de niet-dropframe modus.
Gebruik dit menu-item om de tijd van het moment naar uitvoertijdcodes uit te stellen
9PIN REMOTE terminal van de hoofdeenheid naar het bewerken remote con-troller.
Voor meer informatie, zie pagina 36 "Voorbereidende tijdcodes."
het aantal frames van de tijdcode is belangrijk.
Selecteer de framing-modus voor het tijdcodegenerator.
video of audio bewerken met behulp van DV signalen.
generator van de hoofdeenheid.
+1F: Stelt de timing sneller in op 1 frame.
+2F: Stelt de timing in op 2 frames sneller.
–1F : Sets the timing to 1 frame slower.
real-time gebaseerde tijdcodes.
UIT: Meestal wordt dit geselecteerd.
Terug naar de TOP MENU.
Vooraf stelt de tijdcode in.
voor DV signaalinvoer.
UITVOEREN
CANCEL
AUTO
Tijdcodemenu
NDF
OFF
OFF
+1F
+2F
–2F
–1F
DF
TC AANPASSING (DV)
TC DUPLICAAT
PAGE BACK
(NTSC ONLY )
DUIDELIJK
NDF/DF
TC
Items Instellen van inhoud · Items Instellen van inhoud · (alleen NTSC)

Met het gebruik van de bijgeleverde standaard kan de hoofdeenheid rechtop worden geplaatst zoals aangegeven
De linkerkant moet onderaan zijn.
in het volgende diagram.
ON Use this setting to turn on/off the display of audio channel or sam-
Gebruik dit menu-item om te kiezen of u wilt uitvoeren, als testsignalen;
kleurbalksignalen van de ingebouwde signaalgenerator.
24HUUR: Weergave in de modus van 24 uur.
12HOUR: Weergave in de 12-uurs modus.
YY/MM/DD: jaar / maand/dag weergeven.
MM/DD/YY: maand/dag/jaar weergeven.
DD/MM/YJ: dag/maand/jaar weergeven.
Terug naar het menu DISPLAY (1/2).
Toon het menu DISPLAY (2/2).
de frequentie van het paneel.
Terug naar de TOP MENU.
Selecteer het datumformaat.
Selecteer het tijdformaat.
MM/DD/YY
DD/MM/YY
24HOUR
12HOUR
UIT
DISPLAY (2/2) menu
AAN
AUDIO-INFORMATIE.
DATUMSTIJL
TIJDSTIJL
PAGE BACK
NEXT PAGE

Wanneer een waarschuwingsscherm verschijnt, stopt deze eenheid de werking en houdt ermee op om elke opera te accepteren.
- Opdrachten. Wanneer TAPE DEFFECTIVE (5605 - 5609) wordt weergegeven, de eenheid op dezelfde manier
Laat de stroom aan en wacht op
Deze fout kan worden opgelost door opnieuw te starten
de eenheid. Maar dat kan wel.
De band verouderen in sommige gevallen. Alsjeblieft.
Druk op de EJECT-knop en haal het
Deze fout kan worden opgelost door opnieuw te starten
de eenheid. Maar dat kan wel.
De band verouderen in sommige gevallen. Alsjeblieft.
Deze unit gebruikt een microcomputer. Het kan niet correct functioneren als er externe ruis. Als dit gebeurt,
Raadpleeg uw JVC geautoriseerde dealer.
Raadpleeg uw JVC geautoriseerde dealer.
de display te verdwijnen.
Vervang dan de band.
Waarschuwingsscherm (Ongetoond ongeacht de DISPLAY-modus)
cassette.
stopt de operatie maar accepteert één opdracht, namelijk EJECT.
Bandenwikkelingsfout tijdens het lossen
Neem de draaifout in reel.
Fout bij het einde van de bandsensor
Tape begin sensor fout
Leveringsreel rotatiefout
Rotatiefout in de haspelmotor
Zet de stroom uit en dan weer aan.
Kan tape niet uitwerpen
Kan tape niet laden
LADEN IS MISLUKT
LADEN IS MISLUKT
UITWERPFOUT
WAARSCHUWING7202 -
WAARSCHUWING7302 -
WAARSCHUWING 3200
WAARSCHUWING 3300
WAARSCHUWING 4100
WAARSCHUWING 5702
TAPE END DET.
WAARSCHUWING 7001
TROMMELMOTOR
WAARSCHUWING 7101
7203 LEVERINGSSPOEL
7303 TAKE UP REEL
WAARSCHUWING7305
TAKE UP REEL
WAARSCHUWING 7401
BANDJE BEGINT
DET. FOUT!
CAP MOTOR
REELMOTOR
CASSETTE
DEFECT
ON DRUM
FALEN
FALEN
FALEN
FALEN
FALEN
FALEN
FOUT!
TAPE!
Wanneer een anomalie optreedt, deze eenheid automatisch identificeert de oorzaak en toont een fout-
Als de eenheid in een toestand is die verbetering behoeft, of als er zich een operatiefout heeft voorgedaan, dan wordt het alarm geactiveerd.
Controleer de voedingsspanning.
Maak het schoon met de...
Indien het bericht blijft bestaan ondanks
schoonmaken, het kan te wijten zijn aan slecht
opname staat, slechte tape of
Verbreek de stroom.
en plaats de unit in een koele
Plaats. Als dit bericht niet..
gespeeld opnieuw, de eenheid kan hebben
beschadigd. Raadpleeg alstublieft
3 2 K C H
0 4 / 0 1 / 0 2 S T A N D B Y - O F F
1 1 : 2 0 : 0 0 T C R 0 2 : 0 0 : 0 0 : 0 0
uw JVC geautoriseerde dealer.
H E A D C L E A N I NG R E QU I R E D !
Cated hoofdreinigingsband.
levensduur van het hoofd.
(Vertaling en sync:
Alarmweergave (Ontworpen ongeacht de DISPLAY-modus)
De eenheid gaat uiteindelijk naar de RUIMTE
De videokop is vies. Als het hoofd verstopt is, dan
wordt gedetecteerd en het alarmbericht zal worden
weergegeven tijdens de PLAYBACK-modus. Wanneer
de STOP-modus wordt ingeschakeld of wanneer het systeem
Wanneer het hoofdklompje is opgeruimd, de boodschap
De inwendige temperatuur van de eenheid heeft ex-
sette wordt verwijderd, het display zal afgaan.
UIT-modus indien de werking wordt voortgezet.
De DC voedingsspanning is laag.
De gereguleerde waarde is bereikt.
gecodeerde waarschuwing op de monitor.
3 2 K C H
0 4 / 0 1 / 0 2 S T A N D B Y - O F F
1 1 : 2 0 : 0 0 T C R 0 2 : 0 0 : 0 0 : 0 0
Het scherm wordt op de monitor getoond.
WA R N I NG 7 0 0 1 D R UM MO T OR F A I L U R E
zal verdwijnen.
OVERVERHITTING.
LAAGSPANNING
VEREIST!

Deze eenheid toont de drumtijd op het DRUM HOUR METER-item van de TOP MENU.
Bij het werken met de knoppen op de hoofdeenheid, lost u de cass-
Druk op de EJECT-knop voor:
Druk op de EJECT-knop.
- Minstens 2 seconden.
Om de eenheid in te stellen op STOP-modus:
Gebruik het als een gids voor regelmatig onderhoud.
Druk op de MENU-knop.
Druk op de MENU-knop.
Setter.
REW FF
INDEX .INDEX +
AFSTANDSBEDIENING
D R UM HOU R ME T E R 0 0 0 2 0 0 H E X I T
PLAY
STOP
RM-G3000
F A C T OR Y S E T T I NG C A N C E L
F.REV
TOP MENU
– – – ME N U – – –
C L OC K A D J U S T . .
A U D I O / V I D E O . .
D I S P L A Y S E T . .
T I ME COD E . .
S Y S T EM . .
R EMO T E . .
Is de cassette-indicator aangestoken? Zo ja, dan is er al een cassette geladen.
Druk het midden van de cassette en zorg ervoor dat de recorder
Is het operatie-LOCK item van de SYSTEM (2/2) menu ingesteld
Aan ON? Stel het in op OFF zodat de bedieningsknoppen van
Tijdens de remote-modus, gebruik dan het LOCAL functiemenu
Is het remote-item van de REMOTE (1/2) menu ingesteld op OFF? Aan
gebruik de 9 PIN REMOTE of het SERIAL REMOTE, stel deze in
Wanneer het bedrijfslock-item van het SYSTEM(2/2) menu is
Is het TC-DUPLICATE item van de menu Time Code set cor-
Is er een cassette geladen? Voordat u het menu wilt tonen
Dit gebeurt als het signaalsysteem van de afspeelband anders is
Is de remote SEL-schakelaar ingesteld op SERIAL of 9 PIN wanneer
het LOKALE FUNCTIE-item van het REMOTE menu is ingesteld op
Iets anders dan ALLE KERN? Stel de remote-zel in.
scherm met de EJECT-knop, verwijder alstublieft de cassette.
ingesteld op ON, de remote SEL-schakelaar werkt niet.
Stel het in op "REC" als het zich op de SAVE-positie bevindt.
item om de knoppen te selecteren die kunnen worden weergegeven.
Is de dia van het cassettetoestel op "REC" gezet?
Is de AC-adapter correct aangesloten?
Laad eerst de cassette uit.
van de NTSC/PAL instelling.
De hoofdeenheid kan worden gebruikt.
Schakel over naar WIRELESS.
Komt recht naar binnen.
(Vertaling en sync:
Aan.
De bedieningsknoppen van de hoofdschakelaar
DE 9 PIN REMOTE OF SERIËLE RE-
MOTE kan niet worden betrokken met de
Geluid verschijnt op het afspelen
Tijdens de DV signaalinvoer, het tijdstip
De codes worden niet correct geregistreerd.
Na het EJECT in stand te houden
knop van de hoofdeenheid gedurende 2 sec.
onds of langer, het menuscherm
Video en geluid zijn vervormd voor
Een paar seconden na het begin van de wedstrijd.
De draadloze afstandsbediening
Stroom wordt niet geleverd, zelfs wanneer
de knop "REPERYE" wordt ingedrukt.
De macht komt niet op.
De cassette kan niet geladen worden.
Afspelen van audio is verstoord.
Remote Sel-schakelaar.
werkt helemaal niet.
Niet in staat om op te nemen.
De unit werkt niet.
Hij verschijnt niet.
scherm.
Terug.

Diagram van de buitenafmetingen (eenheid: mm)
PCM audio/12 bit, 32kHz
Draadloze afstandsbediening
AC-adapter
Stroomkabel
Batterij(AA)
Sta op
4 (12 bits, 32kHz) Audio-invoer: 8dBs, 10kØ onbalans
: 20Hz tot 20kHz (48kHZ)
20Hz tot 16kHz (32kHZ)
4-kanaals PCM audio Aantal nummers: 2 (16 bit,4 8kHz) /
50Hz/60Hz. Energieverbruik
: 1,0A tot 0,5A
AC-adaptersectie
: Ongeveer 3 minuten (LA-DV276)
uitsteekbare delen, bv. voet)
: 276 minuten (LA-DV276)
Ongeveer 1 minuut (M-DV60)
.2mm (D)
60 minuten (M-DV60) Snel vooruit/terugspoelen
: 30%RH tot 80%RH
18.831mm/s (PAL) Opname/afspelentijd
0,3V (p-p) (PAL) 75Ø onbalans Video-uitvoer
0,3V (p-p) (PAL) 75Ø onbalans Horizontale resolutie
500 lijnen of meer
: –20˚C to 60˚C
4:1:1 (NTSC) 4:2:0 (PAL) Video-invoer
: 5 tot 40 - 40
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.