Gebruiksaanwijzing /service van het product SCREENPLAY 5700 van de fabrikant JVC
Ga naar pagina of 39
User’ s Guide InFocus Corporation In the Americas: 27700B SW Parkway Avenue Wilsonville, Oregon 97070-9215 1-800-294-6400 • 503-685-8888 Fax : 503-685-8887 http://www .infocus.com [ English • Français • Deutsch • Español • Italiano • Norsk ] User’ s Guide ScreenPlay 5700 In Europe: InFocus International B.
N mlo qrdrŽp aÉÅä~ê~´©ç =ÇÉ=ÅçåÑ çêã áÇ~ÇÉ c~ÄêáÅ~åíÉW=fåc çÅìë=` çêéçê ~íáçåI=OTTMM _ =pt =m~êâ ï~ó=^îÉK=tá äëçå îáääÉI=lêÉÖçå = VTMT M=.
O ðåÇáÅÉ=~å ~ä∞íáÅç fåíêçÇì´ ©ç= P mçëáÅáç å~ãÉåíç=Çç= éêçàÉíç ê= R `çåÉñπÉë=ÇÉ= î∞ÇÉç= S `çåÉñ©ç=ÇÉ= ìã= Çáëéçëáíáîç =.
P fåíê ç Çì´©ç m~ê~Ĩåë=É=çÄ êáÖ~Çç=éÉä~=ëì ~=ÉñÅ ÉäÉåíÉ=ÉëÅç äÜ~=ÇÉ=ìã=Çáëé çëáíáîç =ÇÉ=é êçJ àÉ´©ç=ÇÉ=áã~ÖÉåë=ÇáÖáí~á.
Q m~áåÉä=ÇÉ=Åç åÉÅíçêÉë l=éêçàÉíç ê=Ñç êåÉÅÉ=ç áíç= Åç åÉÅíç êÉë=ÇÉ=î∞ÇÉç=ÇáëÅ êÉíçëW= √ Ççáë=é~ê~=Åçãé çåÉåíÉ=o` ^X √.
R m çëáÅáçå~ãÉåíç=Çç =éêçàÉíçê e•=ÇáîÉêëçë=Ñ~íçêÉë=~=ëÉêÉã=Å çåëáÇÉê~Ççë=~ç=ÇÉíÉêãáå~ê=ç=äç Å~ä=ÇÉ= áåëí~ä~´©ç=Çç=éê.
S `çåÉñπÉë=ÇÉ=î∞ÇÉç = s çÅÆ=é çÇÉ=Å çåÉÅ í~ê=~é~êÉäÜçë=ÇÉ=î∞ÇÉçI= asaI=ÅßãÉê~ë=ÇÉ=î∞ÇÉçI= ÅßãÉê~ë= ÇáÖáí~áëI=î∞ÇÉç=Ö~ãÉ.
T `çåÉñ©ç=ÇÉ=ìã=Çáëéç ëáíáî ç=ÇÉ= î∞ÇÉç= pÉ=ç= Çáëéçëáíáîç =ÇÉ=î∞ÇÉç= íáîÉê=ã~áë=ÇÉ=ì ã~=ë~∞Ç~I=ëÉäÉÅáçåÉ=~=èì É=íáî É.
U bñáÄá´©ç=ÇÉ=ìã~=áã~ÖÉã=ÇÉ=î∞ÇÉç oÉãçî~=~=í~ãé~=Ç~ë=äÉåíÉëK= mê Éë ëá çå É= ç=Äç í©ç= mçï É ê =å~=é~êíÉ=ëìéÉêáçê= Çç=é êçà.
V ^àìëíÉ=çë=~êçë= ÇÉ=òççã= çì =ÇÉ=Ñ çÅ çI =Öáê~åÇçJçë= ~í¨=èìÉ=ç=í ~ã~åÜç=ÇÉ= áã~ÖÉã=É=~=åáíáÇÉò=ÇÉëÉà~Ççë=ëÉà~ã=éêçÇìòáÇ.
NM `çåÉñ©ç=ÇÉ=ìã=Å çãéìí~Ççê `çåÉÅíÉ=ìã=Å~Äç =sbp^=çì=ìã= Å ~Ä ç=jN= åç =ÅçåÉÅíç ê=~ é êçé êá~Çç=å ç =éêçàÉíçêK= `çåÉÅíÉ= ~=çì .
NN aÉëäáÖ~ãÉåíç=Çç=éêçàÉíçê= bÅçåçãá ~=ÇÉ= ÉåÉ êÖá~ kç=ãÉåì=p áëíÉã~I= ç=é êçàÉíçê= éç ëëìá=ì ã=êÉÅìêëç= bÅç åçãá~=ÇÉ=ÉåÉ.
NO mêçÄäÉã~= pçäì´©ç oÉ ëìäí~Çç ^=íÉä~= ÇÉ=á åáÅá~äáò~´©ç=å©ç= ~é~ê É ÅÉ `çåÉÅíÉ =ç=Å~Äç=ÇÉ=~äáã É åí~´©ç=É =êÉãçî~=~= í~ ãé~ =.
NP ^=áã~ÖÉã =å©ç= É ëí•=èì~Çê~Ç~ ^àìëíÉ =~=Çáëíç ê´©ç=íê~éÉòçáÇ~ä=åç= íÉ Åä~Çç fã~ÖÉã= èì~Çê~Ç ~ ^=áã~ÖÉã =å©ç= Å~ÄÉ=å~=í Éä ~=.
NQ NK=^ë= ÅçêÉë=éê ç àÉí ~Ç~ë=å©ç=Åçêê É ëéçåÇÉ ã= ¶=Ñç åíÉ= OK=^ë= ÅçêÉë=Éëí ©ç=ÇÉ ëÄçí~Ç~ë=çì=ã ìáíç= ÉëÅìê~ë PK=fã ~ÖÉã =Ç~=.
NR fã~ÖÉã =ÇÉ =î∞ÇÉ ç= ÇÉíÉ êáçê~Ç~Ò=É =Ñê~Öã Éåí~Ç~ ^äíÉ êÉ=ç=m~Çê©ç=ÇÉ=î∞ÇÉ ç=åç=ã É åì=cáÖìê~=[= ^î~å´~Çç= fã ~ÖÉ ã = Åç ê.
NS pçäì´©ç=ÇÉ= éê ç ÄäÉã ~ë=É ëéÉÅ∞Ñá Åçë=ÇÉ =Åçã éìí~ÇçêÉë ^éÉå~ë=~=íÉ ä~=ÇÉ =áåáÅá~äáò ~´©ç=~é~ê É ÅÉ m êÉëëáçåÉ =ç= Äçí.
NT ^áåÇ~= ÉåÑ êÉåí~=é êçÄäÉã ~ë pÉ=éêÉÅ áë~ê=ÇÉ=~àìÇ~I=äáÖìÉ=ÇáêÉí~ãÉåíÉ=é ~ê~=ç=p ìé çêíÉ=~ç =Å äáÉåíÉ=fåcçÅ ìë= ~ íê ~î ¨ë =.
NU ríáäáò~´©ç=Ççë=Äçíπ Éë=Çç =íÉÅä~Çç ^=ã~áçêá~=Ççë=ÄçíπÉë=Éëí•=ÇÉëÅêáí~=Åçã=ÇÉí~äÜÉë=Éã=çìíê~ë=ëÉ´πÉëI=ã~ë=ìã~= îáë©.
NV ríáäáò~´©ç=Çç=Åç åíê ç äÉ=êÉãçíç l=Åç åíêçäÉ=êÉãçí ç=ì íáäáò~=Çì~ë=E OF=Ä ~íÉêá~ë=^^^=Ñ çêåÉÅáÇ~ëK=bä~ë=ë©ç= Ñ~ÅáäãÉåíÉ=.
OM líáãáò~´©ç=Ç~ë=áã~ÖÉåë=ÇÉ=î∞ÇÉç aÉéçáë=èìÉ= ç=Çáëé çëáíáîç =ÇÉ=î∞ÇÉç= Ñç ê=Åç åÉÅí~Çç= ÅçêêÉí~ãÉåíÉ=É=~=áã~ÖÉã= ~é~.
ON ríáäáò~´©ç=Ççë=ãÉåìë m~ê~=~Äêáê=çë=ãÉåìëI =éêÉëëáçåÉ=ç =Ä çí ©ç=ÇÉ=ãÉåì =Çç= íÉÅä~Çç= çì=Çç= Åç åíêçäÉ= êÉãçíçK=l ë=ãÉ.
OO jÉåì=cáÖìê~ m~ê~=~àìëí~ê=~ë=ëÉÖìáåíÉë=ÅáåÅç =Å çåÑáÖì ê~´πÉëI= ÇÉëí~èìÉ=~=ÇÉÑ áåá´©çI= éêÉëëáçåÉ= pÉäÉ Åí I =ìíáäáòÉ=~ë.
OP NSWV W =ç =é ~Çê©ç=¨= NSW V I = èìÉ = éêÉëÉêî~=ç= ~ëéÉÅí ç=ÇÉ=íÉä~=NSWV=É=¨=é êçàÉí~Çç= é~ê~=ëÉê=ìíáäáò~Çç=Åç ã=Å çåíÉ∫ Çç=èì É=¨.
OQ mê ÉÇÉÑ ëK W =mÉêãáíÉã=é Éêëçå~äáò~ê = Åç åÑáÖìê~´ πÉë=É= ë~äî•Jä~ë=é~ê~=ëÉêÉã= êÉëí~ìê~Ç~ë=éçëíÉêáçêãÉåíÉK=m~ê~=êÉëí~ì.
OR `çåÑá Öì ê~´π Éë =~î~å´~Ç~ë ^ë=Q=çé´ πÉë=~= ëÉÖìáê=ÇÉëíáå~ãJëÉ=ëçãÉåíÉ=¶ë=Ñ çåíÉë= ÇÉ=Åç ãéì í~Ççê=ç ì= eaqs K= c~ëÉW = ~àìëí.
OS bëé~´ç=ÇÉ= ÅçêÉë W=bëë~ =çé´ ©ç=ëÉ= ~éäáÅ~=¶ë =ÑçåíÉë=ÇÉ= Å ç ãéì í~Ççê=É= eaqs= E Éä~= å©ç=~é~êÉÅÉê•=åç=ãÉåì= é~ê~=Ñç åíÉë=Ç.
OT jÉåì=`ç å ÑáÖìê~´πÉë cçåíÉë W = mÉêãáíÉ=~íêáÄì áê=ÇÉíÉêãáå~Ç~=Éåíê~ Ç~=~=ì ã~=Å Ü~îÉ=ÇÉ=Ñç åíÉ= ÉëéÉÅ∞ÑáÅ~=åç =Å çåíêçä.
OU lpa= íê~åëä∫ÅáÇçW = íçêå~=çë= ãÉåìë=í ê~åëä∫ÅáÇçëK= fëëç =Éîáí~=èìÉ=~=áã~ÖÉã= ëÉà~=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=Å çÄ Éêí~=éÉäç ë=ãÉåì.
OV pÉê îá´çW = é~ê~=ìí áäáò~ê=ÉëëÉë = êÉÅì êëçëI=êÉ~äÅÉJ çë=É=éêÉëëáçåÉ= pÉ äÉÅáçå~ê K oÉÇÉÑ K=c •ÄêáÅ~W =êÉëí~ìê~=íçÇ~ë=~ë=Å.
PM pìÄëíáíìá´©ç=Ç~=äß ãé~Ç~=ÇÉ=éê çàÉ´© ç l=Åêçå∑ ãÉíêç=ÇÉ= Üçê~=ÇÉ=ì ëç=Ç~=äßãé~Ç~=åç= ãÉåì=p ç ÄêÉ=Åçåí~= ç=å∫ ãÉêç= ÇÉ=.
PN ^s f p l p W= √ m~ê~=Éîáí~ê=èìÉáã~Çìê~ëI=ÇÉáñÉ=ç =éêç àÉíçê=ÉëÑ êá~ê=éçêI= éÉäç= ãÉåçëI= SM= ãáåìíçë=~åíÉë=ÇÉ=ëì Äëíáíì áê=~=.
PO ^éÆåÇáÅÉ= bëéÉÅáÑáÅ~ ´πÉë= ^Å Éë ëµ êá çë = G î~êá~= ÇÉ=~Å çêÇç=Å çã =ç =é~∞ë l_p b o s ^†Íl W= pµ =ì íáäáòÉ=~ÅÉëëµêáçë=~é êçî~.
PP `çãéçêí~ãÉåíç=Çç=iba= îÉêãÉäÜç=É =Éêêç ë =Çç= éêçà Éíçê pÉ=ç= éêçàÉíç ê=å©ç=ÉëíáîÉê=Ñ ìåÅ áçå~åÇç=Å çêêÉí~ãÉåíÉ=É=ç =.
PQ `çãé~íá ÄáäáÇ~ÇÉ= Ç ~=ÑçåíÉ q ~ÄÉ ä~ =RW= `çãé~íáÄáäáÇ~ÇÉ= Ç~=Ñç åíÉ s∞ÇÉç `çãéçåÉåíÉ= É=eaq s =o d_= ETOMé I=NMPRáI=NMUMáI=NMUMé I= NMUMé.
PR aáãÉåëπÉë=Çç=éê çàÉíçê=é~ê~ =áåëí ~ä~ ´πÉë=Åçã= ãçåí~Ö Éã=åç=íÉíç NNIP? OUUIN=ãã OI S ? SQI V = ã ã OIP? RTIU=ãã OI N ? RPI T = ã ã Ò Åçã é.
PS bëéÉÅáÑáÅ~ ´πÉë=Çç=íÉêãáå~ä =opJOPO `çåÑá Öì ê~´©ç = ÇÉ=Åç ãì åáÅ~´©ç m~ê~=çéÉê~ê=ç=é êçàÉíçê= ÇÉ=ìã= îáëçê=Çç =é ~áåÉä=Ç.
PT `çã~ åÇç ë =Åç ã é~í∞îÉáë cìå´©ç `çã~åÇç c~áñ ~ m~Çê©ç ^ëéÉÅíç= Ç~=í Éä~ ^ow MJQ M=Z=k~íá îç N=Z=NSWV O=Z=QWP P=Z=iÉí íÉêÄçñ Q=Z=i~êÖìê~=.
PU fÇáçã~ i^k MJNN M=Z=fåÖäÆë N=Z=cê~åÅÆë O=Z=^äÉã©ç P=Z=bëé~åÜçä Q=Z=`ÜáåÆë= íê~ÇáÅá çå~ä R= Z= g ~ éç åÆ ë S=Z=`ç êÉ~åç T= Z= mç êí ìÖì Æ ë U.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat JVC SCREENPLAY 5700 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen JVC SCREENPLAY 5700 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens JVC SCREENPLAY 5700 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding JVC SCREENPLAY 5700 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over JVC SCREENPLAY 5700 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van JVC SCREENPLAY 5700 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de JVC SCREENPLAY 5700 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met JVC SCREENPLAY 5700 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.