Gebruiksaanwijzing /service van het product LVT1343-006A van de fabrikant JVC
Ga naar pagina of 88
L VT1343-006A [A] COMP A CT COMPONENT SYSTEM MX-KC4 Consists of CA-MXKC4 and SP-MXKC4 FM MODE FM /AM AUX SLEEP STANDBY/ON CD 1 CD 2 CD 3 SOUND MODE RHYTHM AX FADE MUTING VOLUME PROGRAM/RANDOM REPEAT TAPE A CD TAPE B REMOTE CONTROL CA-MXKC4 SP-MXKC4 SP-MXKC4 INSTRUCTIONS MX-KB4[A].
G-1 W arnings, Cautions and Others Caution — ST ANDBY/ON button! Disconnect the mains plug to shut the power off completely (all lamps and indications go off). The ST ANDBY/ON button in any position does not disconnect the mains line. • When the unit is on standby , the ST ANDBY lamp lights red.
1 Introduction Thank you for purchasing the JVC Co mpact Component System. We hope it will be a valued addition to your home, giving you years of enjoy ment. Be sure to read this instruction manual ca refully before operating your new stereo system. In it you will find all the information you need to set up and use the system.
2 Table of Contents Introduction ................................................... ................................................................ 1 Features ................... .................... ...................... ....................... ..
3 Getting Started Accessories Make sure that you have all o f the following items, which are supplied with the System. AM Loop Antenna (1) FM Wire Antenna (1) Remote Control (1) Batteries (2) If any of these items are missing, contact your dealer immediately.
4 Getting Started CAUTION: • Make all connecti ons before plugging the System int o an AC power outlet. Connecting the FM Antenna Using the Supplied Wire Antenna Using an FM 75-Ohm Ant enna Cable (not Supplied) If reception is poor, conne ct the outside antenna.
5 Getting Started Connecting the AM Antenna Rear Panel of the Unit • Even when connecting an outside AM antenn a, keep the indoor AM loop c onnected. CAUTION: • To avoid noise, ke ep antennas away from the Syste m, the connecting cord and the AC power cord.
6 Getting Started Connecting Exte rnal Equipment Connect a signal cord with stereo mini plugs (not supplied) b etween the System’s AUX jack on the front panel and the audio outp ut jack or output terminals of the external portable CD, MD player, STB, etc.
7 Basic Operations ) Turning the Power On and Off Turning the System On 1 Press the STANDBY/ON button. The display com es on and “POW ER ON” is displayed once. The STANDBY indicator goes out. The System comes on ready to co ntinue in the mode it was in when the power was last turned off.
8 Basic Operations Fade-out Muting (FADE MUTING) You can mute the output with one touch operation. To muting the output , press the FADE MUTING button on the Remote Control. The output is faded out. To release muti ng , press the FADE MUTING button once again.
9 Using the Tuner You can listen to FM and AM st ations. Station s can be tuned in manually, automati ca lly, or from preset memory storage. ❏ Before listeni ng to the radio: • Make sure t hat both the FM and AM antennas are correctly connected. (See pages 4 and 5.
10 Using the Tuner • In AM broadcast, reception s ensitivity will be changed by turning the AM loop antenna. Turn the AM loop antenna for best receptio n. Presetting Stations You can preset up to 30 FM stat ions and up to 15 AM stations. • Preset numbers may have been set to factory test fre- quencies prior to shipme nt.
11 Using the CD Player This unit has been designed to playback the following CDs: • Audio CD • CD-R (CD-Recordable) • CD-RW (CD-ReWritable) • MP3 disc (MP3 files recorded on a CD-R or CD-RW)* When playing a CD-R or CD-RW • User-edited CD-Rs (CD-Recordable) and CD-RWs (CD-ReWri- table) can be played back when they are already “finalized.
12 Using the CD Player About Disc Indicator: The Disc indicator consists of th e following three kinds of indica- tors: One Touch Play The power comes on, and operati ons are done automatically.
13 Using the CD Player Basics of Usin g the CD Player- Normal Play To Play CDs 1 Load CDs. 2 Press one of the Disc button (CD1-CD3) you want to play. The selected disc number (e.g. “CD DISC 1”) appears on the display. The first track of t he selected CD begi ns playing.
14 Using the CD Player Programming the Playing Order of the Tracks You can program the playing orde r of the tracks on all the CDs. Note that you can only make a program when the CD Player is stopped . ❏ You can program up to 32 tracks in any desired order including the same trac ks.
15 Using the CD Player Random Play The tracks of the s elected CD will play in no spec ial order when you use this mode. 1 In Stop mode, set the CD Player in Random Play mode. On the Unit Press the RANDOM button to light the “RNDM” and “1 DISC” indicator.
16 Using the Cassette Deck (Listening to a Tape) The Cassette Deck allows you to play, record, and dub audio tapes. ❏ Listening to typ e I tape is suitable for this Ca ssette Deck.
17 Using the Cassette Deck (Recording) Recording onto a cassette from any of the sound sources is simple. Just place a tape in Deck B, ha ve the source ready, make on e or two settings, and you’re ready to re cord. For each source, the pro- cedure is a litt le bit different so we explain each separately.
18 Using the Cassette Deck (Recording) Standard Recording This is the basic method for re co rding any source. The System also has special ways for recording CD to tape, and ta pe to tape, which save you time and effort, as well as give you some special effects.
19 Using an External Equipment Listening to the External Equipment You can listen to the external e quipment such as portable CD, MD player, STB, or other auxiliary. ❏ First, make sure that the extern al equipment is properly connect- ed to the Syst em.
20 Using the Timers Three types of timers are available : DAILY Timer Use this timer to set wake up every day to music from any source, instead of an alarm cloc k. REC (Recording) Timer Unattended recording of radi o broadcasts. You can set the starting time a nd ending time.
21 Using the Timers Setting the Daily Timer Once you have set the Daily Timer, the time r will be activated at the same time every day. The Timer indicator ( ) and “DAILY” indicator on the display shows that the Daily Timer you have set is in effect.
22 Using the Timers Preparation for each music source: Perform the following operation according to the music source you have selected. Then, the Sy stem enters Volume Setting mode. When selecting TUNER FM or TUNER AM: Press the ¢ or 4 button to sele ct the preset station number, then press the SET button.
23 Using the Timers Using the Uni t You can set the time in the same way as for setting the Daily Tim- er. 1 Insert a blank or eras able tape into the Deck B and wind past the tape l eader. 2 Press the CLOCK/TIMER button until “ON TIME” immediately after “REC” appears on the display.
24 Using the Timers Setting the SLEEP Timer Use the Sleep Timer to turn the System off after a certain number of minutes when it is playing. By setting the Sleep Timer, you can fall asleep to music a nd know that your System will turn off by it- self rather than play all night.
25 Care And Maintenance Handle your CDs and tapes carefull y, and they will last a long time. Compact Discs CAUTION: • Do not use a ny solvent (for example, conven- tional record cleaner, spray thinner, benzin e, etc.) to clean a CD. General Notes In general, you will have the best performance by keeping your CDs and the mechanism clea n.
26 Troubleshooting • If you are having a problem with your System, check this list for a possible solution before calling for service. • If you cannot solve the problem from the hint s given here, or the System has been phys ically damaged, call a qualified person, such as your dealer, for service.
0205NYMCREBET EN © 2005 Victor Company of Japan, Limited MX-KC4 C OMPACT COMPONENT SYSTEM MX-KB4[A].book Page 1 Thursday, January 20, 2005 7:09 PM.
English Español Português FM MODE FM /AM AUX SLEEP STANDBY/ON CD 1 CD 2 CD 3 SOUND MODE RHYTHM AX FADE MUTING VOLUME PROGRAM/RANDOM REPEAT TAPE A CD TAPE B REMOTE CONTROL CA-MXKC4 SP-MXKC4 SP-MXKC4 ¡ATENCION! Antes de operar su equipo, lea cuidadosamente este instru ctivo.
G-1 W arnings, Cautions and Others A visos, precauciones y otras notas Advertências, precauções e outras notas CA UTION T o red uce the risk of elec trical shocks, fire , etc.: 1. Do not remov e screws , cov ers or cabinet. 2. Do not expose this appliance to r ain or moisture.
G-2 Caution: Proper V entilation T o avoid risk of electric shock and fire, and to prev ent damage, locate the apparatus as f ollows: 1 F ront: No obstructions and open spacing. 2 Sides/ T op/ Back: No obstructions should be placed in the areas shown by the dimensions below .
1 English Introduction Thank you for purchasing the JVC Co mpact Component System. We hope it will be a valued addition to your home, giving you years of enjoy ment. Be sure to read this instruction manual ca refully before operating your new stereo system.
2 English Table of Contents Introduction ................................................... ................................................................ 1 Features ................... .................... ...................... ..................
3 English Getting Started Accessories Make sure that you have all o f the following items, which are supplied with the System. AM Loop Antenna (1) FM Wire Antenna (1) Remote Control (1) Batteries (2) AC Plug Adaptor (1) If any of these items are missing, contact your dealer immediately.
4 Getting Started English Using the Remote Control The Remote Con trol makes it easy to u se many of the func tions of the System from a distance of up to 7m away. You need to point the Remote Control at th e remote sensor on the System’s front panel.
5 Getting Started English Connecting the AM Antenna Rear Panel of the Unit • Even when connecting an outside AM antenn a, keep the indoor AM loop c onnected. CAUTION: • To avoid noise, ke ep antennas away from the Syste m, the connecting cord and the AC power cord.
6 Getting Started English Connecting Exte rnal Equipment Connect a signal cord with stereo mini plugs (not supplied) b etween the System’s AUX jack on the front panel and the audio outp ut jack or output terminals of the external portable CD, MD player, STB, etc.
7 English Basic Operations ) Turning the Power On and Off Turning the System On 1 Press the STANDBY/ON button. The display com es on and “POW ER ON” is displayed once. The STANDBY indicator goes out. The System comes on ready to co ntinue in the mode it was in when the power was last turned off.
8 Basic Operations English Fade-out Muting (FADE MUTING) You can mute the output with one touch operation. To muting the output , press the FADE MUTING button on the Remote Control. The output is faded out. To release muti ng , press the FADE MUTING button once again.
9 English Using the Tuner You can listen to FM and AM st ations. Station s can be tuned in manually, automati ca lly, or from preset memory storage. ❏ Before listeni ng to the radio: • Make sure t hat both the FM and AM antennas are correctly connected.
10 Using the Tuner English 2 Select a station using one of the foll owing methods. • Manual Tuni ng Briefly press the 22 or Á button to move from frequency to frequency unt il you find the st ation you want.
11 English Using the CD Player This unit has been designed to playback the following CDs: • Audio CD • CD-R (CD-Recordable) • CD-RW (CD-ReWritable) • MP3 disc (MP3 files recorded on a CD-R or .
12 Using the CD Player English About Disc Indicator: The Disc indicator consists of th e following three kinds of indica- tors: One Touch Play The power comes on, and operati ons are done automatically.
13 Using the CD Player English Basics of Usin g the CD Player- Normal Play To Play CDs 1 Load CDs. 2 Press one of the Disc button (CD1-CD3) you want to play. The selected disc number (e.g. “CD DISC 1”) appears on the display. The first track of t he selected CD begi ns playing.
14 Using the CD Player English Programming the Playing Order of the Tracks You can program the playing orde r of the tracks on all the CDs. Note that you can only make a program when the CD Player is stopped . ❏ You can program up to 32 tracks in any desired order including the same trac ks.
15 Using the CD Player English Random Play The tracks of the s elected CD will play in no spec ial order when you use this mode. 1 In Stop mode, set the CD Player in Random Play mode. On the Unit Press the RANDOM button to light the “RNDM” and “1 DISC” indicator.
16 English Using the Cassette Deck (Listening to a Tape) The Cassette Deck allows you to play, record, and dub audio tapes. ❏ Listening to typ e I tape is suitable for this Ca ssette Deck.
17 English Using the Cassette Deck (Recording) Recording onto a cassette from any of the sound sources is simple. Just place a tape in Deck B, ha ve the source ready, make on e or two settings, and you’re ready to re cord. For each source, the pro- cedure is a litt le bit different so we explain each separately.
18 Using the Cassette Deck (Recording) English Standard Recording This is the basic method for re co rding any source. The System also has special ways for recording CD to tape, and ta pe to tape, which save you time and effort, as well as give you some special effects.
19 English Using an External Equipment Listening to the External Equipment You can listen to the external e quipment such as portable CD, MD player, STB, or other auxiliary. ❏ First, make sure that the extern al equipment is properly connect- ed to the Syst em.
20 English Using the Timers Three types of timers are available : DAILY Timer Use this timer to set wake up every day to music from any source, instead of an alarm cloc k. REC (Recording) Timer Unattended recording of radi o broadcasts. You can set the starting time a nd ending time.
21 Using the Timers English Setting the Daily Timer Once you have set the Daily Timer, the time r will be activated at the same time every day. The Timer indicator ( ) and “DAILY” indicator on the display shows that the Daily Timer you have set is in effect.
22 Using the Timers English Preparation for each music source: Perform the following operation according to the music source you have selected. Then, the Sy stem enters Volume Setting mode. When selecting TUNER FM or TUNER AM: Press the ¢ or 4 button to sele ct the preset station number, then press the SET button.
23 Using the Timers English Using the Uni t You can set the time in the same way as for setting the Daily Tim- er. 1 Insert a blank or eras able tape into the Deck B and wind past the tape l eader. 2 Press the CLOCK/TIMER button until “ON TIME” immediately after “REC” appears on the display.
24 Using the Timers English Setting the SLEEP Timer Use the Sleep Timer to turn the System off after a certain number of minutes when it is playing. By setting the Sleep Timer, you can fall asleep to music a nd know that your System will turn off by it- self rather than play all night.
25 English Care And Maintenance Handle your CDs and tapes carefull y, and they will last a long time. Compact Discs CAUTION: • Do not use a ny solvent (for example, conven- tional record cleaner, spray thinner, benzin e, etc.) to clean a CD. General Notes In general, you will have the best performance by keeping your CDs and the mechanism clea n.
26 English Troubleshooting • If you are having a problem with your System, check this list for a possible solution before calling for service. • If you cannot solve the problem from the hint s given here, or the System has been phys ically damaged, call a qualified person, such as your dealer, for service.
0205NYMCREBET © 2005 Vicotr Company of J apan, Limited EN, SP , PR Mains (A C) Line Inst ruction (not applicable for Eur ope , U.S.A., Canada, A ustralia, and U.
L VT1343-003B [UJ] COMP A CT COMPONENT SYSTEM MX-KC4 Consists of CA-MXKC4 and SP-MXKC4 FM MODE FM /AM AUX SLEEP STANDBY/ON CD 1 CD 2 CD 3 SOUND MODE RHYTHM AX FADE MUTING VOLUME PROGRAM/RANDOM REPEAT TAPE A CD TAPE B REMOTE CONTROL CA-MXKC4 SP-MXKC4 SP-MXKC4 INSTRUCTIONS Cover.
G-1 W arnings, Cautions and Others CA UTION T o reduce the r isk of elec tr ical shocks, fire , etc.: 1. Do not remove scre ws, cov ers or cabinet. 2. Do not expose this appliance to rain or moisture. Caution — ST ANDBY/ON button! Disconnect the mains plug to shut the power off completely (all lamps and indications go off).
1 Introduction Thank you for purchasing the JVC Co mpact Component System. We hope it will be a valued addition to your home, giving you years of enjoy ment. Be sure to read this instruction manual ca refully before operating your new stereo system. In it you will find all the information you need to set up and use the system.
2 Table of Contents Introduction ................................................... ................................................................ 1 Features ................... .................... ...................... ....................... ..
3 Getting Started Accessories Make sure that you have all o f the following items, which are supplied with the System. AM Loop Antenna (1) FM Wire Antenna (1) Remote Control (1) Batteries (2) AC Plug Adaptor (1) If any of these items are missing, contact your dealer immediately.
4 Getting Started Using the Remote Control The Remote Con trol makes it easy to u se many of the func tions of the System from a distance of up to 7m away. You need to point the Remote Control at th e remote sensor on the System’s front panel. CAUTION: • Make all connecti ons before plugging the System int o an AC power outlet.
5 Getting Started Connecting the AM Antenna Rear Panel of the Unit • Even when connecting an outside AM antenn a, keep the indoor AM loop c onnected. CAUTION: • To avoid noise, ke ep antennas away from the Syste m, the connecting cord and the AC power cord.
6 Getting Started Connecting Exte rnal Equipment Connect a signal cord with stereo mini plugs (not supplied) b etween the System’s AUX jack on the front panel and the audio outp ut jack or output terminals of the external portable CD, MD player, STB, etc.
7 Basic Operations ) Turning the Power On and Off Turning the System On 1 Press the STANDBY/ON button. The display com es on and “POW ER ON” is displayed once. The STANDBY indicator goes out. The System comes on ready to co ntinue in the mode it was in when the power was last turned off.
8 Basic Operations Fade-out Muting (FADE MUTING) You can mute the output with one touch operation. To muting the output , press the FADE MUTING button on the Remote Control. The output is faded out. To release muti ng , press the FADE MUTING button once again.
9 Using the Tuner You can listen to FM and AM st ations. Station s can be tuned in manually, automati ca lly, or from preset memory storage. ❏ Before listeni ng to the radio: • Make sure t hat both the FM and AM antennas are correctly connected. (See pages 4 and 5.
10 Using the Tuner 2 Select a station using one of the foll owing methods. • Manual Tuni ng Briefly press the 22 or Á button to move from frequency to frequency unt il you find the st ation you want.
11 Using the CD Player This unit has been designed to playback the following CDs: • Audio CD • CD-R (CD-Recordable) • CD-RW (CD-ReWritable) • MP3 disc (MP3 files recorded on a CD-R or CD-RW)* When playing a CD-R or CD-RW • User-edited CD-Rs (CD-Recordable) and CD-RWs (CD-ReWri- table) can be played back when they are already “finalized.
12 Using the CD Player About Disc Indicator: The Disc indicator consists of th e following three kinds of indica- tors: One Touch Play The power comes on, and operati ons are done automatically.
13 Using the CD Player Basics of Usin g the CD Player- Normal Play To Play CDs 1 Load CDs. 2 Press one of the Disc button (CD1-CD3) you want to play. The selected disc number (e.g. “CD DISC 1”) appears on the display. The first track of t he selected CD begi ns playing.
14 Using the CD Player Programming the Playing Order of the Tracks You can program the playing orde r of the tracks on all the CDs. Note that you can only make a program when the CD Player is stopped . ❏ You can program up to 32 tracks in any desired order including the same trac ks.
15 Using the CD Player Random Play The tracks of the s elected CD will play in no spec ial order when you use this mode. 1 In Stop mode, set the CD Player in Random Play mode. On the Unit Press the RANDOM button to light the “RNDM” and “1 DISC” indicator.
16 Using the Cassette Deck (Listening to a Tape) The Cassette Deck allows you to play, record, and dub audio tapes. ❏ Listening to typ e I tape is suitable for this Ca ssette Deck.
17 Using the Cassette Deck (Recording) Recording onto a cassette from any of the sound sources is simple. Just place a tape in Deck B, ha ve the source ready, make on e or two settings, and you’re ready to re cord. For each source, the pro- cedure is a litt le bit different so we explain each separately.
18 Using the Cassette Deck (Recording) Standard Recording This is the basic method for re co rding any source. The System also has special ways for recording CD to tape, and ta pe to tape, which save you time and effort, as well as give you some special effects.
19 Using an External Equipment Listening to the External Equipment You can listen to the external e quipment such as portable CD, MD player, STB, or other auxiliary. ❏ First, make sure that the extern al equipment is properly connect- ed to the Syst em.
20 Using the Timers Three types of timers are available : DAILY Timer Use this timer to set wake up every day to music from any source, instead of an alarm cloc k. REC (Recording) Timer Unattended recording of radi o broadcasts. You can set the starting time a nd ending time.
21 Using the Timers Setting the Daily Timer Once you have set the Daily Timer, the time r will be activated at the same time every day. The Timer indicator ( ) and “DAILY” indicator on the display shows that the Daily Timer you have set is in effect.
22 Using the Timers Preparation for each music source: Perform the following operation according to the music source you have selected. Then, the Sy stem enters Volume Setting mode. When selecting TUNER FM or TUNER AM: Press the ¢ or 4 button to sele ct the preset station number, then press the SET button.
23 Using the Timers Using the Uni t You can set the time in the same way as for setting the Daily Tim- er. 1 Insert a blank or eras able tape into the Deck B and wind past the tape l eader. 2 Press the CLOCK/TIMER button until “ON TIME” immediately after “REC” appears on the display.
24 Using the Timers Setting the SLEEP Timer Use the Sleep Timer to turn the System off after a certain number of minutes when it is playing. By setting the Sleep Timer, you can fall asleep to music a nd know that your System will turn off by it- self rather than play all night.
25 Care And Maintenance Handle your CDs and tapes carefull y, and they will last a long time. Compact Discs CAUTION: • Do not use a ny solvent (for example, conven- tional record cleaner, spray thinner, benzin e, etc.) to clean a CD. General Notes In general, you will have the best performance by keeping your CDs and the mechanism clea n.
26 Troubleshooting • If you are having a problem with your System, check this list for a possible solution before calling for service. • If you cannot solve the problem from the hint s given here, or the System has been phys ically damaged, call a qualified person, such as your dealer, for service.
0205NYMCREBET © 2005 Vicotr Company of J apan, Limited EN Mains (A C) Line Inst ruction (not applicable for Eur ope , U.S.A., Canada, A ustralia, and U.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat JVC LVT1343-006A (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen JVC LVT1343-006A heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens JVC LVT1343-006A vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding JVC LVT1343-006A leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over JVC LVT1343-006A krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van JVC LVT1343-006A bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de JVC LVT1343-006A kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met JVC LVT1343-006A . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
