Gebruiksaanwijzing /service van het product RV-NB10B van de fabrikant JVC
Ga naar pagina of 78
INSTR UCTIONS LVT1539-001A [J] PO WERED W OOFER CD SYSTEM RV -NB10B/R V -NB10W For Customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located either on the rear, bottom or side of the cabinet. Retain this information for future reference.
G-1 W arnings, Cautions and Other s Mises en gar de , précautions et indications diverses The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to aler t the user to .
G-2 IMPORT ANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CA UTION: Do not open the top cov er. There are no user serviceable par ts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel. 3. CA UTION: Visible and/or invisible class 1M laser r adiation when open.
1 Thank you for purchasing the JVC Powered W oofer CD System. Before operating this system, read this manual carefully and thoroughly to obtain the best possible performance from your system, and retain this manual for future reference. Here are some of the things that make your system both po werful and simple to use.
2 ■ ■ Index of par ts and contr ols See pages in parentheses for details. 1 ON/ST ANDBY button (7) 2 Shoulder strap hooks (4) 3 A UX button (3, 17) • Pressing this button also turns on the unit.
3 See pages in parentheses for details. 1 Number buttons (9, 11, 17) 2 SLEEP button (19) 3 Multi control buttons (9 – 15, 18 – 19) •G R OUP UP , GR OUP DOWN • 4 , 7 , ¢ 4 Source buttons (3, 9 – 17) •A UX, CD 6 , T APE 2 3 , WIRELESS/FM/AM Pressing one of these buttons also turns on the unit.
4 ■ Using the carrying handles Be sure to hold both handles when you carry the system. If you carry the system by only one handle, because of the length of the system, the end may drag on the ground and be damaged as a result. Do not lift the system by the woofer ducts, and do not insert any foreign objects into them.
5 Connections ■ Connecting the microphone/guitar (See page 18.) ■ Connecting the auxiliary equipment (See page 17.) ■ Connecting the A C power cor d ■ Connecting to the car battery Po w er cord CAUTIONS: • ONL Y USE THE JVC POWER CORD PROVIDED WITH THIS SYSTEM TO A VOID MALFUNCTION OR DAMAGE TO THE SYSTEM.
6 Match the polarity (+ and –) on the batteries with the + and – markings in the battery compartment. Battery cover To remove the batteries, r emove battery “3” first. Notes: • The memory backup batteries will not be consumed as long as the power is supplied from an A C outlet, loaded 10 batteries, or car battery (DC12V).
7 ■ ■ Basic operations Note: The lighting condition for the ST ANDBY indicator and the display differs depending on the po wer source. * If no source is playing and no operation is done for about .
8 During play , you can adjust the bass le vel between BASS 1 (minimum) and B ASS 6 (maximum). Tu rn the SUPER WOOFER VOLUME +/– control clockwise to incr ease the bass level or turn it counterclockwise to decrease the bass level. Press SUPER WOOFER VOLUME + to increase the bass level or pr ess SUPER WOOFER VOLUME – to decrease it.
9 ■ ■ Listening to the radio Y ou can listen to FM and AM stations. Stations can be tuned in manually , automatically , or from preset memory storage. ■ Before listening to the radio, fully extend the FM telescopic antenna. ■ 1. Press WIRELESS/FM/AM r epeatedly to select either FM or AM.
10 Y ou can preset up to 30 FM stations and 15 AM stations. Note: Preset numbers may hav e been set to factory test frequencies prior to shipment. This is not a malfunction. Y ou can preset the stations you want into memory as follows: There is a time limit in doing the following steps.
11 T o play a disc ■ 1. Set a disc. ■ 2. Press CD 6 . The first track of the disc starts playing. For CDs: For MP3 discs: • When playing an MP3 disc, the file name (then ID3 T ag if any) is displayed at the be ginning of each track. • If no disc is inserted, “NO DISC” appears on the display and the system remains in stop mode.
12 ■ Y ou can program up to 50 tracks in any desired order including the same tracks. ■ Y ou can only make a program when the system is stopped. ■ While making a program, you cannot specify a group number to select a track. ■ 1. Set a disc. ■ 2.
13 ■ ■ Playing back tapes W ith automatic tape direction, you can listen to type I or II tapes without having to change an y settings. ■ 1. T ur n the LOCK/RELEASE knob counterclockwise to open the cassette holder . ■ 2. Put the cassette in, with the side you want to listen to facing you.
14 ■ ■ Recor ding ■ It should be noted that it may be unla wful to re-record pre-recorded tapes, records, or discs without the consent of the owner of cop yright in the sound or video recording, broadcast or cab le programme and in any literary , dramatic, m usical, or artistic work embodied therein.
15 ■ 4. Press ONE TOUCH REC on the system. The indicator lights up and the system starts recording. • If the tab of the cassette tape is remov ed to protect erasure or recording, recording does not start. Tips: When you want to record on both sides of the tape, start recording from the forward direction.
16 ■ ■ Listening to auxiliar y equipment Y ou can listen to auxiliary equipment with the following methods: •T ransmitting sound on FM wav e • Connecting to the A UX IN jack Note: For operation of the auxiliary equipment, refer to its instructions.
17 ■ 5. Press WIRELESS/FM/AM to select WIRELESS as the source. The system tunes in to the last tuned frequency . The follo wing information appears on the display . ■ 6. Select the same position number as you have selected on the wireless transmitter in step on page 16.
18 ■ ■ Using the micr ophone/guitar Using a microphone or a guitar (not supplied), you can mix its sound with a source sound. ■ 1. Make sure the MIC/GUIT AR LEVEL control on the rear of the system is properly set. • When using a microphone, make sure the knob is pressed in ( _ ).
19 Use the sleep timer to turn the system off after a certain number of minutes when it is playing. By setting the sleep timer , you can fall asleep to the music and know that your system will turn of f by itself rather than playing all night. ■ Y ou can set the sleep timer only when the system is turned on.
20 ■ 8. Before turning off the system, pr epare the music source selected in step on page 19. TUNER: T une in to the desired frequency (FM/AM/ WIRELESS). TU T APE: T une in to the frequency (FM/AM/ WIRELESS) you want to record. Insert a cassette tape for recording.
21 Moisture condensation Moisture may condense on the lens inside the system in the following cases: • After turning on heating in the room. • In a damp room. • If the system is brought directly from a cold to a warm place. Should this occur , the system may malfunction.
22 ■ ■ Specifications Amplifier Output Power 6 W per channel, min. RMS, at 4 Ω from 150 Hz to 15 kHz with no more than 10% total harmonic distortion. 20 W per channel woofer , min. RMS into 4 Ω at 60 Hz with no more than 10% total harmonic distortion.
F or U .S .A. Warranty_RV-NB10[J]2.fm Page 1 Thursday, January 12, 2006 1:17 PM.
F or U .S .A. Warranty_RV-NB10[J]2.fm Page 2 Thursday, January 12, 2006 1:17 PM.
RV -NB10B/R V -NB10W PO WERED WOOFER CD SYSTEM © 2006 Victor Company of Japan, Limited 0106KMMMDWJEIN EN BackPage_RV-NB10[J]2.fm Page 1 Thursday, January 12, 2006 1:42 PM.
INSTR UCTIONS MANUEL D’INSTR UCTIONS LVT1539-002A [C] PO WERED W OOFER CD SYSTEM CHAIN CD A WOOFER AMPLIFIE RV -NB10B/R V -NB10W English Français Cover_RV-NB10[C]f.
G-1 W arnings, Cautions and Other s Mises en gar de , précautions et indications diverses The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to aler t the user to .
G-2 IMPORT ANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CA UTION: Do not open the top cov er. There are no user serviceable par ts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel. 3. CA UTION: Visible and/or invisible class 1M laser r adiation when open.
1 English Thank you for purchasing the JVC Powered W oofer CD System. Before operating this system, read this manual carefully and thoroughly to obtain the best possible performance from your system, and retain this manual for future reference. Here are some of the things that make your system both po werful and simple to use.
2 English ■ ■ Index of par ts and contr ols See pages in parentheses for details. 1 ON/ST ANDBY button (7) 2 Shoulder strap hooks (4) 3 A UX button (3, 17) • Pressing this button also turns on the unit.
3 English See pages in parentheses for details. 1 Number buttons (9, 11, 17) 2 SLEEP button (19) 3 Multi control buttons (9 – 15, 18 – 19) •G R OUP UP , GR OUP DOWN • 4 , 7 , ¢ 4 Source buttons (3, 9 – 17) •A UX, CD 6 , T APE 2 3 , WIRELESS/FM/AM Pressing one of these buttons also turns on the unit.
4 English ■ Using the carrying handles Be sure to hold both handles when you carry the system. If you carry the system by only one handle, because of the length of the system, the end may drag on the ground and be damaged as a result. Do not lift the system by the woofer ducts, and do not insert any foreign objects into them.
5 English Connections ■ Connecting the microphone/guitar (See page 18.) ■ Connecting the auxiliary equipment (See page 17.) ■ Connecting the A C power cor d ■ Connecting to the car battery Po w er cord CAUTIONS: • ONL Y USE THE JVC POWER CORD PROVIDED WITH THIS SYSTEM TO A VOID MALFUNCTION OR DAMAGE TO THE SYSTEM.
6 English Match the polarity (+ and –) on the batteries with the + and – markings in the battery compartment. Battery cover To remove the batteries, r emove battery “3” first. Notes: • The memory backup batteries will not be consumed as long as the power is supplied from an A C outlet, loaded 10 batteries, or car battery (DC12V).
7 English ■ ■ Basic operations Note: The lighting condition for the ST ANDBY indicator and the display differs depending on the po wer source. * If no source is playing and no operation is done fo.
8 English During play , you can adjust the bass le vel between BASS 1 (minimum) and B ASS 6 (maximum). Tu rn the SUPER WOOFER VOLUME +/– control clockwise to incr ease the bass level or turn it counterclockwise to decrease the bass level. Press SUPER WOOFER VOLUME + to increase the bass level or pr ess SUPER WOOFER VOLUME – to decrease it.
9 English ■ ■ Listening to the radio Y ou can listen to FM and AM stations. Stations can be tuned in manually , automatically , or from preset memory storage. ■ Before listening to the radio, fully extend the FM telescopic antenna. ■ 1. Press WIRELESS/FM/AM r epeatedly to select either FM or AM.
10 English Y ou can preset up to 30 FM stations and 15 AM stations. Note: Preset numbers may hav e been set to factory test frequencies prior to shipment. This is not a malfunction. Y ou can preset the stations you want into memory as follows: There is a time limit in doing the following steps.
11 English T o play a disc ■ 1. Set a disc. ■ 2. Press CD 6 . The first track of the disc starts playing. For CDs: For MP3 discs: • When playing an MP3 disc, the file name (then ID3 T ag if any) is displayed at the be ginning of each track. • If no disc is inserted, “NO DISC” appears on the display and the system remains in stop mode.
12 English ■ Y ou can program up to 50 tracks in any desired order including the same tracks. ■ Y ou can only make a program when the system is stopped. ■ While making a program, you cannot specify a group number to select a track. ■ 1. Set a disc.
13 English ■ ■ Playing back tapes W ith automatic tape direction, you can listen to type I or II tapes without having to change an y settings. ■ 1. T ur n the LOCK/RELEASE knob counterclockwise to open the cassette holder . ■ 2. Put the cassette in, with the side you want to listen to facing you.
14 English ■ ■ Recor ding ■ It may be unla wful to record or play bac k copyrighted material without the consent of the copyright o wner . ■ When you want to record onto both sides of a tape, you can set rev erse mode to . Recording automatically stops after recording in the rev erse ( 2 ) direction.
15 English ■ 4. Press ONE TOUCH REC on the system. The indicator lights up and the system starts recording. • If the tab of the cassette tape is remov ed to protect erasure or recording, recording does not start. Tips: When you want to record on both sides of the tape, start recording from the forward direction.
16 English ■ ■ Listening to auxiliar y equipment Y ou can listen to auxiliary equipment with the following methods: •T ransmitting sound on FM wav e • Connecting to the A UX IN jack Note: For operation of the auxiliary equipment, refer to its instructions.
17 English ■ 5. Press WIRELESS/FM/AM to select WIRELESS as the source. The system tunes in to the last tuned frequency . The follo wing information appears on the display . ■ 6. Select the same position number as you have selected on the wireless transmitter in step on page 16.
18 English ■ ■ Using the micr ophone/guitar Using a microphone or a guitar (not supplied), you can mix its sound with a source sound. ■ 1. Make sure the MIC/GUIT AR LEVEL control on the rear of the system is properly set. • When using a microphone, make sure the knob is pressed in ( _ ).
19 English Use the sleep timer to turn the system off after a certain number of minutes when it is playing. By setting the sleep timer , you can fall asleep to the music and know that your system will turn of f by itself rather than playing all night.
20 English ■ 8. Before turning off the system, pr epare the music source selected in step on page 19. TUNER: T une in to the desired frequency (FM/AM/ WIRELESS). TU T APE: T une in to the frequency (FM/AM/ WIRELESS) you want to record. Insert a cassette tape for recording.
21 English Moisture condensation Moisture may condense on the lens inside the system in the following cases: • After turning on heating in the room. • In a damp room. • If the system is brought directly from a cold to a warm place. Should this occur , the system may malfunction.
22 English ■ ■ Specifications Amplifier Output Power 6 W per channel, min. RMS, at 4 Ω from 150 Hz to 15 kHz with no more than 10% total harmonic distortion. 20 W per channel woofer , min. RMS into 4 Ω at 60 Hz with no more than 10% total harmonic distortion.
RV -NB10B/R V -NB10W PO WERED WOOFER CD SYSTEM © 2006 Victor Company of Japan, Limited 0106KMMMDWJEIN EN, FR BackPage_RV-NB10[C]f.fm Page 1 Thursday, January 19, 2006 9:44 PM.
INSTR UCTIONS LVT1539-003A [B] PO WERED W OOFER CD SYSTEM RV -NB10B/R V -NB10W Cover_RV-NB10[B]f.fm Page 1 Thursday, January 12, 2006 4:10 PM.
G-1 W arnings, Cautions and Other s CA UTION — ON/ST ANDBY button! Disconnect the mains plug to shut the power off completely (the ST ANDBY lamp goes off). When installing the apparatus, ensure that the plug is easily accessible . The ON/ST ANDBY button in any position does not disconnect the mains line.
G-2 SAFETY INSTRUCTIONS “SOME DOS AND DON’TS ON THE SAFE USE OF EQUIPMENT” This equipment has been designed and manuf actured to meet inter national safety standards b ut, like any electrical equipment, care must be tak en if you are to obtain the best results and safety is to be assured.
1 Thank you for purchasing the JVC Powered W oofer CD System. Before operating this system, read this manual carefully and thoroughly to obtain the best possible performance from your system, and retain this manual for future reference. Here are some of the things that make your system both po werful and simple to use.
2 ■ ■ Index of par ts and contr ols See pages in parentheses for details. 1 ON/ST ANDBY button (7) 2 Shoulder strap hooks (4) 3 A UX (D PLA YER) b utton (3, 16) • Pressing this button also turns on the unit.
3 See pages in parentheses for details. 1 Number buttons (9, 11) 2 SLEEP button (17) 3 Multi control buttons (9 – 15, 17 – 18) •G R OUP UP , GR OUP DOWN • 4 , 7 , ¢ 4 Source buttons (3, 9 – 16) •A UX (D PLA YER), CD 6 , T APE 2 3 , TUNER BAND Pressing one of these buttons also turns on the unit.
4 ■ Using the carrying handles Be sure to hold both handles when you carry the system. If you carry the system by only one handle, because of the length of the system, the end may drag on the ground and be damaged as a result. Do not lift the system by the woofer ducts, and do not insert any foreign objects into them.
5 Connections ■ Connecting the microphone/guitar (See pa g e 16.) ■ Connecting the auxiliary equipment (See page 16.) ■ Connecting the A C power cor d ■ Connecting to the car battery Po w er cord CAUTIONS: • ONL Y USE THE JVC POWER CORD PROVIDED WITH THIS SYSTEM TO A VOID MALFUNCTION OR DAMAGE TO THE SYSTEM.
6 Match the polarity (+ and –) on the batteries with the + and – markings in the battery compartment. Battery cover To remove the batteries, r emove battery “3” first. Notes: • The memory backup batteries will not be consumed as long as the power is supplied from an A C outlet, loaded 10 batteries, or car battery (DC12V).
7 ■ ■ Basic operations Note: The lighting condition for the ST ANDBY indicator and the display differs depending on the po wer source. * If no source is playing and no operation is done for about .
8 During play , you can adjust the bass le vel between BASS 1 (minimum) and B ASS 6 (maximum). Tu rn the SUPER WOOFER VOLUME +/– control clockwise to incr ease the bass level or turn it counterclockwise to decrease the bass level. Press SUPER WOOFER VOLUME + to increase the bass level or pr ess SUPER WOOFER VOLUME – to decrease it.
9 ■ ■ Listening to the radio Y ou can listen to FM and AM (MW/L W) stations. Stations can be tuned in manually , automatically , or from preset memory storage. ■ Before listening to the radio, fully extend the FM telescopic antenna. ■ 1. Press TUNER BAND.
10 Y ou can preset up to 30 FM stations and 15 AM (MW/L W) stations. Note: Preset numbers may hav e been set to factory test frequencies prior to shipment. This is not a malfunction. Y ou can preset the stations you want into memory as follows: There is a time limit in doing the following steps.
11 T o play a disc ■ 1. Set a disc. ■ 2. Press CD 6 . The first track of the disc starts playing. For CDs: For MP3 discs: • When playing an MP3 disc, the file name (then ID3 T ag if any) is displayed at the be ginning of each track. • If no disc is inserted, “NO DISC” appears on the display and the system remains in stop mode.
12 ■ Y ou can program up to 50 tracks in any desired order including the same tracks. ■ Y ou can only make a program when the system is stopped. ■ While making a program, you cannot specify a group number to select a track. ■ 1. Set a disc. ■ 2.
13 ■ ■ Playing back tapes W ith automatic tape direction, you can listen to type I or II tapes without having to change an y settings. ■ 1. T ur n the LOCK/RELEASE knob counterclockwise to open the cassette holder . ■ 2. Put the cassette in, with the side you want to listen to facing you.
14 ■ ■ Recor ding ■ It should be noted that it may be unla wful to re-record pre-recorded tapes, records, or discs without the consent of the owner of cop yright in the sound or video recording, broadcast or cab le programme and in any literary , dramatic, m usical, or artistic work embodied therein.
15 ■ 4. Press ONE TOUCH REC on the system. The indicator lights up and the system starts recording. • If the tab of the cassette tape is remov ed to protect erasure or recording, recording does not start. Tips: When you want to record on both sides of the tape, start recording from the forward direction.
16 ■ ■ Listening to auxiliar y equipment Y ou can listen to auxiliary equipment. • First make sure that the auxiliary equipment is properly connected to the system. (See pages 5 and 6.) ■ 1. Set the volume level to minimum. ■ 2. Press AUX (D PLA YER).
17 ■ ■ Using the timer The timers let you control the listening and recording functions automatically . When the power is first supplied, the CLOCK indicator and “0:00” blink on the display . Set the clock. Note: The clock must be correctly set for the timers to work.
18 Once the timer has been set, it will be activ ated at the same time ev eryday until the timer is turned off. Recording timer works only one time. • While the timer is being set, the timer indicator ( ) lights up. • While the timer has been set, the timer indicator ( ) also lights up if the power is supplied through the AC outlet.
19 ■ ■ Car e and maintenance Handle your discs carefully , and they will last a long time. Compact discs • This system can play back the following discs: – Audio CD – Finalized CD-R/CD-R W recorded in audio CD format or MP3 format Howe ver , continued use of irregular shape discs (heart-shape, octagonal, etc.
20 ■ ■ Tr oubleshooting • If you are having a problem with your system, check this list for a possible solution before calling for service. • If you cannot solve the problem from the hints gi ven here, or the system has been physically damaged, call a qualified person, such as your dealer , for service.
RV -NB10B/R V -NB10W PO WERED WOOFER CD SYSTEM © 2006 Victor Company of Japan, Limited 0106KMMMDWJEIN EN BackPage_RV-NB10[B]f.fm Page 1 Thursday, January 12, 2006 4:10 PM.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat JVC RV-NB10B (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen JVC RV-NB10B heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens JVC RV-NB10B vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding JVC RV-NB10B leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over JVC RV-NB10B krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van JVC RV-NB10B bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de JVC RV-NB10B kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met JVC RV-NB10B . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
