Gebruiksaanwijzing /service van het product ShowView HR-S5955MS van de fabrikant JVC
Ga naar pagina of 56
SOMMAIRE Filename [Co v1.fm] MA GNET OSCOPE LPT0657-001A www .jvc.fr A TTENTION ! 8 S-VHS/ VHS-P AL/SECAM 8 Super VHS ET 8 Système S HOW V IEW intégré SÉCURITÉ D’ABORD 2 Pour votre sécurité .............. ................... 2 Précautions à observer .
Filename [HRS5955MS1.fm] Masterpage:L eft 2 P age 2 F ebruary 22, 2002 2:25 pm SÉCURITÉ D’ABORD Pour votre sécurité La plaque d ’identifica tion et les pr écautions à observer pour votre sécurité se trouvent sur l’arrièr e de l’appareil.
Masterpage:Right-Full-NoT itle0 3 Filename [HRS5955MS1.fm] P age 3 F ebruary 22, 2002 2:25 pm Précautions à obser ver Bien respecte r ces consignes de sécurité. Ne pas le fair e peut causer des dommage s au magnétoscope, à la télécommande ou à la cassette.
Filename [HRS5955MS1.fm] Masterpage:L eft 4 P age 4 F ebru ary 25, 2002 11:51 am INDEX VUE DE F ACE A T ouche de mar che 1 pour mettre en mar ch e ou à l’arrêt le magnétoscope (la mise en place d’une cassette met aussi l’a limentation en marc he).
Masterpage:Right-NoT itle0 5 Filename [HRS5955MS1.fm] P age 5 F ebru ary 25, 2002 11:51 am VUE ARRIÈRE A Cordon d’alimentatio n pour fournir l’alim entation a u magnétos cope. 墌 p. 10 B Connecteur d’entrée d’antenne (AN TENNE ENTREE) perme ttant le raccordeme nt de l’antenne.
Masterpage:Left-index 6 Filename [HRS5955MS1.fm] P age 6 F ebru ary 25, 2002 11:51 am INDEX (suite) P ANNEAU D’AFFICHAGE A V ANT A Indicateur de mode de minut erie s’allumant quand # a été pressée pour engager le mode de minuterie.
Masterpage:Right-index 7 Filename [HRS5955MS1.fm] P age 7 F ebru ary 25, 2002 11:51 am AFFICHAGES SUR ÉCRAN Quand “O .S.D .” est réglé sur “M.
Filename [HRS5955MS1.fm] Masterpage:L eft 8 P age 8 F eb ruary 25, 2002 12:08 pm INDEX (suite) TÉLÉCOMMANDE A T ouch e TV permettant d’opérer à l’aide de la télécommand e le téléviseur raccordé. 墌 “F onctionnement de téléviseurs JVC” à l a page 9 B T ouche TV/VCR co mmutant le mode du magnétoscope entre vidéo et TV .
Masterpage:Right-NoT itle0 9 Filename [HRS5955MS1.fm] P age 9 F ebruary 23, 2002 6:02 pm P T ouche de mar che 1 – 墌 p. 12 Q To u c h e A U D I O pour sélectionner la piste son en sortie. 墌 p. 17 T ouche de silencie ux ^ pour couper le son du téléviseur raccordé .
Filename [HRS5955MS1.fm] Masterpage:L eft 10 P age 10 F e bruary 22, 2002 2:25 pm INST ALLA TION DE V O TRE NOUVEA U MA GNÉT OSCOPE Raccordements de base Il est essentiel que votre magnétoscope soit correctement branc hé pour des résultats corrects.
Masterpage:Right-NoT itle0 11 Filename [HRS5955MS1.fm] P age 11 F e bruary 22, 2002 2:25 pm DIFFERENCE ENTRE LES CONNECTEU RS L-1 ENTREE/SORTIE ET L-2 ENTREE/DECODEUR Les connecteurs L-1 ENTREE/SORTIE et L-2 ENTREE/DECODEUR permettent le raccordement au téléviseur ou autres appareils.
Filename [HRS5955MS1.fm] Masterpage:L eft 12 P age 12 F ebru ary 25, 2002 11:51 am RÉGLA GES INITIA UX Réglage automatique Réglage automatique des canaux/ réglage automatique de l’horloge/ réglage automatique des numéros guides Effectuer le réglage automatique.
Masterpage:Right 13 Filename [HRS5955MS1.fm] P age 13 F e bruary 22, 2002 2:25 pm Le résultat du réglage automatique sur le panneau d’affichage avant Si le réglage automatique des canaux et le réglage automatique de l’horloge ont été effectués av ec succès, l’heur e actuelle correcte est a ffichée.
Filename [HRS5955MS1.fm] Masterpage:L eft 14 P age 14 F e bruary 23, 2002 6:06 pm LECTURE Lecture simple A Charger une cassette. S’assurer que la face de la cassette portant la fenêtre est en haut, que le côté arrière portant l’é tiquette est face à vous et que la flèc he sur le dev ant de la cassette est pointée vers le magnétoscope.
Masterpage:Right-NoT itle0 15 Filename [HRS5955MS1.fm] P age 15 F e bruary 22, 2002 2:25 pm Fonctions de lecture REMARQUE: Se r é f é rer aux illustra tions ci-dessous en lisant les pr océdures suiv antes. Arrêt sur image/lecture image par image 1 Faire une pause pendant la lecture.
Filename [HRS5955MS1.fm] Masterpage:L eft 16 P age 16 F e bruary 22, 2002 2:25 pm LECTURE (suite) Recherche à vitesse variable P endant la lecture, appuyer sur w ou e . ● Plus vous appuy ez de fois, plus l’image de lecture défile rapidement. ● P our réduire la vitesse, appu yer sur la touc he de sens opposé.
Masterpage:Right-NoT itle0 17 Filename [HRS5955MS1.fm] P age 17 F e bruary 22, 2002 2:25 pm Mémoire de la fonction suivante La Mémoire de la fonction suiv an te indique au magnétoscope ce qu’il doit faire après le rembobinage. A vant de continuer , s’assurer que le magnétoscope est dans le mode d’arrêt.
Filename [HRS5955MS1.fm] Masterpage:L eft 18 P age 18 F e bruary 23, 2002 6:13 pm ENREGISTREMENT Enregistrement simple A Charger une cassette. Introduire une cassette a vec la languette de sécurité d’enregistrement intacte. ● L ’alimen tation du magnétoscope est mise automatiquement et le compteur est remis à “0:00:00”.
Masterpage:Right-NoT itle0 19 Filename [HRS5955MS1.fm] P age 19 F e bruary 23, 2002 6:13 pm Fonctions d’enregistrement Regarder un programme pendant l’enregistrement d’un autre Appuyer sur TV/VCR . L ’indicateur VCR du magnétoscope et l’émission TV étant enregistrée disparaissent.
Filename [HRS5955MS1.fm] Masterpage:L eft 20 P age 20 F e bruary 23, 2002 6:13 pm ENREGISTREMENT (suite) Indication de durée d’enregistrement écoulée 1 Afficher le compteur . Appuyer sur – –:– – pour que la v aleur du compteur apparaisse sur l’écran TV .
Masterpage:Right-NoT itle0 21 Filename [HRS5955MS1.fm] P age 21 F e bruary 23, 2002 6:13 pm Super VHS ET (S-VHS ET) — Enregistrement sur des cassettes VHS avec une qualité S-VHS Il est possible d’enregistrer en mode SP sur des cassettes VHS a vec une qualité d’image S-VHS.
Filename [HRS5955MS1.fm] Masterpage:L eft 22 P age 22 F e bruary 22, 2002 2:25 pm ENREGISTREMENT (suite) Signal enregistré sur la bande Le signal sera enregistré sur la bande comme montré ci-dessous en fonction du signal d’entrée, du type de bande et de la vitesse d’enregistrement.
Masterpage:Right-NoT itle0 23 Filename [HRS5955MS1.fm] P age 23 F e bruary 22, 2002 2:25 pm Système d’image B.E.S.T . Le système B .E.S.T . (Biconditional Equalised Signal T racki ng) contrôle l.
Filename [HRS5955MS2.fm] Masterpage:L eft 24 P age 24 F e bruary 23, 2002 6:21 pm ENREGISTREMENT P AR MINUTERIE Enregistrement programmé avec le système S HOW V IEW ® A vec le système S HOW V IEW .
Masterpage:Right-NoT itle0 25 Filename [HRS5955MS2.fm] P age 25 F e bruary 23, 2002 6:21 pm D Régler la vitesse d’enregistrement. Appuyer sur SP/LP ( p ). E Régler le mode PDC. Appuyer sur PD C ( touche numérique “7” ) pour sélectionner “M.
Filename [HRS5955MS2.fm] Masterpage:L eft 26 P age 26 F e bruary 23, 2002 6:21 pm ENREGISTREMENT P AR MINUTERIE (suite) Enregistrement programmé express Si vous ne connaissez pas le numéro S HOW V I.
Masterpage:Right-NoT itle0 27 Filename [HRS5955MS2.fm] P age 27 F e bruary 22, 2002 1:50 pm H Régler le mode PDC. Appuyer sur PD C ( touche numérique “7” ) pour sélectionner “M.” ou “ A.” comme requis. ● Si “VPS/PDC M.” est affiché sur l’écr an TV , le PDC est réglé sur M.
Filename [HRS5955MS2.fm] Masterpage:L eft 28 P age 28 F e bruary 23, 2002 6:24 pm ENREGISTREMENT P AR MINUTERIE (suite) Vérifier , annuler et changer des programmes A Sortir du mode de minuterie. Appuy er sur # , puis sur 1 . B Accéder à l’écran de vérification de programme.
Masterpage:Right-NoT itle0 29 Filename [HRS5955MS2.fm] P age 29 F e bruary 22, 2002 1:50 pm Pour annuler ou changer un programme ... D Annuler ou changer un programme.
Filename [HRS5955MS3.fm] Masterpage:L eft 30 P age 30 F e bruary 22, 2002 2:27 pm MONT A G E Réglage d’entrée/ sortie Réglage de SOR TIE L-1 Le connecteur L-1 ENTREE/SORTIE peut recev oir seuleme.
Masterpage:Right-NoT itle0 31 Filename [HRS5955MS3.fm] P age 31 F e bruary 23, 2002 6:25 pm Réglage de SELECTION L-2 et ENTREE L-2 Le connecteur L-2 ENTREE /DECODEUR peut recev oir soit un signal composite (signal vidéo ordinaire), soit un signal Y /C (un signal dans lequel les signaux de luminance et de chrominance sont séparés).
Filename [HRS5955MS3.fm] Masterpage:L eft 32 P age 32 F e bruary 23, 2002 6:25 pm MONT A GE (suite) Montage vers ou à partir d’un autre magnétoscope V ous pouvez utilise r votre magnétoscope comme le cteur source ou comme enregistreur . A Effectuer les raccordements.
Masterpage:Right-NoT itle0 33 Filename [HRS5955MS3.fm] P age 33 F e bruary 22, 2002 2:27 pm Montage à partir d’un camescope V ous pouvez utiliser un camescope comme lecteur source et v otre magnétoscope comme e nregistreur . A Effectuer les raccordements.
Filename [HRS5955MS3.fm] Masterpage:L eft 34 P age 34 F e bruary 22, 2002 2:27 pm RA CCORDEMENTS DE SYSTÈME Raccordement à un récepteur satellite Si vous ne disposez pas d’un décodeur .
Masterpage:Right-NoT itle0 35 Filename [HRS5955MS3.fm] P age 35 F e bruary 22, 2002 2:27 pm Si vous disposez d’un décodeur ... Raccorder le décodeur au connecteur L- 2 ENTREE/ DECODEUR du magnétoscope, puis raccorder le connecteur L-1 ENTREE/SOR TIE du magnétoscope au connecteur du récepteur satellite.
Filename [HRS5955MS3.fm] Masterpage:L eft 36 P age 36 F e bruary 22, 2002 2:27 pm RA CCORDEMENTS DE SYSTÈME (suite) Raccordement/utilisation d’une chaîne stéréo Ces instructions v ous permettent.
Masterpage:Right 37 Filename [HRS5955MS4.fm] P age 37 F e bruary 22, 2002 2:26 pm RÉGLA GES A UXILIAIRES Réglage de mode V ous pouvez c hanger les di vers réglages de mode sur l’écran “ AUTRES REGLA GES” en suiv ant la procédure décrite ci-après.
Masterpage:Left-FullCol 38 Filename [HRS5955MS4.fm] P age 38 F e bruary 22, 2002 2:26 pm RÉGLA GES A UXILIAIRES (suite) * Le réglage par défaut est indiqué en caractères gras dans le tableau ci-dessous. 8 B.E.S.T . M. A. V ous pouvez régler le système B .
Masterpage:Right-Full-NoT itle0 39 Filename [HRS5955MS4.fm] P age 39 F e bruary 22, 2002 2:26 pm * Le réglage par défaut est indiqué en caractères gras dans le tableau ci-dessous. 8 COMMUT . AUTO SP/LP M. A. Lorsque cette fonction est réglée sur “M.
Masterpage:Left-FullCol 40 Filename [HRS5955MS4.fm] P age 40 F e bruary 23, 2002 6:27 pm RÉGLA GES A UXILIAIRES (suite) * Le réglage par défaut est indiqué en caractères gras dans le tableau ci-dessous. 8 VIDEO ST ABILIZER M. A. Lorsque cette fonction est réglée sur “M.
Masterpage:Right-Full-NoT itle0 41 Filename [HRS5955MS4.fm] P age 41 F e bruary 22, 2002 2:26 pm * Le réglage par défaut est indiqué en caractères gras dans le tableau ci-dessous.
Filename [HRS5955MS4.fm] Masterpage:L eft 42 P age 42 F e bruary 22, 2002 2:26 pm RÉGLA GES A UXILIAIRES (suite) Réglage du tuner V otre magnétoscope a besoin de mémoriser toutes les stations pour enregistrer des programmes TV .
Masterpage:Right-NoT itle0 43 Filename [HRS5955MS4.fm] P age 43 F e bruary 22, 2002 2:26 pm REMARQUES: ● L ’accord fin est effectué automatiquement pendant le réglage automatique des canaux. Si vous v oulez l’effectuer manuellement, se reporter à la page 46.
Filename [HRS5955MS4.fm] Masterpage:L eft 44 P age 44 F e bruary 23, 2002 6:30 pm RÉGLA GES A UXILIAIRES (suite) Réglage manuel des canaux Mettre en mémoire les canaux qui n’ont pas été mémorisés pendant le réglage automatique ( 墌 p. 12) ou le réglage automatique des canaux ( 墌 p.
Masterpage:Right-NoT itle0 45 Filename [HRS5955MS4.fm] P age 45 F e bruary 22, 2002 2:26 pm Eliminer une chaîne A Sélectionner l’item. Appuyer sur rt w e jusqu’à ce que le canal que v ous voulez élimine r commence à clignoter . B Eliminer le canal.
Filename [HRS5955MS4.fm] Masterpage:L eft 46 P age 46 F e bruary 22, 2002 2:26 pm RÉGLA GES A UXILIAIRES (suite) Nommer des chaînes (A) Régler des noms de sta tions qui s ont déposé s dans v otre mag nétoscope. A Sélectionner l’item. Appuyer sur rt w e jusqu’à ce que l’item que v ous voulez comm ence à clignoter .
Masterpage:Right-NoT itle0 47 Filename [HRS5955MS4.fm] P age 47 F e bruary 23, 2002 6:31 pm Liste de stations TV et identification * L ’abréviation “N.TV” est ce qui est montré sur l’écran à la place du nom de station. L ’abréviation “N.
Filename [HRS5955MS4.fm] Masterpage:L eft 48 P age 48 F e bruary 22, 2002 2:26 pm RÉGLA GES A UXILIAIRES (suite) Réglage de l’horloge A Mettre en marche le magnét oscope. Appuy er sur 1 . B Accéder à l’écran “MENU PRINCIP AL”. Appuy er sur MENU .
Masterpage:Right-NoT itle0 49 Filename [HRS5955MS4.fm] P age 49 F e bruary 22, 2002 2:26 pm E Régler la date et l’heure. Appuyer sur rt pour régler l’heure, puis appuy er sur OK ou e . L ’affichage de “D A TE” commence à clignoter . Répéter la procédure pour régler la date et l’année.
Filename [HRS5955MS4.fm] Masterpage:L eft 50 P age 50 F e bruary 22, 2002 2:26 pm RÉGLA GES A UXILIAIRES (suite) Réglage du système S HOW V IEW ® Réglage des numéros guides A Accéder à l’écran “MENU PRINCIP AL”. Appuyer sur MENU . B Accéder à l’écran de “REGLAGES INITIAUX”.
Masterpage:Right 51 Filename [HRS5955MS4.fm] P age 51 F ebru ary 25, 2002 11:53 am EN C AS DE DIFFICUL TÉS A vant de faire appel à un dépanneur pour un problème, utilisez ce tableau et regardez si vous ne pouvez pas réparer le trouble par vous-même.
Masterpage:Left-FullCol 52 Filename [HRS5955MS4.fm] P age 52 F e bruary 23, 2002 6:39 pm RÉGLA GES A UXILIAIRES (suite) ENREGISTREMENT ENREGISTREMENT P AR MINUTERIE SYMP TÔME CAUSE POSSIBLE ACTION CORRECTIVE 1.
Masterpage:Right-Full-NoT itle0 53 Filename [HRS5955MS4.fm] P age 53 F e bruary 23, 2002 6:39 pm AUTRES PROBLÈMES 6. Le syst ème S HOW V IEW ne fait pas correctement l’enregistrement par minuterie. ● Les positions de canaux du magnétoscope n’ont pas été réglées correctement.
Filename [HRS5955MS4.fm] Masterpage:L eft 54 P age 54 F e bruary 22, 2002 2:26 pm QU ESTIONS ET RÉPONSES LECTURE Q. Que se passe-t- il si la fin de la bande est atteinte pendant la lecture ou la recher che ? R. La bande est automatiquement remb obinée au début.
Masterpage:Right 55 Filename [HRS5955MS1IX.fm] P age 55 F e bruary 23, 2002 6:35 pm LISTE DES TERMES A Accord fin des canaux déjà en mémoire ........... ........ 46 AFFICHAGES SUR ÉCRAN ... .......... ............. ............. 7 Alignement manuel .
Filename [Co v4.fm] Imprimé en Malaisie 0302MNV * ID * PJ C A RA CTÉRISTIQ UES TECHNIQ UES GÉNÉRALES Alimentation : C A 220 V – 240 V d , 50 Hz/60 Hz Consommation Alimentation en mar che : 18 W .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat JVC ShowView HR-S5955MS (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen JVC ShowView HR-S5955MS heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens JVC ShowView HR-S5955MS vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding JVC ShowView HR-S5955MS leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over JVC ShowView HR-S5955MS krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van JVC ShowView HR-S5955MS bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de JVC ShowView HR-S5955MS kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met JVC ShowView HR-S5955MS . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
