NL
JVC logo
Officiële handleiding

JVC RV-B55 GY

28 pagina's·684 KB·Cd-speler·PDF·ENDEFRITNLJA
JVC RV-B55 GY
Inhoudsopgave 80 secties CD DRAAGBAAR SYSTEEM · RV-B55 GY/BU/LTD · KLOKTIMER · TIMER AAN/UIT · … TonenVerbergen
CD DRAAGBAAR SYSTEEMp.1RV-B55 GY/BU/LTDp.1KLOKTIMERp.1TIMER AAN/UITp.1AUTO-VOORINSTELLING HERHALENp.1BANDJE TUNERSBANDp.1ACHTERUIT-MODUS MULTI CONTROL ROW FFp.1FM MODEp.1DISPLAYp.1VOLUME AHB PROp.1GELUIDSACCSp.1RM-RXVB55 AFSTANDSBEDIENINGp.1INSTRUCTIESp.1LVT0209-003Ap.1[B]p.1NEDERLANDSp.2Waarschuwingen, waarschuwingen en anderep.2BELANGRIJK VOOR DE REPRODUCTIE VAN ETIKETTEN DOOR LASERPRODUCTENp.21 CLASSIFICATIEETIKET, OP HET BUITENOPPERVLAK GEPLAATSTp.2LASERPRODUCT VAN KLASSE 1p.2INHOUDp.22 WAARSCHUWINGSETIKET, GEPLAATST IN DE EENHEIDp.2RV-B55 GY/BUp.2RV-B55 LTDp.2BELANGRIJK:p.3VEILIGHEIDSINSTRUCTIES .SOMMIGE DOp.3KENMERKENp.4BEVESTIGING/AFHECHTING VAN DE SCHOUDERRIEMp.5÷ ATTACHMENTp.5..LOSLATINGp.5VERBINDINGENp.6VOEDINGp.6A. Operatie van de airco voor huishoudelijk gebruikp.6B. Batterijen voor geheugen back-up systeemp.6C. Werking op batterijenp.7Batterijvervangingp.7D. Werking van de accu (DC 12 V)p.7DC INp.7NAAM VAN DE ONDERDELEN EN HUN FUNCTIESp.8CD-speler/Algemeen gedeeltep.8r pp.8q wep.8Tuner/deksectiep.9Achterpaneelp.9AFSTANDSBEDIENINGp.10Bereiding voor gebruikp.10Gebruik van de afstandsbedieningp.10HET INSCHAKELEN/UITZETTEN VAN DE VOEDINGp.11REW AHB PRO ACS STOP FFp.11Eén aanraking (COMPU PLAY) (alleen wanneer wisselstroom wordt gebruikt)p.11VOLUME, GELUIDSMODUS EN ANDERE BEDIENINGSORGANENp.12VOLUMEknoppenp.12Geluidsmodusknopp.12AHB (Active Hyper Bass*) PRO-knopp.12ACS-knop (Active Clear Sound*)p.12ACSp.12CD'S VERWERKENp.13AFSPELEN VAN CD'Sp.14Een hele cd afspelenp.14NUMMERp.14STOP SPOORp.14Afspelen overslaanp.14Zoeken naar afspeelwijze (om de gewenste positie op CD te vinden)p.14REW STOP FFp.14Speelwijze met directe toegang (met behulp van de afstandsbediening)p.15Herhaal het spel (met behulp van de afstandsbediening)p.16Willekeurig afspelen (met behulp van de afstandsbediening)p.16HERHALENp.16ALLp.16CASSETTEBANDENp.16AFSPELEN VAN CASSETTEp.17OPENp.17Hoe snel te bellen tapesp.17GEBRUIK MET EEN ANDERE AUDIO-EENHEIDp.17RADIOONTVANGSTp.18REW ACS STOP FFp.18Naar een FM stereo-uitzending luisterenp.18Handmatige afstellingp.18Zoek tuning (auto-tuning)p.18Automatisch instellen van instellingenp.18
Page 1 of the JVC RV-B55 GY user manual — KLOKTIMER
Pagina 1 · klik om te vergroten
Pagina 1

CD DRAAGBAAR SYSTEEM

RV-B55 GY/BU/LTD

JVC RV-B55 GY — CD DRAAGBAAR SYSTEEM diagram (page 1)
Afb. 1

KLOKTIMER

TIMER AAN/UIT

AUTO-VOORINSTELLING HERHALEN

BANDJE TUNERSBAND

ACHTERUIT-MODUS MULTI CONTROL ROW FF

FM MODE

DISPLAY

VOLUME AHB PRO

GELUIDSACCS

RM-RXVB55 AFSTANDSBEDIENING

INSTRUCTIES

LVT0209-003A

[B]

Page 2 of the JVC RV-B55 GY user manual — RV-B55 LTD
Pagina 2 · klik om te vergroten
Pagina 2

NEDERLANDS

Bedankt voor de aankoop van dit JVC product. Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u met de operatie begint om zeker te zijn dat het toestel optimaal werkt en een langere levensduur heeft.

Waarschuwingen, waarschuwingen en andere

BELANGRIJK VOOR DE REPRODUCTIE VAN ETIKETTEN DOOR LASERPRODUCTEN

1 CLASSIFICATIEETIKET, OP HET BUITENOPPERVLAK GEPLAATST

LASERPRODUCT VAN KLASSE 1

INHOUD

Kenmerken 4 Veiligheidsmaatregelen 4 Voorzorgsmaatregelen voor gebruik 5 Aansluiting/afkoppelen van schouderriem 5 Aansluitpunten 6 Voeding 6 Naam onderdelen en hun functies 8 Afstandsbediening 10 Aan- of uitschakelen 11 Volume, geluidsmodus en andere bediening 12 Handling CDs 13 Afspelen cd's 14 Handling cassettebanden 16 Casset afspelen 17 Gebruik met een ander audioapparaat 17 Radioontvangst 18 Opname 20 Klokaanpassing 22 Timerbewerking 23 Onderhoud 26 Probleemoplossing 27 Specificaties 27

2 WAARSCHUWINGSETIKET, GEPLAATST IN DE EENHEID

RV-B55 GY/BU

VARNING: Osynlig laser- strålning när denna del är öppnad och spärren är urkopplad. Betrakta ej strålen. s)

ADVARSELUsynlig laserstråling ved åbning, når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgåudsættelse for stråling. d)
VAROAvattaessa ja suojalukitus ohitettaessa olet alttina näkymättömälle lasersäteilylle. Älä katso säteeseen. f)

RV-B55 LTD

ADVARSELUsynlig laserstråling ved åbning, når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgåudsættelse for stråling. d)

VARNING: Osynlig laser- strålning när denna del är öppnad och spärren är urkopplad. Betrakta ej strålen. s)

VAROAvattaessa ja suojalukitus ohitettaessa olet alttina näkymättömälle lasersäteilylle. Älä katso säteeseen. f)
1. KLASSE 1 PRODUCT VAN DE LASSER 2.DANGERS: Onzichtbare laserstraling bij open en vergrendelen mislukt of verslagen. Vermijd directe blootstelling aan straling. 3.CAUTIE: Open de bovenste hoes niet. Er zijn geen gebruiksvriendelijke onderdelen binnen de eenheid; laat alle service aan gekwalificeerd personeel.

1 Verwijder geen schroeven, deksels of kastje. 2 Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht.

Page 3 of the JVC RV-B55 GY user manual — VEILIGHEIDSINSTRUCTIES .SOMMIGE DO
Pagina 3 · klik om te vergroten
Pagina 3

DO NOT de stop van deze apparatuur af te snijden. Als de stekker niet geschikt is voor het vermogen in uw huis of als de kabel te kort is om een stopcontact te bereiken, dan moet u een geschikte veiligheids- goedgekeurde verlengleiding verkrijgen of contact opnemen met uw dealer. BE SURE de zekering alleen vervangen door een identiek goedgekeurd type, zoals oorspronkelijk gemonteerd. Als de netstekker toch wordt afgesloten, zorgt ervoor dat het zekeringstuk verwijderd en onmiddellijk weggegooid wordt om een mogelijk schokgevaar te voorkomen door onbedoelde aansluiting op het elektriciteitsnet. Als dit product niet geleverd wordt met een netstekker, volg dan de onderstaande instructies:

Aangezien deze kleuren mogelijk niet overeenkomen met de gekleurde markeringen die de terminals in uw stekker identificeren, gaat u als volgt verder:

De blauwe draad moet worden verbonden met de terminal die is gemarkeerd met een letter N of zwart.

Het bruin gekleurde draad moet worden verbonden met het termi-naal dat is gemarkeerd met de letter L of rood gekleurd.

BIJ TWIJFEL . RAADPLEEG EEN BEVOEGDE ELECTRICUS

BELANGRIJK:

DO NOT een verbinding maken met de terminal die is gemarkeerd met letter E of het veiligheidsaardesymbool, dan wel groen-groen-geel gekleurd. De draad in het leidingnet van dit produkt is overeenkomstig de volgende code gekleurd:

BlauwNeutraal Bruin: levend

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES .SOMMIGE DO

Deze apparatuur is ontworpen en vervaardigd om aan de internationale veiligheidsnormen te voldoen, maar net als elk elektrisch materiaal moet er zorgvuldig worden gezorgd voor het beste resultaat.

********************************************* DO lees de bedieningsinstructies voordat u probeert om het materiaal te gebruiken. DO ervoor zorgen dat alle elektrische aansluitingen (met inbegrip van de netaansluiting, verlengkabels en koppelingen tussen onderdelen) correct worden gemaakt overeenkomstig de instructies van de fabrikant. Schakel de stopcontacten uit en trek deze terug bij het maken of wijzigen van verbindingen. DO Raadpleeg uw dealer als u ooit twijfelt over de installatie, werking of veiligheid van uw apparatuur.

********************************************* DO Wees voorzichtig met glazen panelen of deuren op apparatuur. DON’T de apparatuur te blijven bedienen als u twijfelt of het normaal werkt, of wanneer deze op enigerlei wijze is verlamd .

netaansluiting en raadpleeg uw dealer. DON’T verwijder elke vaste afdekking, aangezien dit gevaarlijke spanningen kan blootleggen. DON’T laat de apparatuur ingeschakeld wanneer deze onbeheerd is, tenzij uitdrukkelijk wordt vermeld dat hij ontworpen is voor onbewaakt gebruik of een stand-by heeft

modus. Schakel de schakelaar uit en zorg ervoor dat uw familie dit weet. Er kunnen speciale regelingen nodig zijn voor zieken of gehandicapten. DON’T gebruik maken van apparatuur zoals persoonlijke stereo's of radio's zodat u afgeleid bent van de eisen inzake verkeersveiligheid. Het is illegaal om televisie te kijken.

tijdens het rijden. DON’T luister naar hoofdtelefoons bij een hoog volume, als zodanig gebruik kan permanent schade aan uw gehoor. DON’T de ventilatie van het materiaal belemmeren, bijvoorbeeld met gordijnen of zachte meubels. Oververhitting zal schade veroorzaken en de levensduur van

de uitrusting. DON’T gebruik makeshift stands en NOOIT vast benen met houtschroeven . . om volledige veiligheid altijd passen de fabrikant goedgekeurde standaard of poten

met de bevestigingen die volgens de instructies worden verstrekt. DON’T elektrisch materiaal aan regen of vocht kan worden blootgesteld. VOORAL — NEVER let anyone especially children push anything into holes, slots or any other opening in the case

— this could result in a fatal electrical shock; — NEVER guess or take chances with electrical equipment of any kind

. Het is beter om veilig te zijn dan spijt!

Page 4 of the JVC RV-B55 GY user manual — KENMERKEN
Pagina 4 · klik om te vergroten
Pagina 4

KENMERKEN

› Active Hyper-Bass (AHB) Pro circuit voor laagfrequent geluid

÷ CrO2 (type II) tape recording capability ÷ 2-band digital synthesizer tuner with 45-station (30 FM and 15 AM (MW/

reproductie › Active Clear Sound (ACS) circuit voor verbeterde geluidsweergave

LW)) vooraf ingestelde mogelijkheid . . Zoek / handmatige afstemming .

functies

JVC RV-B55 GY — KENMERKEN diagram (page 4)
Afb. 2

Preventie van elektrische schokken, brandgevaar en schade 1. Zelfs als de knop op STANDBY is ingesteld, zal een zeer kleine stroom stromen. Om stroom te besparen en voor veiligheid wanneer de eenheid niet gedurende een langere periode wordt gebruikt, schakelt u het netsnoer uit van het stopcontact. 2. Bedien het netsnoer niet met natte handen. 3. Bij het loskoppelen van de stopcontact, altijd grijpen en trekken van de stekker, niet het netsnoer. 4. Raadpleeg uw dichtstbijzijnde dealer wanneer schade, ontkoppeling of contactstoring het koord beïnvloedt. 5. Buig de navelstreng niet ernstig, trek of draai het aan. 6. Het netsnoer op geen enkele wijze wijzigen. 7. Om ongevallen te voorkomen, niet verwijderen schroeven om de eenheid uit elkaar en raak niets in het apparaat. 8. Trek de stekker uit het netsnoer wanneer er een mogelijkheid van bliksem. 9. Als er water in de unit komt, trek dan het stopcontact uit en raadpleeg uw handelaar. 10.Versper de unit niet ventilatiegaten die warmte toestaan om te ontsnappen. Installeer de unit niet op een slecht geventileerde plaats.

knop Wanneer het netsnoer is aangesloten op een huishoudelijk AC-wanduitlaatlampje, wordt de voeding in rood aangegeven met de STANDBY modus (alleen wanneer wisselstroom wordt gebruikt). Wanneer de knop ingedrukt wordt, gaat de power indicator uit en het display venster licht (bij gebruik van DC-vermogen, hij licht slechts 5 seconden).

Wanneer deze unit is aangesloten op een AC-wanduitlaat, verbruikt het een kleine stroom om de afstandsbediening en timer te bedienen of om het geheugen van de microprocessor te backuppen, zelfs wanneer de knop wordt ingesteld op STANDBY.

JVC RV-B55 GY — KENMERKEN diagram (page 4)
Afb. 3

Let op: goede ventilatie Om het risico van elektrische schokken en brand te voorkomen, moet de apparatuur als volgt worden gelokaliseerd: 1. Voorkant: Geen obstakels en open afstand. 2. Zijkanten/Top / Achterzijde: Er mogen geen obstakels worden geplaatst in de gebieden die door onderstaande afmetingen zijn aangegeven. 3. Onderkant: Plaats op een vlak oppervlak. Houd een geschikt luchtpad voor ventilatie vast door op een tafel met een hoogte van 10 cm of meer te plaatsen.

Toonkwaliteit

Page 5 of the JVC RV-B55 GY user manual — ..LOSLATING
Pagina 5 · klik om te vergroten
Pagina 5
JVC RV-B55 GY — BEVESTIGING/AFHECHTING VAN DE SCHOUDERRIEM diagram (page 5)
Afb. 4

4. Volume-instelling CD's produceren zeer weinig lawaai in vergelijking met analoge bronnen. Als het volumeniveau voor deze bronnen wordt aangepast, kunnen de luidsprekers beschadigd raken door een plotselinge toename van output. Daarom het volume vóór werking verlagen en aanpassen zoals vereist tijdens de spelen. 5. Veiligheidsmechanisme Deze unit bevat een veiligheidsvergrendelingsmechanisme dat de laserstraal in- en uitschakelen, zodat wanneer het CD deur is geopend, de laserbundel automatisch stopt. 6. Plaats geen cassettebanden enz. in de buurt van de sprekers Aangezien er magneten in de luidsprekers zitten, plaatst u geen banden of magneetkaarten op deze cassette omdat opgenomen gegevens gewist kunnen worden. 7. Hou deze unit weg van je TV. Wanneer deze unit wordt gebruikt in de buurt van een TV, kan het tv-beeld worden vervormd. Als dit gebeurt, verplaats deze eenheid dan van de TV. Als dit de situatie niet corrigeert, vermijd het gebruik van deze eenheid wanneer de tv is ingeschakeld. 8. Reiniging van de kast Als de kast vuil wordt, veeg het dan af met een zachte droge doek. Gebruik nooit benzine of dunner omdat deze de oppervlakte-afwerking kunnen beschadigen. 9. Bij het luisteren met een koptelefoon ÷ Do not listen at high volumes as this could damage your hearing. ÷ For safety, do not drive while listening to this unit. 10.Let op het volgende ÷ Do not place the unit on an inclination. ÷ Do not apply shock to the unit. ÷ For safety, retract the antenna so that it doesn’t get hooked or broken

JVC RV-B55 GY — BEVESTIGING/AFHECHTING VAN DE SCHOUDERRIEM diagram (page 5)
Afb. 5

Gebruik deze eenheid niet in direct zonlicht waar het blootgesteld zou worden aan hoge temperaturen boven 40°C (104 °F).

* Trek de stroomkabel van het AC-wanduitlaatstuk los en verwijder alle batterijen. Daarna de batterijen na een paar minuten opnieuw laden, het AC-stroomkabel weer aansluiten en schakelt u de stroom in.

1. Vermijd installeren op de volgende plaatsen ÷ Where it could be subject to vibrations. ÷ Where it is excessively humid, such as in a bathroom. ÷ Where it could be magnetized by a magnet or speaker. 2. Let op stof Zorg ervoor dat u de CD-deur sluit zodat er geen stof op de lens wordt opgevangen. 3. Condensatie In de volgende gevallen kan condensatie optreden in het toestel, waarbij de eenheid mogelijk niet correct werkt. In deze gevallen, zet de knop op STANDBY en wacht 1 of 2 uur voor gebruik.

tijdens het vervoer.

BEVESTIGING/AFHECHTING VAN DE SCHOUDERRIEM

÷ ATTACHMENT

Zoals in de afbeelding hieronder wordt aangegeven, drukt u het metalen fitting op 1 en steek er 2 overheen.

..LOSLATING

Druk in de metalen pasvorm op 1 en loshaken.

JVC RV-B55 GY — ..LOSLATING diagram (page 5)
Afb. 6
JVC RV-B55 GY — ..LOSLATING diagram (page 5)
Afb. 7

÷ Remote control unit may be stored in the

Afstandsbediening

Page 6 of the JVC RV-B55 GY user manual — B. Batterijen voor geheugen back-up systeem
Pagina 6 · klik om te vergroten
Pagina 6

VERBINDINGEN

÷ Do not switch the power on until all connections are completed.

Verbinding van externe audio-eenheden ÷ Verbinding met een draaitafel of MD speler, enz.

JVC RV-B55 GY — VERBINDINGEN diagram (page 6)
Afb. 8

Draaitafel (met ingebouwde equalizer, optioneel) of MD speler (facultatief)

kleur zal vervormd raken. Als dit gebeurt, zet de tv dan uit van het apparaat en schakelt u na 15 tot 30 minuten weer aan. De TV ip zal het beeld corrigeren.

VOEDING

A. Operatie van de airco voor huishoudelijk gebruik

÷ Connect the AC power cord after all other connections have been

gemaakt.

Stroomkabel ÓAC IN

B. Batterijen voor geheugen back-up systeem

Het wordt aanbevolen dat batterijen worden geladen om het vooraf ingestelde station geheugen en timer, enz. te voorkomen. van het worden gewist wanneer er een stroomstoring is, of als de wisselstroomkabel wordt losgekoppeld.

÷ Open the battery cover by pulling it toward you while pressing the

delen gemarkeerd met pijlen.

Laad drie

› • Plaats batterijen met · einde eerst in de getoonde volgorde.

back-upsysteem dat voorkomt dat de inhoud van het geheugen verloren gaat als er een stroomstoring is, of wanneer het netsnoer wordt losgekoppeld. De batterij wordt niet verbruikt wanneer het netsnoer is aangesloten op de huishoudelijke AC-wanduitlaat. (Wanneer de geheugenback-upfunctie wordt geactiveerd, is het tijdstip niet weergegeven om stroomverbruik te verminderen.)

“R6/AA (15F)” size batteries

batterijen zijn niet geladen, de accu's moeten worden vervangen door nieuwe ongeveer elke 12 maanden. (Verbind het wisselstroomsnoer bij vervanging van batterijen om een back-up te maken.)

÷ When removing the batteries, remove battery number 3 first.

÷ Laadbatterijen · Batterij compartiment dekking

Page 7 of the JVC RV-B55 GY user manual — DC IN
Pagina 7 · klik om te vergroten
Pagina 7

C. Werking op batterijen

÷ Laadbatterijen 1. Open de batterijhoes door deze naar u toe te trekken terwijl u op de secties drukt die met pijltjes zijn gemarkeerd. 2. Plaats 8 * Zorg ervoor dat de batterijen met a en · goed geplaatst. 3. Vervang de cover.

TWEE WEKEN) OF WANNEER U ALTIJD GEBRUIK MAAKT VAN EEN HUISHOUDELIJKE AC, VERWIJDER DE BATTERIJEN OM STORINGEN OF SCHADE AAN HET APPARAAT TE VOORKOMEN. ÷ WANNEER HET JVC-VERMOGENSSNOER DAT BIJ DEZE EENHEID WORDT GELEVERD,

AANGESLOTEN, WORDT DE STROOM AUTOMATISCH VAN BATTERIJEN NAAR HET HUISHOUDELIJKE AC GESCHAKELD ZELFS WANNEER DE ACCU'S WORDEN GELADEN. VERWIJDER DE BATTERIJEN BIJ HET GEBRUIK VAN EEN STROOMKABEL.

De batterijen worden correct geplaatst en geladen zoals aangegeven in het diagram.

“R20/D (13F)” size batteries

van batterijen.

Batterijvervanging

een langere periode. Als chemicaliën uit de batterijen in contact komen met uw huid, was ze dan onmiddellijk af met water. Als er chemicaliën op de eenheid lekken, maak dan het apparaat volledig schoon.

Wanneer de batterijen bijna uitgeput zijn, kunnen de volgende symptomen optreden. In dit geval de batterijen vervangen door verse. (Gebruik geen verse en oude samen.) Voor de hoofdeenheid Mistracking treedt op tijdens het afspelen van CD of geluid wordt onderbroken gedurende TAPE weergave. Voor de geheugen back-up Wanneer het AC-netsnoer wordt losgekoppeld, wordt de opgeslagen geheugen (timer/klok instelling / vooraf ingestelde tuning) gewist. Het wordt aanbevolen om de AC-stroomkabel te gebruiken bij het opnemen van belangrijk materiaal of luisteren naar een CD. Voor een beter gebruik van de batterij

Door de continue werking van het apparaat wordt het batterijvermogen sneller verbruikt dan niet-continue bediening. Door de werking van het apparaat op een koude plaats wordt de batterijstroom sneller verbruikt dan in warme toestand. voor voeding

Het gebruik van huishoud AC wordt aanbevolen wanneer een continue werking van de eenheid over langere tijd vereist is.

D. Werking van de accu (DC 12 V)

JVC RV-B55 GY — D.  Werking van de accu (DC 12 V) diagram (page 7)
Afb. 9 · D. Werking van de accu (DC 12 V)

Optionele exclusieve autoadapter (JVC model CA-R120E)

DC IN

÷ First connect the car adapter to the DC IN 12 V jack, not the cigarette

lichter stopcontact, omdat kortsluiting van een stekker op de auto kan leiden tot het uitblazen van de zekering. Bovendien, wees voorzichtig om geen kortsluiting te maken tussen de pluggen.

(JVC model CA-R120E) om misstanden of schade als gevolg van verschillende polariteitsontwerpen te voorkomen.

anders zal de accu van een auto uitgeput zijn. Om storingen te voorkomen,

laat de eenheid niet voor lange perioden in een auto achter.

met een autoadapter.

Page 8 of the JVC RV-B55 GY user manual — r p
Pagina 8 · klik om te vergroten
Pagina 8

NAAM VAN DE ONDERDELEN EN HUN FUNCTIES

CD-speler/Algemeen gedeelte

8 1 345 6 9 1 7 8

JVC RV-B55 GY — NAAM VAN DE ONDERDELEN EN HUN FUNCTIES diagram (page 8)
Afb. 10
JVC RV-B55 GY — NAAM VAN DE ONDERDELEN EN HUN FUNCTIES diagram (page 8)
Afb. 11

r p

q we

1 schouderriemhaak 2 knoop 3 AHB (Active Hyper Bass) PRO-knop 4 ACS (Actief Clear Sound) toets 5 SOUND button 6 OPEN knoop Draai de Open knop naar links om het cd deur te openen. Om de CD-deur te sluiten, drukt u hem in totdat hij dichtklikt. 7 CD deur 8 Weergave venster 1 Functie/Track nummer display 2 Speeltijddisplay 3 Herhaal afspeelindicator ( / ALL) 4 Programmamodus indicator (PROGRAM) 5 Willekeurige speelindicator (RANDOM) ›› Zie pagina 22 voor klokaanpassing displays.

9 Volumeknoppen (+/

AHB PRO indicator ACS indicator w Afstand sensor sectie

Afstandsbediening signalen worden hier ontvangen. cd 3/8-knop

Druk om de CD-modus te selecteren. Druk op afspelen/pauzeren. Druk om de stroom aan te zetten. r MULTICONTROLE-knoppen

(Wanneer de modus is ingesteld op CD) 4/¢: Druk om het begin van een track te lokaliseren tijdens het afspelen. Druk op fast-forward/rewind tijdens het zoeken afspelen. 7: Druk op stoppen. Druk om programma afspelen te annuleren.

Page 9 of the JVC RV-B55 GY user manual — Achterpaneel
Pagina 9 · klik om te vergroten
Pagina 9

Tuner/deksectie

2 3 4 1

JVC RV-B55 GY — Tuner/deksectie diagram (page 9)
Afb. 12 · Tuner/deksectie
JVC RV-B55 GY — Tuner/deksectie diagram (page 9)
Afb. 13 · Tuner/deksectie

4 5 6 7

JVC RV-B55 GY — 4 5 6 7 diagram (page 9)
Afb. 14

1 PRESET TUNING/BEAT CUT knop 2 Weergave venster 1 Band display 2 Radiofrequentiedisplay 3 Modus weergave tijdens FM-uitzending (STERO/MONO) 4 Tape (TAPE) displays 5 Display modus indicator omkeren ( / / ) 6 Opname indicator (REC) 7 Tape richtingsindicatoren (2/3) 3 TAPE 23 toets Druk op de tape mode te selecteren. Druk om de taperichting te selecteren. Druk om de stroom aan te zetten. 4 tuner BAND knop Druk om de tuner modus te selecteren. Druk om de band te selecteren. Druk om de stroom aan te zetten.

5 ONE TOUCH REC-knop 6 OPEN knoppen Draai de Open knop naar links om de houder van het cassette te openen. Om de cassettehouder te sluiten, drukt u erop totdat deze dichtklikt. 7 Cassettehouder 8 MULTICONTROLE-knoppen (Wanneer de modus op TAPE wordt ingesteld)

4 REW: Druk om de tape terug te spoelen. 7 STOP: Druk om de band te stoppen. ¢ FF: Druk op om de tape te fast-forwarden.

(Wanneer de modus ingesteld is op TUNER)

4 / ¢Auto-tuning/handmatige afstemming

Achterpaneel

JVC RV-B55 GY — Achterpaneel diagram (page 9)
Afb. 15 · Achterpaneel

1 AUX IN (AUX ingang) jack 2 Telescopisch antenne 3 Hoofdtelefoonaansluiting (PHONES) 4 AC in (AC input) aansluiting 5 Batterij compartiment cover 6 DC In 12 V Jack ()

Page 10 of the JVC RV-B55 GY user manual — r
Pagina 10 · klik om te vergroten
Pagina 10

AFSTANDSBEDIENING

Bereiding voor gebruik

÷ Installeren van batterijen in de afstandsbediening 1. Verwijder de batterijdeksel van de achterkant van het apparaat. 2. Plaats twee ›› Plaats de batterijen met a en · terminals die overeenkomen met het

aanduiding in het batterijvak. 3. Vervang de cover.

De · uiteinden eerst invoegen.

JVC RV-B55 GY — AFSTANDSBEDIENING diagram (page 10)
Afb. 16

Gebruik van de afstandsbediening

Wanneer de afstandsbediening instabiel wordt of wanneer de afstand van welke afstandsbediening mogelijk is afneemt, vervangen we de batterijen.

23 voet). ›› Het bereik van de afstandsbediening is minder wanneer het apparaat onder een hoek wordt gebruikt.

verlichting.

de eenheid.

de hoofdeenheid.

De volgende bewerkingen kunnen worden uitgevoerd met behulp van de afstandsbediening.

÷ Controleer de werkingsknop functies zorgvuldig en gebruik ze

Juist.

1 TIMER-knop Druk om de modus te wijzigen naar TIMER. 2 KLOCK-knop Druk om de klok aan te passen. 3 Nummerknoppen (1-10, +10) (Wanneer de modus op CD is ingesteld) Druk om specifieke nummers af te spelen of om tracks te programmeren. (Wanneer de modus op TUNER ingesteld is) Druk om vooraf ingestelde stations te selecteren.

JVC RV-B55 GY — Gebruik van de afstandsbediening diagram (page 10)
Afb. 17 · Gebruik van de afstandsbediening

p

(zie blz. 22). 4 REVERSE MODE-knop 5 DISPLAY toets 6 AHB PRO knoop 7 TIJDER AAN /UIT Button Druk op om de TIMERA te annuleren of opnieuw in te stellen. 8 knop Wanneer de hoofdeenheid voeding wordt geleverd van batterijen, zal het drukken op deze knop niet aan te zetten de belangrijkste eenheid macht. (In dit geval drukt u op de

q

w

e

knop op de hoofdeenheid.) 9 SLAPEN knoop p PROGRAM-toets

r

Druk om de afspeelmodus van het programma te selecteren. q RANDOM-knop met REPEAT toets e AUTO PRESET knoop r volumeknoppen (+/

÷ Knoppen die hier niet worden genoemd, hebben dezelfde functies als de knopen op

de hoofdeenheid.

÷ Batterijvervanging

Page 11 of the JVC RV-B55 GY user manual — Eén aanraking (COMPU PLAY) (alleen wanneer wisselstroom wordt gebruikt)
Pagina 11 · klik om te vergroten
Pagina 11

HET INSCHAKELEN/UITZETTEN VAN DE VOEDING

CD 3/8-knop

REW AHB PRO ACS STOP FF

AUX-knop TAPE 23 knop

De stroom in-/uitschakelen ÷ Switching on:

De STANDBY indicator gaat uit. (bij gebruik van gelijkstroom, licht het voor slechts 5

÷ Switching off:

De STANDBY-indicatorverlichting.

Eén aanraking (COMPU PLAY) (alleen wanneer wisselstroom wordt gebruikt)

Zelfs als de voeding op STANDBY is ingesteld, drukt u op onderstaande knop en schakelt u het vermogen in.

FunctiemodusOperaties C DCDWanneer deze knop met een geladen cd wordt ingedrukt, begint de afspelen van CD. TAPETAPEWanneer deze knop met een geladen tape ingedrukt wordt, begint de afspelen van het bandje. BANDTUNERTUNERAls deze knop ingedrukt wordt, is de tuner ingeschakeld. AUXAUXEen geluidsbron die verbonden is met de AUX IN terminal kan ingeschakeld worden.

een autoadapter. Druk op de knop om aan te zetten. Om uitputting van de batterij te voorkomen, doet het scherm normaal gesproken geen licht. Wanneer de knop echter ingedrukt wordt om aan te zetten of een bedieningsknop ingedrukt is, dan licht het schermvenster 5 seconden op.

als dat op de hoofdeenheid.

TUNER/BAND-knop · seconden)

Page 12 of the JVC RV-B55 GY user manual — ACS
Pagina 12 · klik om te vergroten
Pagina 12

VOLUME, GELUIDSMODUS EN ANDERE BEDIENINGSORGANEN

VOLUMEknoppen

Geluidsmodusknop

+: Gebruik om het volume te verhogen. (Controlebereik van VOL 0 tot VOL 50.)

Geluidsmodi kunnen worden geselecteerd om het type muziek dat wordt afgespeeld te verbeteren.

÷ Press the SOUND button to select the sound mode. ÷ Each time the SOUND button is pressed the sound mode changes as

Hoofdeenheid Afstandsbediening

De volgende tekst wordt toegevoegd:

Hoofdeenheid Afstandsbediening

AHB (Active Hyper Bass*) PRO-knop

BASS 1: De AHB PRO indicator licht op, en een milde bas boost wordt toegevoegd aan de

Geluid. BASS 2De AHB PRO indicator licht op, en een sterkere bass boost wordt toegevoegd aan

De fabrieksvoorinstelling is . Elke keer dat de SOUND-knop ingedrukt wordt,

wijzigingen tonen zoals getoond.

Het geluid. UITDe AHB PRO indicator gaat uit. In deze positie instellen wanneer Active Hyper

Bass Pro geluid is niet vereist.

Selectie geluidsmodus LIVE: Zet deze positie in voor heavy metal of rock muziek. POP: Deze positie voor lichte muziek inclusief populaire en vocale muziek. DUIDELIJK: Zet deze positie in voor heldere en helder klinkende muziek met transparante hoogtes. FLAT (geen geluidseffect (flat karakteristieken)): Zet deze positie in bij het luisteren naar klassieke muziek.

* Actieve Hyper Bass (AHB) Pro Het Active Hyper Bass Pro circuit versterkt het basgeluid om een rijke, volle bass op lage volumes te houden (alleen afspelen).

Afstandsbediening Hoofdeenheid

AHB PRO indicator lichten in het rood wanneer de AHB Pro is ingesteld op BASS 1/BASS 2.

ACS-knop (Active Clear Sound*)

Gebruik de ACS-knop om het geluid te verbeteren. Druk op de ACS-knop om hem aan/uit te zetten.

* Active Clear Sound (ACS) Het Active Clear Sound (ACS) circuit benadrukt het hoogfrequent geluid zonder de signaalruisverhouding te verlagen, terwijl hij zijn output aanpast volgens het ingangssignaalniveau. Dit resulteert in een betere balans tussen het hoogfrequente geluid en de lage frequentie zware basgeluid.

Hoofdeenheid Afstandsbediening

ACS

ACS

ACS

Licht in groen als de ACS AAN is.

Page 13 of the JVC RV-B55 GY user manual — CD'S VERWERKEN
Pagina 13 · klik om te vergroten
Pagina 13

CD'S VERWERKEN

Aangezien vuile, beschadigde en vervormde CD's de eenheid kunnen beschadigen, let op:

3. Opslag
1. Gebruikbare CD's Gebruik cd's met de Compacte Schijf Mark hieronder getoond.

van een verwarming), hoge vochtigheid, of stof.

4. Cd's schoonmaken ›› Voor het laden van een cd, veeg stof, vuil of vingerafdrukken af met een
2. Opmerkingen over het gebruik van CD's . . Raak de reflectieve opgenomen oppervlakte niet aan.

zachte doek. CD's moeten worden schoongemaakt door radiaal van het midden naar de rand te vegen.

÷ Gebruik nooit dunner, benzine, recordreiniger of antistatische spray.

JVC RV-B55 GY — CD'S VERWERKEN diagram (page 13)
Afb. 18

÷ Removing the CD from its storage case and loading it.

Page 14 of the JVC RV-B55 GY user manual — REW STOP FF
Pagina 14 · klik om te vergroten
Pagina 14

AFSPELEN VAN CD'S

Een hele cd afspelen

Het volgende voorbeeld van het afspelen van een hele CD gaat uit van een cd met 12 nummers en een totale speeltijd van 48 minuten 57 seconden.

Bedienen in de getoonde volgorde

÷ When AC power is used

(Wanneer de batterij wordt gebruikt, schakelt u eerst op de knop en vervolgens uitvoeren van werking):

4 3 1 2

JVC RV-B55 GY — 4 3 1 2 diagram (page 14)
Afb. 19
JVC RV-B55 GY — 4 3 1 2 diagram (page 14)
Afb. 20

1 Draai de OPEN-knop naar links om het CD deur te openen. 2 Laad een CD met de labelzijde naar boven gericht en sluit de cd-deur. Druk de CD deur naar beneden. 3 Druk om te beginnen spelen.

÷ Een cd tijdelijk stoppen

Druk op de CD 3/8 knop om tijdelijk te stoppen met spelen (het afspelen tijdscherm knippert). Als u weer ingedrukt, spelen hervat vanaf het punt waar het werd gepauzeerd.

Nummer Elapsed afspeeltijd

of wanneer de cd ondersteboven geladen is. Controleer in dat geval de CD en plaats opnieuw na het schoonmaken van de cd of draaien.

NUMMER

4 Het volume aanpassen.

. 8-cm (3") CD's kunnen in deze unit zonder een adapter worden gebruikt.

÷ Gebruik de unit niet bij te hoge of lage temperaturen. De

aanbevolen temperatuurbereik is van 5°C (41°F) tot 35°C (95°F).

÷ Om te stoppen in het midden van een CD

÷ After playback, unload the CD and close the CD door. ÷ If mistracking occurs during play, lower the volume. ÷ Take the disc out of the unit before transporting it. ÷ Do not place anything other than a CD in the CD player, as this may

Tijdens het spelen, drukt u op de 7 STOP knop om te stoppen met spelen.

de eenheid schade toebrengen.

STOP SPOOR

anders kan er mistracking optreden.

÷ The total number of tracks and total playback time are displayed.

Afspelen overslaan

Zoeken naar afspeelwijze (om de gewenste positie op CD te vinden)

÷ During play, it is possible to skip forward to the beginning of the next

÷ The required position can be located using fast-forward or reverse

track of terug naar het begin van de track die wordt afgespeeld, of het vorige nummer; wanneer het startpunt is gevonden begint automatisch.

zoeken tijdens het afspelen van een cd.

Blijf aandringen op snelle-voorwaartse zoektocht.

Blijf op zoek naar snel.

Om naar het volgende nummer te luisteren. Druk op de knop ¢ eenmaal om door te slaan naar het begin van de volgende track.

REW STOP FF

÷ Hold down the button; search play starts slowly and then gradually

de snelheid stijgt.

REW STOP FF

worden gehoord in de zoekmodus, het geluid bewaken en de knop loslaten wanneer de gewenste positie is gevestigd.

Om naar het vorige nummer te luisteren... Druk op de 4 knop om door te gaan naar het begin van het nummer dat wordt afgespeeld. Druk twee keer snel om naar het begin van de vorige track te gaan.

REW STOP FF

of

Page 15 of the JVC RV-B55 GY user manual — NUMMER
Pagina 15 · klik om te vergroten
Pagina 15

Speelwijze met directe toegang (met behulp van de afstandsbediening)

÷ Pressing any of the track number buttons will start play from the

begin van de aangewezen spoorbaan. (Deze functie kan niet gebruikt worden tijdens geprogrammeerde afspelen.)

JVC RV-B55 GY — Speelwijze met directe toegang (met behulp van de afstandsbediening) diagram (page 15)
Afb. 21 · Speelwijze met directe toegang (met behulp van de af…

1 Druk op de CD 3/8 knop om in te stellen naar cd-modus. 2 Druk op de 7 knop. 3 Geef de vereiste track aan met behulp van de nummerknoppen.

overeenstemmend met het nummer van de baan.

vereist aantal keren, dan een nummer knop. Voorbeeld: (Om het 20ste nummer aan te wijzen) Druk één keer op de +10-knop en druk vervolgens op tracknummer toets 10. (Om de 25e track aan te wijzen) Druk twee keer op de +10 knop en druk vervolgens nummer 5 in. * +10 knop: Elke keer dat deze knop wordt ingedrukt, het aantal stijgt met 10. Druk eerst op deze knop om het 10

÷ Naar een andere track springen tijdens het afspelen

Wanneer de vereiste tracknummerknop wordt ingedrukt, toont het display het aangewezen nummer en begint vanaf het begin van de aangeduide track.

JVC RV-B55 GY — Speelwijze met directe toegang (met behulp van de afstandsbediening) diagram (page 15)
Afb. 22 · Speelwijze met directe toegang (met behulp van de af…

÷ Up to 20 tracks can be programmed to be played in any required order.

De totale speeltijd van geprogrammeerde nummers wordt weergegeven (tot 99 minuten, 59 seconden).

(Voorbeeld: Bij het programmeren van de 2e track die eerst gespeeld moet worden, en vervolgens het 6de nummer, dan het 12ste nummer etc.)

De totale afspeeltijd van geprogrammeerde nummers wordt weergegeven.

1 Druk op de CD 3/8 knop om in te stellen naar cd-modus. 2 Druk op de 7 knop. 3 Druk op de PROGRAM-knop om in te stellen naar programmeermodus. 4 Druk op het vereiste nummer. De overige nummers attributen door op de nummerknoppen te drukken. 5 Druk op de CD 3/8 knop wanneer het programmeren is voltooid. Geprogrammeerd spel begint.

Om de geprogrammeerde sporen te wissen. Druk op de 7 knop voordat u een cd afspeelt. Tijdens geprogrammeerde spelen, drukt u op deze knop tweemaal. Wanneer de CD deur wordt geopend, worden geprogrammeerde tracks automatisch gewist.

59 seconden, de totale speeltijd indicatie zal uitgaan. 5 is niet

Om de details van een programma te bevestigen... Druk op de PROGRAM-knop; het programma wordt in geprogrammeerde volgorde weergegeven.

- Dat is nodig. Druk op de knop ONE TOUCH REC in plaats van de CD 3/8-toets.

Programmavolgnummer Track nummer

annuleren en uitvoeren van dezelfde bewerking uit stap 3.

NUMMER

Page 16 of the JVC RV-B55 GY user manual — CASSETTEBANDEN
Pagina 16 · klik om te vergroten
Pagina 16

Herhaal het spel (met behulp van de afstandsbediening)

Willekeurig afspelen (met behulp van de afstandsbediening)

Druk op de REPEAT-knop voor of tijdens het afspelen. Een enkel nummer of alle nummers kunnen herhaald worden.

Druk op de RANDOM-knop. Nadat alle nummers in willekeurige volgorde zijn teruggespeeld, stopt het afspelen en wordt willekeurig spelen uitgebracht.

Of een enkel nummer of alle tracks herhaald moeten worden, kan gespecificeerd worden. Elke keer als de REPEAT-knop ingedrukt wordt, verandert de modus van single track (), naar all tracks (ALL) om mode te wissen.

HERHALEN

ALL

Hij gaat weg.

Alle nummers Single track Repeat playback is uitgebracht.

÷ Herhaal één spoor () De huidige of gespecificeerde track zal herhaaldelijk worden afgespeeld. Alle nummers herhalen (ALL) Alle nummers of de geprogrammeerde tracks van een CD zullen herhaaldelijk worden afgespeeld.

CASSETTEBANDEN

Cassettebanden 1. Losse tape kan problemen veroorzaken. Met behulp van een potlood of soortgelijk object, trek de tape voorzichtig aan zoals aangegeven. 2. Om te voorkomen dat opnames per ongeluk worden gewist, verwijder de tab(s) met een schroevendraaier, enz. De slots opnieuw afsluiten met plakband om te wissen en opnieuw op te nemen nadat de tabbladen zijn verwijderd. 3. C-120 cassettes worden niet aanbevolen omdat ze gevoelig zijn voor storingen.

Cassette laden 1. Draai de OPEN-knop naar links om het cassettehoudertje te openen. 2. Plaats een cassetteband zoals getoond op de volgende pagina. 3. Sluit de cassettehouder.

JVC RV-B55 GY — CASSETTEBANDEN diagram (page 16)
Afb. 23

Automatisch selecteermechanisme Deze unit heeft een Auto Tape Select mechanisme dat onderscheid maakt tussen verschillende soorten tape met behulp van detectiegaten in de cassette. Nadat het type tape is gedetecteerd, worden vooringenomenheid en egalisatie die geschikt zijn voor de band ingesteld.

Metaal/CrO2-tapedetectiegaten

÷ Cassettes with detection holes:

Metaaltape (EQ: 70 μs) Type IV CrO2 (chroom) tape (eq: 70 micros) type II

Normale band (EQ)120 μs) Type I
Page 17 of the JVC RV-B55 GY user manual — GEBRUIK MET EEN ANDERE AUDIO-EENHEID
Pagina 17 · klik om te vergroten
Pagina 17

AFSPELEN VAN CASSETTE

Bedienen in de getoonde volgorde

÷ When AC power is used

(Wanneer de batterij wordt gebruikt, schakelt u eerst op de knop en vervolgens uitvoeren van werking):

1 3 2 1

JVC RV-B55 GY — 1 3 2 1 diagram (page 17)
Afb. 24
JVC RV-B55 GY — 1 3 2 1 diagram (page 17)
Afb. 25

OPEN

Draai de OPEN-knop naar links om het cassettehoudertje te openen.

Sluit de cassettehouder.

1 Laad een cassetteband met zijde A naar buiten gericht. 2 Druk om af te spelen. (De stroom is ingeschakeld en de TAPE-modus wordt gebruikt om het afspelen van tape te starten.) 3 Het volume aanpassen.

niet open wanneer u de OPEN-knop draait.

Bewegend.

De

de stroom is ingeschakeld en het bandje begint af te spelen. (Om de afspeelrichting te selecteren, drukt u op TAPE 23. De verandering in richting kan worden gecontroleerd met de taperichtingsindicator (2 of 3). ›› Wanneer het bandje wordt teruggedraaid door middel van een omgekeerde modus die is ingesteld op (enkelzijdig afspelen) of (beide zijden spelen), stopt de plakband automatisch aan het einde van de tapel na het bespelen van één of beide kanten. Wanneer de omgekeerde modus ingesteld is op (continu afspelen) mode, speelt het bandje continu een kant na de andere totdat je stopt met werken.

omgeschakeld worden.

Hoe snel te bellen tapes

1. Druk op de TAPE 23 knop (in te stellen in Tape modus). 2. Druk op de 4 (REW) of ¢ (FF) button.

GEBRUIK MET EEN ANDERE AUDIO-EENHEID

Bedienen in de getoonde volgorde

÷ When AC power is used

(Wanneer de batterij wordt gebruikt, schakelt u eerst op de knop en vervolgens uitvoeren van werking):

JVC RV-B55 GY — GEBRUIK MET EEN ANDERE AUDIO-EENHEID diagram (page 17)
Afb. 26

1 Verbind de audio-eenheid, draaitafel, MD speler enz. naar de AUX IN jack (zie bladzijde 6). 2 Druk op de AUX-knop. (De stroom wordt ingeschakeld en de AUX-modus is in werking.) 3 Start afspelen op de aangesloten audio-eenheid. (Voor meer details, zie de handleiding van het aangesloten audioapparaat.) 4 Het volume aanpassen. (Het volumeniveau wordt weergegeven in het schermvenster.)

Page 18 of the JVC RV-B55 GY user manual — Automatisch instellen van instellingen
Pagina 18 · klik om te vergroten
Pagina 18

RADIOONTVANGST

Bedienen in de getoonde volgorde

÷ When AC power is used

(Wanneer de batterij wordt gebruikt, schakelt u eerst op de knop en vervolgens uitvoeren van werking): 4 5 1 2 3

REW ACS STOP FF

OPEN

1 Druk op de TUNER BAND knop. 2 Selecteer de band door op de TUNER BAND knop te drukken.

AM. 3 Stem af op het gewenste station. • Zoek tunching (auto-tuning) en handmatige afstemmen zijn beschikbaar (zie . Seek

tuning (auto tuning) en .Handmatig afstellen op deze pagina voor details). 4 Pas de antenne aan (zie blz. 19). 5 Het volume aanpassen.

Naar een FM stereo-uitzending luisteren

Handmatige afstelling

FM stereo Zet deze positie in door op de TUNER BAND-knop te drukken bij het beluisteren of opnemen van een FM broadcast. Als er een FM stereo-uitzending wordt ontvangen, dan brandt de .S en O" indicator in het schermvenster en kan de FM uitzending worden gehoord via stereofoon. FM mono In deze positie door op de TUNER BAND-knop te drukken als FM stereo ontvangst luidruchtig is. De Wanneer een ander station in deze modus is ingesteld, gaat de Opmerking: AM-uitzendingen zijn monauraal.

Elke keer als de 4 of ¢-knop wordt ingedrukt, stapt het apparaat door de huidige frequentieband. De afstemprocedure wordt uitgevoerd in stappen van 50 kHz voor FM en 9 kHz voor AM (MW/LW). In AM-bedrijf beweegt de afgestemde frequentie continu van het MW (522-1.629 kHz) naar de LW (144-288 kHz) band en vice versa.

Druk om naar lagere frequenties te gaan.

Druk om naar hogere frequenties te gaan.

REW STOP FF

broadcast signaal is te zwak, druk op de 4 of ¢-knop tijdelijk om handmatige stemming uit te voeren.

Zoek tuning (auto-tuning)

Druk op de 4 of ¢-knop voor een seconde of meer. De eenheid gaat de zoek-stemmodus in om automatisch af te stemmen op het dichtstbijzijnde station, zodat de uitzending kan worden gehoord. In AM-bedrijf verplaatst de frequentie zich continu van het MW naar de LW-band en vice versa.

geselecteerd, de laatst ingestelde frequentie wordt opgeslagen in het geheugen. Wanneer de stroom weer wordt ingeschakeld en TUNER BAND-knop ingedrukt is, zal op hetzelfde station worden afgestemd.

Automatisch instellen van instellingen

Deze functie scant de huidige band, detecteert frequenties die worden gebruikt om signalen uit te zenden en slaat automatisch de eerste 30 FM-frequenties op in het geheugen (MW/LW). (Met behulp van de hoofdeenheid) Druk meer dan 2 seconden op de PRESET TUNING-knop. (Met behulp van de afstandsbediening) Druk op de knop AUTO PRESET.

De frequenties van stations en zendsignalen worden automatisch opgeslagen in het geheugen, zodat de frequentie toeneemt. (30 stations in FM-band en 15 stations in AM (MW/LW) band.)

Page 19 of the JVC RV-B55 GY user manual — AM (MW/LW)
Pagina 19 · klik om te vergroten
Pagina 19

Vooraf instellen van de gewenste stations (met behulp van afstandsbediening)

30 stations in de FM-band en 15 stations in het AM (MW/LW) band kunnen als volgt worden ingesteld: › Voorbeeld: (Voorstellen van een FM station uitzenden op 103,5 MHz voor vooraf instellen

JVC RV-B55 GY — Vooraf instellen van de gewenste stations (met behulp van afstandsbediening) diagram (page 19)
Afb. 27 · Vooraf instellen van de gewenste stations (met behul…

1 Druk op de knop TUNER BAND/FM MODE. 2 Selecteer de FM-band met behulp van de TUNER BAND/FM MODE knop. 3 Stem af op het gewenste station. 4 Druk op de voorinstellingsknop (Wanneer

Voorinstelling van het station (ontvangen de vooraf ingestelde stations)

÷ The stations must be preset before this operation can be performed.

(Met behulp van de hoofdeenheid) 1 Druk op de TUNER BAND knop. 2 Selecteer de band met behulp van de TUNER BAND knop. 3 Elke keer als de PRESET TUNING-knop ingedrukt wordt, is het volgende vooraf ingestelde station geselecteerd.

÷ Repeat the previous procedure for each of the other stations, using a

elke keer een andere voorinstellingsknop.

(Met behulp van de afstandsbediening) 1 Druk op de knop TUNER BAND/FM MODE. 2 Selecteer de band met behulp van de TUNER BAND/FM MODE knop. 3 Druk op de vereiste knoppen van het vooraf ingestelde station (nr. 1 10 en +10).

÷ Veranderen van vooraf ingestelde stations

Stap uitvoeren 4 na het afstemmen op de vereiste zender.

omdat de nieuwe frequentie van het station vervangt in geheugen.

Druk wordt getoond.

de afstandsbediening wordt gebruikt.

Om te voorkomen dat de vooraf ingestelde stations worden gewist door een stroomstoring, enz., installeer geheugen back-up batterijen in het apparaat (zie pagina 6).

FM: Pas de telescopische antenne aan lengte, hoek en richting tot een optimale ontvangst wordt ontvangen. AM (MW/LW): Installeer de unit waar een geschikte ontvangst mogelijk is (naast

FM

een venster enz.) of de richting van het toestel wijzigen;

AM (MW/LW)

knopje 15 MHz · Met behulp van de antennes

Page 20 of the JVC RV-B55 GY user manual — Hoe een tape terug te spoelen
Pagina 20 · klik om te vergroten
Pagina 20
JVC RV-B55 GY — RADIOONTVANGST diagram (page 20)
Afb. 28

÷ During recording, the ALC (Automatic Level Control) circuit automatically

optimaliseert het opnameniveau, dus handmatige aanpassing van de registratieniveaus is onnodig. Controleer of de veiligheidstab op het cassettebandje niet is afgebroken.

Gesynchroniseerde opname met de cd-speler

÷ In this system, the CD player starts play when the cassette deck enters

de opnamemodus.

Bedienen in de getoonde volgorde

2 5 3 1

JVC RV-B55 GY — 2 5 3 1 diagram (page 20)
Afb. 29
JVC RV-B55 GY — 2 5 3 1 diagram (page 20)
Afb. 30

1 Laad een CD en sluit de cd-deur. 2 Druk op de CD 3/8-knop om het cd-venster in te schakelen en druk vervolgens op de 7 STOP knop om de stopmodus binnen te gaan. 3 Laad een cassette met zijde A naar buiten gericht. (Wind voorbij de tapeleider voordat u begint met opnemen.) › Controleer of de bandrichting is ingesteld op 3 (voorwaartse richting). 4 Selecteer de gewenste achteruitstand (of ) met behulp van het afstandsbedieningssysteem.

Nuttige functies voor het opnemen

Wanneer de taperichting ingesteld is 2 (omgekeerde richting) nadat een cassetteband is ingevoegd... 1 Druk tweemaal op de TAPE 23-knop om de taperichting te wijzigen naar 3 (voorwaartse richting). 2 Druk op de 7 STOP knop. 3 Verander de modus naar CD door op cd 3/8 te drukken. (Als een niet opgenomen band met zijde A naar buiten wordt opgenomen in de omgekeerde richting (2), dan is het opnemen onmiddellijk gestopt.)

met behulp van de afstandsbediening. (Zie blz. 15.) › • Selecteer nummers met een totale speeltijd die niet langer is dan de

lengte van de band (zie de lijnvaartnota's). 5 Druk op de knop ONE TOUCH REC; gesynchroniseerde opname zal beginnen.

Wanneer niet-opgenomen secties tussen de nummers zijn niet vereist... 1 Druk twee keer op de CD 3/8 knop. De cd-speler gaat de pauzemodus in. 2 Druk op de knop ONE TOUCH REC om te beginnen met opnemen.

automatisch.

licht op in het scherm.

.Bovenstaande profielen van ca. 4 seconden zijn automatisch over

Misschien tussen de muziekjes.

tussen de muziekjes. De cassette

Om één nummer op te nemen. Speel de track af die opgenomen moet worden. Druk vervolgens op de knop ONE TOUCH REC om het begin van het spoor te vinden en voer de opnamemodus in. Nadat de opname is voltooid, stoppen zowel cd-speler als cassettedeck.

Dek stopt ook na 4 seconden.

niet functioneren.

verder te gaan met opnemen zonder de richting naar vooruit (3) te veranderen tot het bandje eindigt. De indicator verschijnt in het scherm tijdens de opname.

Om alleen op te nemen aan zijde B of midden in een bandje. 1 Laad de cassette met het gewenste kant naar buiten gericht. 2 Zet de omgekeerde modus in met het apparaat voor afstandsbediening. 3 Druk op de ÉN TOUCH-REC-knop van het hoofdtoestel. Gesynchroniseerde opname start en het cassettedek stopt automatisch

wanneer de cd-afspeellijst is voltooid.

÷ CD complete opnamefunctie (alleen Synchro-opnamemodus)

Als de tape wordt omgekeerd terwijl een CD wordt afgespeeld, zal opname worden gedaan aan de achterzijde van de band als volgt: * Wanneer minder dan 10 seconden van het laatste nummer op de voorkant van de tapedo zijn opgenomen, begint opnemen aan de andere kant van de videoband vanaf het begin van het vorige nummer. * Wanneer meer dan 10 seconden van de laatste melodie aan de voorkant van het bandje zijn opgenomen, zal opnames aan de andere kant van de tape beginnen vanaf het begin van het huidige nummer.

Hoe een tape terug te spoelen

1 Druk op de TAPE 23 knop (in te stellen in Tape modus). 2 Druk op de 7 STOP knop. 3 Druk op de 4 (REW) knop.

Page 21 of the JVC RV-B55 GY user manual — KNOP-knop voor kNAPEN
Pagina 21 · klik om te vergroten
Pagina 21

Opname van de radio of een externe bron verbonden met AUX IN-terminals

Bedienen in de getoonde volgorde

JVC RV-B55 GY — RADIOONTVANGST diagram (page 21)
Afb. 31
JVC RV-B55 GY — RADIOONTVANGST diagram (page 21)
Afb. 32

1 Laad een cassette met zijde A naar buiten gericht. (Wind voorbij de tapeleider voordat u begint met opnemen.) › Controleer of de bandrichting is ingesteld op 3 (voorwaartse richting). 2 Selecteer de bron die moet worden opgenomen. TUNER: Druk op de knop "Tuner BAND/FM MODE."

Wissen

Een opgenomen band kan worden gewist door het opnemen van nieuw materiaal over de vorige materialen.

Stem af op het gewenste station. AUX: Druk op de AUX-knop. 3 Selecteer de gewenste omgekeerde modus. 4 Druk op de knop One Touche Recu.

Een tape wissen zonder een nieuwe opname te maken 1. Druk op de TAPE 23-knop om in te stellen naar de TApe modus. 2. Plaats de te wissen cassette met het gezicht naar buiten. 3. Druk op de knop One Touche Recu.

Opgemerkt zij dat het niet toegestaan kan zijn om vooraf opgenomen banden, platen of schijven opnieuw op te nemen zonder toestemming van de eigenaar van auteursrechten in het programma voor geluids- en videoopnames, -uitzendingen of kabelprogramma's en in alle literaire, dramatische, muzikale of artistieke werken die daarin worden belichaamd.

KNOP-knop voor kNAPEN

Bij het opnemen van een AM-uitzending mogen beats worden geproduceerd die niet gehoord worden bij de luisterbeurt. In dat geval, zet deze knop na het instellen van de dek in de recordmodus zodat de beats worden geëlimineerd. Zet deze knop normaal gesproken op "CUT-1."

Page 22 of the JVC RV-B55 GY user manual — 1 2 3 5 4 6 7 8 9 p q
Pagina 22 · klik om te vergroten
Pagina 22

KLOKAANPASSING (MET BEHULP VAN DE AFSTANDSBEDIENING)

Naam van de delen in het klok-/timergedeelte en hun functies:

1 2 3 5 4 6 7 8 9 p q

JVC RV-B55 GY — 1 2 3 5 4 6 7 8 9 p q diagram (page 22)
Afb. 33 · 1 2 3 5 4 6 7 8 9 p q

1 Timermodus indicator 2 Timersindicator (AAN/UIT) 3 SLAPen indicator 4 KLOCK indicator 5 Tijdweergave

6 KLOCK-knop 7 TIMER-toets 8 TIJDENS AAN/UIT knop 9 Down/up knopen p SET-knop q Slaapknop

JVC RV-B55 GY — 1 2 3 5 4 6 7 8 9 p q diagram (page 22)
Afb. 34 · 1 2 3 5 4 6 7 8 9 p q

De huidige tijd instellen (wanneer deze eenheid voor het eerst wordt gebruikt)

1 Zet de knop aan. 2 Druk op de CLOCK-knop; . . 3 Stel in op 13:15 door de knoppen omlaag/omhoog te drukken. (Wanneer de knop wordt ingedrukt, verandert het beeld van minuut/uur voortdurend.) 4 Druk op de SET-knop; het tijdstip zal in het display branden.

÷ Om de tijd te bevestigen tijdens het beluisteren van een CD of radio-uitzending

Druk kort op de DISPLAY-knop van het apparaat voor afstandsbediening. Druk opnieuw om terug te keren naar het vorige scherm.

de huidige tijd.

÷ To set to the nearest second...

De stroomkabel wordt weer aangesloten nadat de verbinding is verbroken, of het vermogen na een storing hersteld is .CLOCK Stel de huidige tijd opnieuw in.

Druk op de SET-knop wanneer u het tijdsignaal van een tv of radio hoort.

Page 23 of the JVC RV-B55 GY user manual — UIT
Pagina 23 · klik om te vergroten
Pagina 23

TIMERBEWERKINGEN (MET BEHULP VAN DE AFSTANDSBEDIENING)

De timer instellen

÷ The current time must be set before the timer can be used.

1 Zet de knop aan.

2 Druk op de knop METMER.

OP TIMER

Binnen 30 sec.

3 Stel de starttijd in. (Voorbeeld: De timer instellen op 12:15.)

JVC RV-B55 GY — OP TIMER diagram (page 23)
Afb. 35

UIT

Binnen 30 sec.

4 Stel de stoptijd in. (Voorbeeld: De tijd van de timerstop instellen op 13:15.)

UIT

Binnen 30 sec.

÷ Press to set the timer stop time.

5 Selecteer de TIMER-modus.

JVC RV-B55 GY — UIT diagram (page 23)
Afb. 36

Wanneer de UP-knop wordt ingedrukt om de timermodus te selecteren, verandert de modus van TUNER (timerontvangst van een uitzending), naar TUNR (tijdopname van een uitzendbeurt), naar CD (timersafspelen van een cd), naar TAPE (timera afspeelband) in deze volgorde.

SET Binnen 30 sec.

6 Zet het volume in.

JVC RV-B55 GY — UIT diagram (page 23)
Afb. 37

(De indicator lichten.)

÷ When the volume setting is set to “VOL -” (volume level is not specified),

het volume van de timer dat wordt afgespeeld, is op het niveau dat voordat u de tijdklok instelt.

uitvoeren .Instellen van de timer te doen vanaf het begin.

÷ De instelling van de timer bevestigen 1 Druk op de SET-knop na het indrukken van de TIMER-toets. Telkens als de SET-knop ingedrukt wordt, kan de timer ingesteld worden. 2. Wanneer de eerder ingeschakelde modus wordt weergegeven, is timer ingesteld.

Page 24 of the JVC RV-B55 GY user manual — 1 5 2 4
Pagina 24 · klik om te vergroten
Pagina 24

Timeropname van de uitzending

÷ The current time must be set before the timer can be used. ÷ Make sure that the safety tabs of the cassette have not been broken

UIT

1 5 2 4

JVC RV-B55 GY — 1 5 2 4 diagram (page 24)
Afb. 38
JVC RV-B55 GY — 1 5 2 4 diagram (page 24)
Afb. 39

1 Zet de knop aan. 2 Laad een cassette. ›› Plaats de cassette met de te registreren zijde naar buiten. › Selecteer de vereiste achteruitstand (of).

÷ Timerbewerking annuleren

Druk op de knop MET UIT/AAN, zodat het timer-modesignaal (REC) uitgaat. Als je dit doet, zal timer opname niet starten bij de tijdklok start.

Knoop. 3 Stel de timer in. (Refereren naar

De Commissie heeft de Raad verzocht om een voorstel voor een verordening in te dienen. 4 Stem af op het station dat moet worden geregistreerd. (Verwijst naar bladzijde 18.) 5 Zet de knop op standby. › Bevestig dat de timermodus indicator (REC) wordt weergegeven in het scherm.

de vereiste frequentie.

stroomkabel is losgekoppeld of er is een stroomstoring, timer instellingen zullen worden gewist uit het geheugen. Als dit gebeurt, stel dan de huidige tijd in en voer opnieuw het timer instellen uit.

÷ Timer opname zal beginnen bij de timer starttijd en het vermogen zal zijn

uitgeschakeld op timer stop tijd. (De timermodus wordt dan vrijgegeven.)

÷ Elke dag een timer-opname herhalen

Druk op de knop METMER AAN/UIT om het tijdwijzersignaal (REC) in het scherm weer te geven.

Operaties

Page 25 of the JVC RV-B55 GY user manual — en om de volgende ochtend timer afspelen
Pagina 25 · klik om te vergroten
Pagina 25

Afspelen van timer

› Timer afspelen van tapes, uitzendingen en CD's is mogelijk.

JVC RV-B55 GY — Afspelen van timer diagram (page 25)
Afb. 40 · Afspelen van timer

1 Zet de knop aan. 2 Stel de timer in. (Vergelijk de timer op pagina 23 naar .

3 Zet de knop op STANDBY.

÷ Timer playback will start at the timer start time and the power will be

÷ Timerbewerking annuleren

uitgeschakeld op het moment van de timerstop. De unit blijft in dezelfde timer stand, zelfs nadat de stroom is uitgeschakeld. Dezelfde timerfunctie zal zich op hetzelfde moment herhalen de volgende dag.

Druk op de knop MET UIT/AAN, zodat het timer-indicator () uit gaat.

het volume van de timer dat wordt afgespeeld, is op het niveau dat voordat u de tijdklok instelt. (In dit geval functioneert de fade-in modus niet.) › Om te stoppen tijdens het afspelen van een timer, drukt u op de knop om de unit uit te schakelen.

niveau 0 (nul) tot het vooraf ingestelde volume.

Slaaptijdregeling (met behulp van de afstandsbediening) A. Gebruik dit wanneer u wilt in slaap vallen tijdens het luisteren naar een

B. Om in slaap te vallen tijdens het luisteren naar een band, uitzending of CD

band, uitzending of CD.

en om de volgende ochtend timer afspelen

1 Stel de timer in. (Vergelijk de timer op pagina 23 naar . 2 Op de vereiste bron (tape, uitzending of CD) instellen. 3 Druk op de knop SLEEP om de slaaptijd in te stellen.

1 Zet de gewenste bron en tune in een uitzending of speel een CD of tape af. 2 Druk op de knop SLEEP om de slaaptijd in te stellen.

JVC RV-B55 GY — en om de volgende ochtend timer afspelen diagram (page 25)
Afb. 41 · en om de volgende ochtend timer afspelen
JVC RV-B55 GY — en om de volgende ochtend timer afspelen diagram (page 25)
Afb. 42 · en om de volgende ochtend timer afspelen

Weergave bronmodus (de slaapstand wordt losgelaten)

÷ Sleep time settings of 30, 60, 90 or 120 minutes can

klaar. Wanneer u de SLEEP-knop loslaat, wordt na 5 seconden de bron weergegeven.

› Elke bron kan worden geselecteerd voor slaap timer operatie en tijd afspelen.

÷ The sleep timer operation will start and the power will be switched off

  • Bijvoorbeeld;
  • CD-spel voor slaaptimer operatie en uitzending ontvangst voor timer afspelen.
  • Tuner spelen voor slaap timer operatie en CD afspelen voor het afspelen van de tijdklok.

na de voorgeschreven tijd. Controleren van de slaaptijd

Wanneer de SLEEP-knop ingedrukt wordt, wordt de resterende slaaptijd weergegeven. Als het weer wordt ingedrukt, kan een nieuwe slaaptijd worden ingesteld. De slaaptimer-operatie annuleren

Wanneer de ontvangst van uitzendingen echter wordt geselecteerd voor zowel slaaptimer operatie als timer afspelen, zal het station dat u 's nachts hoorde worden afgestemd op de volgende ochtend.

Druk op de knop om het uitschakelen uit te schakelen of druk op de SLEEP-toets totdat de slaaptijdindicator verdwijnt.

Operaties

Page 26 of the JVC RV-B55 GY user manual — RADIOONTVANGST
Pagina 26 · klik om te vergroten
Pagina 26
JVC RV-B55 GY — RADIOONTVANGST diagram (page 26)
Afb. 43

Schoonmaken is belangrijk! Wanneer de tape loopt, verzamelen magnetische poeder en stof zich natuurlijk op het hoofd, capstan en knijprol. Als ze te vies worden. Daarom moet je de hoofden reinigen, enz. na elke 10 uur gebruik voor optimale opnameomstandigheden.

Hoofd opnemen/afspelen Wis hoofd

JVC RV-B55 GY — RADIOONTVANGST diagram (page 26)
Afb. 44

Reiniging van de hoofden, kaapstangen en pinkroller Open de cassettehouder. Maak de koppen schoon, knijprol en capstan. Voor een effectieve reiniging, gebruik maken van een reinigingsset beschikbaar bij een audio winkel. Zorg er na het reinigen voor dat de reinigingsvloeistof volledig is gedroogd vóórdat u een cassette laadt.

Voorzichtigheid: 1. Houd magneten en metalen voorwerpen weg van het hoofd. Als het hoofd wordt gemagnetiseerd, zal geluid toenemen en de klank verslechteren. Demagnetiseer het hoofd elke 20-30 uur van gebruik met een head gum (beschikbaar vanuit een audio winkel). (Bij het demagnetiseren van het hoofd, moet de knop worden ingesteld op STANDBY.) 2. Gebruik niets anders dan alcohol voor het reinigen. Dunner en benzine zullen de rubberen pinkrol beschadigen.

De lens schoonmaken Als de lens in het CD pick-up is vuil, dropout, enz., kan aftakelen geluid. Open de CD-deur en maak de lens schoon zoals getoond. › Gebruik een ventilator (verkrijgbaar in de camerawinkel) om stof van de lens te blazen. op de lens, veeg voorzichtig schoon met een katoen

een uitstrijkje.

JVC RV-B55 GY — RADIOONTVANGST diagram (page 26)
Afb. 45

Blower · Lens

Page 27 of the JVC RV-B55 GY user manual — SPECIFICATIES
Pagina 27 · klik om te vergroten
Pagina 27

PROBLEEMOPLOSSING

Wat problemen lijkt te zijn is niet altijd ernstig. Zorg eerst dat je er zeker van bent.

(Tuner sectie) De receptie is luidruchtig. * Probeer de antenne aan te passen. * Is er een TV of computer apparaat in de buurt van het toestel?

÷ Macht kan niet worden ingeschakeld. * Is de stroomkabel losgekoppeld? Geen geluid van de luidsprekers. * Zijn hoofdtelefoons aangesloten? De kloktijd knippert in het display. Was er een stroomstoring? * Was de stroomkabel losgekoppeld terwijl het geheugen reserve-accu's

(Timersectie) Timerbewerking start niet. * Is de huidige tijd correct ingesteld? * Wordt de timermodus indicator () weergegeven?

(Remote Control) Afstandsbediening is onmogelijk. * Zijn de batterijen in de afstandsbediening uitgeput? * Is de externe sensor sectie blootgesteld aan helder licht (direct zonlicht,

(CD-speler sectie) De cd-speler speelt niet. * Is de CD ondersteboven? Is de CD vuil? * Is er condens op de lens? (Zie Een bepaald deel van de CD speelt niet correct af. * Is de CD gekrast? * Is er condens op de lens? Operatie stopt. * Schakel over naar STANDBY en dan weer aan.

enz.)?

Veel bewerkingen van deze eenheid worden uitgevoerd door de controle van een microprocessor. Als geen van de knoppen werkt, trek dan het stopcontact uit en verwijder alle batterijen. Wacht eventjes af, laad daarna weer op de accu's en sluit hem terug aan. De juiste waarden voor de klok en timer resetten.

(Cassette Dek) Afspelen geluid is op een zeer laag niveau. Is het hoofd vuil? De One Touche REC-knop werkt niet. * Hebben de veiligheidstabbladen van de cassette afgebroken?

eerst om te controleren of het dek, enz. werkt correct.

SPECIFICATIES

Cd-speler sectie Type: Compacte schijfspeler Signaaldetectiesysteem: Optisch oppick-up zonder contact Aantal kanalen: 2 kanalen Frequentierespons: 20 Hz - 20.000 Hz Signal-to-lawise ratio: 90 dB Wow & flutter: Minder dan meetbare limiet

Algemeen Sprekers (Impedance) Volledige reeks10 cm x 2 (4 Ω) Vermogen: (Max.)

26 WL (13 W + 13 W) bij 4 Ω (10% THD)

20 W (10W + 10 W) bij 4 Ω Invoerterminals: AUX IN (300 mV/47 kΩ) Uitvoerterminals phONES (Uitvoerniveau: 0 - 12 mW/ch, 32 Ω, Matchen

impedantie: 16 Ω - 1 kΩ) Eisen inzake vermogen: AC 230 V, 50 Hz

Frequentiebereik voor radio-afdelingenFM 87,5 - 108 MHz
AM(MW) 522 - 1,629 kHz

DC 12 V ( DC 12 V (autobatterij via optionele CA-R120E autoadapter) Stroomverbruik: 27 W (met SW AAN) 3.0 W ( met SW STANDBY) Afmetingen: 541 (W) x 215 (H) x 259 (D) mm, inclusief knoppen Massa: RV-B55 GJ/BU

(LW) 144-288 kHz AntennesTelescopische antenne voor FM

Kernantenne van ferriet voor AM (MW/LW)

Dekgedeelte van de tape Track systeem: 4-spoor 2-kanaals stereo Motor : Elektronische gouverneur DC motor voor capstan Heads: Harde permalloy hoofd voor opname / terugspelen, 2 gap ferriet

6,2 kg (zonder batterijen) 7,1 kg (met accu's) RV-B55 LTD

head for wissing (Combination Head) Frequentierespons: 60 - 14.000 Hz

6,3 kg (zonder batterijen) 7,2 kg (met accu's) Accessoires aanwezig: wisselstroomkabel x 1

(met CRO2-tape) Wow & flutter: 0,15% (WRMS) Snelle windtijd: ca. 150 sec (C-60 cassette)

Afstandsbediening (RM-RXVB55E) x 1 R6/AA (15F) batterijen x 2 schouderriem x 1

Ontwerp en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.

niet geïnstalleerd zijn?

Page 28 of the JVC RV-B55 GY user manual — VICTOR BEDRIJF VAN JAPAN, BEPERKT
Pagina 28 · klik om te vergroten
Pagina 28

VICTOR BEDRIJF VAN JAPAN, BEPERKT

0399MNUIAJEIN EN

Vraag stellen over de JVC RV-B55 GY

Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nog geen vragen over de JVC RV-B55 GY

Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.

Origineel document

JVC RV-B55 GY handleiding-pdf

28 pagina's·684 KB·Cd-speler·PDF
Klik op een bovenstaande pagina om deze hier te openen
Pagina 1 / …
100%
Pagina's laden…