Gebruiksaanwijzing /service van het product GR-D200 van de fabrikant JVC
Ga naar pagina of 88
L YT1171-001A Master P age: Cover1 EN ENGLISH GR-D200 AU TO M AT I C DEMONSTR A TI ON ' ' ' ' GETTING ST ARTED VIDEO RECORDING & PLA YBA CK % % % % DIGIT AL STILL CAMERA (D.
EN EN EN EN Master P age: Left-Safety-Dummy Using T his Instruction Manual ● All major sections are listed in the T able Of Contents on the cover page. ● Notes appear after most subsections. Be sure to read these as well. ● Basic and adv anced features/operation are separated for easier reference.
EN EN EN EN ! ! ! ! Master P age: Right-Safety When the equipment is installed in a cabinet or on a shelf, make sure that it has sufficien t space on all sides to allow for ventilation (10 cm (3-15/16") or more on both sides, on top and at the rear).
" " " " EN EN EN EN Master P age: Left-Safety SAFETY PRECAUTIONS Do not point the lens or the viewfinder direct ly into the sun. T his can cause eye injuries, as well as lead to the malfunctioning of internal circuitry .
EN EN EN EN # # # # Master P age: Right NOTES: ● In order to maintain optimum performance of the camcorder , provided cables ma y be equipped with one or more core filter . If a cable has only one core filter , the end that is closest to the filter should be connected to the camcorder .
$ $ $ $ EN EN EN EN Master P age: Left How T o Attach The Core Filter Attach the core filter(s) to the provided A C Adapter ’ s cord, S-V ideo/Audio/V ideo/Editing cable and USB cable. T he core filter reduces interference. 1 Release the stoppers on both ends of the core filter .
EN EN EN EN % % % % Master P age: Right How T o Attach The Lens Cap T o protect the lens, attach the provided lens cap to the camcorder as shown in the illustration. NOTE: T o confirm the lens cap is on correctly make sure the cap is flush to the camcorder .
& & & & EN EN EN EN Master P age: Left-Heading0 CONTENTS AUTOMATIC DEMONSTRATION 9 GETTING STARTED 10 Po we r .................. ..................... ..................... ........... 10 G rip A dju stm ent ............
EN EN EN EN ' ' ' ' Master P age: Right-start A UTOMA TIC DEMONSTRA TION Automatic Demonstr ation takes place when “ DEMO MODE ” is set to “ ON ” (factory-preset).
Master P age: Left-start EN EN EN EN GETTING ST ARTED T his camcorder ’ s 2-way power supply system lets you c hoose the most appropriate source of power . Do not use provided power supply units with other equipment.
EN EN EN EN Master P age: Right NOTES: ● Recording time is reduced significantly under the following conditions: • Zoom or Record-Standb y mode is engaged repeatedly . • T he LCD monitor is used repeatedly .
EN EN EN EN Master P age: Left-Heading0 1 Adjust the velcro strip. 2 P ass your right hand through the loop and grasp the grip. 3 Adjust your thumb and fingers through the grip to easily operate the Recording Start/Stop Button, P ower Switc h and P ower Zoom Lever .
EN EN EN EN ! ! ! ! Master P age: Right 1 Set the P ower Switc h to “ A ” , “ M ” or “ PLA Y ” while pressing down the Loc k Button located on the switch.
" " " " EN EN EN EN Master P age: Left-Heading0 T he date/time is recorded onto the tape at all times, but its display can be turned on or off during pla yback. ( 墌 pg. 31, 41) 1 Set the P ower Switc h to “ M ” while pressing down the Lock Button located on the switch.
EN EN EN EN # # # # Master P age: Right T he camcorder needs to be powered up to load or eject a cassette. 1 Slide and hold OPEN/EJECT in the direction of the arrow , then pull the cassette holder cover open until it locks. T he cassette ho lder opens automatically .
$ $ $ $ EN EN EN EN Master P age: Left-Heading0 T he provided memory card is already inserted in the camcorder at the time of purchase. 1 Make sure the camcorder ’ s power is off. 2 Open the card cov er (MEMOR Y C ARD). 3 T o load a memory card , firmly insert it with its clipped edge first.
EN EN EN EN % % % % Master P age: Right-start VIDEO RECORDING & PLA YBA CK VIDEO RECORDING NOTE: Before continuing, perform the procedures listed below: ● Pow e r ( 墌 pg. 10 ) ● Loading A Cassette ( 墌 pg. 15) 1 Remove the lens cap.
& & & & EN EN EN EN Master P age: Left Zooming Produces the zoom in/out effect, or an instantaneous change in image magnification. Zoom In Slide the P ower Zoom Lever towards “ T ” . Zoom Out Slide the P ower Zoom Lever towards “ W ” .
EN EN EN EN ' ' ' ' Master P age: Right Ti me C o d e During recording, a time code is recorded on the tape.
EN EN EN EN Master P age: Left-Heading0 VIDEO PLA YBA CK 1 Load a cassette. ( 墌 pg. 15) 2 Set the VIDEO/MEMOR Y Switch to “ VIDEO ” . 3 Set the P ower Switc h to “ PLA Y ” while pressing down the Loc k Button located on the switch.
EN EN EN EN Master P age: Right Shuttle Search Allows high-speed searc h in either direct ion during video playbac k. 1) During play back, press FF ( 5 ) for forward searc h, or REW ( 3 ) for reverse searc h. 2) T o resume normal playback, press PLA Y ( 4 / 9 ).
EN EN EN EN Master P age: Left-Heading0 VIDEO PLA YBA CK (cont.) T hese are some basic types of connections. When making the connections, refer also to your VCR and TV instruction manuals. * Connect w hen your TV/VCR has S-VIDEO IN and A/V input connectors.
EN EN EN EN ! ! ! ! Master P age: Right-start DIGIT AL STIL L CAMERA (D.S.C.) RECORDING & PLA YBA CK D.S.C. RECORDING Y ou can use your camcorder as a Digital Still Camera for taking snapshots. Still images are stored in the memory card.
" " " " EN EN EN EN Master P age: Left-Heading0 D.S.C. PLA YBA CK Images shot with the camcorder are automatically numbered, then stored in numerical order in the memory card. Y ou can view the stored image s, one at a time, much like flipping through a photo album.
EN EN EN EN # # # # Master P age: Right Y ou can run through all the images stored in memory card automatically . 1 P erform steps 1 – 6 in “ Normal Pla yback Of Images ” . 2 Press PLA Y ( 4 / 9 ) to start Auto Playbac k. ● If you press REW ( 3 ) during Auto Pla yback, files are displa yed in descending order .
$ $ $ $ EN EN EN EN Master P age: Left Y ou can view several different files stored in the memory card at a time. This bro wsing capability makes it easy to locate a particular file you want. 1 F or Index Pla yback of image files , perform 1 – 6 in “ Normal Pla yback Of Images ” ( 墌 pg.
EN EN EN EN % % % % Master P age: Right T he Protect mode helps prevent the accidental erasure of files. 1 Load a memory card. ( 墌 pg. 16) 2 Set the VIDEO/MEMOR Y Switch to “ MEMOR Y ” . 3 Set the P ower Switc h to “ PLA Y ” while pressing down the Loc k Button located on the switch.
& & & & EN EN EN EN Master P age: Left T o remo ve protection from all files stored in the memo ry card 9 Press + or – to select “ CA N C . A L L ” , and press SELECT/SET . T he PR O TECT screen appears. 10 Press + or – to select “ EXECUTE ” , and press SELECT/SET .
EN EN EN EN ' ' ' ' Master P age: Right By resetting the file name, a new folder will be made. T he new files you are going to make will be stored in the new folder . It is convenient to separate the new files from previously made files.
! ! ! ! EN EN EN EN Master P age: Left T o Print By Selecting Still Images And Number Of Prints 1 P erform steps 1 – 8 in “ T o Print All Still Images (One Print F or Each) ” ( 墌 pg. 29). 2 Press + or – to select “ CURRENT ” , and press SELECT/SET .
EN EN EN EN ! ! ! ! Master P age: Right-start ADV ANCED FEA TURES MENUS FOR DET AILED ADJUSTMENT T his camcorder is equipped with an easy-to-use, on- screen menu system that simplifies many of the more detailed camcorder settings.
! ! ! ! EN EN EN EN Master P age: Left-Heading0X2 MENUS FOR DET AILED ADJUSTMENT (cont.) 4) Press SELECT/SET . T he Menu Screen returns. ● Repeat the procedure if you wish to set other function menus. 5) Press SELECT/SET a gain. T he Menu Screen closes.
EN EN EN EN !! !! !! !! Master P age: Right WIPE – CORNER : Wipe in on a black screen from the upper right to the lower left corner , or wipe out from lower left to upper right, leaving a blac k screen.
!" !" !" !" EN EN EN EN Master P age: Left RECORDING MENUS (cont.) SEPIA : Recorded scenes hav e a brownish tint like old photos. Combine this with the Cinema mode for a classic look. MONO TONE : Lik e classic black and wh ite films, your footage is shot in B/W .
EN EN EN EN !# !# !# !# Master P age: Right Zooming ZOOM (F actory-preset: 40X ) 10X : When set to “ 10X ” while using digital zoom, the zoom magnification will reset to 10X since digital zoom will be disengaged. 40X *: Allo ws you to use the Digital Zoom.
!$ !$ !$ !$ EN EN EN EN Master P age: Left MANUAL Digital Image Stabilization T o compensate fo r unstable images caused by camera-shake, particularly at high magnification.
EN EN EN EN !% !% !% !% Master P age: Right Wide mode WIDE MODE (F actor y-preset: OFF ) OFF : Records with no change in the screen ra tio. F or pla yback on a TV with a normal screen ratio. CINEMA * : Inserts black bands at the top and bottom of the screen.
!& !& !& !& EN EN EN EN Master P age: Left Automatic demonstration mode Demonstrates certain functions such as Progr am AE with special effect s, etc., and can be used to confir m how these functions operate. ( 墌 pg. 9) DEMO MODE (F actory-preset: ON ) OFF : Automatic demonstration will not take place.
EN EN EN EN !' !' !' !' Master P age: Right DSC Picture quality T he Picture Quality mode can be selected to best match y our needs. T wo Picture Quality modes are a vailable: FINE ( ) and ST AND ARD ( ) (in order of quality).
" " " " EN EN EN EN Master P age: Left-Heading0 PLA YBA CK MENUS VIDEO Playback sound During tape playbac k, the camcorder detects the sound mode in whic h the recording was made, and pla ys the sound back.
EN EN EN EN " " " " Master P age: Right SYSTEM Each setting is linked with “ s ” , w hich appears when the P ower Switch is set to “ M ” . ( 墌 pg. 31) T he parameters are the same as in the description on page 37.
" " " " EN EN EN EN Master P age: Left-Heading0 FEA TURES FOR RECORDING Makes dark subjects or areas even brig hter than they would be under good natural lighting. Although the recorded image is not grainy , it may look as if it is strobing due to the slow shutter speed.
EN EN EN EN "! "! "! "! Master P age: Right ● If Program AE with special effects ( 墌 pg. 33) is engaged, certain modes of Program AE with special effects are disabled during Snapshot recording. In such a case, the icon blinks.
"" "" "" "" EN EN EN EN Master P age: Left Once the camcorder is set, the ca mcorder operator can become part of the scene in a more natural wa y , adding the final touch to a memorable picture. 1 Set the P ower Switc h to “ M ” while pressing down the Lock Button located on the switch.
EN EN EN EN "# "# "# "# Master P age: Right T he camcorder ’ s Full Range AF system offers continuous shooting ability from close-up (as close as approx.
"$ "$ "$ "$ EN EN EN EN Master P age: Left Manual exposure control is recommended in the following situations: ● When shooting using reverse lighting or w hen the background is too bright. ● When shooting on a reflective natur al background such as at the beach or w hen skiing.
EN EN EN EN "% "% "% "% Master P age: Right Backlight compensation brightens the subject quickly . Press BACK L IG HT . The indicator is display ed and the subject is brightened. If pressed again, disappears and the brightness returns to the previous level.
"& "& "& "& EN EN EN EN Master P age: Left T he Navigation Function helps y ou chec k tape contents by making thumbnail images on a memory card. T o make thumbnail images during video recording aut omatically 1 Load a cassette.
EN EN EN EN "' "' "' "' Master P age: Right ● Th e “ NA VIGA TION SEARCH ” indication appears blinking and the camcorder starts searching the tape for the relev ant point of the selected thumbnail image.
# # # # EN EN EN EN Master P age: Left Y ou can make video clips in 160 x 120 pixels from real-time camer a image or recorded video footage and store them in a memory card as files which can be conveniently sent via E-Mail. T o make video clips from real-time camera image 1 Load a memo ry card.
EN EN EN EN # # # # Master P age: Right T o make video clips from recorded video footage 1 Load a cassette. ( 墌 pg. 15) 2 Load a memory card. ( 墌 pg. 16) 3 Set the VIDEO/MEMOR Y Switch to “ VIDEO ” . 4 Set the P ower Switc h to “ PLA Y ” while pressing down the Loc k Button located on the switch.
# # # # EN EN EN EN Master P age: Left-Heading0 DUBBING . * Connect when your TV/VCR has S-VIDEO IN and A/V input connectors. In this case, it is not necessary to connect the yellow video cable. ** Connect wh en your TV/VCR has only A/V input connectors.
EN EN EN EN #! #! #! #! Master P age: Right It is also possible to copy recorded scenes from the camcorder onto another video unit equipped with a D V connector . Since a digital signal is sent, there is little if any image or sound deterioration.
#" #" #" #" EN EN EN EN Master P age: Left It is also possible to copy recorded scenes from another video unit equipped with a DV connector onto the camcorder . Since a digital signal is sent, there is little if any image or sound deterioration.
EN EN EN EN ## ## ## ## Master P age: Right Still images can be dubbed from a tape to a memory card. 1 Load a cassette. ( 墌 pg. 15) 2 Load a memo ry card. ( 墌 pg. 16) 3 Set the VIDEO/MEMORY Switch to “ VIDEO ” . 4 Set the P ower Switch to “ PLA Y ” while pressing down the Lock Button located on the switc h.
#$ #$ #$ #$ EN EN EN EN Master P age: Left-Heading0 USING THE REMOTE CONTROL UNIT T he Full-Function Remote Control Unit can operate this camcorder from a distance as well as the basic operations (Pla yback, Stop, P ause, Fast-F orward and Rewind) of your VCR.
EN EN EN EN #% #% #% #% Master P age: Right Buttons And Functions A Infr ared beam tr ansmitting window T he following buttons are a vailable only w hen the camcorder ’ s Po wer Switch set to “ PLA Y ” . B A UDIO Button ..........
#& #& #& #& EN EN EN EN Master P age: Left . Slow-Motion Playback Allows slow-speed sear ch in either direction during video playbac k. During normal video playbac k, press SLOW ( Y I or I U ) more than approx. 2 seconds.
EN EN EN EN #' #' #' #' Master P age: Right SEPIA : Recorded scenes hav e a brownish tint like old photos. Combine this with the Cinema mode for a classic look. STROBE : Y our recording looks like a series of consecuti ve snapshots.
$ $ $ $ EN EN EN EN Master P age: Left Y ou can record a new scene into a previously recorded tape, replacing a section of the original recording with minimal picture distortion at the in and outpoints. T he original audio remains unchanged.
EN EN EN EN $ $ $ $ Master P age: Right Set Remote/VCR Code 1 T urn off the power to the VCR and point the remote towards the VCR ’ s infrared sensor . Then, referring to the VCR CODE LIST , press and hold MBR SET , and enter the brand code.
$ $ $ $ EN EN EN EN Master P age: Left Make Connections Also refer to page 22. * Connect when y our TV/VCR has an S-VIDEO IN connector . In this case, it is not necessary to connect the yellow video cable. ** If necessary , use this cable for conn ections.
EN EN EN EN $! $! $! $! Master P age: Right Select Scenes 6 Press PLA Y ( U ) and then press R.A.EDIT ON/OFF on the remote control. T he Random Assemble Editing Menu app ears. 7 If using a Wipe/F ader at the beginning of the scene, press FA D E / W I P E on the remote control.
$" $" $" $" EN EN EN EN Master P age: Left Picture Wipe And Dissolve Menu (av ailable only for Random Assemble Editing) Y ou can use not only the wipe/fader effects on page 32 but also the picture wipe and dissolve effects below .
EN EN EN EN $# $# $# $# Master P age: Right For More Accurate Editing Some VCRs make the transition from Record-P ause to Record mode faster than others. Even if you begin editing for the camcor der and the VCR a t exactly the same time, you ma y lose scenes you wanted, or find that you ha ve recorded scenes y ou did not want.
$$ $$ $$ $$ EN EN EN EN Master P age: Left-Heading0 SYSTEM CONNECTIONS [A] Using USB cable It is possible to do the following things: ● T ransfer still images stored on a memory card to a PC. ● T ransfer still/moving images recorded on a tape to a PC.
EN EN EN EN $% $% $% $% Master P age: Right T his camcorder can be used as a W ebCam via USB connection. 1 Make sure all necessary s oftware (provi ded) are installed in your PC and all units are turned off. 2 Connect the camcorder to your PC using the USB cable.
Master P age: Left-start $& $& $& $& EN EN EN EN REFERENCES DET AILS ITEMS NOTES V Po w e r ( 墌 pg. 10) ● P erform char ging where the temper ature is between 10 ° C and 35 ° C (50 ° F and 95 ° F). 20 ° C to 25 ° C (68 ° F to 77 ° F) is the ideal temperature range for charging.
EN EN EN EN $' $' $' $' Master P age: Right-Heading0 TROUBLESHOOTING If, after following the steps in the chart below , the problem still exists, please consult your nearest JVC dealer . Power Video and D.S.C . Recording T he camcorder is a microcomputer -controlled device.
% % % % EN EN EN EN Master P age: Left Video and D.S.C. Playback 8. Digital Zoom does not work. 8. • 10X optical zoom is selected. • Th e VIDEO/MEMORY Switch is set to “ MEMOR Y ” . 8. • Set “ ZOOM ” to “ 40X ” or “ 200X ” .
EN EN EN EN % % % % Master P age: Right Advanced features SYMPTOM POSSIBLE CAUSES CORRECTIVE ACTION 13. T he focus does not adjust automatically . 13. • F ocus is set to the Manual mode. • T he recording was done in a dark place, or the contrast was l ow .
% % % % EN EN EN EN Master P age: Left Other problems SYMPTOM POSSIBLE CA USES CORRECTIVE ACTION 24. T he POWER/CHARG E lamp on the camcorder does not light when the c harging is attempted. 24. • T he temperature of the battery is extremely high/ low .
EN EN EN EN %! %! %! %! Master P age: Right 33. Colored bright spots appear all over the LCD monitor or the viewfinder . 33. • T he LCD monitor and the viewfinder are made with high-precision technology .
%" %" %" %" EN EN EN EN Master P age: Left-Heading0 CA UTIONS AC Adapter When using the A C Po wer Adapter in ar eas other than the USA 䡲 T he provided A C P ower Adapter features automatic voltage selection in the AC r ange from 110 V to 240 V .
EN EN EN EN %# %# %# %# Master P age: Right ... make sure the memory card is positioned properly when inserting. 2. W hile the memory card is being accessed (during recording, pla yback, deletion, initialization, etc.) … ... never unload the memory card and never turn off the camcorder .
%$ %$ %$ %$ EN EN EN EN Master P age: Left How T o Handle A CD-ROM • T ake car e not to soil or scratch the mirror surface (opposite to the printed surface). Do not write anything or put a stic ker on either the front or back surface.
EN EN EN EN %% %% %% %% Master P age: Right-Heading0 USER MAINTENANCE 1 T urn off the camcorder . 2 Slide and hold OPEN/EJECT in the direction of the arrow , then pull the cassette holder cover open until it locks. T he cassette ho lder opens automatically .
%& %& %& %& EN EN EN EN Master P age: Left-Heading0 SPECIFICA TIONS Camcorder For G e n e ra l P ow er supply : DC 11 V (Using AC Adapter) DC 7.2 V (Using battery pack) P ow er consumption LCD monitor off, viewfinder on : Approx.
EN EN EN EN %' %' %' %' Master P age: Right Specifications shown are for SP mode unless otherwise indicated. E & O.
Master P age: Left-start & & & & EN EN EN EN INDEX INDEX Contr ols, Connect ors And Indicators GR-D200US.book Page 80 Friday, April 11, 2003 1:05 PM.
EN EN EN EN & & & & Master P age: Right Controls a Snapshot Button [SNAPSHO T] ....... 墌 墌 墌 墌 pg. 23, 42 b • P owe r Zoom Lever [T/W] .................. 墌 墌 墌 墌 pg. 18 • Speaker V olume Control [V OL.
& & & & EN EN EN EN Master P age: Left-Heading0 INDEX Indications Indications LCD Monitor/Viewfinder Indications During Video Recording Only a Navigation Indicator ( 墌 墌 墌 墌 pg. 48) (Appears when “ NA VI GATIO N ” is set to other than “ MANUAL ” .
EN EN EN EN &! &! &! &! Master P age: Right • : Gain Up Mode ( 墌 墌 墌 墌 pg. 35) (Appears when “ GAIN UP ” is set to “ AUTO ” and the shutter speed is automatically adjusted.) c Red Eye Reduction Indicator ( 墌 墌 墌 墌 pg.
&" &" &" &" EN EN EN EN Master P age: Left-Heading0 INDEX Indications (cont .) Wa r n i n g I n di c a t i o n s Indications Function Displays the battery remaining po wer .
EN EN EN EN &# &# &# &# Master P age: Right Indications Function IN SE RT E RRO R! <CANNOT EDIT ON A LP RECORDED T APE> <CHECK T APE ’ S ERASE PRO T ECTION T AB> ● Appears if Insert Editing is attempted on a tape recorded in the LP mode.
&$ &$ &$ &$ EN EN EN EN Master P age: Left A AC Adapter ............................ ................. 10, 11 , 74 Animation ........................................................... 36 Audio Dubbing ..................
EN EN EN EN &% &% &% &% Master P age: Right P Picture Quality (QUALITY) .................................. 39 Playback sound (SOUND MODE, 12bit MODE) . 40 Playback Special Effects .............................. ........ 58 Playback Zoom .
COPYRIGHT© 2003 VICT OR COMP ANY OF JAP AN, L TD . EN GR-D200 Master P age: Cover4 US Printed in Japan 0403-HO-CR-VP GR-D200US.book Page 88 Friday, April 11, 2003 1:05 PM.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat JVC GR-D200 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen JVC GR-D200 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens JVC GR-D200 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding JVC GR-D200 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over JVC GR-D200 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van JVC GR-D200 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de JVC GR-D200 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met JVC GR-D200 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
