Gebruiksaanwijzing /service van het product KW-AV70BT van de fabrikant JVC
Ga naar pagina of 102
ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS F or canceling the display demonstr ation, see page 6. P ara cancelar la demonstr ación en pantalla, consult e la página 6.
2 ENGLISH Thank y ou for pur chasing a JVC pr oduct. Please read all instructions carefully befor e opera tion, to ensur e your c omplete understanding and to obtain the best possible per formance from the unit . IMPORT ANT FOR L ASER PRODUC TS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2.
3 ENGLISH CAUTION Use of con trols or adjustmen ts or per formance of proc edures other than those specified her ein may r esult in hazardous r adiation exposur e . In compliance with F ederal Regulations , following ar e repr oductions of labels on, or inside the product rela ting to laser pr oduct safet y .
4 ENGLISH C onten ts Ho w to r eset your unit ........................................... 3 Ho w to for cibly eject a disc .................................... 3 INTRODUCTIONS Detaching/attaching the monitor panel ... 5 Initial settings ..............
5 ENGLISH Attaching Detaching 1 On the source c ontr ol screen: 2 The monit or panel opens by about 50°. • It closes automatically when no oper ation is done for about 60 seconds. Remov e the monitor panel befor e this happens. Cautions • Hold the monitor panel secur ely so as not to dr op it accidentally .
6 ENGLISH Initial settings When y ou pow er on the unit for the first time or reset the unit, the initial setting scr een appears . • Y ou can also change the settings on the < S ettings > screen. ( page 49) 1 Language Selec t the text language used for on-screen informa tion.
7 ENGLISH Setting the clock 1 Display <A V Menu> screen. On the source c ontr ol screen: 2 Display <Settings> screen. 3 4 Set the clock time. T o synchronize the clock time with F M RBDS T o set the clock manually 1 Selec t the time display format 2 Adjust the hour 3 Adjust the minute 5 Finish the procedure.
8 ENGLISH Screen (touch panel) Monitor panel Remote sensor Reset button ( page 3) Motion sensor ( page 11) • T urns on/off the power . ( below) • Displays < A V Menu > screen.
9 ENGLISH Adjusting the v olume T o adjust the volume (00 t o 50) • On the source c ontr ol screen, y ou can also adjust the volume b y moving y our finger on the touch panel as illustrat ed. Increase Decrease T o attenua te the sound The A TT indicator lights up .
10 ENGLISH <AV Menu> screen Displays sourc e contr ol scr een/settings screen and changes picture sourc e. Source control screen • Pr ess [ ] t o return t o the pr evious screen. • Pr ess [ ] t o display the curr ent sour ce c ontr ol screen.
11 ENGLISH Operations on the screen Setting <D isplay Sensor> Change the settings of how to displa y the buttons , the sensitivity of the motion sensor , and how the screen is changed when no operation is performed for a while.
12 ENGLISH TUNER ( page 13) Switches t o the radio br oadcast . Satellite * 1 ( page 37) Switches t o the SiriusXM™ radio br oadcast . DISC ( page 17) Plays a disc. SD ( page 24) Plays files on an SD car d. USB ( page 26) Plays files on a USB device .
13 ENGLISH Listening to the radio • The ST indica tor lights up when r eceiving an F M ster eo br oadcast with sufficient signal str ength. Standby r eception indicat or DX/L O indicator PTY code for FM RBDS [ P1 ] – [ P6 ] • T unes in the preset station.
14 ENGLISH When an F M stereo broadcast is hard to receive ... Activat e monaural mode for better r eception. 1 2 On Activat e monaural mode to impr ov e FM rec eption, but the ster eo effect will be lost. The MO indicat or lights up . Off Rest ore the st er eo effect.
15 ENGLISH Storing sta tions in memor y Y ou can preset six stations for each band. Automatic presetting — SSM (Strong- station Sequential Memor y) (F or F M only) 1 2 (Hold) Local sta tions with the str ongest signals are sear ched and stor ed automa tically .
16 ENGLISH Activating/deactivating T A S tandby Reception TP indicator TP indicator T A Standby Reception Lights up The unit will temporarily swit ch to T raffic Announcement (T A) if available . Flashes Not yet activat ed. T une in to another station pr oviding the RBDS signals .
17 ENGLISH T o ejec t a disc 1 On the source con trol scr een: 2 Press [ Ejec t]. • Y ou can ejec t a disc when playing another A V source . • If the ejected disc is not remov ed within 15 seconds , the disc is automatically inserted again into the loading slot to pr otect it from dust .
18 ENGLISH Pla yable disc types Disc type Recording format , file type , etc. Play able DVD • D TS sound cannot be repr oduced or emitt ed from this unit.
19 ENGLISH Pla yback operations T o selec t the method to display the source control screen, page 11. • The opera tion buttons disappear when no oper ation is done for about 10seconds .
20 ENGLISH Playing Recordable/Re writable discs • This unit can r ecogniz e a total of 5 000 files and 250 folders (a maximum of 999 files per folder). • Use only “finaliz ed” discs. • This unit can pla y back multi-session discs; how ever , unclosed sessions will be skipped while playing .
21 ENGLISH V ideo menu operations Y ou can display the video menu screen while wa tching the playback pictures on the scr een. • A vailable it ems on the screen differ depending on the types of the loaded disc and playback files. • The opera tion buttons disappear when no operation is done for about 10 seconds.
22 ENGLISH Only for VCD 1 2 Direct selec ting buttons ( below) [ Zoom ] D isplays the picture size selecting screen. ( page 47) [ Aspec t ] Selec ts aspect ratio . ( page 47) [ Adjust ] Displays picture adjustment scr een. ( page 46) [ ] Selec ts the audio channel (ST : stereo , L: left, R: righ t).
23 ENGLISH Settings for disc pla yback Disc Setup items Selec table setting/item Initial: Underlined F or DVD/DVD-VR/D ivX Menu Language Selec t the initial disc menu language; Initial English ( page 69). Audio Language Selec t the initial audio language; Initial English ( page 69).
24 ENGLISH • This unit can pla y JPEG/MPEG1/MPEG2 */MP3/WMA/ W A V files st ored in an SD car d . • This unit can r ecogniz e a total of 5 000 files and 250 folders (a maximum of 999 files per folder). • Make sur e all important data has been backed up t o av oid losing the data.
25 ENGLISH Setting <File T ype> Audio Pla ys back audio files. Still Pic ture Plays back JPEG files . Video Plays back MPEG1/MPEG2 files . Audio&Video Plays back audio files and MPEG1/ MPEG2 files.
26 ENGLISH • This unit can pla y JPEG/MPEG1/MPEG2 */MP3/WMA/ W A V files st ored in a USB mass st orage class device . • This unit can r ecognize a t otal of 5 000 files and 250 folders (a maximum of 999 files per folder). • Make sur e all important data has been backed up t o av oid losing the data.
27 ENGLISH Setting <File T ype> Audio Plays back audio files. Still Pic ture Plays back JPEG files . Video Plays back MPEG1/MPEG2 files . Audio&Video Plays back audio files and MPEG1/ MPEG2 files.
28 ENGLISH iPod/iPhone tha t can be connected to this unit: Made for – iPod with video (5th Genera tion) – iP od classic – iPod nano (6th Genera tion) – iPod nano (5th Genera tion) – iPod na.
29 ENGLISH Setting iPod control mode Selec t the unit contr olling iP od/iPhone playback. When the sour ce is “ iP o d ” ... 1 2 Head Con trols pla yback fr om this unit. ( page 30) iP od C ontrols audio/video playback fr om the iP od/iPhone. • Playback information is sho wn.
30 ENGLISH iP od/iPhone pla yback opera tions f or <Head> mode T o selec t the method to display the source control screen, page 11. • The opera tion buttons disappear when no oper ation is done for about 10seconds . • T o change settings for video playback, page 46.
31 ENGLISH Selec ting a track/video from menu on the iP od/iPhone 1 2 Selec t the menu (Music or Video) ( 1 ), a categor y ( 2 ), then a desired item ( 3 ).
32 ENGLISH • When y ou use an App of the iP od touch or iPhone , see also page 70 for safety instruc tions. Displaying the screen of App while listening to other source Y ou can switch the display to scr een of App (such as MotionX-GPS Drive) fr om connected iP od touch/iPhone while listening to other sour ce .
33 ENGLISH 3 Selec t <iPhone> for <Input> setting on <Naviga tion Input> screen. • When < Input > is set to < iPhone >, [ Apps ] butt on is shown on the < A V Menu > scr een, and [ ] button is shown on the sour ce c ontr ol screen.
34 ENGLISH P ANDORA® internet radio operations (only f or KW-A V70BT ) Preparation Install the latest v ersion of the P ANDORA® application on your iPhone. • Selec t “ P andora ” as the source . ( page 12) • Y ou can operate P ANDOR A using the remot e contr oller (for KW -A V70BT : separa tely pur chased).
35 ENGLISH About Pandora® int ernet radio The r equir ements for listening t o P andora ar e as follows: • Use an Apple iPhone or iP od t ouch running under iOS3 or later . • Search for “Pandor a ” in the Apple iT unes App Stor e to find and install the most curr ent version of the P andora® application on your device.
36 ENGLISH A V-IN name ( below) Y ou can connect an ex ternal componen t to the LINE IN/ VIDEO IN jacks. ( Installa tion/C onnection Manual) Preparation: Selec t < AV -IN > for < A V Input > setting .
37 ENGLISH Listening to the S iriusXM ™ Radio (only for KW-AV70BT ) Before opera ting , connect the SiriusXM tuner (not supplied) to the expansion port on the rear of the unit.
38 ENGLISH Selec ting a preset channel Selec ting a channel on the list 1 2 Selec t a c ategory ( 1 ), then a channel ( 2 ) from the selec ted categor y . Curr ent ca tegory Curr ent channel no ./ channel name Selec ting a channel direc tly 1 2 Enter the desired channel no .
39 ENGLISH Setting the parental lock Y ou can set the parental lock in order t o , for example, restrict children fr om r eceiving adult channels . Setting the parental code • Initial setting is “0000. ” • Changing the code does not change the < P .
40 ENGLISH • T o c ancel the selec tion, select the locked channel again in Step 3 . The icon disappears and the selection is canceled. • When y ou tr y to rec eive a channel with the par ental lock activated , the paren tal code input scr een appears and you cannot r eceiv e the channel until y ou enter the c orrect code.
41 ENGLISH Displaying rear source images on the external monit or 1 On < A V Menu > scr een: 2 Selec t the rear source. Selec ts the rear sour ce • If “ DISC ”, “ SD ” , “ USB ” , .
42 ENGLISH Sound adjustment Selec ting a preset sound mode 1 On < A V Menu > scr een: or On the source c ontr ol screen: 2 Selec t a sound mode. Changes the page Storing y our own adjustment Customizing preset sound mode 1 Selec t a sound mode.
43 ENGLISH Adjusting the crosso v er frequenc y 1 On < A V Menu > scr een: 2 3 Selec t the item to adjust, then mak e adjustments. Adjusts the subw oofer lev el. Adjusts the cr ossov er frequency . Selec ts the phase for the subwoofer .* Adjusts the cr ossov er for fron t or rear speak ers (high pass filter).
44 ENGLISH 1 On < A V Menu > scr een: 2 3 Selec t an item (<Backgrnd>, <T ext> or <Buttons>), then change the setting . Background 1 Selec t a backgr ound Basic image (default).
45 ENGLISH Using y our fa v orite scene as the background While playing a video or JPEG, y ou can captur e an image and use the captured image as a back gr ound. • Y ou cannot capture copyright ed cont ent and image from iP od/iPhone. • When using a JPEG file as the back ground , mak e sure that the r esolution is 800 x 600 pixels .
46 ENGLISH Setting for video pla yback Y ou can change the setting for video playback. Adjusting the pic ture Y ou can adjust the pic ture quality . 1 T ouch any position of the screen other than operation buttons . 2 3 S elec t Dimmer On (< >) or O ff (< >).
47 ENGLISH Changing the aspec t ratio Y ou can change the aspect ratio for video playback. 1 T ouch any position of the screen other than operation buttons .
48 ENGLISH Ac tivating the rear view camera 1 On < A V Menu > scr een: 2 T o deac tivate , select < Off >. Displaying the picture from the rear view camera The r ear view scr een is display ed when you shift the gear to the r everse (R) position.
49 ENGLISH S etting menu items • When changing settings for < Amplifier Gain >, < A V Input > and < Input > setting in < Naviga tion Input >, turn off the A V source . F or other settings, change them when the A V source is turned on.
50 ENGLISH Menu item Selec table setting/item Initial: Underlined Display Dimmer z Auto z On z Of f z Dimmer Time Set : Dims the screen and button illumination when y ou turn on the headlights . • The ILL UMI lead connection is required . ( Installation/C onnection Manual) : Activat es dimmer .
51 ENGLISH Menu item Selec table setting/item Initial: Underlined Input Camera Input z On z Off : Displays the picture from the r ear view camera when you shift the gear t o the rev erse (R) position. : Cancels . Naviga tion Input Change the settings for displaying the scr een of App from c onnected iP od touch/iPhone .
52 ENGLISH Memorizing your settings 1 On < Settings > screen: 2 3 Selec t an item (<User1>, <User2> or <User3>) to memoriz e the settings.
53 ENGLISH Updating the syst em Y ou can update the system by c onnecting a USB device containing an upda te file. 1 Create an upda te file , copy it t o a USB device, and connect it to the unit. • T o connec t a USB device, page 26. 2 On < Settings > screen: 3 It may tak e a while.
54 ENGLISH Bluetooth opera tions Bluetooth is a short-range wireless radio communica tion technology for the mobile device such as mobile phones , por table PCs, and other devices . The Bluetooth devices can be c onnected without cables and communicate with each other .
55 ENGLISH Connec ting a new Bluet ooth device for the first time When y ou connect a Bluetooth device to the unit for the first time, mak e pairing between the unit and the device.
56 ENGLISH Connec ting/disconnec ting a registered Bluetooth de vice 1 Display the Bluetooth setting screen. ( page 55) • F or Bluetooth mobile phone: Phone setting screen • F or Bluetooth audio play er: < Mode > scr een 2 T o connec t Selec t the device you w ant t o connect.
57 ENGLISH Receiving a call When a call comes in... Status of the device/Batt er y reminder ( only when the information comes fr om the device) Call information (if acquired) Rejects the call • Phone operation is not a vailable while the picture from the r ear view camera is displa yed .
58 ENGLISH T o reduce echo/noise while talking Make sur e that NR/EC (Noise r eduction/Echo cancel) function is ac tivated on the scr een while talking .
59 ENGLISH Using the preset list/phone book/call lists 1 [Preset] Fr om preset list [ ] Fr om dialled call list. [ ] Fr om r eceiv ed call list. [ ] Fr om missed call list.
60 ENGLISH Presetting the phone numbers Y ou can preset up to 6 phone numbers. 1 On the source c ontr ol screen: 2 Selec t an item from phone book/c all lists. 3 Selec t a phone number . (Hold) 4 Selec t a preset number to store. • Y ou can also preset a phone number enter ed on the direct number entr y screen b y pressing [ S ave ].
61 ENGLISH Deleting the phone number entries in the unit 1 Display the preset list/phone book/call list you w ant to delet e. ( page 59) 2 • Y ou cannot delete data when < Phone > is selected. 3 Selec t the item you w ant to delete . Delete all the numbers/names in the selected list A confirmation message appears.
62 ENGLISH • To register a new device, page 55. • To connect/disconnect a device, page 56. Using the Bluet ooth audio pla y er Status of the device/Batt er y reminder (only when the inform.
63 ENGLISH Mobile phone Menu items Selec table setting/item Initial: Underlined Connec tion z Connect z Disconnect : page 56 : page 56 PIN Code Changes the PIN code of the unit. • T ouch the current PIN code , enter a new PIN c ode, then pr ess [ S ave ].
64 ENGLISH Installing the batteries R03/LR03/AAA Inser t the batteries int o the r emote con troller b y matching the polarity (+ and –) corr ectly . Caution: • Danger of explosion if batt er y is incorrectly replac ed. Replace only with the same or equivalen t type.
65 ENGLISH Button Operations VOL +/VOL – • Adjusts the v olume level . • “2nd V OL ” function does not work for this unit . SOURCE Selec ts the source . 6 Star ts/pauses* 2 playback. PHONE / Answers inc oming calls. BAND / 7 / • Selec ts the bands.
66 ENGLISH Various disc operations Using the disc menu • DVD-Video/DVD -VR 1 F or DVD Video , press T OP M or MENU . F or DVD-VR, pr ess ... T OP M: T o display Original Pr ogram MENU: T o display Pla ylist 2 Pr ess % / fi / @ / # to select an item you w ant to play .
67 ENGLISH Caution on cleaning the unit Do not use any solvent (for example, thinner , benzine, etc .), deter gent , or insecticide. T his may damage the monit or or the unit. Recommended cleaning method: Gently wipe the panel with a soft , dr y cloth.
68 ENGLISH Playing MP3/WMA/W A V files • This unit can pla y back files with the extension code <.mp3>, <.wma>, or <.wa v> (regar dless of the letter case—upper/lower). • This unit can pla y back the files meeting the conditions below: – Bit rate: MP3/WMA: 32 kbps — 320 kbps – Sampling frequenc y: 48 kHz, 44.
69 ENGLISH Sound signals emitted through the rear terminals Through the analog terminals (Speaker out/REAR OUT/FRONT OUT ) 2-channel signal is emitted.
70 ENGLISH • Manufactured under license from Dolby Labor at ories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laborat ories. • “DVD L ogo ” is a trademark of DVD F ormat/Logo Licensing C orpora tion r egister ed in the US, Japan and other countries .
71 ENGLISH What appears t o be trouble is not alw ays serious . Check the following poin ts before calling a service center . • F or operations with the e xternal components, r efer also t o the instructions supplied with the adapters used for the connections (as well as the instructions supplied with the external components).
72 ENGLISH If there seems to be a problem Symptom Remedy/Cause General No sound comes out of the speak ers. • Adjust the v olume to the optimum lev el. • Check the cor ds and connections. No picture is display ed on the screen. T urn on the screen.
73 ENGLISH Symptom Remedy/Cause USB/SD “Now Reading ... ” keeps flashing on the screen. T urn off the power and on again. While playing a tr ack, sound is sometimes interrupt ed. The tracks ar e not pr operly copied int o the USB device or the SD card .
74 ENGLISH Symptom Remedy/Cause SiriusXM ™ radio (only for KW-A V70BT ) “No Signal” appears on the screen. Mak e sur e the SiriusXM radio ant enna is mounted outside the vehicle . Mov e vehicle t o an area with a clear view of the sky . “Check An tenna ” appears on the screen.
75 ENGLISH Symptom Remedy/Cause Bluetooth Phone sound quality is poor . • Reduce the distance between the unit and the Bluetooth mobile phone. • Mov e the car to place wher e y ou can get a better signal rec eption. The sound is int errupted or skipped while using a Bluetooth audio play er .
76 ENGLISH AMPLIFIER P ow er Output 20 W RMS × 4 Channels at 4 Ω and ≤ 1% THD+N Signal-to-Noise Ratio 80 dBA (referenc e: 1 W into 4 Ω) Load Impedanc e 4 Ω (4 Ω to 8 Ω allow ance) Equaliz er C ontr ol Range Fr equencies Lo w: 60Hz, 80Hz, 100Hz, 150Hz Mid: 500Hz, 1kHz, 1.
77 ENGLISH SD Compa tible File S ystem F A T 32/16/12 Capacity 8 Mbytes t o 32 Gbyt es Data T ransfer Rate Maximum 10 Mbps USB USB Standards USB 2.0 Full Speed Data T ransfer Rate Full Speed Maximum 12 Mbps Lo w Speed Maximum 1.5 Mbps Compa tible Device Mass storage class Compa tible File S ystem F A T 32/16/12 Max.
7 The coun tries where y ou ma y use the Bluetooth® function (F or KS-UBT1) 7 Die Länder , in denen Sie die Bluetooth® Funktion v erwenden können 7 P ay s où vous pouv ez utiliser la f onction Bl.
C oun try A ndorra A ustralia Österreich Bosna i Hercego vina Belgien Belgique Б ълг ария Brasil Canada S chweiz S uisse Chile Κύπρος Kıbrıs Česká republika Deutschland Danmark Eest.
1211EHHMDWJEIN EN, SP, FR © 2011 JVC KENWOOD Corporation Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Still having trouble?? USA ONLY Call 1-800-252-5722 http://www.
1 Only for KW-AV78BT / Sólo para KW-AV78BT / Uniquement pour le KW-AV78BT KW-AV70BT/KW-AV78BT Installation/Connection Manual Manual de instalación/conexión Manuel d’installation/raccordement Parts list for installation and connection The following parts are provided for this unit.
6 3 1 5 4 2 Required space for installation and the monitor panel ejection Espacio requerido para la instalación y la expulsión del panel del monitor Espace nécessaire pour l’installation et l’.
3 Connecting the parking brake lead / Conexión del cable del freno de estacionamiento / Connexion du fil de frein de stationnement Parking brake Freno de estacionamiento Frein de stationnement Parkin.
* 2 * 2 1 2 3 4 5 9 6 7 3 1 SUBWOOFER OUT PA R K I N G B RAKE REVERSE GEAR SIGNAL * 1 4 Connecting to the steering wheel remote controller / Conexión al control remoto del volante de dirección / Con.
* 7 * 9 * 9 * 7 5 Connecting the external components / Conectando los componentes externos / Connexion des appareils extérieurs External monitor Monitor externo Moniteur extérieur KV- CM10 / KV-CM20 * 6 Rear view camera Cámara de reprovisión Caméra de recul * 6 Not supplied for this unit.
6 Connecting the SiriusXM tuner (Only for KW-AV70BT) / Conexión del sintonizador SiriusXM (solo para KW-AV70BT) / Connexion du tuner SiriusXM (uniquement pour le KW-AV70BT) To disconnect the connector Para desconectar el conector Pour déconnecter le connecteur Grip the connector top tightly ( 1 ).
KW-AV708T iPhone/iPod users: PLEASE READ THIS BEFORE USING YOUR NEW UNIT You have two options when connecting an iPhone or an iPod to your new unit: • Option 1 (Default Setting): Using the optional .
KW-AV60BTIKW-AV60/KW-ADV64BT iPhone/iPod users: PLEASE READ THIS BEFORE USING YOUR NEW UNIT You have two options when connecting an iPhone or an iPod to your new unit: • Option 1 (Default Setting): .
.JVC KS-UBT1 0 Bluetooth ® USB Bluetooth Adapter I Adaptateur USB Bluetooth I Adaptador Bluetooth USB 1 USB-Biuetooth-Adapter 1 Adattatore USB per Bluetooth I Adaptador USB de Bluetooth I USB Bluetoo.
Declaration of Conformity with regard to the R&TIE Directive1999/5/EC Manufacturer : JVC KENWOOD Co rpor ation EU Representative's: JVC Technical Services Europe GmbH l - 12 Mor i yacho, Post.
= )t - Prodotti )t Batteria lnfonnazioni per gli utenti sullo smaltimento delle apparecchiature e batterie obsolete [Esdusivamente per I'Unione Europea] Questi simboli indicano che il prodotto e Ia batteria su rui essi appaiono non devono essere smaltiti tra i rifiuti domesticigeneric i allafinedellalorovita utile.
!E ii!!M - i Baterie lnformace oro uiivatele k likvldad stareho zaiizeni a baterii ]Pouze pro Evropskou unli] - Tyto sym b o ly znamenajl, i.e produkt a baterie s timto symbolem nesmi bjt po skonCenf i:ivotnosti l ikvidovany jako belny odpad.
JVC ~ . - Important Notice for Bluetooth Users - It is recommended to check availability of the latest firmware updates at the following webpage before using this receiver. The latest firmware is posted on the webpage below: http ://s u pport.jvc. com/ Click on Software to view most current updates.
A CAUTION The Bluetooth adapter (KS-UBT1) is inserted in the unit· when shipped from the factory. When you remove the Blueto~th adapter (KS-UBT1) from the unit, store it in this bag. For removing the Bluetooth adapter (KS-UBT1 ), refer to the Instructions.
When it is not required to detach the front control panel from the main unit, use the provided screws to attach the control panel- to the main unit. · ~~---~U a )(1) OPEN THE ~( PANEL UNIT (TURN THE .
w a: z U)~Q • CONNECT BLACK WIRE ((l)GND) TO GROUND F:IRST. OTHERWISE, DAMAGE TO YOUR UNIT MAY OCCUR. ::D ::::» ~ ~ ~ ~ i INCORRECT CONNECTION CAUSES SERIOUS DAMAGE TO THIS UNIT 0 en i= : PLEASE READ INSTALLATIONJCONNECnON MANUAL CAREFULLY. ~CAUTION LL.
Please do not send products or other correspondence to this address. JVC AMERICAS CORP. 1700 Valley Road Wayne, NJ 07470 PO BOX 1189 BEDFORD, TX 76095-1189 11 ••• 1.11 .. 11 ••• 1.1 ••• 1.1 •••• 11 ••• 111 •• 1.1.1 •• 1 .
Register online at REGISTER.JVC.COM and receive a special offer! First Name: Last Name: Address: Apt.# City: State: Zip Code: Phone Number: E-Mail Address: PRODUCT REGISTRATION 1) Would you like to re.
... CANADA ONLY JVC CANADA SEULEMENT OWNER'S COPY OF WARRANTY CARD COPIE D'ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE DU PROPRIETAIRE (Save sales docket together with this warranty card , as a proof of date of purchase. La facture et cette garantie sont vos preuves de Ia date d ' achat; rangez- l es.
(e) Any JVC products on which the serial num - ber has been defaced , modified or removed . (f) Maintenance , cieaning or periodic check-up (g) Conversion to foreign or domestic voltage or frequency. (h) Any JVC product without the Canadian Electrical Safety Regulations ID.
TO OUR VALUED CUSTOMER-- THANK YOU FOR PURCHASING THIS JVC PRODUCT. WE WANT TO HELP YOU ACHIEVE A PERFECT EXPERIENCE. NEED HELP ON HOW TO HOOK UP? NEED ASSISTANCE ON HOW TO OPERATE? NEED TO LOCATE A JVC SERVICE CENTER? LIKE TO PURCHASE ACCESSORIES? .JVC® IS HERE TO HELP! TOLL FREE: 1 (800)252-5722 http://www.
****************************************************************************** * * i JVC® LIMITED WARRANTY 1-1 I USA ONLY I i t I ONLY FOR PRODUCT PURCHASED IN U.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat JVC KW-AV70BT (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen JVC KW-AV70BT heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens JVC KW-AV70BT vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding JVC KW-AV70BT leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over JVC KW-AV70BT krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van JVC KW-AV70BT bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de JVC KW-AV70BT kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met JVC KW-AV70BT . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
