Gebruiksaanwijzing /service van het product SP-F303 van de fabrikant JVC
Ga naar pagina of 20
LVT1047-002A [UJ,US] For Customer Use: Enter below the Model No . and Serial No. which are located either on the rear , bot- tom or side of the cabinet.
1 W arnings, Cautions and Others Thank you f or purchasing a JVC speak er system. Bef ore you begin using these speak ers, please read the instructions carefully to be sure you get the best possib le perf or mance. If y ou hav e any questions , consult your JVC dealer .
2 Advertencias, precauciones y notas Gracias por la compr a de un altavoz JVC . P ara obtener un óptimo rendimiento , por f av or lea atentamente las instrucciones antes de empezar a usar estos altav oces. Si tienenaluna pregunta, acuda a su agente de JVC .
3 Advertências, Cuidados e Outros Obrigado por adquirir o sistema de caixas acústicas JVC. Antes de começar a utilizar esse sistema de caixas acústicas, leia cuidadosamente as instruções para garantir os melhores resultados possív eis. Se tiver alguma dúvida, entre em contato com o seu re vendedor autorizado da JVC .
4 !"#$% !" = JVC !"# !"#$%&'()*+,-./0123415678 !"#$%&'()*+,-./01($ = JVC !"#$% • !"#$ !"#$%&'()*#+, =X= !"#$%&'()*+,- – !"#$%&'()*+#,-.
5 JVC JVC • – • • • – • • • • – – – • • M4 ª · • • • Warning-SP303-Ara 15/4/03, 2:59 PM 5.
6 Contents P age W ar nings, Cautions and Others .................................................................... 1 Assembly ...................................................................................................... 7 Connection ......
7 Assembly / Montaje / Montagem Speaker section Sección del altav oz Caixa acústica Stand Soporte Base Before assemb ling— • T ake care not to drop the stand while assemb ling; otherwise, it ma y cause damage to the floor or injur y . • Ensure enough space f or assembly and installation.
8 T o be continued on the ne xt page Continúa en la página siguiente Continua na página seguinte Cushion (not supplied) Cojín (no suministrado) Almofada (não f or necida) It is recommended to place a cushion under the speaker section. • Y ou can tighten the screws easily b y placing the speaker section horizontally .
9 Connecting the speaker system to the amplifier Before connecting— • T ur n off the pow er to the amplifier before connecting the speak er system; otherwise, the speakers ma y be damaged. • The impedance of each speaker is 8 Ω . Bef ore connecting them to your amplifier , check the speaker impedance r ange of your amplifier .
10 Make sure to match the polarity ( ª and · ); otherwise, the sound will lose the surround eff ect. After connecting, check that the e xposed cores are fully inser ted into the terminal. Asegúrese de hacer coincidir las polaridades ( ª y · ); de lo contrario , puede suceder que no se obtenga el efecto en volv ente.
11 Speaker Layout / Disposición de los altavoces / Posicionamento das caixas acústicas Place all speakers at the same distance from the listening position if possib le. • Usually place the center speaker close to the TV . * For a subw oofer to be used with SP-F303, it is recommended to use SP-D W103.
12 SP-F303F (Satellite speaker) T ype : 1-wa y 2-speaker Bass refle x type (magnetically shielded type) Speaker unit : 5.5 cm cone × 2 Frequency range : 80 Hz to 20 000 Hz Input impedance : 8 Ω P ower handling capacity : 100 W Sound pressure level : 80 dB/W • m Dimensions : 250 mm (width) × 1103 mm (height) × 250 mm (depth) Mass : 3.
13 / !" ! — • !"#$%&'()*+,-./01'2345678 • !"#$%&'()*+,)- • !"#$%&'()*+,+%-.
14 !"#$%&'( • !"# !"#$%& !'() • !"#$%&'()*+,"!"#-)!"#.' = 5 !"#$ !"#$#%&'( = 10m !"#$% 1 !" 2 !"#$%&'(#)*+,-.
15 !"#$%&'()*+ • !"#$%&'( = 1 !"#$%&'()*+,-./01 =E F / 5 !"#$%&'(! ! — • !"#$%&'()"*+,-./0123456 !"7 • !"#$%&' = 8 Ω !"#$%&'"()*+,-.
16 ! =E ª = = · F !"#$%&'( )*+,- !"#$%&'()*+,-./0 1234567 !"#$ = (SP-F303C) • !"#$%&'()*+&apo.
17 !" / !"#$%&'()*+,-./0 • !"#$%&'()*+,-./01 * = SP-F303 !"#$%&'()*+ = SP-DW103 !"#$%&'()*+,-.
18 SP-F303F E !" F : !"# !" E !" F !" : 5.5 cm × 2 ! : 80 Hz 20 000 Hz ! : 8 Ω !" : 100 W : 80 dB/W • m : 250 mm ( ) × 1 103 mm ( ) × 250 mm ( ) : = 3.
EN, SP, PR, CH, AR 0403NSMMDWHCE © 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED SP-F303 SATELLITE SPEAKER SYSTEM COVER_SP-F303[UJ/US].
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat JVC SP-F303 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen JVC SP-F303 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens JVC SP-F303 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding JVC SP-F303 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over JVC SP-F303 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van JVC SP-F303 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de JVC SP-F303 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met JVC SP-F303 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
