Gebruiksaanwijzing /service van het product CA-UXGD7 van de fabrikant JVC
Ga naar pagina of 53
MICRO COMPONENT SYSTEM MIKROSOUâÁSTKOVY SYSTÉM SYSTEM MUZYCZNY MIKRO MIKROKOMPONENS RENDSZER INSTRUCTIONS LVT1348-006A [EV] UX-GD7 —Consists of CA-UXGD7 and SP-UXGD7 âesky Magyar Polski Cover_GD7[EV].
G-1 Varování, upozornûni a jiné Ostrze˝enia, uwagi i inne Figyelmeztetések, biztonsági óvintézkedések és egyéb tudnivalók UPOZORNùNæ Aby se zabránilo poranûní elektrick˘m proudem, poÏáru atd.: 1. Nesnímejte ‰rouby, kryty nebo skfiíÀku.
G-2 Upozornûní: Správná ventilace Z dÛvodu vyvarovat se poranûní elektrick˘m proudem a poÏáru a zabránit po‰kození umístûte aparát následujícím zpúsobem: 1. Zepfiedu: Îádná pfiekáÏka a voln˘ prostor. 2. Ze stran/ Nahofie/ Vzadu: Îádné pfiekáÏky by nemûly b˘t umístûny ve vzdálenostech uveden˘ch níÏe.
G-3 DÒLEÎITÉ PRO LASEROVÉ V¯ROBKY WA˚NE W PRZYPADKU PRODUKTÓW LASEROWYCH FONTOS TUDNIVALÓ A LÉZERBERENDEZÉSEKKEL KAPCSOLATBAN 1. LASEROV¯ PRODUKT T¤ÍDY 1 2.
1 Č esky OBSAH Úvod ............. ........... .............. ............... ........... ......... 2 Bezpe č nostní pokyny .......... ........... ........... ........... ........... .... 2 Jak č íst tento návod ...... ........... ........... ..
2 Č esky Úvod Bezpe č nostní pokyny Instalace • Systém instalujte na suchém míst ě s teplotou vzduchu mezi 5°C až 35°C. • Systém instalujte v místnosti s d ostate č ným proud ě ním vzduchu, aby nedošlo k jeh o p ř eh ř átí. • Mezi systémem a TV ponechejte dostate č ný prostor.
3 Č esky První kroky Krok 1 : Vybalení Po vybalení zkontrolujte, zda jste obdrželi všechny následující položky. Č íslo v závorkách znamená po č et dodaných kus ů .
4 Č esky Krok 3 : Zapojení Podrobn ě jší informace, viz strana 6. Propojení jednotlivých vstup ů a výstup ů u v e d e n én í ž ej ep o u z e orienta č ní. Ozna č ení vstup ů a výstup ů p ř ipojených za ř ízení se m ů že u jednotlivých výrobc ů lišit, dodržujte pokyny uvedené vp ř íslušných návodech.
5 Č esky Pb Y Pr OPTICAL DIGITAL OUT FM 75 Ω AM EXT AM LOOP COMPONENT SUBWOOFER OUT ANTENNA L R IMPEDANCE 6-16 Ω VIDEO OUT SPEAKERS RGB VIDEO OUT SELECTOR Y/C A V AM LOOP FM anténa (sou č ást ba lení) Anténu roztáhněte a nasměrujte tak, aby příjem byl co možná nejkvalitnější.
6 Č esky P ř íprava a p ř ipojení AM rámové antény P ř íprava AM rámové antény P ř ipojení AM rámové antény • Mají-li kabely AM rámové antény nebo reprosoustav vinylový pláš ť , obnažte vodi č odstran ě ním č ásti vinylu.
7 Č esky Než za č nete systém používat Podporované typy disk ů Systém p ř ehrává tyto typy disk ů : Krom ě výše uvedených disk ů systém p ř ehrává také DVD-ROM a zvukové soubory uložené na discích CD Text, CD-G (CD Graphics) a CD-Extra.
8 Č esky Indikátory displeje Stav systému vyjad ř ují indikátory na displeji. S významem jednotlivýc h indikátor ů se co nejd ř íve seznamte. 1 Indikátory zásobníku disk ů • 1–5: Č ísla pozice v zásob níku • (indikátor pozice): – Svítí, je-li v poz ici vložen disk.
9 Č esky Indikátory p ř ehrávání disku na hlavním displeji • Je-li zapnuta funkce “RESUME” (viz strana 38), zobrazí se po zastavení p ř ehrávání “RESUME” (vyjma disk ů Audio CD a MP3/JPEG).
10 Č esky Základní funkce —P ř ehrávání 1 Zapn ě te p ř ehráva č . Kontrolka klidového režimu STANDBY zhasne. • I bez stis knutí AUDIO se systém zapne po stisknutí n ě kterého z tla č ítek volby zdroje signálu. 2 Zvolte zdroj signálu.
11 Č esky Poslech rádia Volba pásma—FM n ebo AM Nalad ě ní stanice Zvolte FM nebo AM... Frekvence na displeji se za č nou m ě nit. Po nalad ě ní stanice s dostate č n ě silným signálem se vyhledávání zastaví. • Opakovaným stisknutím tla č ítka m ů žete frekvenci p ř íjmu m ě nit v jednotlivých krocích.
12 Č esky P ř ehrávání disk ů •P ř ehrávání disk ů MP3/JPEG/DivX v iz “Menu ovládání” na stran ě 31. Vkládání disk ů Disk m ů žete vkládat také b ě hem p oslechu z jiného zdroje signálu. Systém: Mechaniku m ů žete zav ř ít a p ř ehrávání spustit dalším stisknutím téhož tla č ítka.
13 Č esky Vyhledání poža dované pozice B ě hem p ř ehrávání disk ů jiných než MP3/JPEG... •P ř i vyhledávání na discích DVD Video/DVD-VR/SVCD/ VCD/DivX se vypne zvuk reproduktor ů . Pro obnovení normálního p ř ehrávání stiskn ě te DVD/CD 3 .
14 Č esky 7 Disky DVD-VR: Pro disky DVD-VR jsou k dispozici dva zp ů soby p ř ehrávání. • P ů vodní program (ORIGINAL PROGRAM): Normální p ř ehrávání položek na disku DVD-VR v po ř adí struktury záznamu. • Playlist (PLAY LIST): P ř ehrávání položek uvedených v playlistu vytvo ř eném b ě hem vytvo ř ení záznamu.
15 Č esky P ř ehrávání z PC Systém je vybaven USB rozhraním na č elním panelu. M ů žete sem p ř ipojit Váš osobní po č íta č ap ř ehrávat hudbu z Vašeho po č íta č e. Pokud p ř ipojujete po č íta č poprvé, postupujte po dle krok ů níže.
16 Č esky Základní funkce —Nastavení zvuku a dalších parametr ů Nastavení hlasitosti Hlasitost m ů žete nastavit v rozsahu 0 (VOL MIN) až 31 (VOL MAX). Krátkodobé vypnutí zvuku Nastavení zvuku Zvýrazn ě ní zvuku—SOUND TURBO II Funkce umož ň u j ec e l k o v éz d ů razn ě ní zvukového projevu.
17 Č esky Jasn ě jší zvuk disk ů DVD—CLEAR VOICE Funkce nabízí lepší srozumitelnost dialog ů p ř in í z k é hlasitosti. • Funkce je k dispozici pouze pro disky s vícekanálovým ozvu č ením zahrnujícím centrální kanál.
18 Č esky Nastavení parametr ů obrazu—VFP (Video Fine Processor) Pro sledování obrazového záznamu m ů žete použít p ř ednastavené parametry obrazu nebo své vlastní nastavení. P ř ednastaven é parametry 1 Aktivujte funkci VFP. 2 Zvolte n ě kterou z p ř ednastavených možností.
19 Č esky Nastavení hodin Nastavení hodin je podmínkou použití funkcí č asova č e (viz strana 33) Daily Timer a Sleep Timer (viz text vpravo). • Nastavení hodin m ů žete ukon č it stisknutím CLOCK/ TIMER. •K p ř edchozímu kroku se vrátíte stisknutím CANCEL.
20 Č esky Pokro č ilé funkce rádia P ř íjem program ů se systémem RDS Radio Data System (RDS) umož ň uje stanicím v pásmu FM vysílat spolu s programem další informace. • Pokud naladíte FM stanici se systémem RDS, indikátor RDS na displeji se rozsvítí.
21 Č esky 2 Zadejte kód PTY. 3 Zapn ě te vyhledávání. Systém prohledá 30 p ř edvoleb FM stanic a pokud n ě která z nich vysílá požadovaný program, p ř íjem se na ni naladí. • Nebude-li žádná ze stanic uložených v p ř edvolbách požadovaný typ programu vy sílat, zobrazí se, “NOT FOUND”.
22 Č esky Speciální funkce p ř ehráva č e Volba zvukové stopy DVD Video: P ř ip ř ehrávání disku s n ě kolika zvukovými stopami (dabingy) m ů žete vybrat požadovaný jazyk. DVD Audio/DivX: P ř ip ř ehrávání disku s n ě kolika zvukovými kanály m ů žete zvolit poslech požadovaného kanálu.
23 Č esky Volba jazyka titulk ů DVD Video/DivX: P ř ip ř ehrávání kapitoly obsahující titulky vn ě kolika jazycích m ů žete požadovaný jazyk zvolit podle pot ř eby. SVCD: B ě hem p ř ehrávání m ů žete zvolit jazyk titulk ů dokonce i tehdy, nejsou-li na disku žádné titulky uloženy.
24 Č esky Nastavení zobrazení snímk ů B ě hem p ř ehrávání stopy obsahující odkaz na statické snímky (B.S.P.), m ů žete nastavit zobrazování snímk ů na TV. • Funkce je k dispozici pouze pro disky DVD Audio. • Obsahuje-li p ř ehrávaný disk DVD Audio statické snímky, rozsvítí se indikátor B.
25 Č esky Pokro č ilé funkce p ř ehráva č e Naprogramování po ř adí p ř ehrávání— Naprogramované p ř ehrávání Po ř adí p ř ehrávání jednotlivých kapitol nebo stop m ů žete p ř edem naprogramovat (max. 99 položek). 1 P ř ed zapnutím p ř ehrávání a ktivujte Program Play.
26 Č esky 4 Spus ť te p ř ehrávání. Kontrola naprogra movaných položek P ř ed nebo po skon č ení p ř ehrávání... Zm ě na naprogramovaných položek P ř ed nebo po skon č ení p ř ehrávání... Ukon č ení p ř ehrává ní v naprogramovaném po ř adí P ř ed nebo po skon č ení p ř ehrávání.
27 Č esky Opakované p ř ehrávání • V lišt ě na obrazovce m ů žete aktivovat opakované p ř ehrávání (viz strana 29). Opakované p ř eh rávání • Disky DVD Video/DVD-VR: B ě hem p ř ehrávání... P ř ed zapnutím p ř ehrávání.
28 Č esky Menu ovládání p ř ehráva č e na obrazovce Informace lišty na obrazovce V lišt ě se zobrazují informace o disku (vyjma MP3/JPEG) a n ě které ovládací prvky. • B ě hem zobrazení roletového me nu není nmožno používat tla č ítka 2 , 3 , 5 , ∞ .
29 Č esky Ovládání pomocí lišty na obrazovce P ř íklad: Výb ě r titulk ů ( francouzsky) pro DVD Video: Jako zdroj signálu je zvolen disk... 1 Zapn ě te zobrazení lišty a roletového menu. 2 Požadovanou položku vyberte (položka se zvýrazní).
30 Č esky 4 Vyberte režim opakovaného p ř ehráv ání. *P ř ip ř ehrávání disk ů DV D-VR, se zobrazí “PG” (Program) nebo “PL” (Playlist). ** P ř ip ř ehrávání v naprogramovaném nebo náhodném po ř adí se zobrazí “STEP”.
31 Č esky Vyhledání kapitoly/stopy Kapitolu (DVD Video/DVD-VR) nebo stopu (DVD Audio) m ů žete vyhledat zadáním č ísla. 1 B ě hem p ř ehrávání otev ř ete lištu a roletové menu.
32 Č esky Výb ě r skupiny/stopy v seznamu Zapnutí p ř ehrávání Vp ř ípad ě souboru JPEG se vybraný snímek zobrazí. Speciální funkce pro JPEG soubory Postupné zobrazení (slideshow). Jednotlivé snímky se zobrazují postupn ě s intervalem n ě kolika sekund.
33 Č esky Funkce č asova č e Nastavení č asovaného zapínání Funkci m ů žete využít pro buzení svou oblíbenou skladbou. Uložit m ů žete t ř ir ů zná nastavení, použít ovšem m ů žete vždy pouze jedno z nich. • Nastavování m ů žete ukon č it stisknutím CLOCK/TIMER.
34 Č esky 4 Volby “TUNER FM” a “TUNER AM”: Vyberte p ř edvolbu (viz s trana 11). • Pro poslech posled ního nalad ě ného programu v y b e r t e“ F M–– ”n e b o“ A M–– ” . Volba “DISC”: Vyberte č íslo disku, č íslo titulu/ skupiny/playlistu a nakonec č íslo kapitoly /stopy (viz strana 12).
35 Č esky Menu nastavení . Nastavování v menu Jako zdroj signálu vyberte disk, nezapínejte p ř ehrávání. P ř íklad: Nastavení “STILL PICTURE” (statický snímek) v menu “FILE TYPE” (typ souboru): 1 Otev ř ete menu nastavení. 2 Vyberte požadované menu.
36 Č esky 6 Nastavování ukon č ete. 7 Pro nastavení dalších parametr ů stejného menu zopakujte kroky 3 až 4 . Pro nastavení parametr ů jiného menu zopakujte kroky 2 až 4 . Zav ř ení menu nastavení 7 Menu LANGUAGE Zde m ů žete nastavit výcho zí jazyk pro p ř ehrávání disku.
37 Č esky PICTURE SOURCE (zdroj obrazu) Vhodnou volbou zdroje obrazu dosáhnete optimální kvality obrazu (film nebo video). V y b e r t ej e d n uzm o ž n o s t í : SCREEN SAVER (spo ř i č obraz ovky) P ř epínání do úsporného režimu m ů žete zapnout nebo vypnout.
38 Č esky D. RANGE COMPRESSION (komprese dyn amického rozsahu) Dynamický rozsah , tzn. rozdíl mezi nejhlasit ě jšími a nejtiššími zvuky m ů žete pro poslech s Dolby Digital nastavit tak, aby byl zvuk z ř etelný i p ř i ztlume né hlasitosti.
39 Č esky Ovládání TV Ovládání TV Dálkový ovlada č m ů žete využít také pro ovládání televizor ů JVC. Ovládání TV TV CH+/– SHIFT TV/VIDEO TV TV VOL+/– Dálkový ovlada č Zap.
40 Č esky Dopl ň ující informace Další informace o systému První kroky (viz strany 3 až 6 ) Zm ě na režimu snímání: •P r op ř ehrávání vysoce kvalitního obrazu s postupným snímáním p ř ipojte televizor vybavený vstupem progressive video kabelem kompozitního videa.
41 Č esky • Kvalita reprodukce (vynechávání, zkreslení apod.) závisí na nastavení a vlastnostech PC. * Microsoft R , Windows R 98 , Windows R 98SE, Windows R Me, Windows R 2000 a Windows R XP jsou registrované obchodní známky spole č nosti Microsoft.
42 Č esky Menu nastavení (viz strany 35 až 38) Menu LANGUAGE: • Zvolíte-li pro “ MENU LANGUAGE”, “AUDIO LANGUAGE”, nebo “SUBTITLE” jazyk, jež není na disku uložen, automaticky se nastaví výchozí jazyk.
43 Č esky Ř ešení problém ů P ř edtím, než se v p ř ípad ě problém ů s funkcí systému obrátíte na servis, pokuste se problém vy ř ešit podle níže uvedených pokyn ů . Obecné prob lémy: Nastavování se p ř eruší je št ě p ř ed dokon č ením.
44 Č esky Kódy zemí AA Afarština AB Abchazština AF Afrikánština AM Amharština AR Arabština AS Ásámština AY Ajmarština AZ Ázerbajdžánština BA Baškirština BE B ě loruština BG Bulhar.
45 Č esky Signály OPTICAL DIGITAL OUT *1 P ř ip ř ehrávání DVD n ě kterých disk ů nechrán ě ných proti kopírování m ů že bý t digitální signál 20 nebo 24 bit (p ů vodní bitrate) p ř ítomen na výstupu DIGITAL AUDIO OUT. * 2 Ud i s k ů nevybavených ochranou proti kopírování bude na výstupu signál “vzork.
46 Č esky Index prvk ů systému Pokyny pro použití tla č ítek a propojení konektor ů najdete na uved ených stranách. TOP MENU/PG Systém Dálkový ovlada č 10 10 , 34 11 , 19 , 20 , 33 , 34.
47 Č esky Technické údaje Zesilova č Výstupní výkon: 140 W (70 W + 70 W) p ř i6 Ω (10% THD) Analogový vstup: AUX: Citlivost/Impedance (p ř it 1 kHz) 400 mV/47 k Ω Rozhraní USB: USB Ver.
0505MWMJOYBET CZ, PO, HU © 2005 Victor Company of Japan, Limited Cover_GD7[EV].fm Page 2 Wednesday, May 11, 2005 5:22 PM.
Instructions MICRO COMPONENT SYSTEM UX-GD7.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat JVC CA-UXGD7 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen JVC CA-UXGD7 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens JVC CA-UXGD7 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding JVC CA-UXGD7 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over JVC CA-UXGD7 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van JVC CA-UXGD7 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de JVC CA-UXGD7 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met JVC CA-UXGD7 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
